「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation control device 210 carries out operation of separating each polarization of the stack 200 based on the power generating history of the fuel cell stored in the data log device 209 and an activation polarization deterioration database and a diffusion polarization deterioration database built in the operation control device 210.例文帳に追加

演算制御装置２１０は、データログ装置２０９に記憶した燃料電池の発電履歴と、演算制御装置２１０が内蔵する活性化分極劣化データベース及び拡散分極劣化データベースに基づいて、スタック２００の各分極を分離する演算を行う。 - 特許庁

This assembly method of the optical device includes selective switching of an optical coupling between parts by using at least one controllable multi-state optical element 22, the optical fibers are optically connected to plural pieces of I/O ports corresponding to a stack of optical elements 10.例文帳に追加

少なくとも1つの制御可能な多状態光学要素(22/138,140)を使用して前記ポート間の光学的結合を選択的に切換えることを含む、光ファイバを光学要素(10/142)のスタックの対応する個数の入出力ポートに光学的に結合させる光学装置の組立方法。 - 特許庁

The first projection portion 1a of the first core blank plate 1 cannot be inserted into the first recess portion 1b of the first core blank plate 1 of an adjacent partial core 90 from a stack horizontal direction, but inserted into the second recess portion 2b of the second core blank plate 2 from this direction.例文帳に追加

第１鉄心素板１の第１凸部１ａは、隣接する部分鉄心９０の第１鉄心素板１の第１凹部１ｂに積層水平方向から挿入することができないが、第２鉄心素板２の第２凹部２ｂには同方向から挿入することができる。 - 特許庁

The plurality of ribbons 5 (5a, 5b) of optical fibers are arranged across a gap in the stack direction of the plurality of ribbons 5 (5a, 5b) in the area of the optical fiber lead-out opening 4 of the housing 1 and an airtight material 6 which keep the housing 1 airtight is provided in the gap.例文帳に追加

複数の光ファイバテープ５（５ａ，５ｂ）を筐体１の光ファイバ引き出し口４の領域において光ファイバテープ５（５ａ，５ｂ）の重ね合わせ方向に互いに間隔を介して配置し、この間隔に筐体１内を気密状態に維持する気密性材料６を設ける。 - 特許庁

The humidifier 16 exchanges the moisture between an unused oxidant gas and a used oxidant gas, and while feeding the humidified unused oxidant gas to the second sub-stack 14, the humidifier 16 exhausts the used oxidant gas whose moisture is eliminated, from the used oxidant gas exhaust passage 86.例文帳に追加

加湿器１６は、未使用酸化剤ガスと使用済み酸化剤ガスとの間で水分の交換を行い、加湿された未使用酸化剤ガスを第２サブスタック１４に供給する一方、水分が削減された使用済み酸化剤ガスを使用済み酸化剤ガス排出通路８６から排出する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 includes a load adjusting mechanism 60 which adjusts the load supplied to the fuel cell 12 arranged adjacent to the end plate 18a to be smaller than the load applied to the fuel cell 12 arranged on the center side in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、エンドプレート１８ａに隣接して配置される燃料電池１２に付与される荷重を、積層方向中央側に配置される前記燃料電池１２に付与される前記荷重よりも小さく調整する荷重調整機構６０を備える。 - 特許庁

The interworking function includes a dual-protocol stack, which interfaces the WLAN protocols and PLMN protocols to provide seamless communications between the WLAN and the PLMN such that an increase in available service bandwidth provided for users of the PLMN is maintained.例文帳に追加

この相互接続機能は、無線ＬＡＮプロトコルとＰＬＭＮプロトコルとの間のインターフェースとなって無線ＬＡＮとＰＬＭＮとの間のシームレスな通信を可能とする二重プロトコル・スタックを備え、ＰＬＭＮのユーザのために与えられた利用可能なサービス帯域の拡張が維持される。 - 特許庁

The control means confirms the stop of the operating state of the actual load by the actual load state monitoring means, and operates at least one cell stack out of the plurality of cell stacks when the machine internal temperature detected by the machine internal temperature detecting means is a predetermined temperature or lower.例文帳に追加

更に、制御手段は、実負荷状態監視手段によって実負荷の稼動状態が停止であることを確認し、かつ機内温度検出手段によって検出した機内温度が所定温度以下となった場合、複数のセルスタックの内少なくとも１つのセルスタックを稼動させる。 - 特許庁

The plurality of hexagonal-pyramid cavities of the second nitride semiconductor stack are filled with the first transparent conductive oxide layer, and a low-resistance ohmic contact is generated on the inner surfaces of the plurality of hexagonal-pyramid cavities so as to decrease the operation voltage and improve light-emitting efficiency of the light-emitting device.例文帳に追加

第二の窒化物半導体スタックの複数の六角形のピラミッド型の孔は、第一の透明導電性の酸化物層で満たされ、低い抵抗のオーミック接触は、操作電圧を減じ、発光装置の発光効率を改善するように、複数の六角形のピラミッド型の孔の内面で発生する。 - 特許庁

A bunch posture deflecting means deflecting the posture of the sheet bunches bound with the covers is arranged in the paper discharging path, and the bunch posture deflecting means is constituted so as to house the sheet bunches bound with covers in the stack means in the standing posture which keeps the backbones directed upward or sideward.例文帳に追加

そこで排紙経路には表紙綴じされたシート束の姿勢を偏向する束姿勢偏向手段を設け、この束姿勢偏向手段はスタック手段に表紙綴じされたシート束を背表紙が上向き又は側方向きに立位姿勢で収納するように構成する。 - 特許庁

The plate stack-type reformer 10 has a projecting brazing portion 50 formed so as to stride the end face 30F of the flat plate portion 30 and the end face 42A of the reformed gas closing wall 42, and projecting brazing portions 52, 54 formed so as to stride the outer face 32A of the outer wall 32 and the outer face 38A of the outer wall 38.例文帳に追加

このプレート積層型改質器１０は、平板部３０の端面３０Ｆと改質ガス閉止壁４２の端面４２Ａとに跨る突出ロウ部５０、外壁３２の外面３２Ａと外壁３８の外面３８Ａとに跨る突出ロウ部５２、５４を有して構成されている。 - 特許庁

The fuel cell stack 1 adheres module units 2, a single cell unit 3 and the module unit 2 or single cell units 3 by magnetic force since the module units 2, the single cell unit 3 and the module unit 2 or the single cell units 3 are held to each other by magnetic force.例文帳に追加

本願発明の燃料電池スタック１によれば、モジュールユニット２又は単セルユニット３とモジュールユニット２又は単セルユニット３とが互いに磁力により挟持されているので、モジュールユニット２又は単セルユニット３とモジュールユニット２又は単セルユニット３とを磁力により密着させることができる。 - 特許庁

To provide the electrode manufacture method of an electric double- layer capacitor, which can precisely fold a band-like separator, can speedily stack respective electrode elements via the separator and can improve work efficiency at stacking of the plural electrode elements.例文帳に追加

複数の電極素子を積層する際に、帯状のセパレータを精度良く折り返すことができると共に、該セパレータを介して迅速に各電極素子を積層することができ、作業効率を向上させることができる電気二重層コンデンサの電極製造方法を提供する。 - 特許庁

The cell stack 35 is formed by arranging at the specified intervals a plurality of fuel cell cells 33 having gas passage 34 on the inside, and the ratio (L/D) of the length L and the cross section D of the gas passage 34 of the fuel cell cell 33 is almost the same, and L/D is 20-300.例文帳に追加

内部にガス流路３４を有する複数の燃料電池セル３３を所定間隔をおいて配設してなるセルスタック３５であって、燃料電池セル３３のガス流路３４の長さＬと断面積Ｄの比(Ｌ/Ｄ)がほぼ同一であるとともに、Ｌ/Ｄが２０〜３００である。 - 特許庁

The following states can be selected, the first state where the first region 10 is folded into a flat surface form with the peripheral region 12 partially stack-folded, and the second state where the folded state is opened with the peripheral region 12 turned upright.例文帳に追加

第１領域１０は周囲領域１２が部分的に重ね折りした状態で平面状に折り畳まれた第１の状態と、折り畳んだ状態が開かれて周囲領域１２が立ち上がった姿勢となった第２の状態とを選択的に取り得るようになっている。 - 特許庁

A microcomputer 21 monitors the output current flowing from the DMFC cell stack to an electronic device and output voltage thereof, and controls the operation of the liquid supply pump 22 and the blast pump 23 multi-step-wise depending on the output voltage and the output current obtained by the monitoring.例文帳に追加

そして、マイコン２１は、ＤＭＦＣセルスタック２４から電子機器１への出力電圧と出力電流とを監視して、その監視により得られた出力電圧と出力電流とに基づき、この送液ポンプ２２および送風ポンプ２３を多段階に駆動制御する。 - 特許庁

When you run a debugging session, the debugger windowsenable you to keep track of variable and expression values as you step through code, examine the call stack of an executing thread, verify source URL's, and switch between sessions if you are running concurrent debugging sessions.例文帳に追加

デバッグセッションを実行するときは、デバッガウィンドウで、コードをステップ実行しながら変数と式の値を追跡したり、実行中のスレッドの呼び出しスタックを確認したり、ソース URL を確認したり、また複数のデバッグセッションを同時に実行している場合はセッション間を切り替えたりできます。 - NetBeans

Then a stack of the vibration layer 41, common electrode 43, piezoelectric layer 42, and individual electrodes 44 is heated at about 45°C to carry out annealing for imparting piezoelectric characteristics to the piezoelectric layer 42 and baking of the individual electrodes 44 and common electrode 43 simultaneously.例文帳に追加

次に、キャビティプレート２１、振動層４１、共通電極４３、圧電層４２及び個別電極４４の積層体を８５０℃程度で加熱することによって、圧電層４２に圧電特性を持たせるためのアニールと、個別電極４４及び共通電極４２の焼成とを同時に行う。 - 特許庁

The bottom plate 10 is formed in such a way as not interfering with the tray 15b in the elevating and sinking motions and can receive the label stack 20a from the tray 15b upon certainly transferring by drawing out the cartridge 2 from the stacker device 1, which should facilitate the takeout operation.例文帳に追加

スタッカ装置１からカートリッジ２を引き出すことで、スタッカトレイ１５ｂの昇降と干渉しない形状に形成された底面板１０は、スタッカトレイ１５ｂから印字ラベル集積体２０ａを確実に乗せ替えて回収することができ、従って取り出しが容易に可能となる。 - 特許庁

The pure water in the pure water passage is heated by forming a high-temperature fluid passage, for carrying the fluid discharged from the fuel cell stack 1 in contact with the pure water passage, whereby the temperature of the pure water at starting can be raised quickly.例文帳に追加

さらに前記純水流路中の純水を燃料電池スタック（１）から排出された流体が流れる高温流体流路を前記純水流路に接して形成することにより加熱するように構成することで始動時の純水の温度を速やかに上昇させる。 - 特許庁

When the dimension of the stack 1 in one direction (H direction of arrowhead) is denoted by LS, and the dimension of the humidifier 3 in one direction is denoted by LW, the LW is set to be smaller than LS so that a mounting space 4 is formed on an end side of the humidifier 3 in one direction(LW<LS).例文帳に追加

一方向（矢印Ｈ方向）におけるスタック１の寸法をＬＳとし、一方向における加湿器３の寸法をＬＷとするとき、一方向における加湿器３の端側に搭載空間４を形成するようにもＬＷはＬＳよりも小さく設定されている（ＬＷ＜ＬＳ）。 - 特許庁

This stack is provided with discharge passages 10, 12 and 14 for discharging combustion gas, a heat insulating passage 20 located adjacently to the discharge passages 10, 12 and 14 for heat insulation, and wind power generators 30, 32 for converting wind power due to the updraft generated in the heat insulating passage 20 into electric power.例文帳に追加

燃焼ガスを排出する排出路１０、１２、１４と、前記排出路１０、１２、１４に隣接して断熱のために設けられた断熱路２０と、前記断熱路２０内に発生した上昇気流による風力を電力に変換する風力発電機３０、３２と、を備えた煙突。 - 特許庁

On the ceramic green sheet 1 forming the internal-layer portion, first and second internal electrode patterns 3a and 3b are printed by turns, and further an internal-layer electrode pattern for additional stacking and an internal-electrode non-formation portion 3c to be a ceramic green sheet for stack number adjustment are provided at predetermined positions.例文帳に追加

前記内層部を形成するセラミックグリーンシート１には、第１、第２の内部電極パターン３ａ，３ｂを交互に印刷し、さらに所定位置に追加積層用の内部電極パターンと積層枚数調整用セラミックグリーンシートとなる内部電極非形成部３ｃを設ける。 - 特許庁

To provide an unpacking method and device for a stack of plates in which glass base boards and lined paper sheets are laminated alternately, capable of tearing off the lined paper sheets from the glass base boards without damaging the base boards even if the sheets are adhered to the base boards and of taking out the sheets and the base boards.例文帳に追加

ガラス基板と合紙を交互に積み重ねて形成した積重体において合紙がガラス基板に接着していても、ガラス基板に損傷を与えることなく合紙をガラス基板から剥がし、合紙とガラス基板とを取り出すことを可能とした開梱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack is equipped with the first manifold equipped with the gas supply passage, the second manifold equipped with the gas exhaust passage having the switching means at one end and the gas exhaust passage, equipped with the gas exhaust passage having the switching means at the other end, and a third manifold, equipped with the gas exhaust passage having the switching means.例文帳に追加

また、ガス供給路を備えた第１のマニホールド、一端に開閉手段を設けたガス供給路と他端に開閉手段を設けたガス排出路を備えた第２のマニホールドおよび開閉手段を設けたガス排出路を備えた第３のマニホールドを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display constituted by injecting liquid crystal after sticking a color filter substrate constituted by arranging a black matrix on a transparent substrate and forming colored films of the primary colors thereupon and a substrate with an electrode which is configured to apply an electric field in parallel to the substrate has a spacer by a stack of the colored layers of the primary colors on the black matrix of the color filter substrate.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリクスを設けさらにその上に３原色の着色膜を形成してなるカラーフィルタ基板と、基板に平行な向きに電界をかけるよう構成された電極を備えた電極付き基板を貼り合わせた後、液晶を注入してなる液晶表示装置において、カラーフィルタ基板のブラックマトリクス上に３原色の着色層の重ね合わせによるスペーサを有することを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

In the rolling bearing for a fuel cell to be assembled in a pressure-feeder for a fuel cell system provided with the pressure-feeder for transporting a fuel cell stack and various fluid, the fluorine group grease containing a fluorine oil as the base oil and a fluorine resin as an increasing agent and the grease except the fluorine group grease is sealed.例文帳に追加

少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムの前記圧送機に組み込まれる燃料電池用転がり軸受であって、フッ素油を基油としフッ素樹脂を増ちょう剤とするフッ素系グリースと、フッ素系グリース以外のグリースとの混合グリースを封入した燃料電池用転がり軸受、前記転がり軸受を備える燃料電池システム用圧送機並びに前記圧送機を具備する燃料電池システム。 - 特許庁

The display device 1 includes a plurality of thin film materials stacked on a substrate 10 and includes the alignment mark formation portion 20 at a predetermined position on the substrate 10, the alignment mark formation portion 20 having a stack of graduations 21 provided matching a predetermined shape and a plurality of alignment marks 22 formed of the same material as the plurality of thin film materials in the predetermined shape.例文帳に追加

本発明の表示装置１は、基板１０上に複数の薄膜材料が積層された構成を備える表示装置において、前記基板１０上の所定位置にはアライメントマーク形成部２０が設けられており、前記アライメントマーク形成部２０には所定形状に合わせて設けられた目盛り２１と、前記複数の薄膜材料と同一材料からなる複数の前記所定形状のアライメントマーク２２と、が積層形成されている。 - 特許庁

A device includes a connection migrator that is configured to migrate connections away from the device, the connection migrator is capable of precipitating a compilation of protocol state for a connection across a protocol stack, is adapted to aggregate the compiled protocol state with data for the connection into an aggregated connection state and is further capable of causing the aggregated connection state to be sent toward a target device.例文帳に追加

装置は、装置から離れるように接続を移行するように構成された接続マイグレータであって、プロトコルスタックにまたがる接続に関するプロトコル状態のコンパイルを促進することができ、前記接続に関するデータと共に前記コンパイルされたプロトコル状態を、集約された接続状態に集約するように適合され、さらに、前記集約された接続状態をターゲット装置に向かって送信させることができる接続マイグレータを含む。 - 特許庁

The composition converted into elastomer by being cross-linked and based on a constituent A containing polyorganosiloxane I having at least two alkenyl groups per molecule and a catalyst IV, and a constituent B containing polyorganosiloxane II having at least two Si-bonded hydrogen atoms per molecule and an additive III selected from a group comprising an organic sulfur compound or an organic silicon-sulfur compound is used as the sealing material in a fuel cell and a fuel cell stack.例文帳に追加

１分子当たり少なくとも２個のアルケニル基を有するポリオルガノシロキサン（Ｉ）及び触媒（ＩＶ）を含有する成分（Ａ）及び１分子当たり少なくとも２個のＳｉ-結合水素原子を有するポリオルガノシロキサン（ＩＩ）及び有機硫黄化合物又は有機珪素硫黄化合物より成る群から選択された添加剤（ＩＩＩ）を含有する成分（Ｂ）をベースとする架橋してエラストマーになる組成物の、燃料電池及び燃料電池スタック中のシール材料としての使用。 - 特許庁

The stack for the oxide semiconductor electrode has a heat resistant substrate 1 having heat resistance; a porous layer 2 formed on the heat resistant substrate and containing metal oxide semiconductor fine particles; a transparent electrode layer 3 formed on the porous layer and comprising a metal oxide; a first electrode layer 5 comprising a conductive layer 4 formed on the surface of the transparent electrode layer in a pattern shape.例文帳に追加

耐熱性を有する耐熱基板１と、上記耐熱基板上に形成され、金属酸化物半導体微粒子を含む多孔質層２と、上記多孔質層上に形成され、金属酸化物からなる透明電極層３、および上記透明電極層の表面にパターン状に形成された導電層４からなる第1電極層５と、を有することを特徴とする酸化物半導体電極用積層体を提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

(a) Top of an object (except lightening arresters; hereafter the same applies to this item, item (iv), a, b and c, item (v), a, b and c, and item (x), a, b, c and d). Nevertheless, when installing a high intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, if there is a risk of affecting the functions of said light, in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a high intensity obstacle lights while there is an antenna or other objects exists in a section 1.5 to 3 meters from the top, said light shall be installed at the highest position. 例文帳に追加

イ　物件（避雷針を除く。以下この号、第四号イからハまで、第五号イからハまで及び第十号イからニまでにおいて同じ。）の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、アンテナその他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a solid oxide type fuel cell capable of equalizing current density and temperature distribution in the cell, and of significantly reducing stress generated by a thermal expansion difference among respective constituent members; and to provide a solid oxide type fuel cell stack having excellent space saving capability and high output density and capable of improving gas sealing capability because gas sealing and electrical connection are carried out in different places.例文帳に追加

セル内の電流密度及び温度分布を平坦にでき、且つ、各構成部材の熱膨張差により生じる応力を非常に小さくできる固体酸化物型燃料電池セルの提供、及び省スペース性に優れると共に出力密度が高く、ガスシールと電気的接続とを異なる場所で行うのでガスシール性を向上できる固体酸化物型燃料電池スタックの提供。 - 特許庁

The controller 4 is equipped with an elapsed time calculating means calculating the elapsed time from the stop of the system, a time comparing means comparing the elapsed time with previously set reference time, and a current control means increasing a current value to increase produced water by the reaction of the fuel cell stack 1 when the elapsed time is longer than the reference time.例文帳に追加

制御装置４は、システム停止時からの経過時間を算出する経過時間算出手段と、経過時間と予め設定した基準時間とを比較する時間比較手段と、経過時間が基準時間よりも長い場合、燃料電池スタック１の反応により生成される生成水が多くなるように電流値を増加させる電流制御手段とを有する。 - 特許庁

This fuel cell stack formed by piling a plurality of fuel cells 4 through a separator 1 includes: an external circuit 8 formed by connecting terminals 7 provided in the outer periphery of each separator 1 to each other outside of the fuel cells 4; discharge resistors 6 which give a load onto the external circuit 8; and Zener diodes 5 which make the current on the external circuit 8 flow in the only one direction.例文帳に追加

複数個の燃料電池セル４がセパレータ１を介して積層する燃料電池スタックにおいて、各セパレータ１の外周に設けられた端子７同士を燃料電池セル４の外部で接続した外部回路８と、外部回路８上に負荷を与える放電抵抗６と、外部回路８上の電流を一方向のみに流すツェナーダイオード５と、を備える。 - 特許庁

A manifold member 60b communicating to an oxidant gas exhausting communication hole 28b is connected to an end plate 20b which is an lower end part in a lamination direction of the fuel cell stack 10, and a projection part 70 provided in projection inside the manifold member 60b is arranged at the lower end part of an exhaust piping 68a forming the oxidant gas exhausting communication hole 28b.例文帳に追加

燃料電池スタック１０の積層方向下端部であるエンドプレート２０ｂには、酸化剤ガス排出連通孔２８ｂに連通するマニホールド部材６０ｂが接続されるとともに、前記酸化剤ガス排出連通孔２８ｂを形成する排出配管６８ａの下端部には、前記マニホールド部材６０ｂの内部に突出して配設される突き出し部位７０が設けられている。 - 特許庁

In stack mounting in which components are sequentially stacked and mounted for each stage on a plurality of component stacking positions in a component stacking segment provided on a substrate, after completion of components mounting operations of all components belonging to the same stage in one component stacking segment, component mounting operations of components belonging to the stage subsequent to the above stage starts.例文帳に追加

基板に設けられた部品積層区画内の複数の部品積層位置に部品を階層毎に順次積層して実装するスタック実装において、１つの部品積層区画内において同一階層に属する全ての部品を対象とした部品実装動作が完了した後に、当該階層の次の階層に属する部品を対象とした部品実装動作を開始する。 - 特許庁

The display includes: an auxiliary output source connected in series to the fuel cell stack for charging/discharging a motor; a first detection means for detecting the charging/discharging status of the auxiliary output source; and a means for displaying whether the auxiliary output source is being discharged to the motor or the auxiliary power source is being charged from the motor by switching based on the detection result.例文帳に追加

そのため、モータに対して燃料電池スタックと並列に接続されて充放電する補助出力源と、補助出力源の充放電状態を検出する第１の検出手段と、検出結果に基づいて、補助出力源からモータに対して放電状態であるか、又はモータから補助電源に対して充電状態であるかを切換えて表示する手段と、を備える。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is provided with: a first cylinder part 52 communicating with an oxidizer gas exhaust communication hole 30 to constitute an oxidizer gas exit manifold; an oxidizer gas exit pipe 56 connected to the cylinder part 52 and having a tilting part 56b; and a first bypass duct 64 communicating with the lower part of the cylinder part 52 and the exit pipe 56.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、酸化剤ガス排出連通孔３０に連通して酸化剤ガス出口マニホールドを構成する第１円筒部５２と、前記第１円筒部５２に連結されるとともに、傾斜部５６ｂを有する酸化剤ガス出口配管５６と、前記第１円筒部５２の下部と前記酸化剤ガス出口配管５６とに連通する第１バイパス管路６４とを備える。 - 特許庁

To provide a transport system and method for paper roll products to a product warehouse efficiently performing stacking works and transport works to the product warehouse by reading product information of the paper roll products, and determining the combination, number of stacking tiers, a stacking position of the paper roll products and combination of the stack storable in the product warehouse based on the product information.例文帳に追加

紙巻取製品の製品情報を読み取り、その製品情報をもとに紙巻取製品の組み合わせ、段積み数、段積み位置、製品倉庫に保管可能な段積みの組み合わせを決定し、段積み作業および製品倉庫への運搬作業を効率的に行うことのできる製品倉庫への紙巻取製品の運搬システムおよびその運搬方法を提供するものである。 - 特許庁

The system comprises an electric conductivity meter 22 for monitoring the electric conductivity of cooling water supplied to a stack 2, an ion removal unit 23 for removing ions dissolved in the cooling water, a regulation valve 33 for regulating flow rate of cooling water flowing through the ion removal unit 23 based on the electric conductivity and a bypass line 32 connected parallel to the ion removal unit 23.例文帳に追加

スタック２に供給される冷却水の電気伝導度を監視する導電率計２２と、冷却水に溶存しているイオンを除去するイオン除去ユニット２３と、電気伝導度に基づいてイオン除去ユニット２３を流れる冷却水の流量を調節する調節弁３３と、イオン除去ユニット２３と並列に接続されているバイパスライン３２とを具備している。 - 特許庁

A local controller 32 is furnished every cell 2 of the fuel cell of the fuel cell stack 1, each local controller 32 is signal transferred so as to electrically insulate in one direction, a state signal of the cell 2 of the fuel cell is successively transferred to a main controller 4, and the potential difference between the cells 2 of each fuel cell is overcome while wiring and circuit constitution are simplified.例文帳に追加

燃料電池スタック１の各燃料電池セル２ごとにローカルコントローラ３２を装備し、各ローカルコントローラ３２を一方向に電気絶縁可能に信号転送することにより、メインコントローラ４へ各燃料電池セル２の状態信号を順次転送することにより、配線や回路構成を簡素化しつつ各燃料電池セル２の電位差を容易に克服する。 - 特許庁

To provide a container for carrying metal members having a stacking structure which can store a plurality of metal members, stack them in the vertical direction, lighten the burden to save labors in the positioning work when engaging upper and lower containers with each other, facilitate the carry-in and carry-out of the metal members to be stored, and improve the working efficiency without any problem on safety.例文帳に追加

複数の金属材を収容でき、上下方向に積み重ねることができ、上下のコンテナを係合する際の位置合わせ作業負担を軽減して省力化でき、収容する金属材の搬入・搬出を容易にして、安全上の問題もなく作業能率を向上できる、積み重ね構造を有する金属材搬送用コンテナを提供すること。 - 特許庁

When this ribbon stack type optical fiber drop cable 1 is manufactured by extrusion molding, two or more coated optical fiber ribbons 3 are arrayed while sandwiched between a plurality of guide bodies 33 so as to come into contact with each other and sent out to an extrusion head, so that the laminated coated optical fiber ribbons 3 are smoothly run through a passage hole of a nipple for extrusion molding.例文帳に追加

このテープ積層型光ファイバドロップケーブル１を押出成形にて製造する際に、予め前記２枚以上のテープ心線３を互いに密着せしめるべく複数のガイド体３３により挟み込んで整列してから前記押出ヘッドへ送り出すことにより、上記の積層テープ心線３が押出成形のニップルの通り穴にスムーズに通線される。 - 特許庁

Fuel gas is supplied from an entrance of the anode gas flow path provided between an anode electrode and a separator to a fuel cell stack 11, and, when an operation of the fuel cell system is stopped, at least a supplying means to circulate air gas purging the fuel gas in the anode gas flow path is structured by introducing the air gas from the exit side of the anode gas flow path.例文帳に追加

アノード極とセパレータ間に設けられたアノードガス流路の入口から燃料電池スタック１１に燃料ガスを供給し、燃料電池システムの運転停止時に、少なくともアノードガス流路に燃料ガスをパージする空気ガスを流通させる供給手段は、燃料電池システムの運転停止時にアノードガス流路の出口側から空気ガスを導入して構成される。 - 特許庁