「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for transmitting a signal includes: spreading control channel data through a pseudo noise (PN) code and generating diffused control channel data; time-division-multiplexing the diffused control channel data and service channel data and generating a multiplexed signal; and inverse-Fourier-transforming the multiplexed signal and generating an inverse Fourier transformed signal.例文帳に追加

本発明による信号伝送方法は擬似雑音コードを用いて制御チャンネルデータを拡散して拡散された制御チャンネルデータを生成する段階、前記拡散された制御チャンネルデータとサービスチャンネルデータを時間分割多重化して多重化された信号を生成する段階、そして前記多重化された信号をフーリエ逆変換してフーリエ逆変換された信号を生成する段階を含む。 - 特許庁

The read/write channel 5 including the turbo encoding/decoding circuits has the turbo encoding circuit 20 which includes an RSC encoder 202 for encoding a code length M having a relation of 'N=c.M, c>0' with an interleaver N as a unit to an RSC system and the turbo decoding circuit 21 which includes an APP decoder 210 for subjecting the RSC system to the APP decoding.例文帳に追加

ターボ符号化／復号化回路を含むリード／ライトチャネル５において、インターリーバ長Ｎとの関係が「Ｎ＝ｃ・Ｍ，ｃ＞０」となる符号長Ｍを単位としてＲＳＣ系列に符号化するＲＳＣ符号器２０２を含むターボ符号化回路２０と、ＲＳＣ系列に対してＡＰＰ復号化処理を行なうＡＰＰ復号器２１０を含むターボ復号化回路２１とを有する。 - 特許庁

To provide a TFC selection control circuit which realizes transmission processing corresponding to limitation of maximum transmission power by improving the tolerance of a processing time by reducing memory table scale required for the processing in the TFC selection control circuit which performs selection control processing of an uplink transmission information identification code TFCI (Transport Format Combination Indicator) for a W-CDMA communication terminal.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ通信端末用上り伝送情報識別コードＴＦＣＩの選択制御処理を行う伝送情報識別コード選択制御回路（ＴＦＣ選択制御回路）において、最大送信電力の制約に応じた送信処理を、処理に必要なメモリテ−ブル規模を削減し、処理時間の余裕度を向上させて実現するＴＦＣ選択制御回路を提供する。 - 特許庁

Regarding the respective products placed at a storage space, information for specifying a row where the respective products are placed at present and information for indicating the ranking of the product in the rank regarding the all products placed in the row are made relevant to identification information (product code) for identifying the respective products, and are memorized in a memory device 430 as production arrangement information DB437.例文帳に追加

置場に置かれている各製品について、それぞれの製品が現在置かれている列を特定する情報と、当該列に置かれているすべての製品についての序列の中での当該製品の順位を示す情報とを、それぞれの製品を識別する識別情報（製品コード）と対応づけて、製品配置情報ＤＢ４３７として記憶装置４３０に記憶させる。 - 特許庁

Furthermore, the remote start ECU 23 outputs warming operation start signals to the audio ECU 50 when first receiving signals (ID code signals for requiring warming operation start transmitted from a mobile terminal 10, which are demodulated by a receiving circuit 22, when a warming operation start switch 11 of the corresponding mobile terminal 10 is operated) are inputted from the receiving circuit 22.例文帳に追加

リモートスタートＥＣＵ２３は、受信回路２２から第１の受信信号（対応する携帯機１０の暖機運転開始スイッチ１１が操作されたときに同携帯機１０から送信されてくる暖機運転開始要求用ＩＤコード信号が受信回路２２により復調されたもの）が入力されたとき、暖機運転開始信号をオーディオＥＣＵ５０に出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a mode switching means for setting an optional photographing mode from the plurality of photographing modes, an encoding means for encoding moving image data obtained by an imaging means so as to fix a code amount per unit time, and a control means for changing the encoding processing by the encoding means corresponding to the photographing mode set by the mode switching means.例文帳に追加

複数の撮影モードのうちの任意の撮影モードを設定するモード切り替え手段と、単位時間当たりの符号量が一定になるように前記撮像手段により得られた動画像データを符号化する符号化手段と、モード切り替え手段により設定された撮影モードに応じて符号化手段による符号化処理を変更する制御手段とを備える。 - 特許庁

A computer readable data recording medium for managing objects includes a main code table storing the material codes related to different types of material in association with object codes respectively assigned to the different types of objects to be managed, an object data table storing various data related to the objects to be managed, and a material data table storing various data related to the materials.例文帳に追加

異種の資料にかかる資料コードを、異種の管理対象物にそれぞれ割り付けられた対象物コードに関連づけて格納した主コードテーブルと、前記の管理対象物に関する種々のデータが格納された対象物データテーブルと、前記の資料に関する種々のデータが格納された資料データテーブルとを含んでなるコンピュータ読み取り可能な対象物管理用のデータ記録媒体。 - 特許庁

This method is provided with a discrete cosine transformer(DCT) 204 for performing DCT processing to digital picture data and a quantization device (Q) 205 for generating the quantization transformation coefficient by applying quantization processing to the output of the transformer 204 to apply variable length encoding processing to the quantization transformation coefficient by referring to the variable length encoding table showing the assignment of a variable length code.例文帳に追加

デジタル画像データに対してＤＣＴ処理を行う離散コサイン変換器（ＤＣＴ）２０４と、該離散コサイン変換器２０４の出力に対して量子化処理を施して量子化変換係数を生成する量子化器（Ｑ）２０５とを備え、量子化変換係数に対して、可変長符号の割り当てを示す可変長符号テーブルを参照して可変長符号化処理を施す。 - 特許庁

Once a command is received which requests display of an operation menu including various AV applications 102 to execute information processing accompanied by reproduction of image data as choices, an EC/KBC 22 generates a key code corresponding to a keyboard operation for starting an operation menu utility 101 performing display control thereupon and makes an OS 100 start the operation menu utility 101.例文帳に追加

画像データの再生を伴う情報処理を実行する各種ＡＶアプリケーション１０２を選択肢とする操作メニューの表示を要求するコマンドが受信されると、ＥＣ／ＫＢＣ２２は、その表示制御を行う操作メニューユーティリティ１０１を起動させるためのキーボード操作に対応するキーコードを発生させて、ＯＳ１００に操作メニューユーティリティ１０１を起動させる。 - 特許庁

A device control part specifies a sample container containing a specimen sample necessary for each reagent cartridge, based on information read from the two-dimensional code, moves the probe to the sample container to suck the sample, discharges the sucked sample into the photometric cuvette of the reagent cartridge, sucks the reagent by the probe from the reagent cuvette of the reagent cartridge, and discharges it into the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器にプローブを移動させて試料を吸引し、吸引した試料を試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、該試薬カートリッジの試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出する。 - 特許庁

When a plurality of pieces of address information exist in an image, and the address information can not be judged by an off-line recognition part, only a postal code is inputted by the operator by a VCD terminal, the address information in accordance with number information inputted by the operator is recognized to be processed.例文帳に追加

この発明は、画像に複数の宛先情報が存在し、オフライン認識部が宛先情報を判別できない場合、ＶＣＤ端末にてオペレータにより郵便番号のみを入力させ、オフライン認識部にてオペレータに入力させた番号情報に合致している方の宛先情報を認識対象として宛先情報の認識処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

In the code-multiplex service system, a tag includes first unique identification information, a terminal reads the first unique identification information in the tag, and a service server receives from the terminal the first unique identification information and second unique identification information about the terminal, and searches for and provides corresponding content or service by using the received first unique identification information and second unique identification information as key values.例文帳に追加

タグは、第１固有識別情報を含み、端末器は、タグの第１固有識別情報を読み取り、サービスサーバは、端末器から第１固有識別情報及び端末器の第２固有識別情報を受信し、受信した第１固有識別情報及び第２固有識別情報をキー値として該当するコンテンツまたはサービスを検索して提供するコード多重サービスシステムである。 - 特許庁

This iformation processor has: a storage part 1 storing the image data or the document data associatively to identification information; an electronic key document generation part 4 generating the electronic key document comprising the electronnic data on the key document added with code information including the identification information; and an output means (a composite machine 5) print-outputting the key document on a paper sheet as the need arises.例文帳に追加

本発明は、画像データもしくは文書データを識別情報と対応させて記憶する記憶部１と、識別情報を含むコード情報が付加されたキー文書の電子データから成る電子キー文書を生成する電子キー文書生成部４と、キー文書を必要に応じて用紙に印刷出力する出力手段（複合機５）とを備える情報処理装置である。 - 特許庁

A microcomputer system composed of a 1-chip microcomputer is provided with an exclusive-OR means 12, a function for converting the address and data signals in address and data lines with the exterior memory 14 is provided by the exclusive-OR means 12 and the address and data signals converted by the function or only instruction code signals are stored in the exterior memory 14 beforehand.例文帳に追加

１チップマイコンからなるマイコンシステムにおいて排他的論理和手段１２を備え、その排他的論理和手段１２により、外付メモリ１４との間のアドレス及びデータ線におけるアドレス及びデータ信号を変換する機能を有し、その機能により変換したアドレス及びデータ信号あるいは命令コード信号のみを外付メモリ１４に予め格納しておく。 - 特許庁

Data obtained by fixing a designated digit to "0" or "1" in describing a specific value in the processor element are generated by each processor element; the data generated by the respective processor elements are simultaneously compared with values designated by an instruction code throughout all the processor elements, and the comparison result is set in a flag included in the arithmetic control register.例文帳に追加

各プロセッサエレメントにて、プロセッサエレメントに固有の数値を２進法により表記させた際の、指定された位を“０”若しくは“１”に固定させたデータを生成し、上記の各プロセッサエレメントにて生成されたデータと、命令コードにより指定された数値を全プロセッサエレメントに渡って同時に比較し、比較結果を上記演算制御レジスタに含まれるフラグに設定する。 - 特許庁

An inverse spread circuit 82 applies inverse spread processing to the orthogonal signal by using a spread code, after an error correction decoder 831 applies error correction decoding to the processing result, a convolution coder 85 re-encodes the result, a symbol comparator 86 compares the coding result with the data spread inversely before decoding to obtain an error rate of the data spread inversely.例文帳に追加

逆拡散回路８２は、上記直交信号を拡散符号を用いて逆拡散処理し、この処理結果を誤り訂正復号器８３１で誤り訂正復号を行なった後、畳み込み符号化器８５で再び符号化し、この符号化結果と復号前の逆拡散されたデータとをシンボル比較器８６で比較することにより、逆拡散されたデータの誤り率を求める。 - 特許庁

The method for controlling a specimen of an automatic culture apparatus with which a plurality of culture containers with discrimination codes are stored and a specimen is fed to each culture container and cultured comprises correlating the inherent information on the specimen introduced to the automatic culture apparatus with the discrimination code of the culture container after the specimen is fed to the culture container.例文帳に追加

識別符号を付した複数の培養容器を収容し、各培養容器内に検体を投入して培養する自動培養装置の検体管理方法であって、自動培養装置内に導入された検体の固有情報と、前記培養容器の識別符号とを、検体を培養容器に投入した後に関連づける自動培養装置の検体管理方法を提供する。 - 特許庁

Mayors of municipalities shall, when they judge it particularly necessary for the welfare of a person aged 65 or older, be able to make a request for a judge as specified in the Civil Code,Article 7, Article 11, Article 13 Paragraph 2, Article 15 Paragraph 1, Article 17 Paragraph 1, Article 876 Section 4 Paragraph 1, or Article 876 Section 9 Paragraph 1.例文帳に追加

市町村長は、六十五歳以上の者につき、その福祉を図るため特に必要があると認めるときは、民法第七条、第十一条、第三十条第二項、第十五条第一項、第十七条第一項、第八百七十六条の四第一項又は第八百七十六条の九第一項に規定する審判の請求をすることができる。 - 厚生労働省

This device is equipped with a circuit for decoding a code and a circuit for expanding compression in the same computing element and supplies data having been decoded to the circuit which expands the compression through an internal path of the computing element to prevent the data having been decoded from being read out of the circuit.例文帳に追加

本発明は，暗号の復号化を行う回路と圧縮の伸長を行う回路とを同一の演算素子内に備え，暗号の復号化が行われた後のデータを前記演算素子の内部バスを通じて圧縮の伸長を行う回路に供給することにより，暗号の復号化が行われた後のデータが回路から読み取られることを防止することを図ったものである。 - 特許庁

This date code imprinting system is characterized by including at least one information part for composite discrimination containing information formed on a member molded by using a mold, and a guiding part used for selecting information of at least one information part for composite discrimination on either one of the surfaces on the member molded by using the mold.例文帳に追加

本発明の日付コード刻印システムは、金型を用いて成型される部材上に形成される情報を含む少なくとも１つの複合識別用情報部と、金型を用いて成型される部材上のいずれかの表面上で上述の少なくとも１つの複合識別用情報部の情報を選択するために用いられる指針部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the quantum key delivery method, communication equipment at a reception side corrects the error in reception data by using a parity inspection matrix for definite and stable "Irregular-LDPC code", and has stable characteristics, and the communication equipment at the reception side and that at a transmission one abandon one portion of common information according to open error correction information.例文帳に追加

本発明の量子鍵配送方法では、受信側の通信装置が、確定的で特性が安定した「Ｉｒｒｅｇｕｌａｒ−ＬＤＰＣ符号」用のパリティ検査行列を用いて受信データのデータ誤りを訂正し、受信側の通信装置および送信側の通信装置が、公開された誤り訂正情報に応じて共有情報の一部を捨てることとした。 - 特許庁

The cable comprises an RFID string 15 of a large number of RFID elements 23 arranged, at an appropriate interval, along the longitudinal direction of a core and capable of reading/writing the cable identification information for discriminating its own cable from other cables by transmitting electromagnetic energy, and a transmission coaxial code 29 for writing the cable identification information collectively in all RFID elements 23.例文帳に追加

コア長手方向に沿って適宜間隔に配置されかつ自ケーブルと他ケーブルを識別するためのケーブル識別情報を電磁エネルギーの伝送により読み取り・書き込み可能な多数のＲＦＩＤ素子２３を備えたＲＦＩＤ連長体１５と、全てのＲＦＩＤ素子２３にケーブル識別情報を一括して書き込むための伝送同軸コード２９とを具備したこと。 - 特許庁

At any time during the term of the utility model registration, any person, upon payment of the required fee, may petition the Director to cancel the utility model registration on any of the following grounds: (a) That the claimed invention does not qualify for registration as a utility model and does not meet the requirements of registrability, in particular: (1) if it is not new as provided in Sections 23 and 24 of the IP Code; (2) if it is not industrially applicable as provided in Section 27 of the IP Code; or (3) if it is excluded from patent protection as provided in Section 22 of the IP Code. (b) That the description and the claims do not comply with the prescribed requirements; (c) That any drawing which is necessary for the understanding of the invention has not been furnished; (d) That the owner of the utility model registration is not the inventor or his successor in title; or (e) That the utility model registration extends beyond the content of the application as originally filed.例文帳に追加

実用新案登録の存続期間中は，何人も，所定の手数料を納付して，次の何れかの理由に基づき，実用新案登録の取消を局長に申請することができる。 (a)クレームされている考案が実用新案としての登録に適格でなく，登録性の要件を満たしていないこと。具体的には， (1)IP法第23条及び第24条に規定する通り新規でない場合 (2)IP法第27条に規定する通り産業上の利用性がない場合 (3)IP法第22条に規定する通り特許による保護から除外されている場合 (b)明細書及びクレームが所定の要件を遵守していないこと (c)考案の理解に必要な図面が提供されていないこと (d)実用新案登録の所有者が考案者又はその権原承継人でないこと (e)実用新案登録が原出願の内容を超えていること - 特許庁

(2) Upon application of the Immovables Registration Law, if the assets of a Partnership are the Rights to Real Estate, "or a ruling determined by the Family Court that prohibits partition of properties in co-ownership or property rights other than ownership that are an estate as provided by paragraph 3 of Article 907 of the Civil Code" mentioned in item (vi) of Article 59 of the Immovables Registration Law, then such shall be read as "a ruling determined by the Family Court that prohibits partition of properties in co-ownership or property rights other than ownership that are an estate as provided by paragraph 3 of Article 907 of the Civil Code, or, if properties in co-ownership or property rights other than ownership are the assets of a limited liability partnership, a limited liability partnership agreement of such limited liability partnership." 例文帳に追加

２　組合財産が不動産に関する権利である場合における不動産登記法の適用については、同法第五十九条第六号中「又は同法第九百七条第三項の規定により家庭裁判所が遺産である共有物若しくは所有権以外の財産権についてした分割を禁止する審判」とあるのは、「、同法第九百七条第三項の規定により家庭裁判所が遺産である共有物若しくは所有権以外の財産権についてした分割を禁止する審判又は共有物若しくは所有権以外の財産権が有限責任事業組合の組合財産である場合における当該有限責任事業組合についての有限責任事業組合契約」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Cabinet shall provide for a Cabinet Order concerning necessary matters for the maintenance of ethics pertaining to their duties of self-defense forces personnel, taking into account the ethical principles listed in Article 3 (hereinafter referred to as the "Self-Defense Forces Personnel Ethics Code") equivalent the National Public Service Ethics Code provided for in paragraph (1) of Article 5 of the National Public Service Ethics Act (Act No. 129 of 1999). In this case, the Self-Defense Forces Personnel Ethics Code shall include the matters which the self-defense forces personnel should observe concerning the prevention of acts that may bring about suspicion and distrust from the citizens such as contacting with those who have interests with the duties of the self-defense forces personnel such as the prohibitions and restrictions of receiving gifts, etc. from those who have interests in the duties of the self-defense forces personnel. 例文帳に追加

第五条　内閣は、第三条に掲げる倫理原則を踏まえ、自衛隊員の職務に係る倫理の保持を図るために必要な事項に関する政令（以下「自衛隊員倫理規程」という。）を、国家公務員倫理法（平成十一年法律第百二十九号）第五条第一項に規定する国家公務員倫理規程に準じて定めるものとする。この場合において、自衛隊員倫理規程には、自衛隊員の職務に利害関係を有する者からの贈与等の禁止及び制限等自衛隊員の職務に利害関係を有する者との接触その他国民の疑惑や不信を招くような行為の防止に関し自衛隊員の遵守すべき事項が含まれていなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. In the event that the Minister has made the determination of subsidy amount pursuant to the provisions of Article 15, Paragraph 1, and then a Subsidized Company has assigned the claims based on the proviso to the preceding paragraph and asked the Minister for a notification or an approval as prescribed in Article 467 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) or Article 4, Paragraph 2 of the Act on Special Provisions, etc. of the Civil Code Concerning the Perfection Requirements for the Assignment of Movables and Claims (Act No. 104 of 1998, hereinafter referred to as the “Act on Special Provisions Concerning the Assignment of Claims”), the Minister shall reserve the right to assert the matters set forth in the following items or maintain the objections set forth in the following items. The same shall apply in a case where a person who has received the claims from the Subsidized Company asks the Minister for a notification as prescribed in Article 4, Paragraph 2 of the Act on Special Provisions Concerning the Assignment of Claims, or for an approval as prescribed in Article 467 of the Civil Code or Article 4, Paragraph 2 of the Act on Special Provisions Concerning the Assignment of Claims. 例文帳に追加

２ 大臣が第１５条第１項の規定に基づく確定を行った後、補助事業者が前項ただし書に基づいて債権の譲渡を行い、補助事業者が大臣に対し、民法（明治２９年法律第８９号）第４６７条又は動産及び債権の譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律（平成１０年法律第１０４号。以下「債権譲渡特例法」という。）第４条第２項に規定する通知又は承諾の依頼を行う場合には、大臣は次の各号に掲げる事項を主張する権利を保留し又は次の各号に掲げる異議を留めるものとする。また、補助事業者から債権を譲り受けた者が大臣に対し、債権譲渡特例法第４条第２項に規定する通知若しくは民法第４６７条又は債権譲渡特例法第４条第２項に規定する承諾の依頼を行う場合についても同様とする。 - 経済産業省

A soft output decoding circuit 90 in an element decoder generates conclusion information in an encoder based on externally provided conclusion time information TTNP and conclusion state information TTNS, and input bit number information IN and memory number information MN provided from a code information generating circuit 151.例文帳に追加

要素復号器における軟出力復号回路９０は、外部から供給される終結時刻情報ＴＴＮＰ及び終結ステート情報ＴＴＮＳと、符号情報生成回路１５１から供給される入力ビット数情報ＩＮ及びメモリ数情報ＭＮとに基づいて、符号化装置における終結情報を生成する。 - 特許庁

To provide an error correcting unit and an error correcting method which can quickly and easily encode an information bit series into an odd parity LDPC code by a simple configuration by applying a variety of high speed coding algorithm developed for even parity LDPC coding.例文帳に追加

この発明は、偶数パリティＬＤＰＣ符号の符号化のために開発された種々の高速符号化アルゴリズムを適用して、情報ビット列の奇数パリティＬＤＰＣ符号への符号化処理を簡易な構成で迅速かつ容易に行なうことができるようにした誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, even when there exist various languages of the text data at reproduction, since the primary text data used to select video data are expressed alphanumerically, a program or a cell to be reproduced can be selected independently of the language and text information with the language code identical with that of the recorder can be retrieved.例文帳に追加

これにより、再生時にテキストデータの言語が種々存在していたとしても、ビデオデータを選択するための必須テキストデータが英数字で表現されるため、言語に関係なく再生するプログラムあるいはセルを選択することができ、さらに装置の言語コードと同一の言語コードのテキスト情報に対する検索を行うことができる。 - 特許庁

A soft output decoding circuit 90 selects one between the decode received value TSR and the external information or the interleave data TEXT, according to the code, and also selects one between the external information or the interleave data TEXT and the a priori probability information with the value '0'.例文帳に追加

軟出力復号回路９０は、受信値及び事前確率情報選択回路１５４によって、符号に応じて、復号受信値ＴＳＲと外部情報又はインターリーブデータＴＥＸＴとのうち、一方を選択するとともに、外部情報又はインターリーブデータＴＥＸＴと値が“０”である事前確率情報とのうち、一方を選択する。 - 特許庁

The radar system St is attached to a positioning jig 32 to detect targets 38, 38 in the first process, so as to measure the first deviations εv, εh of the body detecting axis Ar with respect to the center axis An of the casing 15 in the radar system St, and a bar code 39 recorded with the first deviations εv, εh is bonded to the casing 15.例文帳に追加

第１の工程で位置決め治具３２にレーダー装置Ｓｔを取り付けてターゲット３７，３８を検知することで、レーダー装置Ｓｔのケーシング１５の中心軸Ａｎに対する物体検知軸Ａｒの第１偏差εｖ，εｈを測定し、それら第１偏差εｖ，εｈを記載したバーコードシート３９をケーシング１５に貼り付ける。 - 特許庁

Specific information, corresponding to the vehicle V serving as a communication object of the portable transmitters-receiver 14, is registered in the transmitter-receiver 14, which transmits the reply data in accordance with the reception of the request signals in the normal code, transmitted from the vehicle-side transmitters 2L, 2R and 3 in such a manner as to include the registered specific information.例文帳に追加

携帯送・受信機１４に、該携帯送・受信機１４の交信対象である車両Ｖに対応した固有情報を登録し、携帯送・受信機１４は、登録済みの前記固有情報を含んで車両側送信機２Ｌ，２Ｒ，３から送信される正規コードの要求信号を受信するのに応じて返信データを送信する。 - 特許庁

When an instruction to stop the parallel computer 100 is input to a data processor 300 as data along with predetermined stopping conditions, state transition of the parallel computer 100 is paused once when the stopping conditions are met, and a variety of data is output, whereby the source code or the like of the parallel computer 100 is suitably debugged.例文帳に追加

並列演算装置１００の停止指令が所定の停止条件とともにデータ処理装置３００にデータ入力されると、その停止条件に対応したときに並列演算装置１００の状態遷移が一時停止されて各種データが出力されるので、並列演算装置１００のソースコードなどを良好にデバッグすることができる。 - 特許庁

By providing, as dynamic transfer data transmitted from the game machine body to the operating device for a game machine, an identifying code region for specifying the response means, and a plurality of control data regions corresponding to the response means specified by the identifying codes, various control data can be transmitted to one or more response means.例文帳に追加

また、ゲーム機本体からゲーム機用操作装置に送信する動的伝達データとして、応答手段を指定する識別コード領域及び当該識別コードによつて指定された応答手段に対する複数の制御データ領域を設けることより、単数又は複数の応答手段に対して種々の制御データを送信することができる。 - 特許庁

Voice data is stored by a storing part 13, and data for making the photographed still image recorded/formed on the same printing medium correspond to the voice code image is generated by a corresponding data generating part 14, and the generated corresponding data is stored by the storing part 13 so as to be related with the corresponding voice data.例文帳に追加

音声データを記憶部１３に記憶し、また、対応付けデータ生成部１４で、同一のプリント媒体上に記録形成される撮影静止画像と音声コードイメージとを対応付けるためのデータを生成し、その生成された対応付けデータを上記記憶部１３に当該対応付けされた音声データと関連付けて記憶する。 - 特許庁

Random pattern information as a noise signal having the signal of a very weak level mixed therein is set as medium unique ID or medium unique ID generation information, and an error correction code corresponding to the random pattern information set as the medium unique ID or medium unique ID generation information is recorded on an information recording medium.例文帳に追加

微弱なレベルの信号が混在するノイズ信号としてのランダムパターン情報を媒体固有ＩＤ、または媒体固有ＩＤ生成情報として設定するとともに、媒体固有ＩＤ、または媒体固有ＩＤ生成情報として設定したランダムパターン情報に対応する誤り訂正コードを情報記録媒体に記録する構成とした。 - 特許庁

In the database, (a) the articles supplied by the clients 2 have their reception and forwarding states registered as article management data together with a added common code, (b) media, etc., through which the displayed articles are exposed are registered as customer management data, and (c) the rental histories, television broadcasting use schedules, etc., of the articles are registered as rental management data.例文帳に追加

データベースには、（イ）各クライアント２から供給される商品を、共通コードを付与し夫々の商品の入荷と出荷の状況を商品管理データとして登録する、（ロ）展示商品が露出されたメディア等を顧客管理データとして登録する、（ハ）商品の貸出履歴、テレビ放送使用予定などを貸出管理データとして登録する。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁

The display control circuit 250, to which the data for displaying the two-dimensional code 300 is transmitted from the subordinate CPU 206, makes a liquid crystal display device 32, as an example of the display means, display the output information image including the output information related to the game state in such a mode that the information can be imaged by an imaging means from outside.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６により２次元コード３００を表示するためのデータを送信された表示制御回路２５０は、表示手段の一例である液晶表示装置３２において、遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像を外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示させる。 - 特許庁

The OCR form 10 for reading entries by optical character recognition stores layouts 121, 122, 123, 124, 125 serving as a guide when the entries are filled and printed with drop-out colors, and a two-dimensional bar code 13 which stores lay-out data corresponding to the layouts 121, 122, 123, 124, 125 and is printed with drop-out colors.例文帳に追加

記入事項を光学的文字認識で読み取るためのＯＣＲ帳票１０であって、前記記入事項を記入する場合にガイドとなり、ドロップアウトカラーで印刷されているレイアウト１２１，１２２，１２３，１２４，１２５と、このレイアウト１２１，１２２，１２３，１２４，１２５の情報であるレイアウトデータを記憶し、非ドロップアウトカラーで印刷されている２次元バーコード１３とを備える。 - 特許庁

A CPU 101 selects the color form supplying section 110 or black-and-white form supplying section 111 depending upon the code data received by means of the communication control section 114, whether the data are of a color picture or black-and-white picture, and the picture outputting 108 makes picture formation on the recording paper supplied from the selected form supplying section.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、通信制御部１１４で受信した符号データが、カラー画像の符号データであるか白黒画像の符号データであるかに基づいて、カラー給紙部１１０と白黒給紙部１１１のいずれかを選択し、画像出力部１０８は、選択された給紙部より供給された記録紙に画像形成を行う。 - 特許庁

Then, at the time "T4" when a second threshold period (> the third threshold period) has passed after the start of the first high-resolution correlation integrating processing, positioning operation is performed using a code phase for pseudo-distance obtained from the processing result of the first high-resolution correlation integrating processing, and the first high-resolution correlation integrating processing is started again from the beginning.例文帳に追加

そして、第１の高分解能相関積算処理を開始してから第２の閾値時間（＞第３の閾値時間）が経過した時刻「Ｔ４」において、当該第１の高分解能相関積算処理の処理結果から得られる擬似距離用コード位相を用いて測位演算を行うとともに、第１の高分解能相関積算処理を再び最初から開始する。 - 特許庁

The selection signal generation circuit activates one of selection signals corresponding to each of word line in accordance with an external command signal indicating a test operation mode and an external selection code signal for specifying word line voltage used for the memory device, during the test operation mode for discriminating whether the word line voltage is a desired level or not.例文帳に追加

選択信号発生回路は、ワードライン電圧が要求するレベルを有するか否かを判別するためのテスト動作モードの間に、テスト動作モードを示す外部命令信号及び前記メモリ装置に使用されるワードライン電圧を指定するための外部選択コード信号に応じてワードライン電圧の各々に対応する選択信号のうちの１つを活性化する。 - 特許庁

An application program management device comprises a starting application program information storage part 202 storing a list of application programs to be started; an application program starting part 201 performing starting of the application programs; an application program code storage part 203 storing the codes of the application programs; and an application program execution part 204 executing the application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラム管理装置は、起動すべきアプリケーションプログラムのリストを記憶する起動アプリケーションプログラム情報記憶部２０２と、アプリケーションプログラムの起動をおこなうアプリケーションプログラム起動部２０１と、アプリケーションプログラムのコードを記憶するアプリケーションプログラムコード記憶部２０３と、アプリケーションプログラムを実行するアプリケーションプログラム実行部２０４から構成される。 - 特許庁

A program is then generated which includes functions 310 to 340 for the respective calculation formula cells of the specification file 10 read in each including source code depending on the calculation formula described in the calculation formula cell to implement the calculation specification described in the associated specification description cell, and a main processing part 340 for calling the generated functions.例文帳に追加

読み込んだ仕様書ファイル１０の計算式セルごとに、それぞれの計算式セル内に記述されている計算式に従うソースコードを含み、対応する仕様記述セルに記述された計算仕様を実現する関数３１０〜３４０と、生成された関数の呼出を行うメイン処理部３４０を含むプログラムを生成する。 - 特許庁