「additional-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent display defect such as yellow discoloration caused nearby terminal part sides of an effective display part by eliminating unevenness of stress due to the setting shrinkage of resin in a display constituted by laminating a panel for display and an additional function panel with resin.例文帳に追加

表示用パネルと付加機能パネルとを樹脂によって貼り合わせる表示装置において、樹脂の硬化収縮による応力不均一を解消し、有効表示部の端子部辺に生じる黄色味変色等の表示不具合を防止する。 - 特許庁

A pair of the cross sealing blocks 10 forms a lower end cross sealing part 110 at an upper side than a cutting part by the upper and lower separating cutter 20 to a cylindrical packaging material F, and is equipped with a sealing face 11 forming an upper end cross sealing part 120 with a required additional function in addition to the sealing function for the packaging material F.例文帳に追加

一対の横シールブロック１０は、筒状の包材Ｆに対して、上下分離カッター２０による切断部よりも上側に下端横シール部１１０を形成するとともに、当該切断部よりも下側に、包材Ｆの封止機能に加え所要の付加機能を有する上端横シール部１２０を形成するシール面１１を備える。 - 特許庁

To improve operability relating to a recording operation in a recording device which can be connected to an external device such as a PC, a digital camera or a portable telephone, and to properly share the unique function of each equipment, and to improve operability or efficiency in a recording operation, and to provide the update function of control software, and to increase the additional values of those respective equipment.例文帳に追加

ＰＣ、デジタルカメラや携帯電話などの外部デバイスと接続可能な記録装置において、記録動作に係る操作性を向上でき、各機器の特有の機能を適切に共用し、記録動作時の操作性や効率を向上し、また、制御ソフトウェアのアップデート機能などを提供し、これら各機器の付加価値を高めることができるようにする。 - 特許庁

A confirmation function part 14 stores confirmation results transmitted from the terminal equipment 20, for example, confirmation results such as the execution circumstances of the solution methods corresponding to the specified components or factors in the quality information DB11, and an update function part 15 stores the additional information of the solution methods transmitted from the terminal equipment 20 in the quality information DB11.例文帳に追加

確認機能部１４は、端末装置２０から送信された確認結果、たとえば、特定された部品または原因に対応する解消方法の実施状況などの確認結果を品質情報ＤＢ１１に保存し、更新機能部１５は、端末装置２０から送信された解消方法の追加情報を品質情報ＤＢ１１に保存する。 - 特許庁

When the specification information of the previous stage is input, inheritable specification information is generated from the specification information of the previous stage, editing and additional input of the generated specification information are received, and the function scales of each component and the whole software are remeasured.例文帳に追加

前段階の仕様情報が入力されている場合は、前段階の仕様情報から引継ぎ可能な仕様情報を生成し、生成した仕様情報の編集と追加入力を受付け、各コンポーネント及びソフトウェア全体の機能規模を再測定する。 - 特許庁

Thus excess and deficiency of the torque is corrected depending on a kind of each injection, correspondence precision of the injection amount to the torque is improved, torque corresponding precision of additional function control and engine control is improved, and the good maneuverability during driving can be maintained for a long time.例文帳に追加

このため、トルクの過不足が各噴射の種類に応じて修正され、噴射量対トルクの対応精度が向上し、付加機能制御とエンジン制御とのトルク対応精度が高くなり、運転時の良好な操縦性を長期にわたって維持できる。 - 特許庁

Versions of the guide/cube include those rotatable in two axes to provide additional hole positions, angled holes, and enlarged circular holes that function with a rotary guide member to support a non-circular biopsy instrument cannula for the rotation.例文帳に追加

このガイド・キューブの様式は、付加的な穴の位置と、斜めの穴と、非円形状の生検器具のカニューレを、回転するように、支持するために、回転式の案内部材と共に、機能する、拡大された円形の穴と、を与えるために、二軸において回転可能であるもの、を含む。 - 特許庁

Alternatively, space activity is increased by its folding sheet by extending and forming the folding sheet so that at least a partial position of the end of the sheet is rotated with the folding part as a reference, and additional functions, such as a memo and a frame function, etc. are added.例文帳に追加

または、前記シートの縁のうち、少なくとも一部位が折畳部を基準として回転するように折畳紙が延長形成されることにより、その折畳紙によって空間活用性が増大され、メモおよび額縁機能などの付加的な機能が付加される。 - 特許庁

When the time correcting operation for a clocking means by a radio wave including clocking information performed at regular intervals overlaps with the operation of an additional function means selectively operated at desired time, time is modified at which the time of the clocking means is to be corrected at regular intervals.例文帳に追加

定時に行われる時計情報を含む電波による計時手段の時刻修正動作と所望時に選択的に作動される付加機能手段の動作が重複する場合には、定時に行われる計時手段の時刻修正の時刻を変更する。 - 特許庁

To provide an information embedding device for an audio signal and an information extraction device extracting from the audio signal capable of efficiently extracting additional information even when short-time recording is performed using a sound recording function included in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機が有する録音機能を用いて短時間録音した場合であっても、効率的に付加情報を抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fingerprint identification function through which a user registered once can utilize the image forming apparatus by simplified identification operation without caring about the management number and without requiring an extra dedicated apparatus or an additional fingerprint sensor.例文帳に追加

本発明は、新たに専用の管理機器や指紋センサの追加を必要とせず、一度登録されたユーザであれば管理番号を気にせず簡素化された認証操作で利用可能となる指紋認証機能を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a cosmetic in which, since a surfactant is not used as the additional ingredient of a cream cosmetic, the cosmetic does not act on the hydrophobic barrier layer of skin stratum corneum by the action of a surfactant, neither reduces barrier function nor causes chapped skin by sthenia of protease.例文帳に追加

クリーム化粧料の添加成分として界面活性剤を使用することないので、界面活性剤の作用により皮膚角質層の疎水性バリア層に作用してバリア機能を低下させたり、プロテアーゼの亢進による肌荒れのない化粧料を提供すること。 - 特許庁

In addition, a base station controller 103 which controls a plurality of the base stations 102 is installed and the additional service of the self-management mode in which control is performed between the base stations 102 subordinate to the base station controller 103 is executed by a control function in the base station controller 103.例文帳に追加

また、複数の基地局１０２を制御する基地局制御装置１０３を設置し、基地局制御装置１０３配下の基地局１０２間で制御できる自営モードの付加サービスを基地局制御装置１０３内の制御機能で実施する。 - 特許庁

To provide the short-time processor while maintaining partial data consistency as to tables in mutually different table structure between an existent operation system RDBMS(relational data base management system) and different kind of DBMSs by using a replication mechanism without developing an additional function for the RDBMS.例文帳に追加

既存業務システムＲＤＢＭＳに対して付加機能を開発せずレプリケーション機構を用いＲＤＢＭＳと異種ＤＢＭＳ間で互いに異なるテーブル構造のテーブルについて一部のデータ整合性を保ち短時間処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, information about an additional function of the catheter is also stored in the catheter to be used for optimizing the catheter performance more, and/or for selecting a virtual pathology classification tree proper for analyzing the data from the catheter imaging element.例文帳に追加

さらに、カテーテルの付加的な機能に関する情報もまた、カテーテルに記憶され、カテーテル性能をさらに最適化する、且つ／又は、カテーテル画像化素子からのデータを解析するための適切な仮想病理学分類木を選択するために使用することができる。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of appropriately setting the recording power while saving the PCA without necessitating the trial writing again to the PCA area during additional writing, by practically using the OPC function at most with the utilization of the original data part area.例文帳に追加

本来のデータ部領域を利用してＯＰＣ機能を最大限活用することで、追記時にＰＣＡ領域に対して再度試し書きを行う必要なく、ＰＣＡを節約しつつ、記録パワーを適正に定できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This tension adjusting mechanism intended to tense a chain 6 of the control assembly 2, includes at least one tension adjusting rail 10 and at least one additional slide rail 8, and at least one additional slide rail 8 is constituted to deform as a function of temperature to cancel tolerance generated on the control assembly 2 by heat.例文帳に追加

制御アセンブリ（２）のチェーン（６）を引っ張るように意図されている張力調節機構であって、少なくとも１つの張力調節レール（１０）および少なくとも１つの追加のスライドレール（８）を含み、前記少なくとも１つの追加のスライドレール（８）が、熱によって前記制御アセンブリ（２）に生じる公差を打ち消すべく、温度の関数として変形するように構成されている張力調節機構である。 - 特許庁

To satisfy a desire for a wind power generation apparatus making additional control of always rotating a windmill for a purpose of lowering wind speed for starting rotation in the wind power generation apparatus using wind force and having a function of rotation auxiliary drive for the windmill and improving power generation efficiency and simultaneously capable of reducing energy consumption for a rotation auxiliary drive function.例文帳に追加

風力を利用した風力発電装置において、風車の回転補助駆動機能を有する装置では、回転始動する風速を低下させる発電効率を向上しようとする目的で、風車を常時回転させるような付加制御を行なっているが、同時に回転補助駆動機能のためのエネルギー消費を低減することが可能な風力発電装置が望まれている。 - 特許庁

While, the server system 141 recognizes identification ID from the connecting signal data, and provides the game contents and the additional function such as a retrieving page for a user succeeding in log-in by a game contents providing authentication means 152 by inquiring of an ID related information storage part 144.例文帳に追加

一方サーバーシステム１４１では、接続信号データから識別ＩＤを認識し、ＩＤ関連情報記憶部１４４に照会して、ゲームコンテンツ提供認証手段１５２によってログインに成功したユーザーに、ゲームコンテンツの提供と検索ページなどの付加機能を提供する。 - 特許庁

To provide an image data processing system associated with a wireless base station on an installation place side on which the wireless base station is installed, and allowing an easy change of additional information transmitted by a photographic function-equipped wireless communication terminal together with image data, and to provide the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が設置されている設置場所側において、当該無線基地局と対応付けられ、画像データとともに撮影機能付き無線通信端末によって送信される付加情報を容易に変更することができる画像データ処理システム及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

To provide an image-processing apparatus and an image-processing method, capable of performing audio/video processing, i.e. fundamental function except for additional functions by performing usual processings for a system dealing with a multi-object and securing compatibility for a system which does not correspond to the multi-object.例文帳に追加

マルチオブジェクトに対応したシステムにおいては通常の処理を行い、マルチオブジェクトに非対応のシステムに対しては互換性を確保して、付加機能を除いた基本機能であるオーディオやビデオの処理をすることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The storage medium records dynamic image information including image data and meta information to search a prescribed section of the image data and to to provide an additional function using the image data of the searched section at reproducing the image data of the searched section.例文帳に追加

映像データと、映像データの所定の区間を検索し、検索された区間の映像データの再生時に検索された区間の映像データを利用した付加機能を提供するためのメタ情報と、を含むことを特徴とする動映像情報が記録された保存媒体である。 - 特許庁

To provide a console switcher for switching a plurality of computer equipment for facilitating countermeasures to failure by automatically acquiring the failure information of connected computer equipment without making an operator perform switching operation manually even when a special application is not installed by an additional function.例文帳に追加

複数コンピュータ機器を切り替えるコンソール切替器において、付加機能によって、特殊なアプリケーションをインストールしなくても、接続されたコンピュータ機器の障害情報を、操作者の手動による切替えをおこなうことなく、自動的に得るようにして、障害に対して対応することのできるようにする。 - 特許庁

An event data preparing device 1 generates event information for an advertisement exhibited during an execution of a program by a user, reward information for supplying an additional function to the program, and event identifying information for identifying the event information and the reward information.例文帳に追加

イベントデータ作成装置１は、ユーザーがプログラムの実行中に提示を受ける広告を生成するためのイベント情報と、前記プログラムへ付加機能を供給するための報酬情報と、前記イベント情報および前記報酬情報を同定するためのイベント同定情報とを生成する。 - 特許庁

To provide a method and system for printing from Web application, usable for improving a printing function of Web applications in particular by, for example, allowing printing in an additional format, and to provide a corresponding computer program, and a corresponding computer readable storage medium.例文帳に追加

たとえば追加のフォーマットのプリントアウトを可能にすることによって、特にウェブアプリケーションの印刷機能を改善するために使用可能な、ウェブアプリケーションから印刷する方法およびシステム、ならびに対応するコンピュータプログラムおよび対応するコンピュータ読み出し可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In combining an additional unit such as a paper feeding unit to a main body of an image forming device having one function, long and short pin members 6, 7 are projected and arranged on an upper part of a lower part unit 5, and a round hole 3 and an oblong hole 4 are arranged on an upper part unit 2.例文帳に追加

１つの機能を有する画像形成装置の本体に対して、給紙ユニットのような追加ユニットを組み合わせるに際して、下部のユニット５には上部に長短のピン部材６、７を突出配置し、上部のユニット２には丸穴３と長穴４とを配置する。 - 特許庁

To obtain a numerical control device for shortening the execution time of a machining program, and for shortening a machining time without providing any additional function, or without waiting for an operation completion signal in a read block in an auxiliary command for which the reception of an operation completion signal is necessary.例文帳に追加

動作完了信号の受信を必要とする補助指令において、追加の機能を必要とせず、読み込んだブロックにおいて動作完了信号を待機することなく、加工プログラムの実行時間を短縮し、加工時間を短縮することのできる数値制御装置を得ること。 - 特許庁

To provide a Coriolis flowmeter capable of designing a common driving circuit by changing an individual difference of a driving circuit itself and a driving parameter, also integrating the driving circuit into a computing unit inside, and attaining easily cost reduction and an additional function such as self-diagnosis.例文帳に追加

駆動回路自体の個体差、駆動パラメータを変更することによって、共通的な駆動回路の設計を可能とし、さらには駆動回路を演算器内部に組み込むことが可能にし、コストの削減と自己診断などの追加機能を容易に実現することのできるコリオリ流量計を提供すること。 - 特許庁

Since the fuse wiring length is shortened and the additional capacity of the fuse wiring is reduced, erroneous function of a redundancy circuit can be prevented.例文帳に追加

この結果、切断される電源配線がなくなるために、メモリマクロへの電源供給能力を維持でき、また、フューズ配線はヒューズ配線用端子１０，１１と２０，２１を結線して形成することができ、フューズ配線長の短縮とフューズ配線の付加容量の低減により、リダンダンシー回路の誤動作を防止できる。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a program capable of improving the convenience for users, by showing with proper responsiveness an additional function for retrieving the desired facility to be utilized in an event, by only setting a destination and then setting an event schedule, after a prescribed time.例文帳に追加

目的地を設定した後、所定時間後のイベント予定を設定するだけで、イベントで利用したい希望施設を検索するという付加機能が応答良く発揮され、ユーザーにとっての利便性を向上させることができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency converting circuit having an additional automatic level control function of outputting a full-scale level as an always optimum level to an AC converter when the signal level of a signal to be measured is high or even when it is low.例文帳に追加

本発明の課題は、被測定信号の信号レベルが高い場合、あるいは低い場合においても、ＡＤ変換器に対して常に最適レベルであるフルスケールレベルを出力することが可能な自動レベル制御機能を付加した周波数変換回路を提供することである。 - 特許庁

A storage medium recording thereon moving video information includes: video data; and meta information used to provide an additional function using the video data in a prescribed searched section in searching the prescribed section of the video data and reproducing the video data in the searched section.例文帳に追加

映像データと、映像データの所定の区間を検索し、検索された区間の映像データの再生時に検索された区間の映像データを利用した付加機能を提供するためのメタ情報と、を含むことを特徴とする動映像情報が記録された保存媒体である。 - 特許庁

To provide apparatus for embedding and extracting information to/from genome information, capable of embedding and extracting arbitrary additional information into/from the genome information without modifying the function of an arrangement to be translated to protein, and capable of restoring an original arrangement.例文帳に追加

タンパク質に翻訳される配列の機能に変更を加えることなく、ゲノム情報に任意の付加情報を埋め込み、抽出することが可能であると共に、オリジナル配列を復元することが可能なゲノム情報への情報の埋込装置、ゲノム情報からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

In the print controller of a digital multi-function peripheral, a control part temporarily holds the additional image print data in a holding region of the holding memory 13b, from the initial stage toward the last stage for color printing, and from the last stage toward the initial stage for monochrome printing.例文帳に追加

デジタル複合機の印刷制御装置では、制御部が、保持メモリ１３ｂの保持領域に、付加画像印刷データを一時保持させるにあたり、カラー用であれば、初段から最終段に向って格納していき、モノクロ用であれば、最終段から初段に向って格納する。 - 特許庁

A mechanical parking device is constituted so that a shift device 30 has an additional function beside one to shaft a vehicle V by changing its direction by vehicle direction changing means 11 of the shift device 30 at the time of shifting the vehicle V through the shift device 30 between vehicle placing regions 57, 57.例文帳に追加

車両Ｖを、車両載置領域５７，５７間でシフト装置３０を介してシフトする際に、当該シフト装置３０の車両方向変更手段１１により、その向きを変え、シフト装置３０が、車両Ｖをシフトする以外にも別の機能を有するように構成して成るもの。 - 特許庁

It selects one of the corrections of the sub-table corresponding to the additional function presently performed, based on the battery temperature and the present remaining level, which is added to the measured battery voltage to produce the corrected voltage used for determining the remaining level.例文帳に追加

電池残量判定装置は、動作中の付加機能に応じたサブテーブルから、電池温度と、現在の残量レベルとに基づいて補正値を特定し、当該補正値を測定された電池電圧に加算して補正し、当該補正後の電圧値に基づいて残量レベルを判定する。 - 特許庁

The terminal transmits an electronic mail including a prescribed instruction code to a server, an additional function providing means of the server receives the electronic mail, interprets the meaning and contents of the instruction code included in the electronic mail, and executes a prescribed processing corresponding to the instruction code.例文帳に追加

端末から所定の命令コードが含まれた電子メールをサーバに送信することにより、サーバの付加機能提供手段は該電子メールを受信し、該電子メールに含まれている該命令コードの意味内容を解釈し、該命令コードに対応する所定の処理を実行するようにした。 - 特許庁

A client PC3 has an address information editing function, which sets the maximum number of one touch number of the apparatus as the address registration destination, retrieves the address information, and adds additional information to the address information captured according to the set maximum number.例文帳に追加

クライアントＰＣ３は、アドレス情報編集機能を有し、このアドレス編集機能では、アドレス登録先となる機器のワンタッチ番号の最大番号を設定し、アドレス情報を取り込み、設定された最大番号に従い取り込まれたアドレス情報に付加情報を付加する。 - 特許庁

To provide a corrugated tile which enhances the beauty of the corrugated tile in which a ridge part is provided in a central part of a tile body, structurally allows a worker for constructing or repairing a roof to land easily on the corrugated tile, and has an excellent additional function with which a conventional technology is not equipped.例文帳に追加

瓦本体の中央部に尾根部を有する波形瓦の美観をよくするとともに、波形瓦の上に屋根を施工したり修復したりする作業員が着地し易い構造の波形瓦であって、従来技術が備えていない優れた付加的機能を有する波形瓦を提供する。 - 特許庁

However, the basic structure is the same for each function that is exported, so it has to be learned only once.Finally it should be mentioned that CObjects offer additional functionality, which is especially useful for memory allocation and deallocation of the pointer stored in a CObject.例文帳に追加

とはいえ、各関数の基本的な構成は公開されるものと同じなので、書き方を一度だけ学べばすみます。 最後に、CObject は、自身に保存されているポインタをメモリ確保したり解放したりする際に特に便利な、もう一つの機能を提供しているということに触れておかねばなりません。 - Python

After the process (f), there is provided another process (g) which uses a rule being a function of the N results, to allocate pertaining indexes of wide ranges, including indexes to be allocated to the N generated additional word groups and relative indexes to be allocated in consideration of the start word.例文帳に追加

工程ｆ）の後で、Ｎ個の生成された追加ワード群に割り当てられるものと、開始ワードを考慮する中で割り当てられる相対的なものとの、両方とも広域的な所属インデックスを割り当てるために、Ｎ個の結果の関数であるルールを使用する別の工程ｇ）を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern print transparent sheet which can be suitably used for providing additional information to an image display medium just like directly handwriting and inputting data to a display device not by making it necessary for a user to attach the sheet having such a function afterwards, but by integrating the sheet from the beginning.例文帳に追加

ディスプレイ装置に直接手書きしてデータ入力する様な、画像表示媒体への付加情報提供用に好適に使用することができ、このような機能を有するシートを使用者が後から貼り付けるのではなく、最初から組み込まれたものを提供すること。 - 特許庁

This paper medium utilization information system for adding electronic functions to a paper medium 2 is provided with: an operation detecting means for detecting the operation of a user 4 on the paper medium 2 and the coordinates of the paper medium 2 where the operation is performed; and an additional function performing means 52 for selecting and performing the electronic function to be performed on the basis of the operation and coordinates detected by the operation detecting means.例文帳に追加

紙媒体２に電子的機能を付加する紙媒体利用情報システムにおいて、利用者４の紙媒体２上での動作と該動作が実行された紙媒体２の座標とを検出する動作検出手段と、この動作検出手段によって検出された動作及び座標に基づいて実行すべき電子的機能を選択して実行する付加機能実行手段５２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The front and rear of a rib 14 are respectively jointed to the reinforcing bulkhead 11d of the front spar 11 and the reinforcing bulkhead 12d of the middle spar 12, thus the rib 14 can be positioned in the span direction without the mounting of the rib 14 positioning function nor an additional positioning member on the assembly fixture.例文帳に追加

リブ１４の前部および後部をそれぞれ前部スパー１１の補強隔壁１１ｄおよび中間スパー１２の補強隔壁１２ｄに結合することで、組立治具にリブ１４の位置決め機能を持たせずとも、また特別の位置決め部材を用いずとも、リブ１４をスパン方向に位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can allocate a mobile management server which is nearest to a mobile terminal as network topology without placing additional burden on a node to be measured and a router disposed in a path up to the node and without requiring a node of access network of a special function.例文帳に追加

測定対象とするノードや前記ノードに至るまでの経路に配置されたルータに追加的な負荷をかけることなく、さらにアクセスネットワークのノードに特別な機能を要求することなく、移動端末に対してネットワークトポロジ的に最も近い移動管理サーバを割当てることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁