「according to occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to the band controlling method of a radio base station 20, each slot occupation rate is measured with an occupation rate measuring unit 21 and moreover a free bandwidth in the frequency band is measured with a bandwidth measuring unit 23.例文帳に追加

無線基地局２０による帯域制御方法によれば、占有率測定部２１によって各スロット占有率を測定し、更に帯域幅測定部２３によって周波数帯域における空き帯域幅を測定する。 - 特許庁

A bus monitoring part 6 monitors request information to be issued to the bus according to effective data waiting notice from the part 5, performs a bus occupation instruction until the next request information is issued from the processor to the bus, and releases the bus occupation instruction when the next request information is issued to the bus.例文帳に追加

バス監視部６は、保留事象検出部５からの有効データ待ち通知により、バスに発行されるリクエスト情報の監視を行い、プロセッサから次のリクエスト情報がバスに発行されるまでバス占有指示を行い、次のリクエスト情報がバスに発行されるとバス占有指示を解除する。 - 特許庁

The occupation state of voice resources is predicated by using envelope information which is stored in a WAVE-ROM 20 or differently from the WAVE-ROM, allocation of voice resources to newly be used is determined according to the predicted occupation state, and cycles of a time-division time-slot signal of a voice generation part 24 is varied according to the total number of voice resources in use.例文帳に追加

ＷＡＶＥ−ＲＯＭ２０に、又はＷＡＶＥ−ＲＯＭとは別個に格納されているエンベロープ情報を用いてボイス資源の占有状況を予測し、予測された占有状況から新たに使用されるボイス資源の割り振りを決定し、使用されるボイス資源の総数からボイス生成部２４の時分割タイムスロット信号の周期を増減するよう構成した。 - 特許庁

To construct a diagnosis system analyzing, displaying, and outputting an inheritance procedure and post mortem processing to be carried out by a successor when a householder dies according to occupation, a family composition, and an assets status of the householder.例文帳に追加

世帯主が死亡した場合に遺族が行う相続手続きや事後処理を、世帯主の職業やその家族構成、財産状況などに応じて分析し表示出力する診断システムを構成する。 - 特許庁

To provide a method for questionnaire survey using computers capable of keeping a Web image occupation ratio within an appropriate size and changing the next question if necessary according to the response.例文帳に追加

ウェブ画面占有率を適度な大きさに収めることができ、回答内容によって、必要に応じて次の質問を変えることができるコンピュータを用いたアンケート調査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance semiconductor device displaying a bright image by arranging a thin film transistor of appropriate structure according to the circuit performance and reducing the occupation area of a retention capacitor.例文帳に追加

回路性能に応じて適切な構造の薄膜トランジスタを配置し、保持容量の占有面積を小さくして高性能で画像の明るい半導体装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the device structure is simplified, the cost is suppressed, and the occupation space at installation is lessened to result in promoting an effective use of the space.例文帳に追加

係る構造によれば、装置の構造が簡略化されその低コスト化が促進されると共に、設置時の占有スペースが小さくスペースの有効利用が促進される。 - 特許庁

(7) The average wage for a day laborer shall be fixed by the Minister of Health, Labour and Welfare according to the kind of enterprise or occupation in which such day laborer is engaged. 例文帳に追加

７　日日雇い入れられる者については、その従事する事業又は職業について、厚生労働大臣の定める金額を平均賃金とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This derives from the different jurisdictions of the city commissioner and the temple and shrine commissioner in the Edo Period, and the divisions according to occupation can be seen on maps in placenames that have survived from that period. 例文帳に追加

古くは江戸時代の寺社奉行と町奉行の管轄の違いから来ているともいわれ、現在も地図上でその生業とする地域分けも江戸時代の名残が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such a structure, the compact housingless electric motor requiring small occupation space and having high electrical efficiency is realized, since increase in the outside diameter of the electric motor is small.例文帳に追加

このように構成すれば、電動機の外径の増加は僅かであるため、小型で占有スペースが少なく、高い電気的効率を有するハウジングレス電動機を実現することができる。 - 特許庁

According to this constitution, link occupation by another preceding route guide vehicle can be reduced, and congestion can be avoided, while heightening availability of the road.例文帳に追加

この構成により、先行する他の経路案内車両によるリンクの占有を減らすことができ、道路の利用度を高めながら渋滞を避けることができる。 - 特許庁

A correction part 710 corrects the determination value VJ according to knocking occupation rate KC counted as frequency of the 90 degree integrated value lpkknk greater than the knocking determination level VKD.例文帳に追加

補正部７１０は、ノック判定レベルＶＫＤよりも大きい９０度積算値ｌｐｋｋｎｋの頻度としてカウントされたノック占有率ＫＣに応じて判定値ＶＪを補正する。 - 特許庁

A white area whose representative color is white is discriminated among a plurality of areas within the entire screen divided into the plurality of areas, and the occupation ratio of white areas against the entire is acquired according to the number of white areas within the entire screen.例文帳に追加

画面全体を複数のエリアに分割した複数のエリアのうちの白色を代表色する白色エリアを判別し、画面全体における白色エリアの個数に応じて白色エリアの全体占有度を求める。 - 特許庁

According to Figure 5, which shows the situation of job openings and job applicants by each Hello Work and by occupation (as of January 2013), we can see that there is still a shortage of construction workers in the coastal areas .例文帳に追加

第５ 図により、ハローワーク別・職業別の求人・求職の状況（2013 年1 月現在）をみると、沿岸部では依然として建設労働者が不足している。 - 厚生労働省

A coding controller 2 sets the compression rate in units of slice according to the coding information outputted from the coder 1 and buffer occupation amount information outputted from a buffer occupation amount detector 4, in such a manner that variation in image quality between an intra coded slice and an adjacent slice is reduced, generates coding control information, and sends it to the coding part 1.例文帳に追加

符号化制御部２は、符号化部１から出力される符号化情報およびバッファ占有量検出部４から出力されるバッファ占有量情報に基づき、イントラ符号化スライスと隣接するスライスとの画質変動が少なくなるようにスライス単位で圧縮率を設定し、符号化制御情報を生成して符号化部１へ送出する。 - 特許庁

An image adjustment processing part 701 divides the photographic image data into areas each comprising combination of prescribed brightness and hue, an occupation ratio showing a ratio of the divided area to the whole photographic image data is calculated in each the divided area, and the index for specifying the photographic scene is calculated by multiplying the calculated occupation ratio in each the area by a coefficient preset according to a photographic condition.例文帳に追加

画像調整処理部７０１は、撮影画像データを、所定の明度と色相の組み合わせからなる領域に分割し、当該分割された領域毎に、撮影画像データ全体に占める割合を示す占有率を算出し、その算出された各領域の占有率に、撮影条件に応じて予め設定された係数を乗算することにより、撮影シーンを特定するための指標を算出する。 - 特許庁

When the first picture of a specified picture unit is inputted, a buffer value reset device 22 generates reset signals according to the picture count information, supplies them to the buffer managing device 23, and resets the buffer occupation value to a second buffer value at the beginning of the connecting point which is equal to or smaller than the first buffer value.例文帳に追加

所定のピクチャ単位の最初のピクチャ入力時には、バッファ値リセット器２２が、ピクチャカウント情報をもとにリセット信号を発生してバッファ管理器２３に供給し、バッファ占有値を接続点の始めで第１のバッファ値に等しいか小さな第２のバッファ値にリセットする。 - 特許庁

At this time, the advertisement distribution server 21 selects the navigation device 10 to which the advertisement data are distributed according to the sex, age, occupation, etc., of an object user determined by the advertisement data and transmits the advertisement data to only the selected navigation device 10.例文帳に追加

このとき、広告配信サーバ２１は、広告データ毎に定められる対象ユーザの性別、年齢、職業等に応じて、広告データを配信するべきナビゲーション装置１０を選定し、同選定したナビゲーション装置１０に対してのみ前記広告データを送信する。 - 特許庁

To provide the improved structure of an existing gravity type quay which reduces a period of the occupation of the quay in construction work, allows the arbitrary setting of the position of locking a tie member to a bracing according to conditions, and effectively offers sufficient strength against the toppling moment.例文帳に追加

岸壁占有期間を可及的に短縮し得、かつ条件に応じてタイ材の控え工に対する係止位置を任意に設定可能で、充分な耐転倒モーメント強度を効果的に得ることができる既設重力式岸壁の改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a repair reinforcing method of an existing gravity type quay capable of shortening the occupation of a quay as much as possible, optionally setting an interlocking position to a stay of a tie material according to conditions and effectively obtaining sufficient overturning resistant moment strength and its structure.例文帳に追加

岸壁占有期間を可及的に短縮し得、かつ条件に応じてタイ材の控え工に対する係止位置を任意に設定可能で、充分な耐転倒モーメント強度を効果的に得ることができる既設重力式岸壁の改修補強方法およびその構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the area that was requested by Yoritomo to be covered by the decree had included the whole area under Yoshinaka's military occupation at that time, namely the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) including Kyoto, but there is no doubt that the Kinai region was excluded from the decree at the time of the exclusion of the Hokurikudo, according to KOUCHI. 例文帳に追加

よって、頼朝の要請した対象地域には現在義仲が軍事的に占領している全地域すなわち京都を含めた畿内一帯も含まれていたが、北陸道の除外によって畿内も当然除外されたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Karaoke playing device that can automatically restrict the acceptance of sound-recording service in which an occupation time of one customer becomes long according to variation in the number of customers, and prevent other customers from being disturbed, specially, when there are many customers and also prevent circulation of customers from decreasing for a Karaoke parlor side.例文帳に追加

一人の占有時間が長くなる録音役務の受付を利用者の客足に応じて自動的に制限でき、特に客足の多い混雑時に、他の利用者に迷惑を及ぼさず、また、カラオケ店舗側でも顧客の回転率の低下を防止できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To provide a repair reinforcement method of the existing quaywall capable of shortening a quaywall occupation period of time as much as possible, optionally setting an interlocking position of the existing sheet pile bulkhead according to conditions and effectively obtaining sufficient bending moment-proof strength and its repair reinforcement structure.例文帳に追加

岸壁占有期間を可及的に短縮することができ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができる既設岸壁の改修補強方法およびその改修補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lens device which can perform switching operation under a stable condition by detecting the rate of occupation by visible light or near-infrared light and switching an imaging position correction lens or imaging position correction filter according to the detection result.例文帳に追加

可視光又は近赤外光の占める割合を検出し、その検出結果に基づいて結像位置修正レンズ又は結像位置修正フィルタの切り替えを行うことにより、安定した条件で切り替え動作を行うことができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To improve processing performance of the whole communication device without imparting a load onto a processor by eliminating unnecessary occupation of a bus, flexibly performing efficient DMA transfer according to a data length between respective processing parts, and achieving secret processing or the like not through driver software.例文帳に追加

不必要なバスの占有を省いて、各処理部間でデータ長に応じて柔軟に効率的なＤＭＡ転送を行い、また、秘匿処理等をドライバソフトウェアを介さずに実現できることにより、プロセッサに負荷を与えることなく、通信装置全体の処理性能向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a repair reinforcement method for existing quay wall and its repair reinforcement structure, shortening a quay wall occupation period of time as much as possible, optionally setting a locking position of an existing sheet pile wall according to conditions, and effectively obtaining sufficient bending moment-proof strength.例文帳に追加

岸壁占有期間の可及的な短縮化を図ることができ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができる既設岸壁の改修補強方法およびその改修補強構造を提供する。 - 特許庁

After completing the route selection in accordance with a network resource occupation condition, the bearer network resource manager controls an edge router so that the traffic stream can be transferred according to a path designated by the resource manager within the bearer network with multilevel label stack technology.例文帳に追加

ネットワークリソース占有状態に応じてルート選択を完了した後、ベアラネットワークリソースマネージャは、マルチレベルラベルスタック技術によりベアラネットワーク内のリソースマネージャによって指定されたパスに従ってトラヒックストリームが転送されるようにエッジルータを制御する。 - 特許庁

The index for specifying the photographic condition is calculated on the basis of the calculated occupation ratio and deviation amount, and the photographic condition of the photographic image data is distinguished on the basis of the calculated index and the distinction map previously area-divided according to a reliability degree of the photographic condition.例文帳に追加

そして、算出された占有率及び偏倚量に基づいて、撮影条件を特定するための指標を算出し、その算出された指標と、撮影条件の確度に応じて予め領域分けされた判別マップに基づいて撮影画像データの撮影条件を判別する。 - 特許庁

Attributes (the type of occupation and the purpose of viewing) of the viewer are acquired (S11), and slides are selected out of one or more display candidate slides constituting video information and rearranged (S31) according to a correspondence table of preferable content classifications and display order previously set for every attribute.例文帳に追加

視聴者の属性（職種および視聴目的）を取得し（Ｓ１１）、予め属性毎に設定された好ましい内容分類と表示順序の対応表に従って、映像情報を構成する１以上の表示候補スライドの中からスライドを選択し、並び替える（Ｓ３１）。 - 特許庁

A computation means 11 extracts brightness distribution data in the range of effective visual field, from the brightness distribution data of a selected data file (S7), and calculates the occupation rate R in the brightness range according to the illumination intensity level from the extracted brightness distribution data (S8).例文帳に追加

演算手段１１は、選択されたデータファイルの輝度分布データから有効視野の範囲内の輝度分布データを抽出し（Ｓ７）、抽出した輝度分布データから照度レベルに応じた輝度範囲の占有率Ｒを演算する（Ｓ８）。 - 特許庁

Under the government’s management, enterprises that employ workers are admitted as applied enterprises and the employees are insured in principle and are provided the basic allowance according to the employment insurance system when they have lost their occupation. Also in case they find new occupations at the early stage, they are provided the employment promoting allowance and others.例文帳に追加

政府が管掌し、労働者が雇用される事業を適用事業とし、雇用される労働者は原則として被保険者となる雇用保険制度により、失業した場合には基本手当、早期に再就職した場合には就業促進手当などが支給される。 - 厚生労働省

To provide a transmitter high in transmission path use efficiency where communication interfaces different in occupation form of transmission path band can be accommodated on the same transmission path, according to their own properties, and the ones of large band can be allotted in large units and the small ones can be allotted in TS units.例文帳に追加

本発明は伝送装置に関し、伝送路帯域の占有形態が異なる通信インタフェースをそれぞれの特性に合わせて同一伝送路上に収容でき、かつ帯域の大きいものは大きな単位で割り当てを決められ、小さいものはＴＳ単位で割り当てることができる伝送路利用効率の高い伝送装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a repair reinforcement method for existing quay wall and its repair reinforcement structure, shortening a quay wall occupation period of time as much as possible, optionally setting a locking position of an existing sheet pile wall according to conditions, and operating the coastal area of the quay wall widely as much as possible in construction.例文帳に追加

岸壁占有期間の短縮化を可及的に図れ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができ、しかも施工にあたって岸壁の臨海側領域を可及的に広く稼働させることが可能な既設岸壁の改修補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which has smaller floor occupation area as a photographic processing system equipped with a film development processing part which develops a photographic film after photography, a film scanner part which obtains digital image information from the obtained developed photographic film, a printer part which exposes photosensitive paper according to the obtained digital image information, and a photosensitive paper development processing part which develops the exposed photosensitive paper.例文帳に追加

露光済み写真フィルムを現像するフィルム現像処理部と、得られた現像済み写真フィルムからデジタル画像情報を得るフィルムスキャナ部と、得られたデジタル画像情報に基づいて印画紙を露光するプリンタ部と、露光済み印画紙を現像する印画紙現像処理部とを備えた写真処理システムをより小さな床占有面積を備えた形態で提供する。 - 特許庁

According to the "the origin and the history of rakusui-shi production" written by Kozo TAMURA, the fifth head of the Tamagawa-do Store, 'While domestic Chinese paper production requires a large amount of materials and labor, Chinese paper made in China is cheaper. In addition, the usage of Western paper is increasing more and more, which can interfere with continuing this domestic Chinese paper production over a long period. Thus, this "rakusui-shi" paper was invented as a result of tremendous trials of designs and ideas during the first year of the Meiji period (1868). Now, "Tamagawa" is only valid as a store name, and a paper mill has been operated in Sugamo village, named after a waterfowl, which is located in the north end of Tokyo where birds sing. We have produced this paper every day as our principal occupation. This paper, however, was not completely invented by myself. The original idea was hit upon by the previous head (Sakichi TAMURA) and I completed it. Because his pseudonym was "Rakusui," I named this paper as "rakusui-shi" after him.' 例文帳に追加

玉川堂五代目田村綱造の『楽水紙製造起源及び沿革』によると、「和製唐紙の原料及び労力の多きに比し、支邦製唐紙の安価なると、西洋紙の使途ますます多きに圧され、この製唐紙業の永く継続し得べからざるより、ここに明治初年大いに意匠工夫を凝らしし結果、この楽水紙といふ紙を製することを案出し、今は玉川も名のみにて、鳥が鳴く東の京の北の端なる水鳥の巣鴨の村に一つの製紙場を構え、日々この紙を漉くことをもて専業とするに至れり。もっとも此の紙は全く余が考案せしものにはあらず、その源は先代（田村佐吉）に萌し、余がこれを大成せしものなれば、先代号を楽水といへるより、これをそのまま取りて楽水紙と名ずける。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス