「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

As the voltage recovery processing, concretely, a current limiting treatment (Fig.4(C); time t2 to time t3) to lower an output current of the fuel cell stack 10, and a current recovery treatment (Fig.4(C); time t3 to time t4) to recover the output current lowered by the current limiting treatment are carried out.例文帳に追加

電圧回復処理としては、具体的に、燃料電池スタック１０の出力電流を低下させる電流制限処理（図４（Ｃ）；時刻ｔ_2〜時刻ｔ_3）と、電流制限処理によって低下させた出力電流を回復させる電流回復処理（図４（Ｃ）；時刻ｔ_3〜時刻ｔ_4）とを実行する。 - 特許庁

To secure sufficient gas flow rate in a stack for discharging combustible gas by reducing an opening area of its discharge port by simple structure, to enhance heat resistance of a throttle part against radiation heat occurring by combustion of CO gas, and to device its structure to prevent burnout.例文帳に追加

可燃ガスを排出する煙突について、その排出口の開口面積を簡単な構成により縮小して充分なガス流速を確保することであり、さらに、上記絞り部についてＣＯガスの燃焼で発生する輻射熱に対する耐熱性を高くし、焼損が防止されるようにその構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which recovery efficiency of moisture in the air is improved, a condenser can be made small, water supplied to the air that is supplied to the fuel cell stack can be certainly recovered, and replenishment of water can be made unnecessary to enable to make the total system compact and small.例文帳に追加

空気中の水分の回収効率を向上させ、凝縮器を小型化することができるとともに、燃料電池スタックへ供給される空気に供給した水を確実に回収することができ、水の補給を不要とすることができ、システム全体を小型化することができるようにする。 - 特許庁

The fuel cell system has a flow adjusting means to adjust a gas flow so that the gas flow to be supplied to end unit cells 10b positioned at both end parts of the stack 1 in its laminated direction becomes larger than the gas flow to be supplied to the center unit cells 10a positioned in the vicinity of the center part in the laminated direction.例文帳に追加

スタック１の積層方向両端部に位置する端部単位電池１０ｂに供給するガス流量を、積層方向中央部近傍に位置する中央部単位電池１０ａに供給するガス流量よりも多くなるようにガス流量を調整する流量調整手段を有する。 - 特許庁

The control device 20 has: an oxidant gas distribution control section 116 that controls the oxidant gas adjusting valve 112 according to temperature of at least any one of a fuel cell stack 24, the reformer 46, and an evaporator 48; and a raw fuel distribution control section 118 that controls the raw fuel adjusting valve 114.例文帳に追加

制御装置２０は、少なくとも燃料電池スタック２４の温度、改質器４６の温度又は蒸発器４８の温度のいずれかに基づいて、酸化剤ガス用調整弁１１２を制御する酸化剤ガス分配制御部１１６と、原燃料用調整弁１１４を制御する原燃料分配制御部１１８とを備える。 - 特許庁

In the power failure processing to be performed by the generation of forced interruption, the CPU of the controller with the backup function stores and holds the data of a register and a stack pointer and the data of an interruption permission or inhibition state before the power failure processing, then inhibits access to the storage means and stands by until the reset information is activated.例文帳に追加

バックアップ機能付き制御装置のＣＰＵは、強制割込の発生により行われる停電処理において、レジスタおよびスタックポインタのデータ、停電処理前の割込許可または禁止状態のデータを記憶保持した後、記憶手段へのアクセスを禁止してリセット情報がアクティブになるまで待機する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 finds the transient electric power amount required when a vehicle is suddenly accelerated, and sets a gas circulation flow rate to high waiting flow rate from before sudden acceleration is conducted so that when sudden acceleration is actually conducted, the fuel cell stack 10 can generate electric power corresponding to the transient electric power amount.例文帳に追加

燃料電池システム１は、車両が急加速された場合に必要となる過渡電力量を求め、実際に急加速されたときには過渡電力量に応じた発電を燃料電池スタック１０にて行えるように、急加速される前からガス循環流量を予め高めの待機流量にしておく。 - 特許庁

Activated carbon is added from an activated carbon adding device 15 to the waste gas discharged from the 1st dust collector 13 to adsorb dioxin contained in the waste gas and after the activated carbon adsorbing the dioxin is recovered in a 2nd dust collector 14, the waste gas is further discharged to the atmosphere from a stack 16.例文帳に追加

第１の除塵機１３を出た排ガスに活性炭添加装置１５から活性炭が添加されて排ガス中に含まれているダイオキシンが活性炭に吸着され、この排ガスはさらに第２の除塵機１４でダイオキシンを吸着した活性炭が回収された後、煙突１６から大気中へ放出される。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 formed by stacking cells 10 having plates 11, 13 and a membrane-electrode assembly 12, a manifold 50 through which at least one fluid of cathode gas, anode gas and cooling water flows is installed, and the area of the cross section being at right angle to the flow direction of an inlet manifold 50 varies in the flow direction.例文帳に追加

プレート１１，１３および膜−電極接合体１２を有するセル１０を積層する燃料電池スタック１において、カソードガス、アノードガス、冷却水のうち少なくとも一つの流体が流れるマニホールド５０を備え、入口マニホールド５０は、流れ方向に直角な断面の面積が流れ方向で変化する。 - 特許庁

To provide a horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle capable of improving power generation efficiency by reducing the temperature gradient in the bundle by setting off-gas combustion areas on both end faces in the horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle and capable of preventing damage of components of cells, a cell stack and the bundle.例文帳に追加

横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルにおいて、オフガス燃焼域が両端面になるようにすることにより、バンドルにおける温度勾配を低減して、発電効率を改善し、セルやセルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルを得る。 - 特許庁

A nonmagnetic isolation layer 305 is located between the second pole piece 102 and the write shield layer 304 and at least one ferromagnetic stud 300 and/or 302 is magnetically connected between a first pole piece layer 100 and the write shield layer 304 and is located between the head surface ABS and the insulation stack 110.例文帳に追加

非磁性分離層３０５が第２磁極片１０２と書込みシールド層３０４の間に位置しており、少なくとも１個の強磁性スタッド３００，３０２が第１磁極片層１００と書込みシールド層３０４の間に磁気的に結合され、かつヘッド表面ＡＢＳと絶縁スタックの１１０間に位置している。 - 特許庁

When a plurality of noncontact IC cards in a stack are processed simultaneously in the external device, the external device determines processing order of the plurality of noncontact IC cards on the basis of the received balance data on the plurality of noncontact IC cards, and selects and processes the noncontact IC card that has the lowest balance data.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードが重ねられて同時に外部装置に処理される場合は、該外部装置は、受信した当該複数の非接触ＩＣカードの残量データに基づいて、該複数の非接触ＩＣカードの処理順番を決め、一番残量データの小さい非接触ＩＣカードを選択して処理する。 - 特許庁

In thin magnetic metal plates 11 and 12 constituting a core 1, first magnetic path strips 111 and 121 are inserted alternately into holes 20 on both sides in the coil winding axis direction of a coil part 2 to stack the first magnetic path strips 111 and 121, and second magnetic path strips 112 and 122, 113 and 123 are stacked outside the coil part 2.例文帳に追加

コア１を構成する金属磁性薄板１１及び１２は、第１の磁路片１１１と１２１が、コイル部２のコイル巻き軸方向の両側から、交互に、コイル部２の孔２０内に挿入されて積層され、第２の磁路片（１１２と１２２）、（１１３と１２３）が、コイル部２の外部で積層されている。 - 特許庁

The method also determines the amount of nitrogen flowing from the anode side to the cathode side of the fuel cell stack by determining the standard deviation of a voltage output of the fuel cell, and using the standard deviation as a model for determining the leak rate of nitrogen from the anode side to the cathode side.例文帳に追加

本方法は、燃料電池の電圧出力の標準偏差を決定し、アノード側部からカソード側部への窒素の漏れ速度を決定するためのモデルとして前記標準偏差を使用することによって、燃料電池スタックのアノード側部からカソード側部へと流れる窒素の量を決定する。 - 特許庁

This stack comprises at least one or more electric generation parts comprising film-electrode assemblies and separators disposed on sides of the film-electrode assemblies, a housing having an interior space part in which the electric generation parts are located, and a cover connected with the housing and fixing the electric generation parts.例文帳に追加

本発明によるスタックは、膜−電極アセンブリー及び前記膜−電極アセンブリーの側面に配置されるセパレータを含む少なくとも一つ以上の電気生成部、前記電気生成部が位置する内部空間部を有するハウジング、そして前記ハウジングと結合されて、前記電気生成部を固定するカバーを含む。 - 特許庁

The scavenging air supply controlling means decides the scavenging state including a supply flow amount of the air by the residual water amount in the fuel cell stack 30 estimated by a residual water estimating means and by the detected temperature and the charge amount, and controls the operation state including the supply flow rate of the air compressor 32.例文帳に追加

掃気エア供給制御手段は、残留水量推定手段により推定された燃料電池スタック３０内の残留水量と、検出された温度および充電量とにより空気の供給流量を含む掃気状態を決定し、エアコンプレッサ３２の供給流量を含む作動状態を制御する。 - 特許庁

An interface between the application and a network layer of a protocol stack is provided for providing information on network interface availability to the application 5, selecting the network interface by an application 61, and submitting the selected network interface as parameter to the network layer 62.例文帳に追加

アプリケーションとプロトコルスタックのネットワーク層との間のインターフェイスが、ネットワークインターフェイスの利用可能性についての情報をアプリケーション５に提供し、アプリケーション６１によってネットワークインターフェイスが選択され、そして選択されたネットワークインターフェイスをパラメータとしてネットワーク層６２に送信するために提供されている。 - 特許庁

This power generation plant includes plant bodies 2 to 18 for generating electric power by burning synthetic gases derived from gasification of coal, an air separator 21 for separating air into oxygen and nitrogen, and a stack 19 for discharging into the environment a mixture of the combustion products of the synthetic gases and nitrogen, discharged from the plant bodies 2 to 18.例文帳に追加

石炭をガス化した合成ガスを燃焼して電力を生成するプラント本体２〜１８と、空気を酸素と窒素とに分離する空気分離装置２１と、プラント本体２〜１８から排出される合成ガスの燃焼生成物と窒素との混合物を環境に排出する煙突１９とを具備している。 - 特許庁

The closing device is formed of bimetals 15a, 15b, and 15c, heats by itself by the energization according to the signals of a fire detector and deformably operates, closes the clearance G by the deforming operation, suppresses the inflow of smoke from the elevator hall into the hoist by the closing, and prevents the hoist from forming a stack to prevent the fire from being spread.例文帳に追加

閉鎖装置はバイメタル１５ａ，１５ｂ，１５ｃからなり、火災感知器の信号に応じる通電で自己発熱して変形動作し、その変形動作で前記隙間Ｇを閉鎖し、この閉鎖でエレベータホールから昇降路内への煙の流入を抑え、昇降路による煙突化を防止して火災の拡大を防ぐ。 - 特許庁

The control unit 20 makes an output electric current value smaller than a normal electric current value output when the detected voltage value is not a first prescribed voltage value or more when the detected voltage value becomes the first prescribed voltage value or more in the case the fuel gas and an oxidizer gas are supplied to the fuel cell stack 10.例文帳に追加

コントロールユニット２０は、燃料電池スタック１０に燃料ガス及び酸化剤ガスが供給された場合、検出電圧値が第１所定電圧値以上となるときには、検出電圧値が第１所定電圧値以上でないときにおいて出力される通常電流値よりも、出力電流値を小さくする。 - 特許庁

The connector shell 12 has an upper wall 22, a lower wall 24, and side walls which are arranged at intervals so as to partition a stack of wafer connector partitions extended from the upper wall 22 to the lower wall 24, the topmost partition is partially partitioned by the upper wall 22, and the lowermost partition is partially partitioned by the lower wall 24.例文帳に追加

コネクタシェル１２は、上側壁２２から下側壁２４まで延びるウエハーコネクタ区画のスタックを画成するように間隔を開けて配置される上側壁２２、下側壁２４、および側壁を有し、最上部の区画は部分的に上側壁２２によって画成され、最下部の区画は部分的に下側壁２４によって画成される。 - 特許庁

When it is lower than the threshold current value, power generation current Ih is supplied to auxiliaries (a circulation pumps 25, 26, a compressor 24, and an air conditioner 29), electric power taking out of the fuel cell stack 12 is increased as high as possible, the water temperature Tw and the minimum cell-voltage are increased, and warming operation is finished in the early stage.例文帳に追加

下回っていた場合には、発電電流Ｉｈを補機（循環ポンプ２５，２６，コンプレッサ２４およびエアコン２９）に供給し、燃料電池スタック１２からの取り出し電力をなるべく大きくして、水温Ｔｗおよび最低セル電圧を上昇させ、早期に暖機運転を終了させる。 - 特許庁

This solid polymer fuel cell includes a stack 1a including at least one cell 2a provided with an anode 6a, a cathode 3a, and the polymer electrolyte membrane 9a arranged between the anode and the cathode, and a reservoir 15a for storing a liquid for wetting the polymer electrolyte membrane 9a in its inside, and for supplying the liquid to the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池は、アノード６ａと、カソード３ａと、アノードとカソードとの間に配置された高分子電解質膜９ａとを備えるセル２ａを少なくとも１つ含むスタック１ａ、および、内部に高分子電解質膜９ａを湿潤可能な液体を収容し、かつ前記液体を高分子電解質膜に供給するリザーバー１５ａを備える。 - 特許庁

A fuel cell system 10 comprises: the fuel cell stack 12; resin-made piping 112 that communicates with the exit of an oxidant gas exhaust communicating hole 72b and has a storage unit 116 for storing condensed water; drainage piping 120 for draining the condensed water stored in the storage unit 116; a flow rate regulator; and a resistance detector for detecting an insulation resistance value of the system.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１２と、酸化剤ガス排出連通孔７２ｂの出口に連通し、凝縮水を貯留する貯留部１１６を有する樹脂製配管１１２と、前記貯留部１１６に貯留された前記凝縮水を排水する排水配管１２０と、流量調整装置と、システム絶縁抵抗値を検出する抵抗検出装置とを備える。 - 特許庁

In an solid oxide fuel cell 1, in order to configure a combustor 7 and a reformer 9, first to fourth gas seal parts 76 to 79 are laminated and arranged between first to fifth metal frames 71 to 75, and those metal frames and gas seal parts(together with a fuel cell stack 5) are pressed, fastened and fixed in a lamination direction using first to eighth fastening members 111 to 118.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池１においては、燃焼器７及び改質器９を構成するために、第１〜第５金属フレーム７１〜７５の間に第１〜第４ガスシール部７６〜７９を積層して配置し、それらを（燃料電池スタック５とともに）第１〜第８締結部材１１１〜１１８を用いて積層方向に押圧して締め付けて固定している。 - 特許庁

A system control unit 40 adjusts temperature of the coolant so as to settle temperature of mixed supply hydrogen supplied to the fuel cell stack 1 by converging at a confluent section in a range of controlled temperature, as a temperature adjusting means is controlled on the basis of the temperature (tank temperature) Ttin of the primary supply hydrogen converging to the confluent section between the primary supply hydrogen and the circulated gas.例文帳に追加

システム制御装置４０は、一次供給水素と循環ガスとの合流部へ流入する一次供給水素の温度（タンク温度）Ｔtinに基づいて温度調整手段を制御することにより、合流部において合流して燃料電池スタック１に供給される混合供給水素の温度が管理温度範囲に収まるように、冷却水の温度を調整する。 - 特許庁

To provide an electrode performance evaluation method and an electrode performance evaluation device of a polymer electrolyte fuel cell capable of easily evaluating the electrode performance of the fuel cell in a state converted into an MEA before dividing it into cells or integrating it into a stack without using a complicated device or needing much time, and applicable to online total quantity inspection.例文帳に追加

複雑な装置を使用したり、多大な時間を要することなく、上記燃料電池の電極性能をセル化したり、スタック化したりする前に、ＭＥＡ化した状態で容易に評価することができ、オンラインの全量検査にも適用することができる固体高分子形燃料電池の電極性能評価方法と、電極性能評価装置を提供する。 - 特許庁

In the stack-type semiconductor device where a plurality of devices are laminated on a frame substrate having a plurality of outer lead terminals, the plurality of devices in which an electrode is arranged on an inclined surface formed at an outer periphery are laminated on the frame substrate by an insulating adhesive, and the electrode arranged on the inclines surface is connected to the outer lead terminal by a lead wire.例文帳に追加

複数のアウターリード端子を有するフレーム基板上に複数のデバイスが積層されたスタックタイプの半導体装置であって、外周に形成された斜面に電極が配設されたデバイスが絶縁性接着剤を介して該フレーム基板に複数積層されており、斜面に配設された前記電極と前記アウターリード端子とがリード線で接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

A valve control part 70 controls the travel of valves 52, 60 according to the load current set by a load current setting part 72, supplies part of air to be supplied to a fuel cell stack 22 in the storage boxes 24, 48 and dilutes hydrogen gas leaked in the storage boxes 24, 48 and exhaust it to the outside through a dilution box 44.例文帳に追加

バルブ制御部７０は、負荷電流設定部７２によって設定された負荷電流に従い、バルブ５２および６０の開度を制御し、燃料電池スタック２２に供給するエアの一部を収納ボックス２４および４８内に供給し、これらの収納ボックス２４および４８内にリークした水素ガスを希釈して希釈ボックス４４を介して外部に排出する。 - 特許庁

(2) The method of mounting the cell voltage monitoring device for a fuel cell 1 on the fuel cell stack 23 comprises a process of simultaneously inserting tip end part 2a of respective cell voltage monitoring terminals 2 into terminal mounting holes 5 of a stacked module, and a process of mounting respective cell voltage monitoring terminals 2 into terminal mounting holes 5 of corresponding modules.例文帳に追加

（２）燃料電池用セル電圧モニター装置１の、複数のセル電圧モニター端子２の先端部２ａを、同時に、スタック化されたモジュールの端子取付け穴５に挿入する工程と、各セル電圧モニター端子２をそれに対応するモジュールの端子取付け穴５に押し込む工程と、を有する燃料電池用セル電圧モニター装置１の燃料電池スタック２３への取付け方法。 - 特許庁

The hot water heater comprises a water storage case 1, a combustion chamber case 2 disposed in the water storage case 1, a water chamber 3 formed between the water storage case 1 and the combustion chamber case 2, a combustor 10 facing the inside of the combustion chamber case 2, and an exhaust stack 11 penetrating the water chamber 3 and guiding exhaust gas from the combustion chamber case 2 above the water storage case 1.例文帳に追加

貯水ケース１と、この貯水ケース１内に設けられた燃焼室ケース２と、貯水ケース１と燃焼室ケース２との間に形成された水室３と、燃焼室ケース２内に臨ませた燃焼装置１０と、水室３を貫通して燃焼室ケース２からの排気ガスを貯水ケース１の上方に案内する排気筒１１とを備えた湯沸器である。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 of a flat lamination type made by alternately laminating power generating cells 5 and separators 8 and weighing the laminated body from a lamination direction, each separator 8 is provided with a plurality of through-holes 22 penetrating in the lamination direction, into which 22, fixing rods 23 are inserted for regulating movement of the separator 8 in a plane direction due to thermal strain at operation.例文帳に追加

発電セル５とセパレータ８を交互に積層すると共に、この積層体を積層方向より加重して成る平板積層型の燃料電池スタック１において、各セパレータ８に積層方向に貫通する複数の通孔２２を設け、これら通孔２２に運転時の熱歪みによるセパレータ８の面方向の動きを規制する固定ロッド２３を挿通する。 - 特許庁

At this time, the controller 2 controls a pump 3 for supplying air and a pump 5 for supplying hydrogen so that the flow rate of the reactant gas supplied to the fuel cell stack 1 is reduced, narrows an opening of a valve 11 for controlling the flow rate of the deionized water, and regulates a pump 8 for circulating the cooling water so that the amount of cooling water is increased.例文帳に追加

このとき、コントローラ２は、燃料電池スタック１に供給する反応ガス流量を低下させるように空気供給用ポンプ３及び水素供給用ポンプ５を制御する処理、純水流量制御弁１１の開度を小さくする処理、冷却水流量を増加させるように冷却水循環用ポンプ８を制御する処理などを行う。 - 特許庁

In the stack-type semiconductor device where a plurality of devices are laminated on a frame substrate having a plurality of outer lead terminals, the plurality of devices are laminated in steps by an insulating adhesive for resin-sealing, an electrode formed in each device has an exposed, inclined surface, and the electrode is connected to the outer lead terminal along the inclined surface by a lead wire.例文帳に追加

複数のアウターリード端子を有するフレーム基板上に複数のデバイスが積層されたスタックタイプの半導体装置であって、該複数のデバイスは絶縁性接着剤で階段状に積層されて樹脂封止され、且つ各デバイスに形成された電極が露出した斜面を有しており、該電極と前記アウターリード端子とが斜面に沿ってリード線で接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method to form an image at the print speed of ≥45 m/min, including steps of cutting a recording medium fixed with toner by thermal pressure fixing and postprocessing the recording medium using a postprocessor, such as a stack, enabling maintaining the image superior in anti-smear properties and high in image quality even after continuing printing for a long period of time.例文帳に追加

45m/min以上の印刷速度で画像を形成する画像形成方法であって、熱圧力定着によりトナーを定着させた記録媒体を、記録媒体の切断やスタック等の後処理機を用いて後処理する画像形成方法において、耐スメア性に優れ、長期間印刷を続けた際にも高品質な画像を維持することができる、画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In a pair of adjacent stack contacts 141, 143 in a semiconductor device 100, plugs 135, 139 are arranged so that an inter-center distance of the plug 139 passing through a second inter-layer insulating film 114 thicker than a first inter-layer insulating film 109, is larger than the inter-center distance of the plug 135 passing through the first inter-layer insulating film 109.例文帳に追加

半導体装置１００中の一対の隣接するスタックコンタクト１４１およびスタックコンタクト１４３において、第一層間絶縁膜１０９より厚い第二層間絶縁膜１１４を貫通するプラグ１３９の中心間距離が、第一層間絶縁膜１０９を貫通するプラグ１３５の中心間距離よりも大きくなるように、プラグ１３５およびプラグ１３９を配置する。 - 特許庁

This system computes the torque of a drive motor, based on the target revolution and the real revolution of the drive motor for driving a hydrogen circulating pump 206, and in case that the computed torque is over a preset torque limit value, it limits the torque of the drive motor, and in case that the torque of the drive motor is limited, it limits the amount of power generation of a fuel cell stack 201.例文帳に追加

水素循環ポンプ２０６を駆動する駆動モータの目標回転数ならびに実回転数に基づいて駆動モータのトルクを算出し、算出したトルクが予め設定されたトルク制限値を越えた場合には、駆動モータのトルクを制限し、駆動モータのトルクが制限された場合には、燃料電池スタック２０１の発電量を制限して構成される。 - 特許庁

Method of operating the fuel cell stack 10 has a step for measuring temperature distribution of a cooling medium along the stacking direction of the power generation units 12, a step for determining whether the width of the temperature distribution thus measured exceeds a preset threshold or not, and a step for reducing the circulation amount of the cooling medium when the determination is made that the width of the temperature distribution exceeds the threshold.例文帳に追加

この燃料電池スタック１０の運転方法は、発電ユニット１２の積層方向に沿って冷却媒体の温度分布を計測する工程と、計測された前記温度分布の幅が、予め設定された閾値を超えるか否かを判断する工程と、前記温度分布の幅が前記閾値を超えていると判断された際、前記冷却媒体の流通量を減少させる工程とを有している。 - 特許庁

The antireflection stack 1 comprises a transparent base body 2, a conductive antireflection layer 5 in which a high refractive index transparent thin film layer and a metal thin film layer are alternately disposed and a low refractive index transparent thin film layer 6 which is brought into contact with the high refractive index transparent thin film layer 15 as the outermost layer of the conductive antireflection layer 5.例文帳に追加

透明基材２と、高屈折率透明薄膜層と金属薄膜層とが交互に設けられた導電性反射防止層５と、該導電性反射防止層５の最外層の高屈折率透明薄膜層１５に接する低屈折率透明薄膜層６とを有する反射防止積層体１；該反射防止積層体１を有する光学機能性フィルタ、光学表示装置および光学物品。 - 特許庁

In this bipolar transistor formed on a silicon substrate 1, the basic structure is constituted of an intrinsic base 6 having a one conductivity type impurity formed on the surface of a semiconductor substrate, and an emitter 10 having the opposite conductivity type impurity embedded in the intrinsic base 6, and single crystal silicon 9a having an opposite conductivity type impurity and a second poly silicon 11 formed in a layer stack on the emitter 10.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成されるバイポーラトランジスタであって、その基本構造では、半導体基板表面に一導電型不純物を有する真性ベース６が形成され、真性ベース６に埋め込まれて逆導電型不純物を有するエミッタ１０が形成され、エミッタ１０上に逆導電型の単結晶シリコン９ａと第２のポリシリコン１１が積層して形成されている。 - 特許庁

(a) Top of an object. Nevertheless, when installing a medium intensity red obstacle lights or low intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, in the case of an object that may affect the functions of said light, said light shall be installed in a section 1.5 to 3 meters from the top, in the case of another object that is below an approach surface or transition surface, said light shall be installed at the nearest location to such a surface. 例文帳に追加

イ　物件の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved piezoelectric structure element, which has a stack consisting of at least two ceramic layers and an electrode layer arranged between two ceramic layers, without causing failure in the case of delaminate tendency by contraction in the reduction from copper oxide to copper, that is, without showing oxidization damage.例文帳に追加

酸化銅から銅への還元の際の収縮による離層傾向の際に故障をまねくことのない、即ち酸化損傷を示さない、少なくとも２個のセラミック層および２個のセラミック層の間に配置された電極層からなるスタックを有する改善された圧電構造素子を提供する。 - 特許庁

The cells 10 of the stack 1 comprises a cathode cooling type cell 13 in which the cathode 3 faces the cooling passage 4 but the anode 2 does not face the cooling passage 4 and an anode cooling type cell 15 in which the anode 2 faces the cooling passage 4 but the cathode 3 does not face the cooling passage 4.例文帳に追加

スタック１のセル１０は、カソード３が冷却通路４に対面すると共にアノード２が冷却通路４に対面しないカソード冷却型セル１３と、アノード２が冷却通路４に対面すると共にカソード３が冷却通路４に対面しないアノード冷却型セル１５とを含む。 - 特許庁

Thereafter, when the difference between the calculated concentration measurement value calculated in starting the power generation operation of the DMFC stack 42 and the concentration measurement value stored in the storage part is larger than a certain value, the fuel cell control part 41 corrects the calculated concentration measurement value so as to set the difference smaller than the certain value.例文帳に追加

その後、燃料電池制御部４１は、ＤＭＦＣスタック４２の発電動作を開始する際に算出される濃度測定値と、記憶部に記憶しておいた濃度測定値との差が一定以上ある場合に、その差が一定未満となるように、算出された濃度測定値を補正する。 - 特許庁

In the stack-rolling method in which rolling is performed by lapping two or more metallic foil belts and charging them into a rolling mill, the metallic foil belts make contact with the rolling rolls at the outlet side of the rolling mill and added with the outlet angle to the direction for wrapping the metallic foil belts around the rolling rolls to pass the belts through.例文帳に追加

２枚以上の金属箔帯を重ねて圧延機に装入して圧延を行なう重ね圧延方法において、圧延機の出側で圧延ロールと接触する金属箔帯を圧延ロールに巻き付ける方向に流出角を付与して通板させる。 - 特許庁