「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the whole mold small in size, to improve the structural strength of a positioning mechanism and to provide the positioning mechanism of an intermediate plate in a stack molding tool and an ejecting mechanism on the fixed half side which have high durability, by integrating the positioning mechanism of the intermediate plate with the ejecting mechanism.例文帳に追加

中間プレートの位置決め機構と、突出し機構とを一体化することで、金型全体の小型化を図るとともに、位置決め機構の構造強度の改善を図り耐久性の高いスタックモールド金型における中間プレートの位置決め機構、並びに固定型側の突出し機構を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 is provided with a laminate 10 laminated with one or more fuel cells 11, and a fuel gas supply port at the anode-side end part of the laminate so as to supply fuel gas to an anode of each fuel cell.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、１以上の燃料電池１１が積層された積層体１０を備え、積層体のアノード側端部には燃料電池のアノードに燃料ガスを供給するための燃料ガス供給口が設けられていることを特徴とする燃料電池スタック。 - 特許庁

In such a case of high stack temperature as, e.g. 60°C or higher, shape memory alloy board 25a and 25b are changed with its shape transformed into pending direction, causing a pulling power against spring through the board material 23a and 23b and are positioned, where the opening area of the exit portion 17 is made larger.例文帳に追加

一方、スタック温度が例えば６０℃以上の高温状態の場合には、形状記憶合金板２５ａ，２５ｂが折れ曲がる方向へと形状を変え、板部材２３ａ，２３ｂによる弾性に逆らって引っ張り力を生じ、出口部１７の開口面積が大きくなる位置へと調整される。 - 特許庁

The integrated condenser/separator includes a housing 169 and one or more baffle plates 18 and 20 positioned in the housing to divide the interior of the housing into two or more gas flow chambers 24 and 26 each containing a stack 32, 34 and 36 of heat exchange units 30.例文帳に追加

一体型の凝縮器／分離器は、ハウジング（１６９と、ハウジング内に位置決めされハウジングを２つ以上のガス流れチャンバ（２４、２６）にして、各々熱交換器ユニット（３０）の積層体（３２、３４、３６）を含むガス流れチャンバに分割する１つ以上のバッフルプレート（１８、２０）とを含む。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of improving the treating easiness of a sheet bundle PB by avoiding overlapping of staples used in stapling the bundle of sheets for stabilizing the stacked condition of the sheet bundle PB without bringing about difficulty in processing the bundle PB of sheets stacked on a stack tray 18a, and an image forming device.例文帳に追加

スタックトレイ１８ａに積載されたシート束ＰＢの取り扱いの困難さを招くことなく、針綴じされた針の重なり合いを回避してシート束ＰＢの積載状態を安定させ、シート束ＰＢの取り扱い性を改善することができるシート処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a decision means 30 decides that the articles are stacked on the trough partially in a mountain shape, a partial mounting eliminating means 33 provided in the controller 29 moves the trough 25 reciprocally so that the articles are not conveyed and eliminates the stack states wherein the articles are mounted partially.例文帳に追加

トラフ２５上の物品Ｍが山形に偏在した堆積状態となっていることを判別手段３０が判別したとき、コントローラ２９に設けられた偏在解消手段３３が、物品Ｍを搬送させないようにトラフ２５を往復動させて、物品Ｍが偏在した堆積状態を解消する。 - 特許庁

The fuel cell stack structure further includes a clipping means 60 which is provided so as to envelope the whole outer circumference of a laminated body 31 formed by laminating at least one set of unit cell components so as to constitute a unit cell and clips the unit cell components without using an adhesive.例文帳に追加

燃料電池スタック用構成体はさらに、少なくとも一組の単セル構成部品を単セルを構成するように積層してなる積層体３１の外周全周を包み込むように設けられ、単セル構成部品を接着剤を用いることなく挟持するための挟持手段６０を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel battery capable of effectively preventing different materials from adhering to an electrolyte film in each fuel battery cell forming the fuel battery, and having excellent efficiency in maintenance such as extracting fuel cells of which performance is deteriorated from a fuel battery cell stack to replace them.例文帳に追加

燃料電池を形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料が付着等することを効果的に防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れた燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a plurality of the power generating bodies containing an electrolyte, a plurality of the separators stacked alternately with the plurality of the power generating bodies, and a plurality of monitor wirings for measuring potentials of the plurality of the separators to be measured, which are some of the plurality of the separators.例文帳に追加

この燃料電池スタックは、電解質を備える複数の発電体と、複数の発電体と交互に積層された複数のセパレータと、複数のセパレータのうちの一部であって、計測対象となるセパレータである複数の計測対象セパレータの各々の電位を計測するための複数のモニタ配線とを備える。 - 特許庁

In the case where water supplied to an air electrode to keep the electrolyte membrane of a fuel cell stack wet can not be supplied by the freezing of a water tank, the air supply amount in starting is decreased than that in water supply in a low load region to suppress the freezing of produced water.例文帳に追加

燃料電池スタックの電解質膜を湿潤状態に保つために空気極に供給される水が、水タンクの凍結により供給できない場合、始動時の空気供給量は、低負荷領域では、水供給時の空気供給量に比較して少なくし、生成水の凍結を抑制する。 - 特許庁

A DMFC cell stack 24 makes methanol and air (oxygen) supplied from a liquid supply pump 22 and a blast pump 23 react with each other, and outputs electric power generated by the reaction, and the output amount of the electric power depends on the output amount of the liquid supply pump 22 and the blast pump 23.例文帳に追加

ＤＭＦＣセルスタック２４は、送液ポンプ２２および送風ポンプ２３から送り込まれたメタノールおよび空気（酸素）を反応させ、その化学反応により発電された電力を出力するものであり、その出力電力量は、送液ポンプ２２および送風ポンプ２３の出力量により決定される。 - 特許庁

To provide a fuel battery module surely suppressing decrease in cell voltages of unit cells at both ends and increasing the power of a solid oxide fuel battery by especially suppressing drop in working temperature of unit cells locating at both the ends in a fuel battery cell stack of the fuel battery module.例文帳に追加

燃料電池モジュールの燃料電池スタックにおいて、特に、両端部に位置する単セルの作動温度の低下を抑制することにより、両端部のセル電圧の低下をより確実に抑制し、固体酸化物形燃料電池の電力を向上することが可能な燃料電池モジュールを提供する - 特許庁

The controlling part 18, while performing the second treatment, controls a flow volume controlling valve 25 provided in a bypass passage 23 bifurcated from an oxidant gas supply passage 14 and ejects out a part of air ejected from an air compressor 16 through the bypass passage 23 without passing through the fuel cell stack 12.例文帳に追加

制御部１８は、第２処理を行う際に、酸化ガス供給流路１４から分岐させたバイパス流路２３に設けた流量制御弁２５を制御することにより、エアコンプレッサ１６から吐出された空気の一部を、燃料電池スタック１２の内部を通過させることなくバイパス流路２３を介して外部に排出する。 - 特許庁

In the paper post-processing device 10 for loading the paper P ejected from the image forming apparatus 1 to stack on the paper ejection tray 11, a plurality of ascending/descending tray parts 11A to 11E ascending/descending independently of the paper ejection tray are provided along in a direction crossing a paper ejecting direction.例文帳に追加

画像形成装置１から排出される用紙Ｐを積み重ねるようにして排紙トレイ１１の上に積載させる用紙後処理装置１０において、上記の排紙トレイに対して独立して昇降する昇降トレイ部１１Ａ〜１１Ｅを、用紙の排出方向と交差する方向に沿って複数設けた。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a laminate 3 composed of a plurality of fuel cells 2, which is held between a pair of end plates 4 with electric heaters 5, and an ECU 6 (Electronic Control Unit) which carries out process that the electric heaters 5 are operated and residual water in the fuel cell 2 is exhausted during power generation stop in the fuel cell 2.例文帳に追加

複数の燃料電池２を積層させてなる積層体３を、電気ヒータ５を介装した一対のエンドプレート４で挟持してなり、前記燃料電池２の発電停止時に電気ヒータ５を作動させる処理と、前記燃料電池２に滞留する水を排出する処理とを行うＥＣＵ６を設けた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a membrane electrode stack in which improvement in reliability and improvement in yield and productivity can be made by preventing damages of cells during stacking by preventing warping, when an electrolyte green sheet and an electrode green sheet containing a fuel electrode or an air electrode material are sintered together.例文帳に追加

電解質グリーンシートと、燃料極または空気極材料を含む電極グリーンシートとを共焼結する際に、反りを防止することでスタック化におけるセル破損が妨げ、信頼性の向上及び、歩留りおよび生産性の向上が可能となる膜電極積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An overlapped third speed range 103 is present in the first and second speed ranges 102, the discharge speed v of the sheets discharged from a discharge part 508 to a stack tray 540 is set within the third speed range 103 to a same value in both the first and second speed ranges.例文帳に追加

第１および第２の速度範囲１０２には、重複した第３の速度範囲１０３が存在し、排出部５０８からスタックトレイ５４０に向けて排出される時のシートの排出速度ｖは第３の速度範囲１０３内に設定され、かつ第１、第２の速度範囲のいずれでも同じ値に設定されている。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with the fuel cell stack having at least one unit cell wherein an electrolyte film 2 is arranged between a fuel electrode and an oxidizer electrode, a fuel supply pipe 1b to supply a fuel gas to the fuel electrode, and an oxidizer gas supply pipe 1c to supply the oxidizer gas to the oxidizer electrode.例文帳に追加

燃料電池システムは、電解質膜２が燃料極と酸化剤極との間に配置された単電池を少なくとも一つ有する燃料電池スタックと、燃料極に燃料ガスを供給する燃料供給管１ｂと、酸化剤極に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス供給管１ｃとを備える。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester fiber is characterized in that a distance L from the surface of the spinneret to a cooling device is 30-180 mm and the interior of a spinning stack just under the surface of the spinneret is an air atmosphere kept at 30-70°C dew point in melt spinning the aliphatic polyester fiber having ≥130°C melting point.例文帳に追加

融点１３０℃以上の脂肪族ポリエステル繊維を溶融紡糸するに際して、口金面から冷却装置までの距離Ｌを３０〜１８０ｍｍとし、且つ口金直下の紡糸筒内を露点３０〜７０℃に保った空気雰囲気とすることを特徴とする脂肪族ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

A heat quantity estimation means 15 estimates the heat quantity of a fuel cell stack, and a cooling liquid flow rate decreasing amount control means 17 limits the decreasing amount of the cooling liquid flow rate so that the decreasing amount of the cooling liquid flow rate is decreased with the increase in the estimated heat quantity, when the cooling liquid flow rate is decreased.例文帳に追加

熱量推定手段１５が、燃料電池スタックの熱量を推定し、冷却液流量減少量制限手段１７は、冷却液流量を減少させる際、推定された熱量が大きいほど、冷却液流量の減少量が小さくなるように冷却液流量の減少量を制限する。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator where one end of the lead wire 3 is connected to the piezoelectric stack and the other end of the lead wire 3 is taken out of a casing 2, for a rubber bush 4, which performs sealing between the lead wire 3 and the casing 2, a core insertion hole 412 is made which abuts on the inserted core wire 31 of the lead wire 3.例文帳に追加

リード線３の一端がピエゾスタック１に接続され、リード線３の他端がケーシング２の外部に取り出されるピエゾアクチュエータであって、リード線３とケーシング２との間のシールを行うゴムブッシュ４は、リード線３の芯線３１が挿入されてその芯線３１と当接する芯線挿入穴４１２が形成されている。 - 特許庁

This cell stack 7 is configured such that gas is circulated between the fuel battery cells 5, and a current collecting member 14 which is made by bending a conductive plate 32 having a large number of slits 30 opened is arranged between the fuel battery cells 5, and the opposed fuel battery cells 5 are electrically connected by it.例文帳に追加

燃料電池セル５間をガスが流通するセルスタック７であって、前記燃料電池セル５間に、多数のスリット３０が開口した導電性板３２を折曲してなる集電部材１４を配置し、対向する前記燃料電池セル５同士を電気的に接続してなることを特徴とする。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield sheet comprises a transparent base film 14, an adhesive layer 13 and a mesh-like metal foil 11' in which opening 11a are densely arranged, at least stacked, and a protective film 30 releasably stack on the surface of the film 14 side or/and the foil 11' side.例文帳に追加

透明基材フィルム１４、接着剤層１３、および開孔部１１ａが密に配列したメッシュ状の金属箔１１’が少なくとも積層しており、前記透明基材フィルム１４側の面、または／およびメッシュ状の金属箔１１’側に、保護フィルム３０を剥離可能に積層することにより課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a polymer solid electrolyte membrane stack which prevents generation of wrinkles, unevenness, cracks, and exfoliation of a polymer solid electrolyte membrane in transportation and storage and is excellent on shape stability and prevents deformation and destruction of the polymer solid electrolyte membrane in processing of the polymer solid electrolyte membrane and is excellent on a handling property.例文帳に追加

輸送時や保存時における、高分子固体電解質膜のシワ、凹凸、キズ、及び剥離などの発生を防ぎ形態安定性に優れると共に、高分子固体電解質膜の加工時における、高分子固体電解質膜の変形や損壊を防ぎ、取り扱い性にも優れた高分子固体電解質膜積層体の提供。 - 特許庁

The fuel cell comprises an inlet port 23 for introducing unused fuel discharged from the fuel cell stack to a water separation chamber inside a separator body 21, and distribution ports 24-26 for distributing the unused fuel from the water separation chamber to three systems including a fuel circulation passage 18, discharge passage 12, and combustion device passage 7.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出される未利用燃料をセパレータ本体２１内の水分離室２２に導入する導入口２３と、前記水分離室を経由した未利用燃料を、燃料循環通路１８、排出通路１２、燃焼器通路７の３系統に分配する分配口２４〜２６とを設ける。 - 特許庁

In the stack molding mold, a fixed side template 1 and a movable side template 3 are contacted directly with each other, runners 9 are formed among the fixed side template 1, an intermediate template 2, and the movable side template 3, and a resin is packed in product cavity spaces 4 and 5 by submarine gates 10 and 11.例文帳に追加

固定側型板１と可動側型板３が直接当接する構造をとり、固定側型板１、中間型板２及び可動側型板３間にランナー９を構成し、サブマリンゲート１０及び１１で製品キャビティ空間４及び５に樹脂を充填させる金型構造からなるスタックモールド金型。 - 特許庁

Water pool portions 10 for temporarily storing condensed water or formed water condensed or formed in a fuel gas feeding pipe 4, a fuel gas discharging pipe 5, an air feeding pipe 6 or an air exhaust pipe 7, or from a fuel cell stack 1 are provided at respective connection parts of these pipes to an end plate 3.例文帳に追加

燃料ガス供給配管４、燃料ガス排気配管５、空気供給配管６、空気排気配管７のそれぞれのエンドプレート３への接続部には、これらの配管中、または燃料電池スタック１から凝縮または生成される凝縮水及び生成水を一時溜める水溜まり部１０が設けられている。 - 特許庁

Thus the controller 26 calculates a corrected amount of an extracted current based on the learning results and correct an extracted current amount based on the corrected amount, and control a flowing volume and pressure of hydrogen and air to be supplied to the fuel cell stack 1 by making the corrected extracted current amount as a target current value.例文帳に追加

そして、コントローラ２６は、学習結果に基づいて取出電流量の補正量を算出し、算出された補正量に基づいて取出電流量を補正し、補正された取出電流量を目標電流値として燃料電池スタック１に供給する水素及び空気の流量や圧力を制御する。 - 特許庁

An apparatus for compressing a lamination stack for a generator motor includes multiple hanger brackets 810 attached to a surface frame, multiple force application pipes 830 fixed to these brackets, multiple force application rams 840 disposed below the force application pipes, multiple pressure plates 500 disposed below the force application rams, and multiple weight distribution plates 400 disposed below the pressure plates.例文帳に追加

表面フレームに取り付けられる複数のハンガブラケット８１０と、これらのブラケットに固定される複数の加力管８３０と、加力管の下方に配置される複数の加力ラム８４０と、加力ラムの下方に配置される複数の加圧板５００と、加圧板の下方に配置される複数の重量分配板４００とを含む。 - 特許庁

The fuel cell stack has a first to third temperature sensors 30a, 30b, 30c set each for detecting temperatures at its top part, center part and lower end part, and a controller is provided at a given position of the cell for controlling the exhaust flow volume adjustment valve based on detection signals of these sensors.例文帳に追加

燃料電池スタック内には、その上端部、中央部、下端部の温度を検出する第１〜第３温度センサ３０ａ、３０ｂ、３０ｃがそれぞれ設置され、当該電池の所定位置には、それらセンサの検出信号に基づいて排気流量調整バルブを制御するコントローラが設けられている。 - 特許庁

Capacitances of capacitors C11, C12 can be increased without a change in the occupied area on the plane of such capacitors C11, C12, by forming these capacitors of S/H, CDS circuit 151 arranged for each vertical pixel line of a pixel array 12 using a stack/trench capacitor in place of the existing plane capacitor.例文帳に追加

画素アレイ部１２の垂直画素列ごとに配されるＳ／Ｈ、ＣＤＳ回路１５１のキャパシタＣ１１，Ｃ１２を、従来の平面型キャパシタに代えて、スタック／トレンチキャパシタを用いて形成することで、キャパシタＣ１１，Ｃ１２の平面的な占有面積を変えることなく、キャパシタＣ１１，Ｃ１２の容量値を増大可能とする。 - 特許庁

A stacker 100 has stacker tray setting sensors 182a and 182b for detecting that stacker trays 112a and 112b are installed in a predetermined takeout position for each stacker tray, and home position sensors 113a and 113b for detecting that the stacker trays 112a and 112b are installed in a stack part 112 for each stacker tray.例文帳に追加

スタッカ１００は、スタッカトレイ１１２ａ，１１２ｂが所定の取り出し位置に設置されていることをスタッカトレイ毎に検知するスタッカトレイセットセンサ１８２ａ，１８２ｂと、スタッカトレイ１１２ａ，１１２ｂがスタック部１１２に設置されていることをスタッカトレイ毎に検知するホームポジションセンサ１１３ａ，１１３ｂを備える。 - 特許庁

The cooling device 10 of the fuel cell is equipped with a cooling water passage 10a circulating cooling water between a fuel cell stack 1 and the radiator 6; a radiator fan 7 supplying forced cooling air to the radiator 6; and an ECU 8 controlling the radiator fan 7 based on the temperature of cooling water.例文帳に追加

燃料電池の冷却装置１０は、燃料電池スタック１とラジエータ６との間で冷却水を循環させる冷却水流路１０ａと、ラジエータ６に強制冷却風を供給するラジエータファン７と、このラジエータファン７を冷却水の温度に基づいて制御するＥＣＵ８とを備える。 - 特許庁

The piezoelectric resonance stack 12 is comprised of: an oscillation area 18 in which the upper electrode 10 and the lower electrode 8 are opposite to each other via a piezoelectric layer 2 and located in accordance with the gap 4; a supporting area 22 which contacts the substrate; and a buffer area 20 located between the oscillation area 18 and the support area 22.例文帳に追加

圧電共振スタック１２は、上部電極１０と下部電極８とが圧電層２を介して互いに対向し且つ空隙４に対応して位置する振動領域１８と、基板に接する支持領域２２と、振動領域１８及び支持領域２２の間に位置する緩衝領域２０とからなる。 - 特許庁

The piezoelectric resonant stack 14 comprises a vibrating area 20 in which the upper electrode 12 and the lower electrode 10 face each other via the piezoelectric layer 2 and which is positioned in accordance with the gap 4, a supporting area 24 in contact with the substrate 8, and a buffering area 22 which is positioned between the vibrating area 20 and the supporting area 24.例文帳に追加

圧電共振スタック１４は、上部電極１２と下部電極１０とが圧電層２を介して互いに対向し且つ空隙４に対応して位置する振動領域２０と、基板８に接する支持領域２４と、振動領域２０及び支持領域２４の間に位置する緩衝領域２２とからなる。 - 特許庁

At this time, since a desulfurization unit 5 is thermally connected with an intermediate portion 11c between the base end portion 11a and the top end portion 11b in the heat conductive member 11, the desulfurizer in the desulfurization unit 5 is heated at a predetermined temperature which is lower than a temperature of the SOFC stack 3 and higher than that inside the vaporizing unit 4.例文帳に追加

このとき、脱硫器５が、熱伝導部材１１における基端部分１１ａと先端部分１１ｂとの間の中間部分１１ｃと熱的に接続されているので、ＳＯＦＣスタック３の温度よりも低く且つ水気化器４内の温度よりも高い所定の温度に脱硫器５内の脱硫剤が加熱される。 - 特許庁

When the fuel cell system is started up, the controller 20 estimates a residual water amount Wr inside the fuel cell stack 2 based on the fuel cell temperature Ts at a power generation shutdown, the total power generation amount Q, and the fuel cell starting up temperature Tn, and based on the residual water amount Wr, a warming-up generation power is set up.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、コントローラ２０は、発電停止時の燃料電池温度Ｔｓ、総発電量Ｑ、起動時の燃料電池温度Ｔｎに基づいて燃料電池スタック２内部の残留水量Ｗｒを推定し、残留水量Ｗｒに基づいて起動時の暖機発電電力を設定する。 - 特許庁

If the windows are regarded as overlapping sheets of paper stacked on a desk, then raising a window is analogous to moving the sheet to the top of the stack but leaving its x and y location on the desk constant.Raising a mapped window may generate Expose events for the window and any mapped subwindows that were formerly obscured.例文帳に追加

ウィンドウを机の上で重なりあっている紙として考えると、ウィンドウを持ち上げることは、その紙をスタックの一番上に移動させることに例えられるが、机の上での x, y 座標は変わらない。 マップされているウィンドウを持ち上げた場合、それまで隠されていたそのウィンドウとマップされているサブウィンドウではExposeイベントが発生する。 - XFree86

This dispenser 20 is used for taking out soft sheets one by one from a sheet stack coated with an adhesive agent, and comprises a first housing part 35 and a second housing part 36.例文帳に追加

接着剤でコーティングされたシートを積み重ねたスタックから、柔軟なシートを１枚ずつ取り出すディスペンサ２０であり、第１ハウジング部３５と第２ハウジング部３６とを備え、前者は、底壁２３、端壁、側壁、及び第１上側壁部２８とを備え、後者は、第１ハウジング部３５に取り付けられる第２上側壁部２９を備える。 - 特許庁

The voltage impression device A for impressing voltage on a pair of electrodes of the electrode 5 is constructed of an inverter neon transformer 1, an electrolytic capacitor 2 connected in parallel to the primary side of the inverter neon transformer 1, and a rectifier stack 3, and the secondary side of the inverter neon transformer 1 is connected to each pair of electrodes of the electrode 5.例文帳に追加

電極５の電極対に電圧を印加するための電圧印加装置Ａが、インバータネオントランス１と、このインバータネオントランス１の一次側に並列に接続されている電解コンデンサ２および整流スタック３とからなり、上記インバータネオントランス１の二次側が、電極５の電極対毎に接続されている。 - 特許庁

In inspecting screen transition of an inspection object display, from a state (a) displaying an inspection object image region 21, the image region 21, an image information history region 22 before transition, an action key region 23, a register/stack region 24 and an image information region 25 are displayed by shifting the image plane (b).例文帳に追加

検査対象ディスプレイの画面遷移を検査するに際して、検査対象画像領域２１を表示している状態（ａ）から、画面シフトをして検査対象画像領域２１、遷移前画像情報履歴領域２２、アクションキー領域２３、レジスタ／スタック値領域２４及び画像情報領域２５を表示させる（ｂ）。 - 特許庁

An RTIPSIG protocol stack 310 to be operated on a transmitting node 101 and routers 1 and 3 prepares a connection managing table similar to conventional technology and executes the reservation of resources required for transferring the continuous medium data at the fixed rate between the transmitting node 101 and the router 1 and between the router 3 and a receiving node 105.例文帳に追加

送信ノード１０１、ルータ１、ルータ３の上で動作するRTIPSIGプロトコルスタック３１０は、従来技術と同様なコネクション管理テーブルを作成し、送信ノード１０１とルータ１との間、及び、ルータ３と受信ノード１０５との間で連続メディアデータを一定のレートにより転送するために必要な資源の予約を実行する。 - 特許庁

The fuel cell stack is provided with a laminated body 37 formed by stacking a plurality of unit fuel cells 10 having an electrolytic film between an anode electrode and a cathode electrode, where the unit fuel cells 10 are located with the directions of normals of the unit cells 10 tilted from the laminating direction respectively.例文帳に追加

電解質膜をアノード電極及びカソード電極で挟持した燃料電池セル１０を複数積層した積層体３７を備えた燃料電池スタックであって、前記燃料電池セル１０のそれぞれを、該燃料電池セル１０の法線方向を積層方向に対して傾斜させて配置している。 - 特許庁

(1) The fuel cell stack 23 contains a pair of separators 18 equipped with cell modules 19 and impurity trapping modules 50, the latter 50 in conductivity with each other at least at a part of opposed faces, and impurity removal bodies 51 fitted in a gap between the pair of separators for removing impurities from the fluid.例文帳に追加

（１）セルモジュール１９と不純物トラップモジュール５０とを有し、不純物トラップモジュール５０が対向面の少なくとも一部で互いに導通している一対のセパレータ１８と、一対のセパレータの間の隙間に設けられ流体から不純物を除去する不純物除去体５１とを含む燃料電池スタック２３。 - 特許庁

When a support board 10, the storage phosphor layer 20, a first moisture proof layer 30 and a second moisture proof layer 40 are layered in this order, the space between the first moisture proof layer 30 and the second moisture proof layer 40 is depressurized to contact the first moisture proof layer 30 and the second moisture proof layer 40 and stack.例文帳に追加

支持基板１０と、蓄積性蛍光体層２０と、第１の防湿層３０と、第２の防湿層４０とをこの順に積層するにあたり、第１の防湿層３０と第２の防湿層４０との間を減圧して、第１の防湿層３０と第２の防湿層４０とを密着させて積層する。 - 特許庁