「absorbing substances」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The porous substances are each dried to obtain the carbon dioxide absorbing material and a cooling material, and by mixing the carbon dioxide absorbing material with the cooling material, the heat-resistant carbon dioxide absorbing material is obtained.例文帳に追加

それぞれの多孔質物質を乾燥させて二酸化炭素吸収材と冷却材とを得た後、これらの二酸化炭素吸収材と冷却材とを混合することにより、耐熱性二酸化炭素吸収材を得る。 - 特許庁

This air cleaning system treating the chemical substances as the removal object substances in the air, by dissolving them in an aqueous solution contained in a water absorbing filter is characterized in carrying at least one or more types of enzymes having a capacity of degrading the chemical substances, or the objects, in the water absorbing filter; and the enzymes are carried by the water absorbing filter through the chemical bonds.例文帳に追加

空気中の除去対象物質である化学物質を、吸水性フィルターに含まれる水溶液に溶解させて処理する空気清浄システムにおいて、前記吸水素材中に対象となる化学物質を分解する能力を有する酵素を少なくとも一種類以上担持させることを特徴とする空気清浄システムであり、該酵素の吸水性フィルターへの担持は化学結合による。 - 特許庁

To enhance luminous efficiency and color rendering properties of a light-emitting device having two or more kinds of luminescent substances for absorbing light to emit light.例文帳に追加

光を吸収して発光する２種以上の発光物質を有する発光装置の発光効率及び演色性を高める。 - 特許庁

The deodorant underwear is such that the deodorant attachment comprising deodorant yarns absorbing basic malodorous substances to remove the odor is attached to the fabric used for the underwear main body.例文帳に追加

塩基性悪臭物質を吸着脱臭する消臭糸を含有することを特徴とする下着の付属部分品とする。 - 特許庁

To provide a method for mixing a water-absorbing resin with a surface-cross-linking agent-containing solution by suppressing the formation of aggregated substances.例文帳に追加

凝集物の発生を抑制した、吸水性樹脂と表面架橋剤含有溶液の混合方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect distribution of abnormal tissues, such as a lesion in an observation object, regardless of distribution of absorbing substances present in a living body.例文帳に追加

生体内に存在する吸収物質の分布にかかわらず、観察対象における病変部等の異常組織の分布を精度よく検出する。 - 特許庁

To securely clean substances in an area to be cleaned by confirming the existence of the substances reflecting/absorbing ultraviolet rays and by visibly judging the positions.例文帳に追加

掃除される領域において、紫外線を反射・吸収する物質の存在確認やその存在位置を視覚的に判断し、その物質を確実に掃除することを目的とする。 - 特許庁

The grid plate is constituted by arranging the substances absorbing the X-ray and the substances transmitting the X-ray alternately, and an arraying pitch thereof is made smaller than a pitch by which picture elements are arrayed.例文帳に追加

また、グリッド板を、Ｘ線を吸収する物質とＸ線を透過する物質とを交互に配して構成し、その配列ピッチを画素が配列されたピッチよりも小さくする。 - 特許庁

The foreign substances such as paper dust and dust caught by the filter 21 are held by the filter 21 when the ink mist absorbing the foreign substances such as paper dust and dust is solidified.例文帳に追加

フィルタ２１に捕捉された紙粉や埃等の異物は、紙粉や埃等の異物を吸着したインクミストが固化することによってフィルタ２１に保持される。 - 特許庁

Additives comprise plant protecting agents, plant nutrients, surfactants, water-absorbing substances, water-carrying substances and other additives with favorable effects on germination and plant growth.例文帳に追加

添加剤は、植物保護剤、植物栄養剤、界面活性剤、水吸収物質、水伝達物質、ならびに発芽および植物成長に好ましい影響をもたらすその他の添加剤を含んでなる。 - 特許庁

To provide a polymer raw material which has an improved oxygen- absorbing property, can prevent the deterioration in the qualities of oxygen- sensitive substances such as drinks and foods due to oxygen, and thereby enables the preservation of the substances for long periods.例文帳に追加

酸素吸収性がより改善されて、酸素による飲料、食品等の酸素敏感性物質の品質低下を防止でき、従ってより長期の保存が可能となるポリマー素材を提供する。 - 特許庁

In this device, substances 200 absorbing an X-ray and substances 201 transmitting the X-ray are arranged alternately to constitute a grid plate 903, and an arraying pitch thereof is made smaller than a size of a photoreceiving area of a photoelectric transfer element.例文帳に追加

グリッド板９０３を、Ｘ線を吸収する物質２００とＸ線を透過する物質２０１とを交互に配して構成し、その配列ピッチを光電変換素子の受光エリアの大きさに比べて小さくする。 - 特許庁

An optical member comprises a base substrate formed of a transparent resin material and a first optical pattern which is formed on the whole surface of the base substrate and has a plurality of first shielding parts filled with light absorbing substances and conductive substances.例文帳に追加

光学部材は、透明樹脂材質の基材と、基材の一面に形成され、光吸収物質および導電性物質が充填されている複数の第１遮蔽部を備えた第１光学パターンとを含んで形成される。 - 特許庁

The sound absorbing material is prepared by dispersing capsule object 3 encapsulating granule substances 2 into a matrix material 4 and is formed with the space around the granule substances 2.例文帳に追加

この吸音材は、マトリックス材４中に、粒状体２を内包しているカプセル体３が分散されており、粒状体２の周囲に空間が形成されている。 - 特許庁

To detect many kinds of absorbing substances with high sensitivity by a compact device by detecting a plurality of absorbing lines while sweeping the wavelength of incident light without requiring a large-scaled multi-path cell.例文帳に追加

大掛かりなマルチパスセルを必要とせず、入射光の波長を掃引しながら複数の吸収線を検知し、多種の吸収物質をコンパクトな装置で高感度に検出する。 - 特許庁

To provide near-infrared light absorbing glass having excellent weather resistance, excellent transmission characteristics in a visible region, while having few striae and foreign substances, and to provide a near-infrared absorbing filter and an imaging device equipped with the filter.例文帳に追加

脈理や異物が少なく、優れた耐候性と可視域における優れた透過特性を有する近赤外光吸収ガラス、および近赤外光吸収フィルター、ならびに前記フィルターを備える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material excellent in performance for absorbing bacteria, virus, animal and plant cells, malodorous components, etc., especially for absorbing acidic substances, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

細菌、ウィルス、動植物細胞及び悪臭成分等、特に、酸性物質を吸着する性能に優れた複合材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror cylinder for efficiently adjusting the quantity of light absorbing substances or contaminating substances in a mirror cylinder, a method for adjusting the pressure of the mirror cylinder, an exposure device for efficiently manufacturing a device with a high integration degree, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

効率よく鏡筒内の吸光物質や汚染物質の量を調整することができる鏡筒、鏡筒の圧力調整方法及び高集積度のデバイスを効率よく製造可能な露光装置並びにデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the panel provided with a tabular radio wave absorbing body and a covering material, having a radio wave transmitting characteristics and covering a part intended to allow radio wave incidence, the material is provided so as to suppress penetration of foreign substances into the absorbing body.例文帳に追加

平板状の電波吸収体と、電波透過性を有しかつ該電波吸収体の少なくとも電波入射を意図する部位を被覆する被覆材とを備える電波吸収パネルであって、被覆材が、電波吸収体内部への異物の侵入を抑制し得るように設けられてなる電波吸収パネル。 - 特許庁

To provide a purifying device for the exhaust gas capable of effectively absorbing and purifying hazardous substances such as particulate matter, soot, etc., contained in the exhaust gas of a diesel engine vehicle as well as easily exchanging absorbing and drying material and continuously maintaining dissipating only the clean exhaust gas into the atmosphere.例文帳に追加

ディーゼルエンジン自動車の排気ガスに含有される粒子状物質・煤等の有害物質を有効に吸収・浄化すると共に、吸収・浄化材が日常的に交換容易にして、清浄な排気ガスのみの外気放散が継続的に維持できる排気ガスの清浄装置を提供する。 - 特許庁

The gaseous oxygen absorbing agent is produced by reacting the copper ions and the alkaline metal salt of trimesic acid in a solvent capable of dissolving both of these substances to obtain the complex and heat-treating the obtained complex.例文帳に追加

この酸素ガス吸収剤は、銅イオンとトリメシン酸アルカリ金属塩とを、両者を溶解する溶媒中で反応させることにより錯体を得、ついでその錯体を加熱処理することにより製造される。 - 特許庁

The metal ion removing structure bodies are opposite to each another with the gaps and have a pair of holding bodies 87 through which the fluid passes and a plurality of granular ion absorbing substances 88 accommodated in the holding bodies.例文帳に追加

各金属イオン除去構体は、隙間を置いて対向しているとともにそれぞれ流体を透過する一対の保持体８７と保持体間に収納された複数の粒子状の金属イオン吸着物質８８とを有している。 - 特許庁

This hydroponic culture device 1 comprises a culture tank 2 where culture solution L is stored and seedlings S are cultured, and a zeolite 9 absorbing the allelopathy substances eluting out into the culture solution L from the seedlings S.例文帳に追加

本発明に係る養液栽培装置１は、養液Ｌを貯え苗Ｓが栽培される栽培槽２と、苗Ｓから養液Ｌに溶出したアレロパシー物質を吸収するゼオライト９とを有する。 - 特許庁

The sound-absorbing material (1) comprises; a matrix resin (2), which constitutes an closed cell foamed body; and lots of fiber-like substances (3) which are dispersed in the matrix resin (2).例文帳に追加

吸音材(1)は、熱可塑性樹脂製の独立気泡発泡体を構成するマトリックス樹脂(2)と、マトリックス樹脂(2)中に分散している多数の繊維状物質(3)とからなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing activated charcoal for deodorants and activated charcoal for deodorants which is impregnated with a bromine compound showing excellent performance in absorbing odoriferous substances.例文帳に追加

臭気物質の吸着性能にすぐれた臭素化合物を添着した脱臭剤用活性炭の製造方法および脱臭剤用活性炭を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound absorptive dust removing filter provided with a dust removing (dust collecting) function for highly efficiently catching allergen substances and a sound absorbing function capable of expecting a high sound absorption effect.例文帳に追加

アレルゲン物質を高効率で捕集する除塵（集塵）機能と、高い吸音効果が期待できる吸音機能とを有する吸音除塵フィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The activated charcoal for deodorants manufactured through the method for manufacturing the activated charcoal for deodorants shows an excellent performance in absorbing the odoriferous substances containing sulfur for a long period of time.例文帳に追加

本発明の脱臭剤用活性炭の製造方法により製造された脱臭剤用活性炭は、硫黄を含む臭気物質に対する高い吸着性能を長時間にわたって発揮できる。 - 特許庁

Since the formation of the aggregated substances is less, later crushing is not required and it is possible to produce the water-absorbing resin having less amount of fine powder caused by the crushing.例文帳に追加

凝集物の発生が少ないためその後の粉砕が不要となり、粉砕によって発生する微粉末量の少ない吸水性樹脂を製造することができる。 - 特許庁

To provide the use of an active ingredient combination comprising (a) boron nitride and (b) one or more kinds of substances being dermatologically suitable and absorbing light beam in UV-A and UV-B wavelength ranges.例文帳に追加

本発明はａ）窒化ホウ素並びにｂ）ＵＶ−Ａ及びＵＶ−Ｂ波長領域の光線を吸収する、１種もしくは複数の皮膚科学的に適合性の物質、から成る有効成分組み合わせ物の使用に関する。 - 特許庁

To provide water-absorbing and water-dispersing paper having excellent liquid absorptivity, also having a high surface strength on being wet, capable of being dispersed with water flow after its use, and also having a deodorization function against bad smelling substances.例文帳に追加

優れた吸液性を有し、且つ、湿潤時の表面強度が高く、使用後は水流で分散処理でき、悪臭物質に対する脱臭作用を有する吸水性水分散紙を提供する - 特許庁

The heat input density distribution by the laser light 12 is evaluated from temperature-rise distribution of the heat-absorbing substances 13 heated with the laser light 12, and irradiation intensity distribution of the laser light 12 is measured.例文帳に追加

レーザ光１２により加熱された熱吸収体１３の温度上昇分布からレーザ光１２による入熱密度分布を評価し、レーザ光１２の照射強度分布を測定する。 - 特許庁

Since the contact area of both the substances in the gas-liquid mixed system comprising the ozone gas mixed with the misted aqueous hydrogen peroxide is wide and the contact efficiency is increased, the ozone absorbing energy waves using the ultraviolet rays or ultrasonic waves or both is decomposed.例文帳に追加

オゾンガスと霧状の過酸化水素水を混合した気液混合系で両物質の接触面積が広く、接触効率が高くなる。 - 特許庁

To provide a method of discriminating advanced glycation endproducts (AGE) of a skin by using fluorescence in the skin with a highly accurate technique of quantitatively measuring the skin AGE without a decrease in measurement accuracy due to light absorbing substances such as melanin.例文帳に追加

皮膚における蛍光を用いた皮膚ＡＧＥの鑑別法であって、メラニン等の吸光物質による測定精度の低下を受けない、精度の高い皮膚ＡＧＥの定量的測定技術を提供する。 - 特許庁

The distillate from the extracting unit 5 is cooled by a cooling unit 6, and is subjected to an absorption process by an absorbent such as activated carbon and ceramic-based absorbents in an absorbing unit 7, concentrating the harmful organic substances.例文帳に追加

抽出ユニット５からの留出液を冷却ユニット６で冷却し、吸着ユニット７で吸着剤（活性炭、セラミック系吸着剤）により吸着処理し、有害有機物質を濃縮する。 - 特許庁

The incombustible heat-insulating coating granules used as the porous heat-insulating material having moisture absorbing-desorbing properties are manufactured by destroying the foam grains of the synthetic resin by fire by furning the granular heat-insulating covering substances.例文帳に追加

更に、前記顆粒状の断熱性被覆粒体を焼成して前記合成樹脂の発泡体粒子を焼失させることにより、多孔質で吸放湿性を備える断熱材として用いられる不燃性の断熱性被覆粒体とする。 - 特許庁

To provide an acoustic panel capable of reducing a bad smell and a concentration of chemical substances in a room by using a fossil-contained coating as a coating material on a surface of an indoor wall and of obtaining humidity conditioning and sound absorbing functions from a fossil-contained substance.例文帳に追加

室内壁の表面に化石含有塗料を塗り材して室内の悪臭、化学物質の濃度の減少が得られ、調湿性能・吸音性能を化石含有物質から得られる。 - 特許庁

"What we do is to apply certain substances that have the property of absorbing from white light all the colors except those that we would have our houses appear. 例文帳に追加

「ぼくらがやっているのは、白い光から、家をこう見せたいと思う色以外の色をすべて吸収する性質のある特定の物質を塗りつける、ということ。 - JACK LONDON『影と光』

To suppress any adverse influence from any foreign matter on an article by attaching not only the writing or reading function of electronic data but also a substance absorbing function capable of physically or chemically absorbing substances to an IC tag main body mounted on the article for managing the article, and absorbing such foreign matter as gas or dusts from the article itself or the surrounding environment of the article by the IC tag.例文帳に追加

物品を管理するためにその物品に装着されたＩＣタグ本体に、電子データの書き込みや読み出し機能だけでなく、物理的若しくは化学的に物質を吸着可能な物質吸着機能を付加して、その物品自体若しくはその物品周囲の環境からのガス、発塵などの異物をＩＣタグによって吸着して、その物品に対する異物からの悪影響を抑制する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards a safety valve or alternative safety device for the vessels set forth in the preceding paragraph, in order to prevent explosions or fires due to dangerous substances (In the case that the vessels set forth in the preceding paragraph are chemical facilities (excluding piping) that manufacture or handle substances having a flash point of 65 ºC or higher at a temperature of the flash point or higher, the said substances; hereinafter the same shall apply in this paragraph) discharged by the operation of the said safety valve or alternative safety device, use the said safety valve or alternative safety device having an airtight structure, or the structure that enables discharged dangerous substances to be conveyed to a safe place or disposed safely by burning, absorbing, etc. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の容器の安全弁又はこれに代わる安全装置については、その作動に伴つて排出される危険物（前項の容器が引火点が六十五度以上の物を引火点以上の温度で製造し、又は取り扱う化学設備（配管を除く。）である場合にあつては、当該物。以下この項において同じ。）による爆発又は火災を防止するため、密閉式の構造のものとし、又は排出される危険物を安全な場所へ導き、若しくは燃焼、吸収等により安全に処理することができる構造のものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the cathode active material is provided formed a coating containing metal salt such as lithium sulfopropionate at least at a part of particles containing the cathode material for absorbing and emitting electrode reaction substances, chemical stability of the cathode 21 is improved.例文帳に追加

正極活物質は、電極反応物質を吸蔵および放出することが可能な正極材料を含む粒子の少なくとも一部に、スルホプロピオン酸リチウムなどの金属塩を含む被膜が形成されているので、正極２１の化学的安定性が向上する。 - 特許庁

The sound absorbing material (1) comprises: a matrix resin (2) constituting open cell foams made of a thermoplastic resin; and fibrous substances (3) that are incompatible with the matrix resin and dispersed in the matrix resin.例文帳に追加

吸音材（１）は、熱可塑性樹脂製の連続気泡性発泡体を構成するマトリックス樹脂（２）と、該マトリックス樹脂に対し非相溶であってかつ該マトリックス樹脂中に分散している繊維状物質（３）とからなることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a dialyzer having a blood flow passage, a dialysate flow passage and a separation membrane, the dialyzer capable of absorbing and removing substances considered as having adverse effect on a human body such as cell toxin, and to provide a manufacturing method of the dialyzer.例文帳に追加

本発明の目的は、血液流路と透析液流路と分離膜とを有する透析器において、菌体毒素など人体への悪影響が考えられる物質を吸着除去できる透析器、およびかかる透析器の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Since cellulose and the metal salt are not PRTR specified or toxic and drastic substances, they have relatively high safety and develop high oxygen absorbing capacity even under the environment as compared with the case where another metal salt is used.例文帳に追加

セルロースおよび前記金属塩は、ＰＲＴＲ指定物質や毒劇物に該当しないため、比較的安全性が高いだけでなく、上記環境下においても、他の金属塩を使用した場合に比べて高い酸素吸着能力を発現する。 - 特許庁

To provide an absorbent efficiently absorbing away malodor substances over an extended time period, and excellent in durability and heat resistance, and an interior scarfskin material for vehicles containing the absorbent having maintained deodorant performance even when in production environment under high temperature.例文帳に追加

悪臭物質を効率よく長時間にわたり吸着除去し、かつ耐久性、耐熱性に優れた吸着剤、および当該吸着剤を含む、高温下における製造時においても消臭性能の維持された車両用内装表皮材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a green board using diatomaceous earth (including waste diatomaceous earth used for filtration of organic substances) and chaff which is lightweight, has high thermal insulation properties, high heat-resisting properties, high water-absorbing properties, high chemical resistant properties, and high weatherability and in which plants can be planted.例文帳に追加

本発明は、軽量・高断熱性・高耐熱性・高吸水性・高耐薬品性・高耐候性で、かつ植物を植栽することができる、珪藻土（有機物濾過に使用した廃棄珪藻土を含む）と籾殻を利用した緑化ボードを提供する。 - 特許庁