1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

Before kernel 2.6.25, a kernel bug meant that the kernel code that was intended to coalesce successive identical events (i. 例文帳に追加

カーネル 2.6.25 より前では、カーネルにバグがあり、連続する同一のイベントを一つにまとめることを意図したコード(古い方のイベントがまだ読み込まれていない場合に、最新の 2 つのイベントを一つにまとめられる可能性がある) が、最新のイベントが「最も古い」読み込まれていないイベントとまとめられるかをチェックするようになっていた。 - JM

As you will see in Code Sample 5, when the user sends a comment, an action method retrieves the username from session scope to record along with the comment.Since multiple threads associated with the same session might access the getter and setter methods, the methods are synchronized. 例文帳に追加

コード例 5 に示すように、ユーザーがコメントを送信すると、action メソッドによってセッションスコープからユーザー名が取得され、コメントと一緒に記録されます。 同じセッションと関連付けられた複数のスレッドが取得メソッドと設定メソッドにアクセスする可能性があるため、これらのメソッドは同期されます。 - NetBeans

When you run a debugging session, the debugger windowsenable you to keep track of variable and expression values as you step through code, examine the call stack of an executing thread, verify source URL's, and switch between sessions if you are running concurrent debugging sessions.例文帳に追加

デバッグセッションを実行するときは、デバッガウィンドウで、コードをステップ実行しながら変数と式の値を追跡したり、実行中のスレッドの呼び出しスタックを確認したり、ソース URL を確認したり、また複数のデバッグセッションを同時に実行している場合はセッション間を切り替えたりできます。 - NetBeans

This data recording medium 12 is provided with data recording regions 15, 16 and 17, and is featured in that the quantitative limit information 16a for the number of the information grasped by an information discriminating code related to the information to be recorded is preliminarily recorded in a data recording region.例文帳に追加

データ記録領域15、16、17を備えたデータ記録媒体であって、記録すべき情報に関する情報識別コードにより把握される情報数の量的制限情報16aが、上記データ記録領域に予め記録されていることを特徴とするデータ記録媒体12。 - 特許庁

例文

To minimize the occurrence of delay by making uniform and irreducibly minimum, as further as possible, the number of times of iterative error-correction decoding in each of error-correction decoding devices when performing error-correction decoding, at a plurality of error-correction decoding devices, upon code blocks more than the number of the devices.例文帳に追加

複数の誤り訂正復号装置で、その数より多いコードブロックの誤り訂正復号を行なう場合に、各誤り訂正復号装置における反復誤り訂正復号回数をできるだけ均一化し、かつ必要最小限となるようにして、遅延の発生を最小限にする。 - 特許庁


例文

A kind detection sensor 14 provided in the switch-back unit U4 moves among each receiving position together with the pair of rollers 41 to detect distinguishing code parts 13a to 13e provided in the cassette storage parts 3a to 3e and detect kind of print papers P set in the cassette storage parts 3a to 3e.例文帳に追加

スイッチバックユニットU4に設けられた種類検出センサ14は、ローラ対41と共に各受取り位置の間を移動して、カセット収容部3a〜3eに設けられた識別コード部13a〜13eを検出し、そのカセット収容部3a〜3eにセットされているプリントペーパPの種類を検出する。 - 特許庁

When the source code and versions the problems of which are created are inputted from an input part 101, a set of source codes and versions to be in lower orders in tree structure than the source codes and the versions the problems of which are created is extracted by defining them as the source codes and the versions for which countermeasures are required.例文帳に追加

問題点を作りこんだソースコードやバージョンが入力部101から入力されたとき、問題点を作りこんだソースコードやバージョンよりも木構造で下位にあたるソースコードやバージョンの集合を、対策が必要なソースコードやバージョンと定めて抽出する。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line, and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図1に示す生産管理システムでは、入力系クライアント201〜208では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ(機種コードおよび組付連番)を読み取り、入力系クライアント201〜208の画面に表示する。 - 特許庁

In the case that inter-frame coding is applied to a block, whether or not the attached information corresponding to the block is stored in the attached information memory is discriminated and when the storage is discriminated, the stored attached information is read to code the block by using its block information part 218.例文帳に追加

あるブロックがブロックがフレーム間符号化される場合、そのブロックに対応する付加情報が付加情報メモリに保持されているか否かを判別し、保持されていると判別されると、ブロック情報部218により、その保持されている付加情報を読み出してブロックを符号化する。 - 特許庁

例文

The character string of the bookmarks is analyzed, and individual taste contents are digitized-symbolized (into a taste code) according to the fixed rule to perform dynamic prediction and conjecture.例文帳に追加

個々の興味、嗜好を動的に捕らえるツールとして一人ひとに対応した(1tol)ブックマーク(リンク)集を自動的に生成し、このブックマークの文字列を分析し個々の嗜好内容をある一定のルールで数値・記号化(Taste Code)することにより動的予測、推測を行う。 - 特許庁

例文

At least one code is applied to an information bit of each level in a designated subset among all level sets, the information bit with respect to the level in the designated subset is coded and information bits with respect to levels in subsets that are not designated are not coded.例文帳に追加

レベルの全セットのうち指定されたサブセットにおける各レベルの情報ビットの部分に少なくとも1つの符号を適用し、指定されたサブセットにおけるレベルに対する情報ビットの部分は符号化され、指定されないサブセットにおけるレベルに対する情報ビットの部分は符号化されない。 - 特許庁

To efficiently perform high grade image output by holding the memory resources of an image processing system in common in a usual local memory without expanding the local memory at all even if the control code of an image processor necessary for lowering image quality is received.例文帳に追加

通常のローカルメモリでは、画像品質を低下させる必要のある画像処理装置制御コードを受信した場合でも、何らローカルメモリを拡張することなく、画像処理システムのメモリ資源を共有して、効率よく、かつ高品位の画像出力を行えるようにすることである。 - 特許庁

A control section 61 selects any one of the plurality of light-receiving sections 641a, 641b, and uses an output image signal generated in response to the reflection light received by the selected light-receiving section to read position information or identification information included in the code pattern image recorded in the medium 50.例文帳に追加

制御部61は、複数の受光部641a,641bからいずれかを選択し、選択した受光部によって受光された反射光に応じて生成された出力画像信号を用いて、媒体50上に記録されたコードパターン画像に含まれる位置情報や識別情報を読み取る。 - 特許庁

An inspection part 200_1 acquires the input data D1in from the other position (e.g., connection node between P10 and P13) closer to the output side than the acquisition position by the generation part 100_1 on the route, and performs inspection of the input data D1in using a first error detection code (e.g., parity C2).例文帳に追加

検査部200_1は、入力データD1inを、前記経路上の生成部100_1の取得箇所よりも出力側に近い他の箇所(例えば、P10とP13の接続ノード)から取得し、第1の誤り検出符号(例えば、パリティC2)を用いて入力データD1inの検査を行う。 - 特許庁

To allow a customer to visually check, at substantially the same time, an article whose article information is input by reading an article code and the like and article settlement information that is displayed by of the input without being influenced by conditions such as the user's height, standing position and the like.例文帳に追加

商品コードの読み取りなどにより商品情報の入力が行われる商品と、この入力により表示される商品の精算情報とを、買い物客が、背の高さや立ち位置等の条件に左右されることなく、略同時に視認可能となるようにする。 - 特許庁

When a charger side control part 31 confirms the validity of an ID code included in the received answering signal, the charger side control part 31 supplies power to the specific power supply plug 41a and does not supply power to the power supply plugs 42a and 43a other than the specific power supply plug 41a.例文帳に追加

充電側制御部31は、受信した応答信号に含まれるIDコードの妥当性を確認したとき、特定の給電プラグ41aにのみ給電可能とし、特定の給電プラグ41a以外のその他の給電プラグ42a,43aへの給電を行わない。 - 特許庁

When it is decided that the code is right, a call center data base 14 records the information related to the purchaser and when there is an inquiry from the purchaser, corresponding to the information related to the purchaser, the number of times of the inquiry and the contents of the inquiry are recorded at least.例文帳に追加

コールセンタデータベース14は、コードが正しいと判定された場合、購入者に関連する情報を記録するとともに、購入者からの問い合わせがあった場合、購入者に関連する情報に対応させて、少なくとも問い合わせの回数および問い合わせの内容を記録する。 - 特許庁

This arithmetic processing unit 1 can designate the reference address of a memory 10 by dividing an index value included in an instruction code into upper and lower bits of five each, and interpreting the upper five bits as vertical index values and the lower five bits as horizontal index values.例文帳に追加

演算処理装置1は、命令コードに含まれるインデックス値を上位および下位の5ビットに分割し、上位5ビットを縦方向のインデックス値として、下位5ビットを横方向のインデックス値として解釈することにより、メモリ10の参照先アドレスを指定することが可能である。 - 特許庁

The preamble detector adopts fast orthogonal Gold transformation(FOGT) so as to inversely spread the preamble signature series (taking correlation with code numbers C1-C256, for instance) and also to generate a judgment statistic for detecting (identifying) the signature series used inside the preamble.例文帳に追加

プリアンブル検出器は、高速直交Gold変換(FOGT)を、プリアンブル署名系列を逆拡散する(例えば、符号番号C1...C256との相関をとる)ためおよびプリアンブル内に用いられている署名系列を検出(識別)するための判定統計量を生成するための両方に対して採用する。 - 特許庁

The melody generating part MG generates melody pitch data Mp of the specific key Ko according to a prescribed melody generating algorithm based on the data for generating melody pitch Rg of the specific key Ko, code progress data Cs of the specific key Ko, the data for generating rhythm Rg, other data Dr, and the like.例文帳に追加

メロディ生成部MGでは,所定のメロディ生成アルゴリズムに従い、特定調Koのメロディピッチ生成用データRg、特定調Koのコード進行データCs、リズム生成用データRg、その他データDr等に基づいて、特定調KoのメロディピッチデータMpを生成する。 - 特許庁

Many processor elements 107 which execute data processing individually in response to an instruction code for which data setting is made individually and control switchover of mutual connection relation are disposed in a matrix shape, and the instruction codes of these many processor elements 107 are sequentially switched with state control parts 105.例文帳に追加

個々にデータ設定される命令コードに対応してデータ処理を個々に実行するとともに相互の接続関係を切換制御する多数のプロセッサエレメント107が行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメント107の命令コードを状態管理部105で順次切り換える。 - 特許庁

The authentication code 73 is sent from the electronic money use site 3 to a transaction site 2 then, after each of the electronic money is identified to be valid, when goods is chosen in the electronic money use site 3, the transaction site 2 sends notice of acceptance of the choice to the electronic money use site 3.例文帳に追加

次に、電子貨幣行使サイト3から取引サイト2に認証暗号73が送られ、各電子貨幣が有効であると認められた後、電子貨幣行使サイト3において商品が選択されると、取引サイト2は電子貨幣行使サイト3に選択を受け付けた旨の通知を送る。 - 特許庁

The ID code 14 showing the kind of the recording paper 11, and an optimum voltage value corresponding to each recording paper 11, namely, each voltage value for generating a necessary minimum driving power for cutting each recording paper 11 are related to each other and stored in an LUT 61.例文帳に追加

LUT61には、記録紙11の種類を表すIDコード14と、各記録紙11に対応した最適な電圧値、すなわち、各記録紙11を切断するために必要な最低限の駆動電力を発生させる各電圧値とが関係付けて記憶されている。 - 特許庁

A controlling part 7 extracts edge pixels constituting the contour on an image and also measures an edge code showing the direction of each edge pixel with respect to each edge pixel when digital variable-density image data inputted from an image inputting part 2 is stored in an image memory 3.例文帳に追加

画像入力部2より入力されたディジタル濃淡画像データが画像メモリ3に格納されると、制御部7は、画像上の輪郭線を構成するエッジ画素を抽出するとともに、各エッジ画素につきそれぞれそのエッジ画素の方向を示すエッジコードを計測する。 - 特許庁

In consideration of importance of securing nuclear safety in protection of the public lives and property, NISA provides a strong commitment to its mission, scientific and reasonable judgments, transparency, neutrality and fairness as the code of conduct for the staff’s activities.例文帳に追加

さらに、国民の生命、財産を守る上で原子力安全の確保の重要性に鑑み、原子力安全・保安院では、その業務遂行に当たり、強い使命感、科学的合理的判断、業務執行の透明性、中立性・公正性を職員の行動規範として定めている。 - 経済産業省

The OECD Code on Liberalization of Capital Movements, for example, requires Members to liberalize restrictions on direct investment in a broad range of areas. The OECD Code's efficacy, however, is limited by the numerous reservations made by each of the Members.例文帳に追加

例えば、経済協力開発機構(OECD)の「資本移動の自由化に関するコード」において、加盟国は直接投資について幅広い自由化義務が課されているが、かかる義務については各国は自由に留保を付すことができることになっており、実際にも各国は多くの留保を付している。 - 経済産業省

Participation in the Standards Code was discretionary. As a result of the Uruguay Round, the TBT Agreement and the SPS Agreement were annexed to the WTO Agreement and subject to the single undertaking requirement. This change has significantly expanded the range of countries covered under agreements in these areas and has strengthened international disciplines.例文帳に追加

なお、東京ラウンドのスタンダード・コードへの参加は、各国の任意に委ねられていたのに対して、ウルグアイ・ラウンドで合意された上記2協定は、ウルグアイ・ラウンド合意の一部として一括受諾が求められたため、対象国の大幅拡大という点も踏まえて規律の強化が図られた。 - 経済産業省

Based on the principle of good faith and mutual trust prescribed in Paragraph 2, Article 1 of the Civil Code, there are cases where one of the parties to a contract is obliged to provide the other party with certain information and where such other party may terminate the contract if the obligation is not performed. 例文帳に追加

民法第1条第2項の信義則により、契約の締結に当たっては、契約の一方当事者に、相手方に対する一定の情報提供の義務が課されると解されることがあり、その義務を履行しなければ、相手方は契約を解除することができる可能性がある。 - 経済産業省

Therefore, according to the Restoration Duty prescribed in Article 545 of the Civil Code, a user has to stop using the information property at the time the license agreement is terminated. In order to ensure the performance of this duty, the Vendor may demand that the user completely erase (delete) the information property. 例文帳に追加

したがって、ライセンス契約解除時の民法第545条の原状回復義務として、ユーザーは情報財の使用を停止しなくてはならず、これを担保するために、ベンダーはユーザーに対して、当該情報財を全て消去(削除)するよう求めることができると解するのが合理的である。 - 経済産業省

An MFP as an image processing apparatus obtains the image data by reading the original, recognizes URL information of the character information indicative of the data location in the communication network in regard to the original of interest from among the above image data, and generates a code image based on the above recognition result.例文帳に追加

画像処理装置としてのMFPは、原稿を読み取って画像データを得て、その画像データの中から、通信ネットワーク上における原稿に関するデータの所在を示す文字情報であるURL情報を認識し、その認識結果に基づいてコード画像を生成する。 - 特許庁

Standardization of ethical drug code labels will assure medical safety through post-marketing product traceability and the prevention of drug mix-ups. Bar-coding on a per package basis by manufacturers and marketers is also called for to rationalize drug distribution and inventory management.例文帳に追加

医療用医薬品のコード表示標準化は、市販後のトレーサビリティや医薬品の取り違え事故防止などの医療安全の確保とともに、医薬品の流通・在庫管理業務の効率化の観点から製造販売業者における個装単位でのバーコード表示が求められている。 - 厚生労働省

Article 257 If a case in which judgment in first or second instance was rendered by a high court is found to contain matters of material import concerning the interpretation of a law or ordinance (including court rules), the appellant of a final appeal may file a motion for the Supreme Court to accept the case as the final appellate court, but only within the period for filing a final appeal against said judgment; provided, however, that the grounds prescribed in Article 405 of the Code shall not be the reason for said motion. 例文帳に追加

第二百五十七条 高等裁判所がした第一審又は第二審の判決に対しては、その事件が法令(裁判所の規則を含む。)の解釈に関する重要な事項を含むものと認めるときは、上訴権者は、その判決に対する上告の提起期間内に限り、最高裁判所に上告審として事件を受理すべきことを申し立てることができる。但し、法第四百五条に規定する事由をその理由とすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method comprises the steps for: receiving one or a plurality of binary instructions from an application; determining whether the one or a plurality of binary instructions correspond to a call to an operating system for performing a particular operating system function; determining whether to change the particular operating system function to one for applications; and performing a code for executing a changed function in changing the particular operating system function to one for applications.例文帳に追加

本発明に係る方法は、アプリケーションから1つまたは複数の2進命令を受け取るステップと、1つまたは複数の2進命令が、特定のオペレーティングシステム機能を実行する、オペレーティングシステムへのコールに対応するかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべきかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべき場合、変更された機能を実施するコードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

Article 4 (1) Where a juridical person has assigned a claim (limited to a nominative claim for payment of money; the same shall apply hereinafter), when a registration of assignment is made in a claim assignment registration file with regard to the assignment of the claim, it shall be deemed that notice has been given to all third parties other than the obligor of the claim by an instrument bearing a certified date under the provision of Article 467 of the Civil Code. In this case, the date of the registration shall be the certified date. 例文帳に追加

第四条 法人が債権(指名債権であって金銭の支払を目的とするものに限る。以下同じ。)を譲渡した場合において、当該債権の譲渡につき債権譲渡登記ファイルに譲渡の登記がされたときは、当該債権の債務者以外の第三者については、民法第四百六十七条の規定による確定日付のある証書による通知があったものとみなす。この場合においては、当該登記の日付をもって確定日付とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the suspect set forth in paragraph (1) has been committed to a penal institution outside the jurisdictional district of the district court set forth in said paragraph, notwithstanding the provisions of said paragraph, the request set forth in Article 37-2, paragraph (1) of the Code shall be filed with a judge of the district court which has jurisdiction over the location of said penal institution, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

3 第一項の被疑者が同項の地方裁判所の管轄区域外に在る刑事施設に収容されたときは、同項の規定にかかわらず、法第三十七条の二第一項の請求は、その刑事施設の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地(その支部の所在地を含む。)に在る簡易裁判所の裁判官にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(m) "Infringement of Patent" means any violation of any of the rights of patentees and holders of utility model patents and industrial design registrations under Part II of the IP Code and/or the applicable IP Law, including the act of making, using, offering for sale, selling, or importing a patented product or a product obtained directly or indirectly from a patented process, or the use of a patented process without the authorization of the patentee;例文帳に追加

(m) 「特許の侵害」とは,IP 法第2 部及び/又は適用するIP 法律に基づく特許権者並びに実用新案特許及び意匠登録の所有者の権利の侵害をいい,特許権者の許可を得ないで,特許製品,若しくは特許方法により直接的若しくは間接的に得られた物の生産,使用,販売の申出,販売若しくは輸入をする行為又は特許方法を使用する行為を含む。 - 特許庁

(ii) In cases where there is a probable cause to find that a mobile voice communications service is used in acts falling under a crime under Article 246 or Article 249 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) or any other act falling under a crime specified in the applicable cabinet order as requiring prevention of damages or danger to the public which may arise from such act in which mobile voice communications services are often used 例文帳に追加

二 携帯音声通信役務が刑法(明治四十年法律第四十五号)第二百四十六条の罪又は第二百四十九条の罪に当たる行為その他携帯音声通信役務が多く利用され、かつ、その行為による被害又は公共の危険を防止する必要性が高いものとして政令で定める罪に当たる行為に利用されていると認めるに足りる相当の理由がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The turbo decoder has an interleave pattern generation means 11 for sequentially generating the interleave pattern of an order that should be provided for interleave to be carried out based on a basic interleave pattern in a decoding process in synchronization with decoding for each coding block in a turbo code, and a decoding means 12 for sequentially performing decoding for each coding block by applying the interleave pattern that is generated by the interleave pattern generation means 11.例文帳に追加

ターボ符号の符号ブロック毎の復号化に同期して、その復号化の過程で行われるべきインタリーブに供されるべき次数のインタリーブパターンを基本のインタリーブパターンに基づいて順次生成するインタリーブパターン生成手段11と、インタリーブパターン生成手段11によって生成されたインタリーブパターンを適用することによって、符号ブロック毎の復号化を順次行う復号化手段12とを備えて構成される。 - 特許庁

In detecting a wobble signal from such an optical disk and demodulating the address information, a wobble information detecting method generates an even- ordered harmonic signals and a data clock, multiplies a reproduced wobble signal by the generated even-ordered harmonic signals, accumulates signals obtained by multiplication in each data clock and determines the code of digital information on the basis of an integrated value at the end edge of the data clock.例文帳に追加

ウォブル情報検出方法では、このような光ディスクからウォブル信号を検出してアドレス情報を復調する際に、偶数次の高調波信号及びデータクロックを生成し、再生したウォブル信号に対して生成した偶数次の高調波信号を乗算し、乗算して得られた信号をデータクロック毎に積算し、データクロックの終了エッジでの積算値に基づきデジタル情報の符号を判断する。 - 特許庁

When a user computer 40 first accesses the first web site, a first web server 12 transmits a request for first authentication data to the user computer 40 and receives the response therefrom, and then it authenticates the user on the basis of the received first authentication data and prepares a cookie of the personal customer code related to the first authentication data, and then transmits the cookie to the user computer 40 together with the web page.例文帳に追加

ユーザコンピュータ40が最初に第1ウェブサイトにアクセスすると、第1ウェブサーバ12は、ユーザコンピュータ40との間で第1認証用データの要求送信・応答受信を行い、受信した第1認証用データに基づく認証確認とを行い、第1認証用データに関連づけされた個人顧客コードのクッキーを作成し、そのクッキーをウェブページと共にユーザコンピュータ40へ送信する。 - 特許庁

In the font processor, when a data reception part 81 receives document data including information indicating fonts and character codes, a font data fetching part 87 fetches the font data corresponding to the fonts and codes indicated by the information, from the code set corresponding to the indication information, based on the indication information and the contents stored in a font data storage part 83 and a setting information storage part 85.例文帳に追加

本発明に係るフォント処理装置では、データ受付部81でフォント及び文字コードの指定情報を含む文書データが受け付けられたとき、フォントデータ取出部87は、前記指定情報と、フォントデータ記憶部83及び設定情報記憶部85の記憶内容と、に基づいて、前記指定情報に従うフォント及び文字コードに対応するフォントデータを、前記設定情報に従うコードセットから取り出す。 - 特許庁

In this new on-line telephone number retrieving system and method, the names of individuals or the names of enterprises, having the same and homonym Chinese characters can be displayed on a home page with their addresses or zip codes, by quickly performing retrieval with a binary research method from a data bank, to which the homonym Chinese character are preliminarily inputted so as to be unified with a specific code.例文帳に追加

本発明は、同音漢字であっても特定コードで統一して予め入力したデータバンクから2分検索(バイナリーサーチ)手法により高速に検索して、全国の同一・同音漢字の個人名、或いは企業名を住所や郵便番号と共にホームページ上に表示することが容易にできる新規なオンライン電話番号検索システム及びその検索方法とを提供するものである。 - 特許庁

A wireless call display receiver 11 registers an ID code transmitted from a wireless integrated controller 5D when any operation button of the wireless integrated controller 5D is operated under the selective set of a remote control transmitter registration mode, whereby the operation button of the wireless integrated controller 5D can be assigned to a function preliminarily set for remote control, and registered.例文帳に追加

ワイヤレス呼出表示受信器1は、遠隔操作用発信器登録モードが選択設定されたときに、ワイヤレス集中操作器5Dのいずれかの操作釦が操作されたときには、そのワイヤレス集中操作器5Dから発信されたIDコードを登録することによって、そのワイヤレス集中操作器5Dの操作釦を、予め遠隔操作のために設定した機能に割付けて登録出来るようにした。 - 特許庁

The simulation method for simulating a mechanism controlled by a mechanism control program 21 analyzes and executes an HCC code, and at the time of receiving a mechanism control command from the program 21, executes corresponding mechanism control processing (medium rotation processing e.g.) without following processing for displaying at least a simulation result and stores the mechanism control command in 1st simulation Y1.例文帳に追加

機構制御プログラム21によって制御される機構のシミュレーションを行うシミュレーション方法であって、第1回目のシミュレーションY1では、HCCコードを解析して実行し、機構制御プログラム21から機構制御コマンドを受けたときに、対応する機構制御処理(媒体回転処理等)を少なくともシミュレーション結果を表示するための処理を伴わずに行うと共に、その機構制御コマンドを保存する。 - 特許庁

When patient data and his or her drug history based on a prescription on windows 11 and 12, respectively, of a prescription input terminal 1, data on a member of the family attending on the patient is also displayed on the windows 11 and 12, on the basis of a family search code registered in advance in the patient data, to input the drug history data on the member of the family.例文帳に追加

処方箋入力端末1にて、患者データと当該患者の処方箋に基づく薬歴データとをそれぞれウインドウ11および12に表示するときに、当該患者データに予め登録されている家族検索コードにより、患者と共に来局した患者の家族のデータについても、ウインドウ11aおよび12aにそれぞれ同時表示して、家族の分の薬歴データも同時に入力できるようにする。 - 特許庁

With respect to an optical automatic recognition code wherein a plurality of cells are arrayed, each cell internally has three or more positions in a prescribed displacement direction and has one position marked; a position value indicating the marked position is determined in each cell; and data are represented by transitions of position values of respective cells in a data array direction which is the direction in which the plurality of cells are arrayed.例文帳に追加

複数のセルが配列されてなる光学式自動認識コードにおいて、前記各セルは、所定の変位方向に3以上のポジションをその内部に有し、いずれか1個のポジションにマークが付されており、前記マークが付されているポジションが表すポジション値が定められており、前記複数のセルが配列される方向であるデータ配列方向の前記各セルの前記ポジション値の遷移によってデータが表される。 - 特許庁

The system reads respective bar codes put on the product 20 to be stored or retrieved in a storing or retrieving time, the pallet 19 loading it, and a storing place of it, and stores data encoded from them into a product warehouse managing computer 1 with a handy bar code terminal 5 connected to the product warehouse managing computer 1 for managing storage and retrieval work and the inventory.例文帳に追加

入庫,出庫,製品在庫,及び製品別保管期限マスタデータファイルを有し、入出庫作業及び在庫の管理をする製品倉庫管理コンピュータ1と接続されたハンディバーコードターミナル5により、入出庫時に入出庫する製品20,それを積載したパレット19,及びその保管場所それぞれに付したバーコードを読み込んで、それらを符合させたデータを製品倉庫管理コンピュータ1に保存する。 - 特許庁

An orthogonal signal frequency conversion circuit 20 of the asynchronous code modulation signal receiver converts the received signal into two signals substantially orthogonal to each other, and a digital correlation unit 10 multiplies the codes with the two converted signals, summs the products and calculates a likelihood of a correlation value with the codes on the basis of an output value signal as a result of the summation.例文帳に追加

当該非同期符号変調信号受信装置において、直交信号周波数変換回路20は、受信された受信信号を実質的に互いに直交する2つの信号に変換し、ディジタル相関器10は、変換された2つの信号に対して上記複数の符号を乗算した後加算し、加算結果の出力値信号に基づいて、上記複数の符号との相関値の尤度を計算する。 - 特許庁

To disclose a power setup method for minimizing a delay time, caused by an HARQ of an E-DCH when an MAC-ePDU comprising scheduling information required for using a base station controlled scheduling is transmitted in environments supporting a packet data service via the E-DCH, in an asynchronous code division multiple access (CDMA) communications system.例文帳に追加

非同期符号分割多重接続(CDMA)通信システムにおいて、向上した上りリンク専用伝送チャンネル(E−DCH)を介したパケットデータサービスを支援する環境で、基地局制御スケジューリングを使用するのに必要なスケジューリング情報を含むMAC−ePDUを伝送する場合、E−DCHのHARQによって発生する遅延時間を最小化するための電力設定方法を開示する。 - 特許庁

例文

By providing a channel preset part for extracting a broadcasting station code from the broadcasting waves of received digital broadcasting, utilizing the data and registering the received broadcasting station at the channel position in the case that the broadcasting station of the same group is already registered in a channel position storage means, since the same channel position which has been used can be used as it is, a digital broadcast receiver with excellent handleability is provided.例文帳に追加

受信したデジタル放送の放送波より放送局コードを抽出し、そのデータを利用し、既にチャンネルポジション記憶手段に同じ系列の放送局が登録されている場合、そのチャンネルポジションに受信した放送局を登録するチャンネルプリセット部を備えることにより、そのまま使っていた同じチャンネルポジションが使えることで、使い勝手のよいデジタル放送受信装置が提供できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS