1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(601ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

The competent court for the grant, assignment, amendment or revocation of a non-contractual licence is the three-member court of first instance at the place of residence of the petitioner, which judges in accordance with the proceeding of articles 741 to 781 of the Code of Civil Procedure Law. 例文帳に追加

強制ライセンスの許諾,譲渡,変更又は取消を行う所管裁判所は,申立人の居住地における,3名の裁判官から成る第1審裁判所とし,当該裁判所は民事訴訟法第741条から第781条までに規定される手続にしたがって審判を行うものとする。 - 特許庁

Article 45 (1) If an action filed by a bankruptcy creditor or holder of claim on the estate pursuant to the provisions of Article 423 or Article 424 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) is pending at the time of commencement of bankruptcy proceedings, the action shall be discontinued. 例文帳に追加

第四十五条 民法(明治二十九年法律第八十九号)第四百二十三条又は第四百二十四条の規定により破産債権者又は財団債権者の提起した訴訟が破産手続開始当時係属するときは、その訴訟手続は、中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If two or more actions to oppose bankruptcy claim assessment are pending with respect to the same bankruptcy claim concurrently, oral arguments and judicial decisions of these actions shall be made in a consolidated manner. In this case, the provisions of Article 40(1) to (3) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

6 同一の破産債権に関し破産債権査定異議の訴えが数個同時に係属するときは、弁論及び裁判は、併合してしなければならない。この場合においては、民事訴訟法第四十条第一項から第三項までの規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 91 (1) In addition to what is listed in the items of Article 59, the matters to be registered for a registration of subrogation under the provision of Article 393 of the Civil Code shall be the right relating to the real property from which the senior mortgagee has received payment, the value of such real property, and the amount of payment received. 例文帳に追加

第九十一条 民法第三百九十三条の規定による代位の登記の登記事項は、第五十九条各号に掲げるもののほか、先順位の抵当権者が弁済を受けた不動産に関する権利、当該不動産の代価及び当該弁済を受けた額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if a sentenced person to whom compensations prescribed in the preceding Article shall be paid received the compensation for the damage pursuant to the State Redress Act, the Civil Code, or other laws, based on the same grounds, then the State shall be exempt, up to the amount of such payments, from the obligation to pay the compensations prescribed in said Article. 例文帳に追加

2 前項に規定する場合において、前条の手当金の支給を受けるべき者が、同一の事由につき国家賠償法、民法その他の法律による損害賠償を受けたときは、国は、その価額の限度において同条の手当金の支給の義務を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Article 20 (1) Where ownership and any other real right existing on a single property have each come to be among either the trust property and the trustee's own property or among the trust property of another trust, such other real right shall not be extinguished, notwithstanding the provisions of the main clause of Article 179, paragraph (1) of the Civil Code. 例文帳に追加

第二十条 同一物について所有権及び他の物権が信託財産と固有財産又は他の信託の信託財産とにそれぞれ帰属した場合には、民法第百七十九条第一項本文の規定にかかわらず、当該他の物権は、消滅しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The provisions of Article 75, paragraph (5) and paragraph (7) and Article 76 to Article 80 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to the security to be provided upon the filing of a petition set forth in paragraph (1) pursuant to the provisions of paragraph (6). 例文帳に追加

8 民事訴訟法(平成八年法律第百九号)第七十五条第五項及び第七項並びに第七十六条から第八十条までの規定は、第六項の規定により第一項の申立てについて立てるべき担保について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dynamic channel allocating method for code division multiple access(CDMA) packet data system, with which efficiency in the use of multiple channels is improved and the transmission rate of packet data can be improved by dynamically allocating the plural channels of each of terminal equipment in the CDMA packet data system according to an occupant state.例文帳に追加

CDMAパケットデータシステムにおける各端末機の複数のチャンネルを占有状態に従い動的に割り当てて、多重チャンネルの使用効率を向上し、パケットデータの伝送率を向上し得るようにするCDMAパケットデータシステムのチャンネル動的割り当て方法を提供する。 - 特許庁

When the read data has an error in reading the data from the nonvolatile memory and transferring the data to the host 102, control is performed so that the CRC code is set at an error by a host interface 105, and the fact that the data under transfer has an error is reported to the host 102.例文帳に追加

一方、不揮発性メモリからデータを読み出してホスト102にデータを転送する際、読み出したデータに誤りがある場合には、ホストインターフェース105でCRCコードをエラーに設定するように制御し、転送中のデータに誤りがあることをホスト102に通知する。 - 特許庁

例文

The size of regular shape recording papers used frequently is sought from a history table about the regular shape recording papers, and the number of auxiliary scanning lines is sought (steps S1 and S2), the code data is expanded once (step S3), and whether or not it matches the multiple as an integer of the line number of the selected regular shape recording papers is determined (step S4).例文帳に追加

定型記録紙の履歴テーブルから頻繁に使用された定型記録紙サイズを求め、またその副走査ライン数を求め(ステップS1,S2)、符号データを一旦伸張して(ステップS3)、選定した定型記録紙のライン数の整数倍に一致するか否かを判定する(ステップS4)。 - 特許庁

例文

To provide an anti-counterfeit printed matter which permits simple and reliable operation for performing determination of authenticity without allowing information to be easily read or altered by visible light and IR rays from printed code marks or the like and permits mechanical reading, and a verification method using the same.例文帳に追加

印刷されたコードマーク等から可視光や赤外線により容易に情報が読み取られたい改ざんされることなく、真偽の判定を行うための操作が簡単かつ確実に出来る、機械読み取り可能な偽造防止印刷物及びこれを用いた検証方法の提供。 - 特許庁

Alternatively, the image processing apparatus places the degree of importance (priority) on coded data in units of code sequences (packets) for configuring the coded data, corresponding to an image partial region depending on the distortion amount, image attribute information, and distortion amount reference by each image attribute of a decoded and reproduced image of the coded data, corresponding to the image partial region.例文帳に追加

あるいは、画像部分領域に対応する符号データの復号再生画像の歪量と画像属性情報、及び画像属性毎の歪量基準と、によって前記画像部分領域に対応する符号データを構成する符号列(パケット)単位で重要度(優先順位)を設定する。 - 特許庁

In subsequently compressing image frames, arranged along the temporal axis, in accordance with JPEG 2000 standard, without compressing them in the time axis direction, motion detection processing of image elements is performed, prior to EBCOT embedded block coding optimal truncation with one or more code block each of which is a minimal processing unit of the EBCOT as one detection unit.例文帳に追加

時間軸方向に圧縮されることなく該時間軸に沿って配置される画像フレームをJPEG2000規格に従って順次圧縮していく際、EBCOTに先立ち、それぞれが該EBCOTの最小処理単位である1又は複数のコードブロックを一検知単位として、画像要素の動き検知処理が行われる。 - 特許庁

To provide an error-correction encoding apparatus, error-correction decoding apparatus, transmission system and error-correction encoding method, capable of encoding and decoding in which an encoding rate is improved by varying the length of parity bits in a RS (Reed-Solomon) code in accordance with the length of information bits in an abbreviated frame.例文帳に追加

短縮フレームの情報ビットの長さに応じてRS符号のパリティビットの長さを変動させることにより符号化率を向上させた符号化、復号を実現できる誤り訂正符号化装置、誤り訂正復号装置、伝送システム及び誤り訂正符号化方法を提供する。 - 特許庁

The look-up parts 3, 5, and 7 perform retrieval from tables in corresponding table storage parts 2, 4, and 6 by using as indexes the inputted two-bit sequences and 'table addresses' from precedent look-up parts and find and output 'code-length calculation parameters' and 'decoded value calculation parameters' to a computing element 8.例文帳に追加

各ルックアップ部3,5,7は、順次、入力される2ビットのビット列と前段のルックアップ部からの「表アドレス」とをインデックスとして対応するテーブル格納部2,4,6のテーブルを検索して、「符号長算出パラメータ」と「復号値算出パラメータ」とを求めて演算器8に出力する。 - 特許庁

In the step S608, the coding is performed by exchanging data to a code indicating whether each of pixel values is equal to each other or not, after comparing the target pixel to be coded with the pixel (referential pixel) having considered positional relationship with the target pixel by using the data position of the referential pixel calculated in the step S605.例文帳に追加

ステップS608では、ステップS605で算出された参照画素データ位置を用いて符号化対象の画素(対象画素)と、対象画素と所定の位置関係にある画素(参照画素)とを比較し、夫々の画素値が同じであるか否かを示す符号に置き換えることで符号化を行う。 - 特許庁

Concretely, the changeover setting of an "exposure time", "the gain of an amplifier", "focal distance" and "the brightness of illumination" is performed as conditions relating to the reading control of an image signal among reading control conditions, and the changeover setting of a "binarization algorithm" and "code type to be decoded" " is performed as "conditions relating to the processing of the image signal".例文帳に追加

具体的には、読取り制御条件の内、画像信号の取込み制御に関する条件として、「露光時間」,「アンプの利得」,「焦点距離」,「照明の明るさ」を切替え設定すると共に、「画像信号の処理に関する条件」として「2値化アルゴリズム」,「デコードするコード種」を切替え設定する。 - 特許庁

When the writing is ended, a CPU 3b reads the written specific information from an EEP-ROM 3d, and processes it by uni-directional function of an MD5 or the like, and transmits the obtained result through the communication line 2 as an inspection code to the specific information writing device 1.例文帳に追加

書き込みが終了すると、CPU3bは、EEP−ROM3dから書き込まれた固有情報を読み出し、MD5等の一方向関数によって処理し、得られた結果を検査符号として通信路2を介して固有情報書き込み装置1に対して送信する。 - 特許庁

When controlling the clutch mechanisms C1, C2 in the non-transfer state and the number of revolutions of an output shaft 18 of the drive constant, the controller 50 determines a code of the number of revolutions detected by the first rotation sensor 78 according to the driving torque output from the drive 11.例文帳に追加

制御装置50は、クラッチ機構C1,C2を非伝達状態に制御し、かつ駆動装置の出力軸18の回転数を一定値に制御した場合に駆動装置11から出力される駆動トルクに応じて第1の回転センサ78が検出した回転数の符号を判定する。 - 特許庁

LDX#1 and LDX#0 exchange ECC information (information for checking an ECC) held respectively by them with each other for performing an ECC check, and then, respectively carry out ECC (Error Correcting Code) checking on a part of request data for estimating whether an error is caused in the address line or not.例文帳に追加

LDX#1およびLDX#0は、それぞれが所持するECC情報(ECCチェックのための情報)を交換してECCチェックを行い、リクエストデータの一部についてそれぞれECC(Error Correcting Code)チェックを行って、アドレス線にエラーが発生しているか否か推定する。 - 特許庁

When the sub code is not detected and the reproducing signal level LPBENV1 is lower than the prescribed level L1, a reproducing operation is performed in the VHS mode, and when the reproducing signal level LPBENV2 is higher than the prescribed level L2, it is discriminated as the information recorded in an SP mode (S5, S8 and S35).例文帳に追加

サブコードが検出されず、再生信号レベルLPBENV1が所定レベルL1より小さいときは、VHSモードで再生動作を行い、再生信号レベルLPBENV2が所定レベルL2より大きいとき、SPモードで記録された情報と判別する(S5、S8、S35)。 - 特許庁

Therefore, even when the invisible watermark of a JAN (Japanese Article Number) code is overlaid on the part having the name, picture, quality assurance display, or the like of the article, the part is not obscure and the design appearance of the surface of the article or the like is not deteriorated.例文帳に追加

このため、商品そのものの名称、写真、品質保証表示などが記された部分にJANコードの不可視ウォーターマークが重ね合わせされていてもその部分が見づらくなることはなく、また、商品等の表面のデザイン的な美しさが損なわれることもない。 - 特許庁

When the management number, carrying-in section and classification code of the management slip for the recycle article is inputted through an input part according to the display contents of the recycle article information input picture A, costs required for the reproduction of the recycle article are calculated based on the input information.例文帳に追加

このリサイクル品情報入力画面Aの表示内容に従い入力部を介してリサイクル品に対する管理票の管理番号,持込区分及び種別コードが入力されると、この入力情報に基づいてリサイクル品の再生化に要する経費を算出する。 - 特許庁

Many processor elements 102, which execute data processing individually in response to an instruction code for which data setting is made individually and control the switchover of mutual connection relation, are disposed in a matrix shape, and the instruction codes of these many processor elements 102 are sequentially switched with state control parts 101.例文帳に追加

個々にデータ設定される命令コードに対応してデータ処理を個々に実行するとともに相互の接続関係を切換制御する多数のプロセッサエレメント102が行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメント102の命令コードを状態管理部101で順次切り換える。 - 特許庁

In first invention, if record information consisting of a plurality of ECC (error correction code) blocks 30 is recorded on the DVD-R1, at least ID information 21 is recorded after the last ECC block 30 including the record information and the recording is then finished when the recording of the record information is finished.例文帳に追加

第1の発明は、複数のECCブロック30よりなる記録情報をDVD−R1に記録する場合に、記録情報の記録終了時、記録情報を含む最後のECCブロック30に続いて少なくともID情報21を記録した後に記録を終了する。 - 特許庁

The remote control unit 2 stores a plurality of remote control code data corresponding to various apparatuses to be controlled, selects one of the plurality of remote control data among the plurality of remote control data on the basis of the remote control information from the control apparatus 1 and sets the selected data as the remote control data used for the particular apparatus to be controlled.例文帳に追加

リモコン装置2は、各種の被制御機器に対応した複数のリモコンコードデータを保有しており、コントロール装置1からのリモコン情報に基づいて複数のリモコンコードデータの中からリモコンコードデータを選択して、特定の被制御機器に対するリモコンコードデータとして設定する。 - 特許庁

The CPU 11 stores the account information on a sale item for each sale transaction, and calculates the total of the account information on proper-price items for each item code and stores it.例文帳に追加

次に、CPU11は、読み出した会計情報について、特売対象である商品に係る会計情報については、一取引の特売ごとに会計情報を記憶し、非特売の通常販売対象である商品に係る会計情報については、商品コードごとに会計情報を集計し記憶する。 - 特許庁

Further, the data decrypting device 21 (identification information determination section 217) compares identification information recorded on the bar code label 6, identification information stored in a decrypting key storage medium 3, and identification information stored in an encrypted data storage medium 4, and determines whether they are in agreement.例文帳に追加

さらに、データ復号化装置21(特定情報判定部217)は、バーコードラベル6に記録された特定情報と、復号鍵記憶媒体3に記憶された特定情報と、暗号化データ記憶媒体4に記憶された特定情報と、を比較して、一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のVPN接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたUSB規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

Then, when determining that the receiving circuit 23 can receive the signal, the adjustment circuit 14a transmits transmission state information (a state code TCC) to the second node 20 so as to bring an equalizer 23a provided in the receiving circuit 23 of the second node 20 into an off-state.例文帳に追加

そして、調整回路14aは、受信回路23が受信可能であると判定した場合、第2のノード20の受信回路23に備えられたイコライザ23aをオフ状態とするように、送信状態情報(状態コードTCC)を第2のノード20に送信する。 - 特許庁

The row address code is designed to determine the memory blocks to be simultaneously refreshed out of the memory blocks so that the memory blocks including the sub-standard memory cells which should be refreshed in a shorter cycle than other memory cells can be simultaneously refreshed and the memory blocks which do not include the sub-standard memory cell can be simultaneously refreshed.例文帳に追加

ロウアドレスコードはメモリブロックのうち同時にリフレッシュされるメモリブロックを決定し、他のメモリセルよりさらに短い周期でリフレッシュするべきサブスタンダードメモリセルを含むメモリブロックが同時にリフレッシュでき、サブスタンダ−ドメモリセルを含まないメモリブロックが同時にリフレッシュできるように設計される。 - 特許庁

When relaying devices 4a, 4b which receive the transmission date 7 detect the identification code denoting its own device included in the data, the repeaters 4a, 4b consider that the transmission date having been sent prior to reception to be normally received by another relaying device or a receiving station 3 and acknowledge the reception.例文帳に追加

送信データ7を受信した中継機4a,4bにおいては、当該データに自機を表す識別符号が含まれていれば、当該受信の前に送信した送信データは、他の中継機又は受信所3において正常に受信されたとみなすことにより、受信確認を行う。 - 特許庁

The control center 3 identifies the information where the ID code is set from the various information stored in the part 42 on the basis of the reception of the ID data of order reception information in an input-output controlling part 2e and transfers specified information to the computer 2a of a sales department 2.例文帳に追加

コントロールセンタ3は、入出力制御部2eにおける受注情報のIDデータの受け取りに基づいて、記憶部42に格納されている各種情報から当該IDコードが設定されている情報を識別し、特定の情報を販売部門2のコンピュータ2aへ転送する。 - 特許庁

The time-of-use limitation program is executed periodically, a screen for prompting to set and change the time-of-use limitation mode and time-of-use limitation conditions is displayed to prompt input when the external memory device storing the specific code has been connected, and then the inputted contents are stored.例文帳に追加

使用時間制限プログラムは周期的に実行され、特定コードを記憶した外部メモリ装置が接続されていた場合は使用時間制限モードと使用時間制限条件の設定、変更を促す画面を表示して入力を要求し、入力された内容を記憶する。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の1パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて2パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

To provide an information processor, which possesses data confidentiality retaining function, making interception of coded data difficult, by making the power consumption at read of key data at code processing or at operation of a cipher circuit constant, so that it will not change by the value of the key data, and making the inference of the key data difficult.例文帳に追加

暗号処理時の鍵データの読み出しや暗号回路の動作時の消費電力が、鍵データの値によって変化せず一定となるようにして、鍵データの推定を困難なものとし、暗号化されたデータの傍受が困難なデータ機密保持機能を有する情報処理装置を得る。 - 特許庁

An immobilizer control device 1 confirms the collating result stored in a memory when the engine starting operation is made and starts the engine by emitting an engine start admit signal to an engine control device 4 (steps S6-S10) if the collating result to show the ID code being correct has been stored.例文帳に追加

イモビ制御装置1はエンジン始動操作がなされると、メモリに記憶された照合結果を確認し、識別符号が正しいことを示す照合結果が記憶されているとエンジン制御装置4へエンジン始動許可信号を出力することによってエンジンを始動する(ステップS6〜ステップS10)。 - 特許庁

An adder/subtractor 4 reads the received frequency according to an output of a spread code generator 1 from the frequency table 2 and the discrete frequency information with respect to the received frequency from the discrete frequency table 3, adds/subtracts the discrete frequency information to/from the received frequency to obtain according to frequency.例文帳に追加

拡散符号発生器1の出力に従い受信周波数を周波数テーブル2から読出し、この受信周波数に対する離隔周波数情報を離隔周波数テーブル3から読出し、加減算器4にて受信周波数に加減算して送信周波数を得る。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図1に示す生産管理システムでは、入力系クライアント201〜208では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ(機種コードおよび組付連番)を読み取り、入力系クライアント201〜208の画面に表示する。 - 特許庁

Then the station M uses an error correction code specified by the selected error control level to conduct the road-vehicle communication with the on-road station K (S170, S180), generates error control information representing the communication quality at that time when the communication is finished and transmits the information to a succeeding vehicle by the inter-vehicle communication (S190-S210).例文帳に追加

以後、選択された誤り制御レベルにより特定される誤り訂正符号を用いて、路上局Kとの路車間通信を行い(S170,S180)、通信の終了時には、その時の通信品質を表す誤り制御情報を作成し、車車間通信により後続車へ送信する(S190〜S210)。 - 特許庁

To provide an optical CDM transmission circuit, an optical CDM receiver circuit, and an optical CDM transmission system, capable of solving a problem of the limitation of frequency utilization efficiency by setting maximum code multiplex number/optical frequency component number=1 for an increase in information amount to be supplied within an identical wavelength band.例文帳に追加

最大符号多重数/光周波数成分数=1とすることで、同一波長帯域内で送りうる情報量を増大し、周波数利用効率の制限を解決する光CDM送信回路、光CDM受信回路及び光CDM伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the baggage should be checked, delivery destination information corresponding to the identification code of the baggage reception counter included in the reservation acceptance information is fetched from a counter database, and the reception information of the baggage is processed based on the delivery destination information and the reservation acceptance information.例文帳に追加

手荷物の預入れと判定した場合には、予約受付情報に含まれる手荷物受取窓口の識別コードに対応する配送先情報を窓口データベースから取込み、この配送先情報と当該予約受付情報とに基づいて手荷物の受入れ情報を処理する。 - 特許庁

Since an individual code is assigned to each packet and each packet is transmitted at a comparatively lower transmission rate, the transmission of the packets is overlapped by setting the prescribed time τ_s sufficiently shorter, and the transmission power of the mobile station indicates smooth steps as shown in the lower part of Figure.例文帳に追加

ここで、各パケットには個別のコードが割り当てられ且つ各パケットは比較的低い送信レートで送信されているため、所定時間τ_sを十分短くとることによって各パケットの送信が重なり合い、移動局の送信電力は、下段に示すように、なだらかなステップ状となる。 - 特許庁

The iterative excitation, the smoothing of a pitch gain (gP^(m+1)(i)) of the next good frame and the multi-level articulation classification by the multiple thresholds of the correlation to determine the adaptive code book excitation contribution component subjected to linear interpolation and the fixed ode book excitation contribution component are used.例文帳に追加

消去されたフレームの隠蔽のため、反復励起と、次の良好なフレームのピッチ利得(g_P^(m+1)(i))の平滑化と、線形内挿された適応コードブック励起寄与分および固定コードブック励起寄与分を決める相関の多重閾値による多レベル構音分類とを使用する。 - 特許庁

The retrieval processing means 15 fetches data, related with the name or code of the entertainer and the other retrieval data from a portable telephone 5, and performs access to the data base based on these data, and transmits the retrieved result corresponding to the retrieval data, such as the distance to the entertainer to the portable telephone 5.例文帳に追加

検索処理手段15は、携帯電話5からの芸能人の姓名あるいはコードに関するデータと他の検索データとを取り込むと、これらデータを基に前記データベースをアクセスし、芸能人までの距離など検索データに応じた検索結果を前記携帯電話5宛に送信する。 - 特許庁

A second form (administration instruction) transcribed from the first paper sheet is read, the semantic data corresponding to the identification code entered in the second paper sheet are acquired from the DB, and the semantic data are outputted to the second form when the semantic data are not written down in the second paper sheet.例文帳に追加

第1の用紙から転記された第2のフォーム(投与指示書)を読み取って、第2の用紙に記入された識別コードに対応する意味データをDBより取得し、第2の用紙に意味データが筆記されていない場合は当該意味データを第2のフォームに出力する。 - 特許庁

A relay 4 with an identification code attached is attached to the master unit 1, and when the individual control switch 3a or the collective control switch 3b is operated, the master unit 1 controls the opening/closing of the relay 4 associated with the individual control switch 3a or the collective control switch 3b by correspondence relation data.例文帳に追加

親器1には識別コードを付与したリレー4が付設され、個別制御スイッチ3aあるいは一括制御スイッチ3bが操作されると、親器1では個別制御スイッチ3aあるいは一括制御スイッチ3bに対応関係データで対応付けたリレー4の開閉を制御する。 - 特許庁

When any one of the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30 is changed, a switch 40 is turned ON, and under the ON-condition of this switch 40, communications are carried out between the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30, and the same internal ID code is written in the EEPROM 28 and 32.例文帳に追加

そして、イモビライザECU26またはエンジンECU30のいずれかが交換されたときには、スイッチ40をオンにし、このスイッチ40のオンを条件として、イモビライザECU26とエンジンECU30が通信を行い、EEPROM28、32に同一の内部IDコードを書き込む。 - 特許庁

This image encoding system divides image data into N pieces of images by dividing means 102, compresses the image, detects errors and encodes the image by N pieces of image compressing means 103 to 105 and error detecting and code encoding means 106 to 108, multiplexes and outputs the data by a multiplexing means 109.例文帳に追加

画像符号化装置は、画像データを分割手段102でN個の画像に分割し、N個の画像圧縮手段103〜105と誤り検出符号符号化手段106〜108で、画像圧縮と誤り検出符号化を行い、多重化手段109で多重化して出力する。 - 特許庁

例文

The reproducing device is able to recognize the license token is transmitted to its own destination since the nons generated by the reproducing device itself is included, and a contents provider or system manager is able to judge that it is valid as the license token since the electronic signatures or message authentication code is added.例文帳に追加

再生装置は、自分が生成したノンスが含まれることで、ライセンス・トークンが自分宛てであることを知り、なお且つコンテンツ提供者又はシステム管理者が電子署名やメッセージ認証コードが付加されていることで、ライセンス・トークンとして有効であることを判断する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS