「active value」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for measuring the interaction of the physiologically active substance fixed on the surface of the substrate with the substance to be examined, a calibration curve using a base line value obtained by repeatedly measuring the same solution is formed and the measured value of the substance to be examined is calibrated by the calibration curve to obtain the interaction signal of the substance to be examined.例文帳に追加

基板の表面に固定された生理活性物質と被験物質との相互作用を測定する方法において、同一の溶液を繰返し測定して得られたベースライン値を使用した較正曲線を作成し、前記較正曲線にて前記被験物質の測定値を較正し、前記被験物質の相互作用信号を得ることを特徴とする測定方法。 - 特許庁

An organic electroluminescence active matrix type display apparatus 1 comprises; an illuminance detecting part 9 for detecting the brightness of the surroundings; a calculation part 8 for calculating a luminance setting value corresponding to an output of the illuminance detecting part 9; and a duty scan driving circuit 5 as a control means for controlling an emitting period of an organic electroluminescence element 13 with the luminance setting value calculated by the calculation part 8.例文帳に追加

有機ＥＬアクティブマトリクス型表示装置１において、周囲環境の明るさを検出する照度検出部９と、この照度検出部９の出力に対応する輝度設定値を演算する演算部８と、この演算部８にて演算された輝度設定値で有機ＥＬ素子１３の発光時間を制御する制御手段としてデューティ走査駆動回路５を設置する。 - 特許庁

Surface free energy of a material constituting a lithium ion battery is measured, wettability value between both materials of active material and binder and an electrolyte is calculated from the values of the surface free energy, a contact angle between the electrolyte and the binder, and a contact angle between the electrolyte and the active material, and thereby optimization of combination of electrode materials affecting charging/discharging characteristic of lithium ion battery can be estimated.例文帳に追加

リチウムイオン電池の構成する材料の表面自由エネルギーの測定を行ない，さらに，活物質と結着剤の両材料と電解液との濡れ性の大きさを，それらの数値から計算することにより，リチウムイオン電池の充放電性能を左右する電極材料の組み合わせの最適化を，推定可能となった．またその成果として，新しい高分子を結着剤として見付けることが出来た． - 特許庁

The cathode for the lithium secondary battery is obtained by arranging a mixture layer containing silicon powder as an active material and a binder on the surface of a collector, of which a mixture layer resistance value after charging and discharging as defined in formula 1 is 5.0×10^11Ω/m or less.例文帳に追加

活物質としてのケイ素粒子とバインダーとを含む合剤層を集電体の表面上に配置して得られるリチウム二次電池用負極であって、式１により定義される、充放電後における合剤層抵抗率が、５．０×１０^11Ω／ｍ以下であるリチウム二次電池用負極。 - 特許庁

To provide a display device which stably and exactly supplies a desired value of current to a luminous element of each pixel independent of not only variation of threshold values of active elements in the pixel but also that of mobility and displaying the image of high quality, and also to provide a driving method therefor.例文帳に追加

画素内部の能動素子のしきい値のバラツキはもとより、移動度のバラツキによらず、安定かつ正確に各画素の発光素子に所望の値の電流を供給でき、高品位な画像を表示することが可能な表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

In an inspection apparatus 2, a pixel current based on electric charge electrically charged to a parasitic capacitance in an operation transistor of each pixel on an active matrix substrate having a thin film of the organic EL element formed on each pixel is measured and the measured pixel current value is stored in a correction data storage device 10.例文帳に追加

検査装置２は、すでに各画素に有機ＥＬ素子の薄膜が形成されたアクティブマトリックス基板の各画素の動作トランジスタにある寄生容量に充電された電荷による画素電流を測定し、測定した画素電流値を補正データ記憶装置１０に記憶する。 - 特許庁

A data line drive circuit for driving an active matrix drive type display device includes a function for resetting data line application potential of a start point and an end point of each horizontal scanning period at an arbitrary reference voltage value positioned in the side of on potential of a switching element rather than black level potential of signal voltage.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型表示デバイスのデータ線駆動回路に、各水平走査期間の開始点と終了点のデータ線印加電位を、信号電圧の黒レベル電位よりスイッチ素子のオン電位側に位置する任意の基準電圧値にリセットする機能を搭載する。 - 特許庁

A data mask control circuit 16e sets a mask control signal MS to an active state on the basis of storage contents of the setting value circuit 16h in timing when a luminance signal YVD and a color difference signal CVD corresponding to the set display position are fed to a data selection switch YSW.例文帳に追加

データマスク制御回路１６ｅは、設定値回路１６ｈの記憶内容に基づいて、設定された表示位置に対応する輝度信号ＹＶＤおよび色差信号ＣＶＤがデータ選択スイッチＹＳＷに伝達されるタイミングにおいて、マスク制御信号ＭＳを活性状態に設定する。 - 特許庁

When a control circuit 14 determines based on a detection signal from an acceleration sensor 12 that a vehicle body collides at a collision acceleration not lower than a predetermined value, an inflater 40 is operated and both of the active knee bolster 24 and knee air bag 26 are operated by a branch valve 42.例文帳に追加

制御回路１４は、加速度センサ１２からの検知信号に基づいて所定値以上の衝突加速度で車体が衝突したと判定すると、インフレータ４０を作動すると共に、分岐弁４２により、アクティブニーボルスター２４とニーエアバッグ２６との双方を作動する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film transistor which has an active layer formed of an amorphous metal oxide semiconductor as a principal component, an improved TFT characteristic feature even if a TFT is applied with heat treatment at a relatively low temperature of 200°C or lower, a small shift in a threshold value for driving, and high reliability.例文帳に追加

アモルファス酸化物半導体を主成分とする活性層を有し、２００℃以下の比較的低温の熱処理でもＴＦＴ特性が効果的に向上し、駆動時の閾値シフトが小さく、信頼性の高い薄膜トランジスタを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

When it is a condensing type solar cell using a condensing lens, etc., even if light and quantum dots are strongly bonded at a large Q value, sun light can be introduced into the active layer in such a way that is effective to quantum dots having an energy spread because of a size distribution.例文帳に追加

また、集光レンズ等を用いた集光するタイプの太陽電池の場合、大きなＱ値で光と量子ドットを強く結合させた状態でもサイズ分布によりエネルギー拡がりをもった量子ドットに有効に太陽光を活性層に導くことができることになる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapy apparatus suitable for a therapy by low-focusing ultrasound while recognizing a medical agent which stays at a diseased area, decreases a threshold value of the cavitations generated by the ultrasound, and secondarily produces active oxygen by the acoustic cavitations generated by the ultrasound.例文帳に追加

患部に滞留し、超音波により生成されるキャビテーション閾値を低下させ、かつ超音波により生じた音響キャビテーションにより二次的に活性酸素を生じる薬剤に着目して、収束性の低い超音波による治療に好適な超音波治療装置の提供。 - 特許庁

The polyol (a1) is an alkylene oxide adduct of an active hydrogen-containing compound (H), and is a polyoxyalkylene polyol represented by formula (I), wherein ≥40% of the hydroxyl group positioned at the terminals is a primary hydroxyl group-containing group and the hydroxyl value is 10 to 115 mgKOH/g.例文帳に追加

ポリオール（ａ１）：活性水素含有化合物（Ｈ）のアルキレンオキサイド付加物であって、末端に位置する水酸基の４０％以上が１級水酸基含有基であり、水酸基価が１０〜１１５ｍｇＫＯＨ／ｇであり、かつ下記一般式（Ｉ）で表されるポリオキシアルキレンポリオール。 - 特許庁

A polyoxyethylene oxide addition type nonion surfactant is added to the fatty acid ester of the polyhydric alcohol to prepare a homogeneous aqueous solution, and a cloud point of the aqueous solution is measured to evaluate a surface-active characteristic without being defined in an HLB value of the fatty acid ester of the polyhydric alcohol.例文帳に追加

多価アルコール脂肪酸エステルにポリオキシエチレン付加型非イオン界面活性剤を添加して均一水溶液を調製し、その水溶液の曇点を測定することにより、多価アルコール脂肪酸エステルのＨＬＢ値に限定されることなく界面活性特性を評価する。 - 特許庁

The working component for magnetic heat exchange comprises magnetocalorically active phase comprising La_1-aR_a(Fe_1-x-yT_yM_x)_13H_z, a hydrogen content z, having ≥90% of hydrogen saturation value z_s, and values of (a), x and y selected to give a Curie temperature T_c.例文帳に追加

磁気熱交換のための作動コンポーネントは，Ｌａ_１−ａＲ_ａ（Ｆｅ_１−ｘ−ｙＴ_ｙＭ_ｘ）_１３Ｈ_ｚ，水素飽和値ｚ_ｓａｔの９０％以上の水素含有量ｚ，及び，キュリー温度Ｔ_ｃを提供するために選択されるａ，ｘとｙの値から成る磁気熱量活性相を含む。 - 特許庁

When a damage value is minimized, or when no time is given until the collision, based on the analysis result of the collision simulation analysis, vehicle behavior control by braking and steering is executed, and the protection devices such as a hood air bag and an active hood are operated (S9).例文帳に追加

そして、傷害値が最小となったとき、或いは衝突までの時間的余裕がない場合、衝突シミュレーション解析の解析結果に基づいて、ブレーキや操舵による車両挙動制御を実行し、また、フードエアバッグやアクティブフード等の保護デバイスを作動させる（Ｓ９）。 - 特許庁

The ink for inkjet contains and coloring material particles containing a coloring material and a dispersant, and a polymer compound bondable by crosslinking by the active energy rays, wherein dispersed average particle size of the coloring material particles is 1-50 nm, and the value expressed by formula, (D_90-D_10), is 100 nm or less.例文帳に追加

色材と分散剤とを含む色材粒子と、活性エネルギー線により架橋結合可能な高分子化合物とを含有し、前記色材粒子の分散平均粒子径が１〜５０ｎｍであって、式：（Ｄ_９０−Ｄ_１０）で表される値が１００ｎｍ以下であるインクジェット用インクとする。 - 特許庁

This is a positive electrode active material made of a lithium ion-contained complex oxide that contains nickel of 2.0-2.5 oxidation state and manganese of 3.5-4.0 oxidation state based on the absorption maximum value of the K absorption end in the X-ray absorption fine structure, and a non- aqueous electrolyte secondary battery using the same.例文帳に追加

Ｘ線吸収微細構造におけるＫ吸収端の吸収極大値に基づく酸化状態が２．０〜２．５のニッケルおよび３．５〜４．０のマンガンを含むリチウムイオン含有複合酸化物からなる正極活物質、およびこれを用いた非水電解質二次電池。 - 特許庁

This system controls the active power and reactive power by the control of a power converter, and also this detects the harmonic components generated by the distributed power source, and compensates for the harmonic components generated by the distributed power source in response to detected value via a PWM converter.例文帳に追加

電力変換装置の制御によって有効電力と無効電力を制御すると共に、分散型電源が発生する高調波成分を検出し、この検出値に応じて分散型電源が発生する高調波成分もＰＷＭコンバータを介して補償する。 - 特許庁

A correction method includes adding correction values, respectively, so that a sum-up value of transmission phases of the active phased array antennas 3 and a transmitting and receiving device 16 and transmission phases of an optical transmission system constituted of a microwave optical transmission device 13 and an optical fiber cable 15 becomes equal in a plurality of systems.例文帳に追加

補正方法は、アクティブフェーズドアレーアンテナ３と送受信機１６の透過位相と、マイクロ波光伝送装置１３と光ファイバーケーブル１５による光伝送系の透過位相の合算値が複数系統において同一となるようにそれぞれ補正値を加算する。 - 特許庁

The standby system control part 120 provides a load equivalent to the one in actual operation and the load greater than the assumed maximum load to the active control part 110 by using an initial value, change width and a parameter of period of a load being input from an input-output terminal 150 to measure the maximum performance of the system.例文帳に追加

待機系制御部１２０は、入出力端末１５０から入力される負荷の初期値、変動幅、周期のパラメータを用いて運用系制御部１１０に対し実稼働時相当の負荷及び想定される最大負荷を超える負荷を与え、システムの最大性能を測定する。 - 特許庁

The portable terminal device has an illuminance sensor 105 to detect the surrounding illuminance, and a central control section 101 that terminates an active application when the illuminance detected by the illuminance sensor 105 is below or equal to a predetermined specified value to transit the application into a power saving mode.例文帳に追加

周辺の照度を検知する照度センサー１０５と、照度センサー１０５により検知された照度が予め定められた規定値以下のときに、動作中のアプリケーションを終了させて、省電力モードに遷移させる中央制御部１０１を有する携帯端末装置。 - 特許庁

Polyol (a) is a polyoxyalkylene polyol comprising an alkylene oxide adduct of an active hydrogen-bearing compound (H), at least 5 mol% of terminal hydroxy groups of which are a specific group bearing a primary hydroxy group, where the hydroxy value x, the total unsaturation degree y and the ethylene oxide content z satisfy a specific relationship.例文帳に追加

ポリオール（ａ）：活性水素含有化合物（Ｈ）のアルキレンオキサイド付加物であって、末端に位置する水酸基の５モル％以上が特定の１級水酸基含有基であり、水酸基価ｘと総不飽和度ｙとエチレンオキサイド含有量ｚが特定の関係を満たすポリオキシアルキレンポリオール。 - 特許庁

The polyol (a) is a polyoxyalkylene polyol which is an alkylene oxide adduct of an active hydrogen-containing compound (H) and in which ≥40% hydroxyl groups locating at the terminals are a specific primary hydroxyl group-containing group and the hydroxyl value x, the total degree of unsaturation y and the ethylene oxide content z satisfy a specific relation.例文帳に追加

ポリオール（ａ）：活性水素含有化合物（Ｈ）のアルキレンオキサイド付加物であって、末端に位置する水酸基の４０％以上が特定の１級水酸基含有基であり、水酸基価ｘと総不飽和度ｙとエチレンオキサイド含有量ｚが特定の関係を満たすポリオキシアルキレンポリオール。 - 特許庁

The urethane adhesive is one using a urethane prepolymer from a polyester polyether polyol as a starting material, which is obtained by subjecting 3 moles or more of an alkylene oxide to a ring-opening addition polymerization to 1 mole of an active hydrogen atom of a polyester polyol having a hydroxy value of 30-250 mgKOH/g in the presence of a catalyst.例文帳に追加

水酸基価が３０〜２５０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステルポリオールの活性水素原子１モルに対して３モル以上のアルキレンオキシドを触媒存在下で開環付加重合させて得られたポリエステルポリエーテルポリオールを原料とするウレタンプレポリマーを用いてウレタン接着剤とする。 - 特許庁

The absolute value of the bias voltage is set to not higher than 200 V and then energy of ions (for example, Br^+) in plasma reaching a silicon substrate is made small in order to prevent cutting of a Si-Si covalent bonding, thereby suppressing the generation of active particles (for example, SiBr_3, SiBr_2, SiBr etc.).例文帳に追加

バイアス電圧の絶対値を２００Ｖ以下にすることにより、シリコン基板に到達するプラズマ中のイオン（例えば、Ｂｒ^+ ）のエネルギーを小さくし、Ｓｉ−Ｓｉの共有結合が切断されて活性粒子（例えば、ＳｉＢｒ_3 、ＳｉＢｒ_2 、ＳｉＢｒ等）が生成されることを抑制する。 - 特許庁

A reaction diffusion model showing the time development of active factor concentration and suppressive factor concentration is set so as to have either a monostable system and a bistable system, and the luminance value of each pixel configuring an image is input to the reaction diffusion model so that non-linear reaction based on the reaction diffusion model can be performed.例文帳に追加

活性因子濃度及び抑制因子濃度の時間発展を示す反応拡散モデルを単安定系及び双安定系のいずれかになるように設定し、画像を構成する各画素の輝度値をこの反応拡散モデルに入力して反応拡散モデルによる非線形反応を行わせる。 - 特許庁

As a result, when the impedance Ri at the predetermined value (corresponding to the predetermined active temperature or more of the element temperature) or less is detected and the pump current Ip within the predetermined range (the A/F atmosphere is specified and except for at least the fuel cutting time) is detected, failure diagnose is allowed (S3, S4-S5).例文帳に追加

この結果、インピーダンスＲｉが所定値以下（素子温度が所定の活性温度以上に相当）で、かつ、ポンプ電流Ｉｐが所定範囲内のとき（Ａ／Ｆ雰囲気を特定し、少なくとも燃料カット時を除外）に、故障診断の実施を許可する（Ｓ３，Ｓ４→Ｓ５）。 - 特許庁

When a fault in the active-side 201 is detected, a fault detection section 202 instructs 203 to stop outputting from 201, instructs 204 to output a counter value of 201 where the fault has been detected, and instructs a trap signal sending section 205 to send out a trap signal packet.例文帳に追加

障害検出部２０２は、アクティブ側の２０１の障害を検出すると２０３に２０１の出力の停止を指示し、２０４に障害が検出された２０１のカウンタ値の出力を指示し、ｔｒａｐ信号送出部２０５にｔｒａｐ信号パケットの送出を指示する。 - 特許庁

The clock control section includes the oscillator circuit for generating the pulses and outputting them and is configured so that the last pulse out of the predetermined number of pulses is output with a logical value immediately after an active edge for allowing the scan path circuit to input/output values maintained.例文帳に追加

前記クロック制御部は、前記パルスを生成して出力する発振回路を有し、かつ、前記所定の数のパルスのうち、最後のパルスを、前記スキャンパス回路が値を入出力するためのアクティブエッジの直後の論理値を保って出力するように構成されている。 - 特許庁

To obtain an antioxidant for suppressing the oxidative injury of living body by active oxygen, free radical, and the like, to deteriorate the taste, flavor and nutrition value of foods and induce the degradation of quality and apply adverse effects such as disease and aging to living bodies and provide a food or drink compounded with the antioxidant.例文帳に追加

食品の風味や栄養価等を損ない、品質の劣化を引き起こすだけではなく、生体において疾病や老化等の悪影響を及ぼす活性酸素やフリーラジカル等による生体の酸化的障害を抑制する抗酸化剤及びこの抗酸化剤を配合した飲食品の提供。 - 特許庁

The control means 201 of the active sound controller 101 for vehicles, prevents generation of the unpleasant sound due to the control signal Sc1 by changing a switch 79 from a closed state to an open state when a value of a driving signal Sd3 of a speaker 14 exceeds a predetermined threshold continuously predetermined number of times.例文帳に追加

車両用能動音響制御装置１０１の制御手段２０１は、スピーカ１４の駆動信号Ｓｄ３の値が所定回数連続して所定の閾値を超えたときに、スイッチ７９を閉状態から開状態にすることで、制御信号Ｓｃ１に基づく不快音の発生を防止する。 - 特許庁

The positive electrode active material consists of a lithium ion-containing compound oxide which contains nickel having an oxidation state based on absorption maximum value at K absorption end in X-ray absorption fine structure of 2.0-2.5 and manganese having the same of 3.5-4.0, and a non-aqueous electrolyte secondary battery using this is provided.例文帳に追加

Ｘ線吸収微細構造におけるＫ吸収端の吸収極大値に基づく酸化状態が２．０〜２．５のニッケルおよび３．５〜４．０のマンガンを含むリチウムイオン含有複合酸化物からなる正極活物質、およびこれを用いた非水電解質二次電池。 - 特許庁

When the analog voltage value is smaller than a threshold, a low level signal from an AND circuit 19 is supplied via the selector 21 to an interrupt control means 29, so that a constitution is such that a standby mode cancel request signal is generated and the CPU 27 to restore into the active state.例文帳に追加

そして、アナログ電圧値がしきい値未満の場合、セレクタ２１を介して、ＡＮＤ回路１９からのローレベルの信号を割り込み制御手段２９に供給し、待機モード解除要求信号を発生させて、ＣＰＵ２７を動作状態へと復帰させる構成となっている。 - 特許庁

The active substance for a nonaqueous electrolyte battery is a dioxide metal oxide M1 selected from among Ti, Mo, and W, added by M2 selected from among Cr, Fe, Ni, Cu, Zr, Ge, Sn, and Zn, and half-value width at the peak of maximum strength in an X-ray diffraction pattern is 1 degree or larger and 4 degrees or smaller.例文帳に追加

本発明の非水電解質電池用活物質は、Cr, Fe, Ni, Cu, Zr, Ge, Sn, Znから選ばれるM2が添加された、Ti, Mo, Wから選ばれるM1の二酸化金属酸化物であり、Ｘ線回折パターンにおいて最も強度の大きいピークの半値幅が１°以上４°未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The control means 103 is constructed in such a way that an oscillation state of the DBR laser 101 is controlled by injecting a driving current whose current value and injection time are adjusted so as to make the sum of the heat quantity produced within a period be kept constant per period to a plurality of active regions 101b, 101c respectively.例文帳に追加

制御手段103は、一周期内に発生する熱量の和が周期ごとに一定となる様に電流値及び注入時間の調整された駆動電流を複数の活性領域101b、101cに夫々注入することでDBRレーザ101の発振状態を制御できる様に構成される。 - 特許庁

To improve texture and taste of Denshichi Ninjin (Panax notoginseng) difficult to be ingested because of its bitterness regardless of containing active ingredients with rich minerals to provide a food or a food material having effects for preventing the increase of a blood glucose level, and for preventing overweight, and having a large value of utilization.例文帳に追加

ミネラルが豊富な有効成分を含有するにも拘わらず、その苦味のために摂取が困難な田七人参について食感や食味の改善を図り、血糖値上昇抑制効果や肥満抑制効果を有し、利用価値が大きい食品や食品素材を得る。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition effectively suppressing a formulation change such as browning, improving the stability and having high product value by simultaneously formulating ibuprofen having bad formulation properties with other active ingredients and hard to prepare a stable formulation with an antihistaminic agent and an expectorant.例文帳に追加

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、去痰薬を同時に配合することにより、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, in recent years, the share of service industry as proportion of direct, outstanding overseas investment has grown, particularly in developed countries. As pointed out in the aforementioned OECD report (2008), the establishment of a global value chaining the service industry has become active, mainly in the business-support service sector.例文帳に追加

加えて、近年、先進各国を中心に、対外直接投資残高におけるサービス産業のシェアは大きくなっており、前掲OECD（2008）でも指摘されるとおり、ビジネス支援サービスの分野を中心に、サービス産業におけるグローバル・バリュー・チェーンの構築が活発化している。 - 経済産業省

This display device has a pixel circuit 26 formed so that the value of the output current of an active element 18 is set with a current supplied from a source wire Sj, and is configured to supply a current from a 2nd current source circuit 24 (for current program) to the source wire Sj.例文帳に追加

本表示装置では、アクティブ素子１８の出力電流値がソース配線Ｓｊから供給された電流により設定されるように画素回路２６が構成され、ソース配線Ｓｊへ（電流プログラム用の）第２の電流源回路２４から電流が供給される。 - 特許庁

Lithium is selectively leached out from a positive electrode active material comprising a composite oxide of lithium and a transition metal element using a weakly acidic solution having a pH value of 4-7 in such a manner that the Li/Co selection ratio is increased and a high Li collection ratio can be achieved, and the lithium is then collected from a leaching solution.例文帳に追加

リチウムと遷移金属元素との複合酸化物を含む正極活物質を、ｐHが４〜７の弱酸性を示す溶液を用いて、Li／Co選択比が高く、また、高Ｌｉ回収率となるようにリチウムを選択滲出させ、滲出した溶液からリチウムを回収する。 - 特許庁

To provide a pneumatic type active vibration control device having a switching valve having fresh structure capable of applying a pressure fluctuation on a working air chamber by switching controlling selective connection of the working air chamber to a plurality of air pressure sources different in a pressure value.例文帳に追加

圧力値の異なる複数の空気圧源に対する作用空気室の択一的な接続を切換制御することによって、作用空気室に圧力変動を及ぼすことの出来る、新規な構造の切換弁手段を備えた空気圧式能動型防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the potential difference higher than the threshold value is maintained across both ends of the pixel capacitance 24 even though the auxiliary capacitance leaks, the pixel is always prevented from being a brought defect, and this prevents the active matrix liquid crystal display device 19 from being faulty and a yield is improved.例文帳に追加

補助容量２５にリークが生じても、画素容量２４の両端には液晶の閾値以上の電位差が保たれるので、その画素が常に輝点となることを防ぎ、アクティブマトリクス型液晶表示装置１９として不良となることを防いで、良品率を高めることができる。 - 特許庁

A contribution level calculation processing part 23 calculates the evaluation value of each participant from each aspect such as whether or not the participant is participating in argument without bias, whether or not the participant is quickly responding to questions or the like, or whether or not the argument is turned to be active according to message input by referring to the speech date of the history information.例文帳に追加

貢献度算出処理部２３は、議論に偏りなく参加しているか、質問等に迅速に対応しているか、メッセージ投入により議論が活発になったかどうか等、履歴情報の発言日時等を参照に、各切り口から各参加者の評価値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

Foreign-owned logistics companies have been actively entering the Asian market in recent years. In fact, the trends in the value of inward direct investment (flow) in the transportation industries of China and Republic of Korea (and Japan) indicate active investment in China and Republic of Korea as opposed to that in Japan, suggesting increasing participation of foreign-based logistics companies in these countries (see Figure 2-4-69).例文帳に追加

実際に、中国、韓国（及び我が国）の運輸業の対内直接投資額（フロー）の推移を見ると、我が国に比べ中国、韓国に対する投資が活発であり、外資系物流企業が積極的に参入していることがうかがえる（第2-4-69図）。 - 経済産業省