「allowable load」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lateral load is decided as not exceeding the allowable limit value, the locking means 27A and 27B of the tool supporting body are controlled by a lock control means 31 so that the locking means 27A and 27B of the tool supporting body do not lock.例文帳に追加

許容値を超えない判定結果の場合に工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂがロックをしないようにロック制御手段３１で工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂを制御する。 - 特許庁

First, the engine in a sufficiently cooled state is started, shifted from the second to the fifth gear for testing, and an allowable work load is provided by the change of a fan rotational speed with time.例文帳に追加

まず、エンジンが十分冷却された状態からエンジンを始動し、２速から５速へと変速を行う試験を行い、ファン回転数の経時変化から許容限度仕事量４５を求める。 - 特許庁

The outside diameter of each spacer 6 is smaller than that of a ball 3, and the difference in diameter between the ball 3 and the spacer 6 is deterimined to be larger than the amount of elastic deformation produced in the spacer 6 when an allowable load is applied.例文帳に追加

間座６は、外径をボール３の外径よりも小さく、かつボール３と間座６との径差は、許容負荷の作用時に、ボール６が生じる弾性変形量よりも大きな径差とする。 - 特許庁

A job load management program to be executed by partitions measures actual consumption of processor resources by the logical partitions for prescribed average time intervals of addition and compares the measured actual consumption with the maximum allowable consumption.例文帳に追加

パーティションで実行される仕事負荷管理プログラムは、所定の加算平均時間間隔にわたって論理パーティションによるプロセッサ・リソースの実消費を測定し、それを最大許容消費と比較する。 - 特許庁

To supply (carry) and interrupt AC power to an electronic device connected as a load by using a semiconductor switch and a relay switch with an allowable power capacity smaller than handled AC power.例文帳に追加

取り扱う交流電力より小さな電力許容容量の半導体スイッチ及びリレースイッチを用い、負荷として接続される電子機器に対して交流電源の供給（導通）及び遮断を行う。 - 特許庁

An assist power output by a power steering device 40 becomes larger than usual so that a load torque on a control force transmission shaft 12 becomes smaller than an allowable load torque T1 when the a transfer ratio change motor 22 and the lock mechanism 30 are both broken.例文帳に追加

本発明によれば、伝達比変更モータ２２とロック機構３０とが共に故障した場合に、操舵力伝達シャフト１２にかかる負荷トルクが許容負荷トルクＴ１より小さくなるように、パワーステアリング装置４０が出力するアシスト力が通常時より大きくなる。 - 特許庁

At this time, when deviation torque ΔTe that minimum allowable torque Tk without stopping the engine 2 is subtracted from engine output torque Te is smaller than the load torque Th, excessive generating load torque is prevented from being applied to the engine 2 by increasing the output of the engine 2.例文帳に追加

このとき、エンジン出力トルクＴｅからエンジンが停止しない最低の許容トルクＴｋを引いた偏差トルクΔＴｅが、上記負荷トルクＴｈよりも小さいときには、エンジンの出力を増大することで、エンジン２に過大な発電負荷トルクをかけることを防止する。 - 特許庁

As the target operation angle of the valve element 36 is determined according to the limitation of the driving load and the rotation speed of the motors 54A, 54B, the driving load and the rotation speed of the motors 54A, 54B can be prevented from exceeding their allowable ranges and reliability of the internal combustion engine 10 can be enhanced.例文帳に追加

モータ５４Ａ，５４Ｂの駆動負荷及び回転速度の制限に応じて、弁体３６の目標作用角を決定するため、モータ５４Ａ，５４Ｂの駆動負荷及び回転速度が許容範囲を超えてしまうことを抑止でき、内燃機関１０の信頼性を高めることが可能となる。 - 特許庁

When an exposure switch 9 is operated, the signal from the load sensor 3 is checked, and the exposure by a radiation generator 8 is prohibited when it exceeds an allowable value, and the alarm of application of an excessive load to the detecting surface is given from an alarm unit 5 by use of sound or visible light.例文帳に追加

曝射スイッチ９を操作すると、荷重センサ３からの信号がチェックされ、許容値を越えている場合は、放射線発生装置８による曝射を禁止し、警告ユニット５より音響あるいは可視光を用いて過荷重が検出面に加わっている旨の警告を行う。 - 特許庁

The receive-side transmission control device 20 retains the respective allowable data transmission quantities for transmit-side transmission control device 10, and when a change request is issued, reallocates the allowable data transmission quantities for all transmit-side transmission control devices to fit within the data processing load range stored beforehand within the data utilization point, and notifies the corresponding transmit-side transmission control device 10 of these reallocated allowable data transmission quantities.例文帳に追加

受信側伝送制御装置２０は，送信側伝送制御装置１０のそれぞれの転送データ許容量を保持し，その変更要求が発生した際に，事前に登録されているデータ活用拠点内のデータ処理負荷の範囲内で，全ての送信側伝送制御装置毎の転送データ許容量を再割当し，この再割当てした転送データ許容量を対応する送信側伝送制御装置１０へ通知する。 - 特許庁

When the output of the arithmetic means 16 exceeds preset value corresponding to the allowable value of a difference load characteristic in straight/negative polarities of the inverter output, a second rectifier 6 is discriminated as abnormal.例文帳に追加

そして、この演算手段１６の出力が予め設定されたインバータ出力の正負極性における負荷特性の差の許容値に対応する値を越えると第２の整流器６の異常と判断する。 - 特許庁

In the case that an eccentric load due to the uneven distribution of the laundry exceeds an allowable value, a water supply valve 14 is opened while rotating the drum 3, water is introduced into the respective water storage tanks 20 and it is held by centrifugal force.例文帳に追加

洗濯物の偏在による偏心荷重が許容値を超えている場合には、ドラム３を回転させつつ給水バルブ１４を開き、各貯水槽２０内に水を導入し、これを遠心力により保持させる。 - 特許庁

To provide a volume reduction pressing device for waste plastic film which has no possibility of damaging the parts thereof even when roughly operated and moreover, even when excessive lever operation exceeding an allowable load is performed, is prevented from mechanically damaged.例文帳に追加

乱暴な動作をしても部品の破損などの心配が無く、しかも許容荷重より過大なレバー操作を行っても、機械的な破損を防止することが可能な廃棄プラスチックフィルムの減容加圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vibration actuator which can drive with optimum drive characteristics in all environments, without the need for calibration work of variation of individual products and which has a wide allowable range of load change.例文帳に追加

製品個々のばらつきの校正作業を必要とせずに、あらゆる環境において、最適な駆動特性として駆動することができ、負荷変動の許容範囲が広い振動アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

If an operation frequency F of the compressor 1 is an allowable minimum operating frequency Fmin and a compressor capacity at that time is excessive against an air conditioning load, a throttle valve 4 is set at an excessive throttle state.例文帳に追加

圧縮機１の運転周波数Ｆが許容最低運転周波数Ｆminで、そのときの圧縮機能力が空調負荷に対し過剰な状態にあれば、絞り弁４を過絞りな状態に設定する。 - 特許庁

To provide a crane mast support system capable of reducing the allowable load of a rail receiver, an adjuster, or the like by joining the base end of a crane mast to a traveling truck in such a structure that a moment does not act.例文帳に追加

クレーンのマストの基端部と走行台車をモーメントが作用しないような構造にて接合することで、レール受け、アジャスタ等の許容荷重を小さくできるようにしたクレーンのマスト支持システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette with a side guide endurable to the load and impact of sheets of paper to be stored, if increased, and allowable in a wide range for a width change of the paper sheet.例文帳に追加

収納する用紙の量が多くなっても、その荷重や衝撃に耐えることができると共に、用紙サイズの幅変化を広範囲に許容可能とするサイドガイドを備える給紙カセットを提供することである。 - 特許庁

In the case that an eccentric load due to the uneven distribution of the laundry exceeds an allowable value, a water supply valve 14 is opened while rotating the drum 3, water is introduced into the individual water storage tanks 20 and held by centrifugal force.例文帳に追加

洗濯物の偏在による偏心荷重が許容値を超えている場合には、ドラム３を回転させつつ給水バルブ１４を開き、各貯水槽２０内に水を導入し、これを遠心力により保持させる。 - 特許庁

The overheat protective function semiconductor switch comprises a power element 1 provided in the main circuit passing a load current, and an overheat protection circuit 2 for interrupting the power element 1 when heat generation thereof exceeds an allowable range.例文帳に追加

負荷電流の流れる主回路に設けられたパワー素子１と、パワー素子１の発熱量が許容範囲を超えたときにパワー素子１を遮断する過熱保護回路２とを備えた過熱保護機能半導体スイッチ。 - 特許庁

In stress transmission within allowable load between concrete structures, load in the direction of the outside of a face between both of them provides large resistance force by an elastic member 2 of an elastic anchor bar 3 restrained and sealed into an outer pipe body 4 and is transmitted to a cross sectional force transmission steel bar 1 through the elastic member 2.例文帳に追加

コンクリート構造物間の許容荷重内での応力伝達は、両者間の面外方向の荷重は外管体４内に拘束封入された弾性アンカーバー３の弾性材２により大きな抵抗力を発揮し、かつ該弾性材２を介して断面力伝達鋼棒１に伝達される。 - 特許庁

The distribution control part 310 detects change in the load conditions in the service providing devices 200-1 to 200-n, and to the service providing devices 200-1 to 200-n wherein the processing load is lowered, transfers a service request having a small allowable delay and the highest priority from the media queue 330.例文帳に追加

そして、分散制御部３１０は、サービス提供装置２００−１〜２００−ｎにおける負荷状態の変化を検知し、処理負荷が低くなったサービス提供装置２００−１〜２００−ｎに対して、許容遅延が小さく最も優先すべきサービス要求をメディアキュー３３０から転送させる。 - 特許庁

While supplying air to a contact pressure cylinder 13 or exhausting air from the contact pressure cylinder 13 for keeping contact pressure of a package and a contact roller 11 in a prescribed value, a load applying on the contact pressure cylinder 13 is continuously measured, and existence of abnormal resistance for lifting the slide box 10 is diagnosed by whether or not the load is in an allowable range.例文帳に追加

パッケージとコンタクトローラ１１の接圧を所定に保つための接圧シリンダ１３へ給気もしくは接圧シリンダ１３から排気させながら接圧シリンダ１３に作用する荷重を連続的に測定し、荷重が許容範囲内にあるか否かでスライドボックス１０の昇降に異常な抵抗があるか否かを診断するものである。 - 特許庁

To provide a fastening structure of on-board mounted apparatus such as a photo-sensor or antenna to be installed on a structural member such as a honeycomb sandwich plate, etc., of a spacecraft capable of preventing transmission of vibrations from the structural member to the apparatus and contacting resulting from thermal strain, etc., and also protecting viscoelastic bodies against a load exceeding the allowable load level.例文帳に追加

宇宙航行体のハニカムサンドイッチ板等の構造物から、該構造物に設けられる光学センサーやアンテナ等の機器への振動の伝播及び熱歪み等による接触を防止するとともに、許容荷重以上の荷重から粘弾性体を保護することが可能な搭載機器の締結構造を提供する。 - 特許庁

Then if the first estimated value exceeds a first allowable range, the transformer management device derives an estimated lamp load from a correlation between a total amount of power consumption in a prescribed period and the estimated lamp load of the transformer (a second correlation) based on the total amount of power consumption of the user linked to the transformer in the prescribed period.例文帳に追加

次に、その第１想定値が第１許容範囲を超えていたならば、その変圧器に接続された需要家の所定期間内の総使用電力量に基づいて、所定期間内の総使用電力量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第２相関関係）から想定電灯負荷を導出する。 - 特許庁

When the unit 11 determines that the outlet temperature C of the water in a first heat exchanger 1 detected by an outlet temperature sensor 9 is lower than a target temperature B obtained by deducting an allowable temperature difference D from the outlet temperature and the present load of the compressor 2 reaches the minimum load, the unit 11 instructs a capacity control device 12 to stop the compressor 2.例文帳に追加

出口温度センサ９が検出した第１熱交換器１の水の出口温度Ｃが、許容温度差Ｄを減じた目標温度Ｂよりも低く、かつ、圧縮機２の現在ロードが最小ロードに達していると判断すると、演算処理装置１１は容量制御装置１２に命じて圧縮機２を停止させる。 - 特許庁

The size of the elastic member 32 mounted to the body frame 10 having a marginal space can be increased, so that the maximum support load within an allowable stroke can be increased while using the soft elastic member having the excellent vibration- proof property.例文帳に追加

スペースに余裕のある車体フレーム１０に取り付けた弾性部材３２であれば、大型化できるので，防振性に優れた柔らかい弾性部材を用いつつ、許容ストロークの範囲内での最大支持荷重を高くできる。 - 特許庁

To provide a method of inspecting an electronic apparatus by which a functional test of a plurality of heater elements under a high temperature environment can be carried out in the vicinity of the upper limit allowable operating temperature of the heater element, and an optimum temperature load can be given to each heater element.例文帳に追加

複数の発熱素子の高温環境下での機能試験がその発熱素子の上限許容動作温度付近で実行でき、各発熱素子に最適な温度負荷を与えることができる電子装置の検査方法の提供。 - 特許庁

To enable mount of a crane having a twin-pump even on a vehicle relatively compact in a driving section thereof such as an engine and a PTO and relatively small in the maximum allowable load torque.例文帳に追加

エンジン、ＰＴＯ等の駆動部が比較的に小型でその最大許容負荷トルクが比較的に小さい車両に対しても、二連ポンプをもつクレーンを搭載し得る車両搭載用クレーンの圧油供給量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fatigue preventing construction method and device for a subaqueous cable to reduce the size of a holding facility by reducing a load applied on a holding part caused by the cable, and prevent a cable fatigue by preventing the cable from exceeding an allowable lateral pressure at the holding part.例文帳に追加

ケーブルによる把持部の荷重を軽減して把持設備を小型化でき、かつ、把持部でケーブルが許容側圧を越えないようにしてケーブル疲労を防止できる水底ケーブルの疲労対策工法および装置を提供する。 - 特許庁

To improve a marked disc so that the economical production is ena bled, a size and mass can be reduced maximully and the stability under vibra tion load and the maximum allowable number of rotations are sharply improved.例文帳に追加

経済的に製作可能であると共に、大きさと質量を最大限低減可能であり、それによって振動負荷下の安定性および最高許容回転数が大幅に改善されるように、マーク付円板を改良する。 - 特許庁

(i) The floor materials to be with bending stress calculated corresponding to the distance between fulcrums and the load applied during work not exceeding the value of allowable bending stress listed in the right column of the following table corresponding to the type of lumber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　床材は、支点間隔及び作業時の荷重に応じて計算した曲げ応力の値が、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる許容曲げ応力の値を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control device of a radial steam turbine system and its operating method capable of securing stable starting, not imposing a load over the allowable torque on a generator rotor of permanent magnet type and free of bringing about an erosion in turbine impellers.例文帳に追加

永久磁石式の発電機ロータに許容トルク以上の負荷をかけず、かつタービン翼車にエロージョンを引き起こさない安定した起動を確保できるラジアル蒸気タービンシステムの制御装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the first and second pins 3, 4 are provided more at shorter connection pitches P1, P2, and the larger number of first pins 3 have contact with a sheave face at a time to greatly improve the allowable transmission load.例文帳に追加

その結果、連結ピッチＰ１，Ｐ２をより短くしてより多くの第１および第２のピン３，４を設けることができ、シーブ面に一時に接触する第１のピン３の数をより多くして許容伝達荷重を格段に向上できる。 - 特許庁

The operation stop caused by the overload of the motor is prevented by monitoring the overload residual value R estimated from the load current value of the motor 16, and controlling the rotation of the motor so that the overload residual value is not below the allowable value R0.例文帳に追加

モータ１６の負荷電流値から推定した過負荷残量値Ｒを監視し、該過負荷残量が許容値Ｒ０を下回らないようにモータの回転制御を行うことで、モータの過負荷による運転停止を防止する。 - 特許庁

When the load voltage not lower than a prescribed voltage but lower than the allowable range appears, the battery 19 can be charged by generating an output by operating a forcible output switch 37 even if the alarm is displayed.例文帳に追加

警告が表示されているときでも、許容範囲より低い所定電圧以上の負荷電圧が現れているときには、強制出力スイッチ３７を操作して出力を発生させてバッテリ１９を充電可能にする。 - 特許庁

To provide a power transmission chain using first and second pins having rolling contact with each other, achieving improved allowable transmission load and durability by putting only one of the pins in contact with a pulley when transmitting power.例文帳に追加

互いに転がり接触する第１および第２のピンを用い、これら各ピンの一方のみをプーリに接触させて動力伝達を行う動力伝達チェーンにおいて、許容伝達荷重の向上および耐久性の向上を達成すること。 - 特許庁

If the actual consumption exceeds the maximum allowable consumption, the job load management program calculates a capping pattern and caps the actual consumption of the processor resources by the partitions based on the calculated capping pattern by mutually acting with a logical partition management program.例文帳に追加

もし実消費が最大許容消費を上回るならば、仕事負荷管理プログラムはキャッピング・パターンを計算し、論理パーティション管理プログラムと相互作用して、計算されたキャッピング・パターンに基づいてパーティションによるプロセッサ・リソースの実消費をキャップする。 - 特許庁

To provide a floating body structure capable of eliminating a level difference from a quay, eliminating inclination of a road, increasing a movable allowable load, saving energy for installing construction and reducing cost and an installing method of the floating body structure.例文帳に追加

本発明は、岸壁との段差を無くし、通路の傾斜を無くし、しかも、積載許容荷重を増加させ、据え付け施工を省力化し、コストを低減することができる浮体構造物および同浮体構造物の据え付け方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The high damping damper 70 has a yield displacement amount δy in seismic velocity being smaller than an allowable value δc of top displacement of the sluice columns 31-35, and a yield load Ra in seismic velocity being larger than maximum seismic force Fm.例文帳に追加

高減衰ダンパー７０は、地震速度における前記降伏変位量δｙが前記水門柱３１〜３５の頂部変位の許容値δｃより小さく、かつ地震速度における降伏荷重Ｒａが最大地震力Ｆｍより大きい。 - 特許庁

When a decision is made that the conduction current I is larger than a maximum allowable current Imax being set based on the operating condition of the auxiliary machine (YES at step S50), the controller 30 controls the auxiliary machine to limit its load (step S60).例文帳に追加

そして、制御装置３０は、補機の使用状況に基づいて設定される最大許容電流Ｉｍａｘよりも通電電流Ｉが大きいと判定すると（ステップＳ５０でＹＥＳ）、補機の負荷を制限するように補機を制御する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To provide a technology for keeping a temperature of a rotating electric machine serving as a motor in a motor-allowable temperature or lower even if travel resistance increases by drawing a traction object, in constitution of a hybrid drive device of performing load limitation control for limiting a load applied to the rotating electric machine, when the temperature of the rotating electric machine exceeds a prescribed temperature.例文帳に追加

回転電機の温度が所定の温度を超えた場合に、回転電機にかかる負荷を制限する負荷制限制御を施すハイブリッド駆動装置を構成するに、牽引物を牽引して走行抵抗が増加した場合にも、モータとして働く回転電機の温度を、モータが許容できる温度以下に保つことができる技術を得る。 - 特許庁

A packet flow control unit B controls acceptance of packets in cooperation with the packet flow judging part C, in accordance with the packet flows A, B, C indicating the amount of packets received by the packet flow control unit B; the packet process load expectation values α, β and γ related to the received packets; and an allowable process load Y of the packet processing apparatus A.例文帳に追加

パケット流量制御部Ｂが、パケット流量判定部Ｃと協働して、当該パケット流量制御部Ｂが受信したパケットの量を示すパケット流量Ａ、Ｂ、Ｃと、受信したパケットに係るパケット処理負荷期待値α、β、γと、パケット処理装置Ａの許容処理負荷Ｙとに応じて、パケットの受付を制御する。 - 特許庁

When the power is supplied to a plurality of the in-vehicle loads having different priorities from one another, power supply timing to the in-vehicle load having low priority is delayed rather than power supply timing to the in-vehicle load with high priority, so that the maximum value of the flowing-in current from the battery 10 to the circuit unit may be set within an allowable range.例文帳に追加

そして、互いに優先度の異なる複数の車載負荷へ給電を行うときには、前記バッテリー１０から前記回路体に流れ込む電流の最大値を許容範囲内に収めるべく、優先度の低い車載負荷に対する給電タイミングを優先度の高い車載負荷に対する給電タイミングよりも遅らせる。 - 特許庁

(i) When a support, a girder or a supporting member of girder (hereinafter referred to as "support, etc." in this Article) are not combined, the value of the stress produced on the said support, etc., by the design load (meaning the load equivalent to the weight of things supported by concrete form shoring plus load of 150 kg or more per 1 m2 of the concrete form; hereinafter the same shall apply in this Article) shall not exceed the value of the allowable stress of the materials of the said support, etc. 例文帳に追加

一　支柱、はり又ははりの支持物（以下この条において「支柱等」という。）が組み合わされた構造のものでないときは、設計荷重（型枠支保工が支える物の重量に相当する荷重に、型枠一平方メートルにつき百五十キログラム以上の荷重を加えた荷重をいう。以下この条において同じ。）により当該支柱等に生ずる応力の値が当該支柱等の材料の許容応力の値を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The charge circuit 101 controls a charging current to be supplied to the battery 513, so that a total consumption power (the sum of the power consumed by the charge circuit 101 and power consumed by the system load 521) does not exceed the allowable loss of an enclosure 100.例文帳に追加

充電回路１０１は、総消費電力（充電回路１０１において消費される電力とシステム負荷５２１で消費される電力との和）が筐体１００の許容損失を越えないようにバッテリ５１３に供給する充電電流を制御する。 - 特許庁