「a sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processor 100 performs processing to calculate the noise level of a dark image a plurality of times by changing the reading time, based on an image signal obtained by reading the image signal of the dark image imaged by an imaging element, which is read by the set reading time and the set number of pieces of sampling, in a state where the imaging element is cooled at predetermined cooling temperature and also light is not incident to the imaging element.例文帳に追加

画像処理装置１００は、予め定めた冷却温度で撮像素子を冷却した状態で且つ撮像素子に光を入射させない状態で、撮像素子により撮像した暗画像の画像信号を設定された読み出し時間及びサンプリング数で読み出した画像信号に基づいて、暗画像のノイズレベルを算出する処理を、読み出し時間を変更して複数回行う。 - 特許庁

The digital broadcast signal transmission system for decoding the first signal of a frame structure subjected to sampling and framing by a frame synchronization information based on a first signal source, re-encoding the decoded signal and transmitting the result, extracts the frame synchronization information based on the first signal source from the first signal before decoding and re-encodes the decoded first signal based on the extracted frame synchronization information.例文帳に追加

第１の信号源をもとにしたフレーム同期情報によりサンプリング、フレーミングされたフレーム構造の第１の信号をデコードし、再エンコードして送出するデジタル放送信号送出システムであって、デコード前の第１の信号から第１の信号源をもとにしたフレーム同期情報を抽出し、この抽出されたフレーム同期情報をもとに、デコードされた第１の信号を再エンコードする。 - 特許庁

Coefficient signal output sections A0-A16, inverters E0-E16, switches F0-F16 and adders D1-D16 add corresponding tap coefficients to a filter output value if the corresponding digital signal held by the sampling section 1 is a high level, and subtracts the corresponding tap coefficients from the filter output value if the digital signal held is a low level.例文帳に追加

係数信号出力部Ａ０乃至Ａ１６と、反転器Ｅ０乃至Ｅ１６と、スイッチＦ０乃至Ｆ１６と、加算器Ｄ１乃至Ｄ１６とは、サンプリング部１によって保持された各回のデジタル信号がハイレベルである場合には、その回に対応するタップ係数をフィルタ出力値に加算し、保持されたデジタル信号がローレベルである場合には、その回に対応するタップ係数をフィルタ出力値から減算する。 - 特許庁

For recording, a position detection signal and a music signal are processed by AD conversion and sampling frequencies are divided by four to generate digital signals of channels ch1 to ch4, so that the channels ch1 and ch2, and ch3 and ch4 are individually recorded by a recording and reproducing device.例文帳に追加

ディジタルオーディオ信号を複数のチャンネルに分割して記録・再生する記録再生装置の再生信号をチャンネル毎にパソコンなどのファイルとして記録し、そのファイルを位置検出信号を基準にして１つのファイルにマージする編集システムにおいて、位置検出信号を、ある時点から周波数が２〜３倍程度に変化するような信号形態とし、周波数変化直後の単調増加期間を位置検出期間IIIとする。 - 特許庁

The image processor is characterized by including: a differential data generating means for generating differential data between first image data based on predetermined sampling pitches and second image data generated by averaging the first image data for the unit of predetermined pixels; and a contour control means for correcting a contour of the first image data or image data to be processed corresponding to the first image data.例文帳に追加

所定のサンプリングピッチによる第１の画像データと、前記第１の画像データを所定画素単位で平均値化して生成された第２の画像データとの間で差分データを生成する差分データ生成手段と、前記差分データにより、前記第１の画像データ又は前記第１の画像データに対応する処理対象の画像データの輪郭を補正する輪郭制御手段とを備えることを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

The flow sensor installed in a flow path for a fluid is provided with pressure fluctuation detecting means 18, 26 arranged in the flow path 14 for detecting pressure fluctuation in the flow path, and a flow detecting means 16 arranged in the flow path 14 and driven by the first sampling rate higher than before in response to pressure fluctuation detection of the pressure fluctuation detecting means.例文帳に追加

流体の流路内に取り付けられる流量センサにおいて、流路１４内に設けられ流路内の圧力変動を検出する圧力変動検出手段１８、２６と、流路１４内に設けられ圧力変動検出手段の圧力変動検出に応答してそれまでより高い第１のサンプリングレートで駆動される流量検出手段１６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When shooting conditions are set to a media server 3, sampling is started based upon video from a video camera 2, and an object extraction part 13 performs object extraction processing to generate object data 18; and an object counter part 14 performs counting processing based upon the object data 18 and a moving speed calculation part 15 performs moving speed calculation processing based upon the object data 18 to generate description data 19.例文帳に追加

撮影条件をメディアサーバ３に対して設定すると、ビデオカメラ２からの映像の基づいてサンプリングを開始し、オブジェクト抽出部１３は、オブジェクト抽出処理を行ってオブジェクトデータ１８を生成し、オブジェクトカウンタ部１４はそのオブジェクトデータ１８を基にカウント処理を行い、移動速度算出部１５はそのオブジェクトデータ１８を基に移動速度算出処理を行い、ディスクリプションデータ１９を生成する。 - 特許庁

A method of sampling high frequency received signals which is decreased into a low frequency base band for processing signals is as follows: High frequency received signals HF are given to a analog-digital converter 5 with high clock operation directly, are converted into lower frequency through clocking at the analog-digital converter 5, and are decreased into low frequency base band by digital demodulation again.例文帳に追加

信号処理のため低周波のベース帯域に周波数逓減混合される高周波受信信号のサンプリング方法において、高周波受信信号ＨＦが直接高クロック作動のアナログ・ディジタル変換器５に与えられ、そのアナログ・ディジタル変換器５においてクロックに関係してより低い周波数に変換され、その後ディジタル復調により再び低周波のベース帯域に周波数逓減混合される。 - 特許庁

The circuit selects only required frequency components among many frequency components outputted by the sample and hold circuit by using the filter and outputs only the required frequency components by holding an input signal for a prescribed period of time in every cycle of a clock signal outputted by the sampling signal oscillator and shaping the input signal into a stepped signal.例文帳に追加

サンプリング信号発振器とサンプルホールド回路とフィルタとを備え、入力信号を前記サンプリング信号発振器が出力するクロック信号の周期ごとに所定時間ホールドして階段状信号に整形することにより、前記サンプルホールド回路が出力する多数の周波数成分から所要の周波数成分のみを前記フィルタを用いて選択出力したことを特徴とする周波数変換回路である。 - 特許庁

The method for generating high-resolution magnetic resonance imaging image by using the generalized series parallel imaging method comprises the steps of: selecting a predetermined and limited low frequency band; and sampling the limited low frequency band alone of all the frequency bands at a lower rate than Nyquist criterion to acquire magnetic resonance data.例文帳に追加

一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法は、所定の限定された低周波帯（Ｌｏｗ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）を選ぶステップと、全ての周波数帯のうちの限定された低周波帯のみをナイキスト（Ｎｙｑｕｉｓｔ）基準より低い頻度でサンプリングすることにより磁気共鳴データを獲得するステップとを含む。 - 特許庁

The electro-optical device includes: twelve video signal lines 6 for supplying video signals VID1 to VID12; branch wirings E1 to E12 respectively electrically connected to the twelve video signal lines 6; and a plurality of sampling signal lines 114 including wiring parts 114a, 114b arranged on both the sides of a plurality of branch wiring groups composed of these branch wirings E1 to E12.例文帳に追加

電気光学装置は、画像信号ＶＩＤ１〜ＶＩＤ１２を供給する１２本の画像信号線６と、この１２本の画像信号線６に夫々電気的に接続された分岐配線Ｅ１〜Ｅ１２と、この分岐配線Ｅ１〜Ｅ１２からなる複数の分岐配線群の両側に配線された配線部分１１４ａ及び１１４ｂを含む複数のサンプリング信号線１１４とを備える。 - 特許庁

The in-plane distribution of the heat characteristics of the metal/ceramic bonded substrate is measured by measuring the plane distribution of transient temperature time change generated by radiating the high output laser pulse of the output of 100 W or more and the pulse length of 10-500 milliseconds so as to be exposed to the entire main surface of a subject, with a high speed infrared camera of the sampling rate of 0.01 second or lower.例文帳に追加

出力１００Ｗ以上、パルス長１０〜５００ミリ秒の高出力レーザーパルスを被検体の一つの主面全体にあたるように照射することで生じた、過渡的な温度の時間変化の面分布をサンプリングレート０．０１秒以下の高速赤外線カメラにより計測することで、金属／セラミックス接合基板の熱特性の面分布を測定する。 - 特許庁

YCbCr conversion in JPEG coding step, down-sampling, DCT, and DCT coefficient quantization are executed on video, and next, a data error detection code is given to digital watermark data to obtain error detection code data, and these data are encrypted into encrypted code data by a prescribed encryption method, and then, DCT blocks of selected color components are divided into groups.例文帳に追加

映像に対して、ＪＰＥＧ符号化工程におけるＹＣｂＣｒ変換、ダウンサンプリング、ＤＣＴ、ＤＣＴ係数量子化が実行され、次いで、電子透かしデータにデータ誤り検出符号を付与して誤り検出符号データとし、該データを所定の暗号化方法により暗号化済み符号データとし、そして、選択された色成分のＤＣＴブロックのグループ分けが実行される。 - 特許庁

Filtering processing to correct frequency characteristics on the basis of recording frequency characteristic data 3 presented from the user with respect to the large quantity of sound data preserved in a sound database 6 connected on the host computer 4 and down sampling processing are performed, and a learning history database 5 after these processing is used to learn the acoustic model, and the model after learning is provided for the user.例文帳に追加

利用者から提出された録音周波数特性データ３に基づき、ホストコンピュータ４上で接続された音声データベース６に保存されている大量の音声データに対して周波数特性を補正するためのフィルタリング処理と、ダウンサンプリング処理を行い各処理後の学習履歴データベース５を用いて音響モデルを学習し、学習後のモデルを利用者に提供する。 - 特許庁

Especially when an image information of the picture signal in its aspect ratio X:Z (Z<Y) is fully displayed on display screen 30, timing generation circuit 14 divides display screen into at least more than two regions toward the row direction of display pixel 31 and includes a frequency control portion which sets a sampling frequencies different in each other corresponding to these regions on horizontal scanning circuit.例文帳に追加

特に、タイミング発生回路１４は縦横比Ｘ：Ｚ（Ｚ＜Ｙ）となる映像信号の画像情報を表示画面３０全体に表示する場合に表示画素３１の行方向において表示画面３０を少なくとも２以上の領域に区分し、これら領域に対応して互いに異なるサンプリング周波数を水平走査回路２０に設定する周波数制御部を含む。 - 特許庁

The control scanner 4 outputs a control signal of a predetermined time width to the scanning line WS to make the sampling transistor T1 conductive while the signal line SL is at the signal potential Vsig, then holds the signal potential Vsig in the holding capacitor C1, and at the same time applies compensation to the signal potential Vsig for the mobility μ of the driving transistor T2.例文帳に追加

制御用スキャナ４は、信号線ＳＬが信号電位Ｖｓｉｇにある時間帯にサンプリング用トランジスタＴ１を導通状態にするため、所定の時間幅の制御信号を走査線ＷＳに出力し、以って保持容量Ｃ１に信号電位Ｖｓｉｇを保持すると同時に駆動用トランジスタＴ２の移動度μに対する補正を信号電位Ｖｓｉｇに加える。 - 特許庁

The sinusoidal signals which are output from the MR elements and have phases different by ninety degrees, are sampled by a predetermined sampling period of one-(a power of two)th of the period of each sinusoidal signal, and by using the maximum values MAXDSA, MAXDSB and the minimum values MINDSA, MINDSB of those sampled data, initialization parameters C, D representing offset values of the two sinusoidal signals are computed.例文帳に追加

ＭＲ素子から出力される、位相角が９０度異なる正弦波信号を正弦波信号周期の２のべき乗分の１の所定のサンプリング周期でサンプリングし、そのサンプル値の最大値ＭＡＸＤＳＡ，ＭＡＸＤＳＢと最小値ＭＩＮＤＳＡ，ＭＩＮＤＳＢを用いて、２つの正弦波信号のオフセット値を示す初期化パラメータＣ，Ｄを算出する。 - 特許庁

An RGB selector system is employed in two horizontal driving circuits 13U, 13D by storing three pieces of digital data respectively in sampling latch circuits, performing three times of conversion processing to analog data in a digital-analog conversion circuit in common use during one horizontal period (H), time-dividedly selecting three pieces of analog data within the horizontal period, and outputting the same to a data line (signal line).例文帳に追加

２つの水平駆動回路１３Ｕ、１３Ｄにおいては、３つのデジタルデータを、サンプリングラッチ回路にそれぞれ格納し、一水平期間（Ｈ）中に共用のデジタルアナログ変換回路で３回アナログデータへの変換処理を行い、３つのアナログデータを水平期間内で時分割的に選択してデータライン（信号線）に出力することによりＲＧＢセレクタ方式を採用している。 - 特許庁

The device includes a counting means for outputting timing signals for each sampling the waveforms to be measured predetermined times, a first calculation section for calculating by using the waveform data sampled between timing signals of the counting means to output respective operation results between timing signals, a memory section for storing the calculation results by the first calculation section, and a second calculation section for calculating by using the calculation results of the memory section.例文帳に追加

本装置は、被測定波形が所定の点数サンプリングされるごとにタイミング信号を出力する計数手段と、この計数手段のタイミング信号間でサンプリングされた波形データを用いて演算し、タイミング信号間それぞれの演算結果を出力する第１の演算部と、この第１の演算部の演算結果を記憶する記憶部と、この記憶部の演算結果を用いて演算を行なう第２の演算部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

By this constitution, the pressure gauge 32 indicates the pressure of the sample gas in a metering pipe 31 and also shows the flow rate thereof because the pressure of the sample gas is generated by the flow rate of the sampling gas, which flows through the resistance pipe 33 and the pressure and flow rate of the sample gas can be monitored at the same time by one gauge.例文帳に追加

このように構成したことにより、圧力計３２は計量管３１内の試料圧力を指示するばかりでなく、その圧力は抵抗管３３を流れる試料ガスの流量によって生じるものであるから、同時に流量を示していることになり、１つの計器で圧力と流量を同時にモニターすることができる。 - 特許庁

To provide a fluid sampling device that is sufficiently inexpensive in its construction to promote single-use disposability, capable of being used in standard industrial ports commonly found in fluid receptacles, and capable of several good sterile fluid sample withdrawals per sterilization cycle and/or prior to being exhausted.例文帳に追加

使い捨ての廃棄性を推進するようその構造が十分に安価であり、流体レセプタクルにおいて一般的に見られる標準工業ポートにおいて使用することが可能であり、１回の滅菌周期および／または排気される前に幾つかの良好な滅菌された流体試料を抽出することを可能にする流体サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

This method is an electrochemical measuring method in which an internal standard substance as another substance related to no measurement of the specimen is put into a reagent blended into the sample, the internal standard substance is measured, and the error from the true sampling amount is corrected, thereby obtaining the accurate quantity value of the specimen.例文帳に追加

本発明者等は、前記課題を解決すべく鋭意研究の結果、サンプルに混合する試薬に被検物質の測定に関与しない別の物質である内部標準物質を入れ、その内部標準物質を測定し、真のサンプルの採取量との誤差を補正することにより、正確な被検物質の定量値を得る電気化学的測定方法を提供する。 - 特許庁

The brake vibration damping device for damping brake vibration to be caused when braking is provided with a vibration detecting sensor 2 for detecting brake vibration to be caused when braking, and sampling cycle of vibration measurement by the vibration detecting sensor 2 is set to be different from the cycle of brake vibration detected by the vibration detecting sensor 2.例文帳に追加

ブレーキ作動時に生ずるブレーキ振動を低減するブレーキ制振装置であって、ブレーキ作動時に生ずるブレーキ振動を検出する振動検出センサ２を備えており、振動検出センサ２により検出されたブレーキ振動の周期と異なる周期となるように振動検出センサ２における振動計測のサンプリング周期を設定する。 - 特許庁

While an input impedance of the receiving end is set to be a high impedance and output impedance of the signal generator 30 is varied, waveforms of signals sampled by the sampling circuit 40 are evaluated, thus determining optimum values of the output impedance, evaluating the waveforms while changing the input impedance, and determining optimum values of the input impedance.例文帳に追加

受端の入力インピーダンスを高インピーダンスとして信号発生器３０の出力インピーダンスを変えつつサンプリング回路４０でサンプリングされる信号の波形を評価することによって出力インピーダンスの最適値を決定し、入力インピーダンスを変えつつ波形を評価することにより入力インピーダンスの最適値を決定する。 - 特許庁

Audible sounds are oversampled at a sampling frequency that is at least two integer multiples of the upper-limit frequency of the audible sounds, at least one portion of samples that are not in the audible signals and are newly added is substituted with zero values to generate aliasing, and an electroacoustic conversion section is driven by signals including the aliasing components to generate ultrasonic waves.例文帳に追加

可聴音の上限周波数の２以上の整数倍の標本化周波数で可聴音をオーバーサンプリングして可聴音信号にない新たに加わったサンプルの中で少なくとも一部をゼロ値で置換することにより折り返し歪みを生じさせ、この折り返し歪み成分を含む信号で電気音響変換部を駆動して超音波を発生させる。 - 特許庁

The A/D converter 7 sets the sampling frequency to fs and digitally converts the output signals of the band-pass filter 6 so as to include the frequency component between n×fs-fs/2 and n×fs+fs/2 and the high band components of n×fs-fs/2 and n×fs+fs/2 are folded back from -fs/2 to +fs/2 by aliasing.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器７はそのサンプリング周波数をｆs に設定し、帯域通過フィルタ６の出力信号をその周波数成分がｎ×ｆs −ｆs ／２とｎ×ｆs ＋ｆs ／２の間に包含するようにデジタル変換し、エイリアシングによりｎ×ｆs −ｆs ／２とｎ×ｆs ＋ｆs ／２の高域成分が−ｆs ／２から＋ｆs ／２に折り返される。 - 特許庁

The sampling period is extended in the period in which the quantity of the water in a water storage tank for measurement still does not near the full capacity and the measurement accuracy does not need to be enhanced or in the period in which, since the quantity of water is not almost increased though it nears the full capacity, the high measurement accuracy does not need to be maintained.例文帳に追加

測定用貯水槽内の水量がまだ満水状態に近づいていない時期で計測精度を高くする必要がない期間、または水量が満水状態に近付いたが水量が殆ど増えることがないために、高い計測精度を維持する必要がなくなっている期間においては、サンプリング周期を長くする。 - 特許庁

The detector 221 starts an operation for obtaining the eccentric amount which is comprised in a position error (e) by adaptive learning at each sampling point of time with the eccentric amount corresponding to the zone to which the present head position (target track position) given from the deciding part 224 most recently belongs as the adaptive learning initial value and outputting the eccentric amount to an FF controller 222.例文帳に追加

検出器２２１は、最も最近に初期値決定部２２４から与えられた現在のヘッド位置（目標トラック位置）が属するゾーンに対応した偏心量を適応学習の初期値として、各サンプル時点毎に位置誤差ｅに含まれる偏心量を適応学習により求めてＦＦコントローラ２２２に出力する動作を開始する。 - 特許庁

On the other hand, if the company-level controls are assessed as operating effectively, the assessment of process-level controls may be simplified by, for example, reducing the scope of sampling. Alternatively, by taking into account the materiality or other factors, the frequency of assessment of certain controls can be reduced to a predetermined number of accounting periods. 例文帳に追加

一方、全社的な内部統制の評価結果が有効である場合については、業務プロセスに係る内部統制の評価に際して、サンプリングの範囲を縮小するなど簡易な評価手続を取り、又は重要性等を勘案し、評価範囲の一部について、一定の複数会計期間ごとに評価の対象とすることが考えられる。 - 金融庁

In the signal generator for interleaving two DAC outputs of same sampling rate, output offset level of each DAC, output amplitude level of each DAC, selection timing of each DAC output, and output update timing of each DAC are adjusted while observing the spectrum of an interleave signal thus outputting a signal with less distortion.例文帳に追加

サンプリングレートが同一の２つのＤＡＣ出力をインタリーブする信号発生装置において、インタリーブ信号のスペクトラムを観測しながら、各ＤＡＣの出力オフセットレベル、各ＤＡＣの出力振幅レベル、各ＤＡＣ出力の選択タイミング、および各ＤＡＣの出力更新タイミングを調整し、歪が少ない信号を出力する。 - 特許庁

The electronic component composed of an integrated circuit mounted on the monolithic substrate comprises a direct sampling type tuning module which can receive a satellite digital television analog signal composed of several channels, and several channel decoding digital modules connected to an output part of a tuning module to simultaneously transmit several data packet streams corresponding to several different channels that is selected.例文帳に追加

本発明は、モノリシック基板上に実装された集積回路から成り、いくつかのチャネルから構成された衛星デジタル・テレビジョン・アナログ信号を受け取ることができる直接サンプリング型同調モジュールと、いくつかの異なる選択されたチャネルに対応するいくつかのデータパケット・ストリームをそれぞれ同時に送達するように同調モジュールの出力部に接続されたいくつかのチャネル復号デジタル・モジュールとを組み込んだ電子部品を提供する。 - 特許庁

The protective relay device includes: an analog/digital converter for sampling an analog signal input from the analog input part to be converted into digital data; a variable filter whose filter-coefficient is varied by control from others to filter and output the digital data; and an adaptive control unit for variably controlling the filter-coefficient of the variable filter so as to reduce the difference between the digital data passing through the variable filter and a target signal.例文帳に追加

保護継電装置は、アナログ入力部から入力されたアナログ信号をサンプリングしてデジタルデータに変換するアナログ／デジタル変換器と、他からの制御によりフィルタ係数が可変され、前記デジタルデータをフィルタリングして出力する可変フィルタと、可変フィルタを通過したデジタルデータと目標信号との差分が小さくなるように可変フィルタのフィルタ係数を可変制御する適応制御部とを備える。 - 特許庁

In a class of imaging systems, an imaging optics 110, a sensor array 120 and an image processing 130 are related by three parameters: W_040 the amount of third order spherical aberration, U the under-sampling factor defined as the ratio of the Nyquist frequency of the sensor array divided by the diffraction-limited frequency of the imaging optics, and N the number of rows in the FIR implementation of the image processing.例文帳に追加

画像化光学系１１０と、センサアレイ１２０と、画像処理系１３０とが、３つのパラメータ、すなわち３次の球面収差の値Ｗ_０４０と、センサアレイのナイキスト周波数を画像化光学系の回折限界周波数で割った比率として定義されるアンダーサンプリング係数Ｕと、画像処理系をＦＩＲフィルタで実施した時の行数Ｎとにより関係づけられた画像化システムのクラスである。 - 特許庁

The coordinate position detector of the capacity coupling system touch panel comprises means 22, 24 for charging coupling capacity, means 27, 28 for converting charged amount of charges into voltage, means 29, 30 for sampling the converted voltage, means 22, 24 for returning the charged coupling capacity to a state before charging and means 27, 28 for returning the converted voltage to a state before charging.例文帳に追加

容量結合方式タッチパネルの座標位置検出装置であり、結合容量を充電する手段２２、２４と、充電された電荷量を電圧に変換する手段２７、２８と、変換された電圧をサンプリングする手段２９、３０と、充電された結合容量を充電前の状態に戻す手段２２、２４と、変換された電圧を充電前の状態に戻す手段２７、２８とを備える。 - 特許庁

After a received signal is converted into a digital signal, the received signal band is divided into N bands; sampling frequencies are reduced and shared for each band; and by having the digital signal has the interference removed and converted into an analog signal which is output, the production cost is reduced and interference removal range (T, time interval) can be widened with the same hardware capacity.例文帳に追加

本発明によれば、受信されるアナログ信号をデジタル信号に変換した後、受信信号帯域をＮ個の帯域に分割してサンプリング周波数を下げて帯域別にシェアリングした後、干渉を除去してさらにアナログ信号に変換して出力することにより、生産コストを削減することや、同じハードウェア容量をもって干渉除去範囲（Ｔ、時間区間）を広げることが可能になる。 - 特許庁

This device is provided with an objective lens position detector 33 for detecting the displacement amount of an objective lens 28 during tracking servo control for causing an optical spot to follow an optical disk track, and an external storage circuit 62 for storing displacement amount data sampling the displacement amount of the objective lens 28 at a predetermined cycle and a tracking control amount based on the displacement amount data.例文帳に追加

光ディスク記録装置は、光スポットを光ディスクのトラックに追従させるトラッキングサーボ制御時における対物レンズ２８の変位量を検出する対物レンズ位置検出器３３、同対物レンズ２８の変位量を所定の周期でサンプリングした変位量データを記憶するとともに、同変位量データに基づいて生成されるトラッキング制御量を記憶する外部記憶回路６２を備えている。 - 特許庁

The material inspection apparatus 100, which is an apparatus sampling materials adhering to food 1 conveyed on a belt conveyor 50 to inspect, is provided on the belt conveyor 50 and includes a sample sucking device 13 sucking material adhering to food 1 with atmosphere peripheral of food 1 conveyed on the belt conveyor 50 as samples, and a mass spectroscope 23 analyzing samples sucked by the sample sucking device 13.例文帳に追加

ベルトコンベア５０上を搬送されてくる食品１に付着している物質を試料として採取して検査する装置であって、ベルトコンベア５０上に配置され、ベルトコンベア５０上を搬送されてくる食品１周辺の雰囲気とともに食品１に付着している物質を試料として吸引する試料吸引装置１３と、試料吸引装置１３により吸引された試料を分析する質量分析装置２３とを備える物質検査装置１００を提供する。 - 特許庁

The matter reading “a suppressing means controlling the operation of the negative pressure generating means is operated when the pressure detecting means detects a pressure lower than the predetermined value in the operation of the negative pressure generating unit” means that the “suppressing means” provided with the body fluid sampling device is operated and does not mean so farther that the volume of the body fluid absorbed is changed as a result of the operation of the suppressing means, and the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された「サンプリング容器内の圧力検知部が所定値以下を検知した場合には、負圧発生装置の作動を抑制する抑制手段が作動する」という事項は、体液サンプリング装置に備わる「抑制手段」が作動することを意味し、抑制手段が作動した結果、体液の吸引量を変化させることを意味するものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

Although it is inappropriate to mention a proper number of cases to be sampled in a generalizing manner, the conditions of internal controls in operation processes may be assessed by referring to a table like Table 5-1, which shows the number of cases to be sampled and the allowable number of deviations. The frequency of sampling applies to the number of cases used to make an assessment of the conditions of internal operations; for example, the number of transactions. 例文帳に追加

サンプル件数がどの程度が適切であるかを一概にいうことはできないが、全社的な内部統制が適切である場合には、業務プロセスに係る内部統制の運用状況の評価を行うためのサンプル件数及びそのときの許容逸脱件数として、例えば、付録図表５－１の表をあらかじめ定めておいて判定することが考えられる。実施の頻度は、内部統制の評価を行う対象の数であり、例えば、「取引件数」等が挙げられる。 - 経済産業省

Correction roller interval data (fluctuation component) d1 is obtained based on the roller interval detection information sampling the output of a paper thickness detection circuit 330 when no paper sheet passes between roller pair 215 so that roller interval detection information d2 from the paper thickness detection circuit 330 when the paper sheets pass between the roller pair 215 is corrected by the correction roller interval data d1.例文帳に追加

ローラ対２１５間を用紙が通過していないときの紙厚検知回路３３０の出力をサンプリングしたローラ間隔検知情報に基づいて補正用ローラ間隔データ（ゆらぎ成分）ｄ１を得、前記ローラ対２１５間を用紙が通過しているときの紙厚検知回路３３０からのローラ間隔検知情報ｄ２を補正用ローラ間隔データｄ１により補正する。 - 特許庁

In the method for predicting the progress in deterioration due to the alkali/silica reaction of a concrete structure, the progress deterioration in the concrete structure that has deteriorated due to the alkali/silica reaction according to the correlation between the coefficient of thermal expansion of concrete being measured from the concrete structure by sampling and the concentration of alkali hydroxide in the pore solution of concrete being sampled from the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物から採取して測定したコンクリートの膨張率と、コンクリート構造物から採取したコンクリートの細孔溶液中の水酸化アルカリ濃度との相関関係に従って、アルカリシリカ反応により劣化したコンクリート構造物における劣化進行を予測することを特徴とするコンクリート構造物のアルカリシリカ反応による劣化進行の予測方法。 - 特許庁

Data can be shrunk or expanded by simply comparing record sequence and the shrinking/ expanding rate, thereby data can be freely expanded or shrunk at a high speed by this data sampling method.例文帳に追加

ｎ進用の表に従ってレコード順序番号のｍの位はそのｎ進用のｍに指定された数値とレコード順序番号が一致するレコードをサンプリングする処理を行う方法で構成するため、レコードシーケンスと縮小・拡大比率の単純比較で行うことによって、データの縮小・拡大処理を提供するので、このデータのサンプリング方法においてデータを高速にまた自在に拡大・縮小できる。 - 特許庁

An image correcting section 16 nonlinearly deforms the PET image acquired every sampling time according to an X-ray CT image acquired with indication of breath holding by an X-ray CT system 30, an image overlap section 17 overlaps the deformed PET images, and a PET image X-ray CT image overlap section 18 overlaps the X-ray CT image and the PET image.例文帳に追加

画像補正部１６はＸ線ＣＴ装置３０で息止め指示されて取得されるＸ線ＣＴ画像に合わせてサンプリング時間ごとに取得されるＰＥＴ画像を非線形に変形し、画像重ね合わせ部１７は変形されたＰＥＴ画像を重ね合わせ、ＰＥＴ画像Ｘ線ＣＴ画像重ね合わせ部１８はＸ線ＣＴ画像とＰＥＴ画像とを重ね合わせる。 - 特許庁

In a drain driving circuit, horizontal scanning signals are selectively supplied to the gates of sampling transistors SP1, SP2, SP3,..., and drain signal lines 61 in which video signals are to be written are selected, by adding horizontal output enable signal ENBH in synchronization with the timing of horizontal scanning signals sequentially generated from an AND gate group 10, 11, 12, 13, 14.例文帳に追加

ドレイン駆動回路１００において、ＡＮＤゲート群１０，１１，１２，１３，１４から順次発生される水平走査信号のタイミングに合わせて水平出力イネーブル信号ＥＮＢＨを加えることにより、サンプリングトランジスタ群ＳＰ１，ＳＰ２，ＳＰ３…のゲートに水平走査信号を選択的に供給し、映像信号を書き込むべきドレイン信号線６１を選択する。 - 特許庁

When selecting sampling locations, the following are taken into account: concentrations of radioactive cesium in soils, the results of environmental radiation monitoring, and locations in which over 1/2 of the maximum limits for radioactive cesium has been detected in the relevant items produced in the past. When causes for increased concentrations of radioactive cesium in food items are partially identified, locations where the relevant factors apply are selected as a priority.例文帳に追加

検体採取を行う地点の選択に当たっては、土壌中のセシウム濃度、環境モニタリング検査結果、過去に当該品目の検査で基準値の１／２を超える放射性セシウムを検出した地点等を勘案するとともに、放射性セシウム濃度が高くなる原因の一部が判明している品目については、当該要因が当てはまる地点を優先して選択する。 - 厚生労働省