「always existing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Contribute Website Content You figured out how to solve a tricky use-case?Newcontent or updates to existing content are always welcome! 例文帳に追加

Web サイト用コンテンツの提供 いつでも、新しいコンテンツや既存のコンテンツの更新を歓迎します。 - NetBeans

To provide a covering body for repair capable of facilitating construction work into an existing pipe passage and being provided in the existing pipe passage in the optimum condition always.例文帳に追加

既設管路内への施工作業を容易ならしめ、常に最良の状態で既設管路に設置できる補修用被覆体を提供すること。 - 特許庁

To authenticate the owner of a relevant device by means of an existing card that the owner always carries about.例文帳に追加

所有者が常時持ち歩いている既存のカードを使用して当該装置の所有者を認証できるようにする。 - 特許庁

Thus, the non-cutting part 38 always communicates with the existing tunnel 1, and is prevented from being taken in the cutter chamber 16 as the lump.例文帳に追加

よって、非切削部３８は、常に既設トンネル１と繋がっており、塊としてカッタ室１６に取り込まれることはない。 - 特許庁

A computer abnormality monitoring part 51 always monitors existing packets transmitted from a partner computer and detects an abnormality of the partner computer.例文帳に追加

コンピュータ異常監視部５１は、相手方コンピュータから送信される生存パケットを常時監視し、相手方コンピュータの異常を検出する。 - 特許庁

The configuration can authenticate the owner of the relevant device by means of an existing card that the owner always carries about.例文帳に追加

この構成によって、所有者が常時持ち歩いている既存のカードを使用して当該装置の所有者を認証することができる。 - 特許庁

By generating an original pressure of the control valve 62 as an always existing line pressure PL of a circuit 90, an N-D select shock is reduced without delay.例文帳に追加

コントロールバルブ６２の元圧を、常時存在する回路９０のライン圧Ｐ_L とすることでＮ−Ｄセレクトショック軽減を遅滞なく行わせる。 - 特許庁

To provide a seismic control structure suitable for dynamical characteristics of a transparent face material by using an external facing sash always existing on the external wall surfaces of a building as an earthquake- resisting member, whether the building is newly built or existing.例文帳に追加

新築建物及び既存建物を問わず、建物外壁面に必ず存在する外装サッシを耐震部材として利用することとし透明面材の力学特性に適した制震構造を提供する。 - 特許庁

Since a suppressing member 6a for suppressing upward displacement of the guide roller is provided on a top chord member 6 forming an upper end face of the existing frame 4, the guide roller 3 is always abutted on the existing frame 4 to prevent interference (damage) of the newly provided frame 1 and the existing frame 4 securely.例文帳に追加

既設フレーム４の上端面を形成する上弦材６にガイドローラの上方への変位を抑制する抑制部材６ａを設けたことから、ガイドローラ３を既設フレーム４に常に当接させ、確実に新設フレーム１と既設フレーム４との干渉（損傷）を防止することができる。 - 特許庁

To provide a spiral lining device of a steel wire capable of efficiently winding on the circumference of the existing column while always adding tension to the steel wire.例文帳に追加

鋼線に常に張力を加えつつ既設柱の外周に能率良く巻き付けることができる鋼線の螺旋状巻立て装置を提供する。 - 特許庁

Backup Your Existing /etc: Although, in theory, nothing is going to touch this directory automatically, it is always better to be sure. 例文帳に追加

既存の /etc をバックアップする理論的に考えて、このディレクトリが自動的に処理されることはありませんが、念には念を入れておいて損はありません。 - FreeBSD

This will always return a new reference, but is not guaranteed to create a new object; an existing reference object may be returned.例文帳に追加

この関数は常に新たな参照を返しますが、必ずしも新たなオブジェクトを作る保証はありません; 既存の参照オブジェクトが返されることもあります。 - Python

This will always return a new reference, but is not guaranteed to create a new object; an existing proxy object may be returned.例文帳に追加

この関数は常に新たな参照を返しますが、必ずしも新たなオブジェクトを作る保証はありません; 既存の参照オブジェクトが返されることもあります。 - Python

Even when the lamp device 14 is attached to an existing illumination fixture 11, the heat-dissipating fins 45 are always positioned at the outside of the illumination fixture 11 and effectively dissipate heat from the heat-dissipating fins 45.例文帳に追加

ランプ装置14を既存の照明器具11に装着した場合でも、放熱フィン45が照明器具11の外側に必ず位置し、放熱フィン45から効率よく放熱する。 - 特許庁

At that time, the notification to the host device from the slave device always maintains a signal level based on a voltage on the host device side on a signal line used for an existing interface.例文帳に追加

その際、スレーブ機器からホスト機器への通知は、既存のインターフェースに使用している信号線上で、常にホスト機器側の電圧を元にした信号レベルを保つ。 - 特許庁

To provide a cap that is easily installed to existing facilities, prevents moisture and dust from entering from the outside, and always and automatically prevents dew formation in a casing.例文帳に追加

既存の設備にも簡便に設置でき、外部からの水分や塵の浸入を防止しつつ、常に、かつ、自動的に筐体内部の結露を防止するキャップを提供する。 - 特許庁

In the 10 years since the economic bubble, the number of entries has fallen below the number of exits, and the need for innovation by existing enterprises, which has always existed, has grown even greater (Fig. 2-1-21).例文帳に追加

バブル期以降の10年をみると、開業数が廃業数を下回り、従来から存在する既存企業の経営革新（イノベーション）の必要性は増している（第2-1-21図）。 - 経済産業省

To solve the problem that an old existing tube might have crack or damage due to corrosion or deterioration and as a material for repairing the old existing tube, a vinyl chloride resin is widely used, but is not always sufficient for an application needing a heat resistance.例文帳に追加

老朽化した既設管は、腐食や劣化により、亀裂や損傷を生ずることがあり、これらの老朽化した既設管を更生する材料として広く塩化ビニル系樹脂が用いられているが、耐熱性を必要とする用途には、必ずしも十分ではない。 - 特許庁

One of the data centers and a third data center existing in a remote place are connected by an asynchronous remote copy function, whereby a storage sub-system existing in a neighboring place always ensures the sequence of the data received from a host and the third data center holds the data.例文帳に追加

これらのうち１つのデータセンタと、遠隔地に存在する第３のデータセンタとの間は、非同期リモートコピー機能で連結し、付近地に存在する記憶サブシステムがホストから受領したデータの順序性を常時、保証しつつ第３のデータセンタが、そのデータを保持する。 - 特許庁

To provide a checking method of a load resisting force after reinforcement of an existing culvert with a high safety which can be always appropriately reinforced even when unification of the existing culvert and a lining is partly damaged by a ground force or the like.例文帳に追加

地盤力等により既設管渠と内張補強層との一体化が部分的に損なわれた場合にも常に適正な既設管渠の補強を行うすることができる安全性の高い既設管渠の補強後耐荷力の照査方法を提供すること。 - 特許庁

A terminal 20 is provided with a function to always read the ID from the ID card 10 and transmit also this ID to a network 1 by radio communication and a function to notify existing location and termination of call to the external side.例文帳に追加

端末２０は、無線通信によりＩＤカード１０からＩＤを常に読み取りネットワーク１に随時送信する機能と、存在や着信を外部に報知する機能とを備える。 - 特許庁

Existing security/monitoring cameras and dummy cameras are placed at necessary positions under a CCD camera stay, so that a specified person can be always pursued within a frame of 360 degrees.例文帳に追加

また、ＣＣＤカメラステーの下側に現在ある防犯・監視カメラやダミーカメラを必要な場所に複数配置することで、常に３６０度枠に特定の人物を追跡することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the image of a high quality is always provided by periodically removing excessively electrified toner existing on a developing sleeve and whose reliability is high.例文帳に追加

現像スリーブ上に存在する過帯電トナーを定期的に除去することで、常に高品位の画像を提供することが可能な信頼性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive for always attaining highly accurate head positioning control by correcting existing offset information according to the fluctuation of a disk eccentric amount due to the occurrence of disk shifting.例文帳に追加

ディスクシフトの発生に伴うディスク偏心量の変動に従って、既存のオフセット情報を補正できるようにして、常に高精度のヘッド位置決め制御を実現できるディスクドライブを提供することにある。 - 特許庁

An existing J-type simple snorkel and a simple waterproof container are connected, using further float 40 that is to keep the simple waterproof container positioned always above water surface and a flexible hose 50 that has a proper length and elasticity.例文帳に追加

簡易防水器を常に水面上に位置せしめるための更なるフロート４０と適度な長さで伸縮性を有するフレキシブルホース５０で既存のＪ字型簡易シュノーケルと簡易防水器を連結する。 - 特許庁

To solve the problem that a client terminal is not always connected to a remote service by using the minimum intermediate network node when the client terminal tries to interact with an existing service in a wireless ad hoc network.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいてクライアント端末が既存のサービスと相互作用を行おうとする時、クライアント端末は必ずしも最少の中間ノードを介してリモートサービスに接続できない。 - 特許庁

To obtain an optimum phasing method and a device therefor always minimizing noise level existing in any distance and any direction if the noise source is in a side beam direction in a plane array.例文帳に追加

平面アレイにおいて、雑音源がサイドビーム方向であれば、いずれの距離に存在しても、いずれの方向に存在しても、常に雑音レベルを最小にする最適な整相方法及び装置を得ること。 - 特許庁

To provide a dive stop device for large applicability always exhibiting a stop function at the abnormal rotation of a winding drum to enhance safety and easily equipped at an existing shutter by after-fitting.例文帳に追加

巻き取りドラムの異常回転時に常に停止機能を発揮して安全性を高め、既存のシャッターにも後付けで容易に装備が可能で適用範囲の広い急降下停止装置を提供する。 - 特許庁

The Gospel always refers to a pre-existing morality, and confines its precepts to the particulars in which that morality was to be corrected, or superseded by a wider and higher; 例文帳に追加

福音書はいつも以前からある道徳を引合いに出していて、その教訓を、道徳がもっと広くて高次の道徳によって訂正されたり、取って代わられたりした事項に限っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A synthetic resin pipe 1 in which a spiral groove 1a is formed on the outer peripheral surface, always has an outside diameter D of nearly same diameter as the inside diameter of an existing pipeline 2 but the outside diameter is shrunk and deformed into D' by adding a twist.例文帳に追加

外周面に螺旋溝１ａが形成された合成樹脂パイプ１は、常時は既設配管２の内径とほぼ同径の外径Ｄを有するが、捻りが加えられることによって縮径変形（Ｄ’）する。 - 特許庁

To provide a diopter regulator which can eliminate the need of previously considering visual handicap of an observer and avoids hindrance to free object observation, of an always existing aiming mark like crossing lines.例文帳に追加

観察者の視覚障害を予め考慮する必要がなく、常在する十字線等の照準マークによる物体の自由な観察の阻害を回避することができるジオプトリ調節装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube manufactured without a defect with an existing exposure device having a simple structure, and always providing an excellent display quality, a color selecting member and their manufactures.例文帳に追加

既存の簡易な構造の露光装置を用いて欠陥なく製造することができ、しかも常に良好な品質の表示を実現可能な陰極線管および色選別部材並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Tofu dengaku heated not on charcoal fire but in a microwave oven to be hot and soft up to its inside, and also re-heated even on getting cold, always quickly to facilitate sale of the Tofu dengaku in existing stores such as convenience stores, supermarkets.例文帳に追加

田楽豆腐を、炭火でなく電子レンジで加熱する事で中まで熱く柔らかで、冷めても温め直しができる田楽豆腐を、いつでも迅速に提供してコンビニやスーパー等既存の店舖でも容易に田楽豆腐の販売を可能とする。 - 特許庁

To provide a bearing unit with a sensor, always maintaining fixed rotation detection accuracy while using an existing bearing construction, continuing to uniformly maintain lubricity inside the bearing over the whole bearing with excellent rigidity.例文帳に追加

現状の軸受構成をそのまま利用しつつ、常に一定の回転検出精度を維持すると共に、軸受内部の潤滑性をその全体に亘って一定に維持し続けることが可能な剛性に優れたセンサ付軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic lane deviation prevention support system capable of traffic lane deviation prevention by always maintaining a safe traveling position even when a safely travelable road width is narrowed by parking and stopping vehicles existing in front of an AHS vehicle.例文帳に追加

ＡＨＳ車の前方に存在する駐停車車両によって安全に走行可能な道幅が狭められている場合でも、常に、安全な走行位置を維持し、車線の逸脱防止を図ることができる車線逸脱防止支援システムを提供する。 - 特許庁

In order to measure a pulse interval for encoding data information by utilizing a high frequency signal always existing in a current system as a logic clock independent of a coded data signal, an edge detector 10 generates an edge pulse when the coded signal is transited.例文帳に追加

コード化データ信号から独立したロジック・クロックとして現在のシステムに常に存在する高周波信号を利用し、データ情報をエンコードするパルス間隔を計測するため、エッジ検出器１０により、コード化信号の遷移時にエッジ・パルスを生成する。 - 特許庁

Both lowest parts 56B constituted in a main suction 46 and the return pipe 56 being a part of a fuel send-out pipe 44 are positioned under the lowest liquid level LL in a reserve cup 42, and can maintain a state of always existing in the fuel.例文帳に追加

燃料送出配管４４の一部であるメインサクション４６とリターン配管５６に構成された最下部５６Ｂは、いずれもリザーブカップ４２内の最低液面ＬＬよりも下方に位置し、常に燃料中に存在している状態を維持できる。 - 特許庁

To provide a mechanism for evaluating the soundness of an anchor group in one construction portion even if site investigation is not always performed by reducing and storing various data related to an existing anchor, and clarifying the relation of cause and effect between the data and the soundness of an anchor group.例文帳に追加

既存アンカーに係わる各種データを整理、蓄積し、そうしたデータとアンカーの健全度についての因果関係を明らかにすることで、必ずしも現地調査をしなくても一施工箇所におけるアンカー群の健全度を評価できる仕組みを創る。 - 特許庁

To provide a caring system reducing the burden of a caring person by informing the caring person existing in a control room, etc., that a person to be cared moves away from his/her bed with characters or voice when he/she does so that it becomes unnecessary for the caring person to always watch a monitoring means.例文帳に追加

被介護者がベッドから離れた場合に管理室等にいる介護者に文字や音声で被介護者がベッドから離れたことを報知し、介護者が常に監視手段を見ている必要がなく、介護者の負担の軽減が図れる介護システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and an inkjet recording system which can always properly print to a plurality of printing areas existing in the width direction of a recording medium in appropriate positions even if the recording medium bends in a main scanning direction during printing.例文帳に追加

印画時に記録メディアに主走査方向の曲がりが生じた場合でも、記録メディアの幅方向に複数存在する各印画領域に対して、常に適正な位置で印画を行うことのできるインクジェット記録方法及びインクジェット記録システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-chip test interface being integrated and always enabled which is used for verifying a function of high speed incorporated memory such as a synchronous dynamic random access memory(SDRAM) enabling performing a test with an existing tester having comparatively low operation speed (therefore, low cost), or the like.例文帳に追加

既存の比較的低速度の、（よって低コストの）テスタでテストを行なうことを可能にする、シンクロナスダイナミックランダムアクセスメモリ（「ＳＤＲＡＭ」）などの高速組込みメモリの機能を検証するために用いる、統合され常に可能化されたオンチップテストインターフェイスを提供する。 - 特許庁

Always, neighboring clusters (Q) of the number of pieces which can be set in advance are aggregated as groups, and the data aggregated in a certain cluster (Q) is stored in the aggregater node (A_Q) of the cluster (Q) itself and is stored in another aggregater nodes (A_Q) belonging to the clusters existing in each group, too.例文帳に追加

常に、あらかじめ設定可能な個数の近隣クラスタ（Ｑ）がグループにまとめられ、あるクラスタ（Ｑ）内で集約されたデータは、そのクラスタ（Ｑ）自身のアグリゲータノード（Ａ_Q）に保存されるのに加えて、それぞれのグループのあるクラスタ（Ｑ）に属する別のアグリゲータノード（Ａ_Q）にも保存される。 - 特許庁

To prevent ozonized gas existing in an active carbon filter basin from leaking outside even if there exists a crack in a concrete constituting the active carbon filter basin and there exists a gap in an opening part provided on the top part of the active carbon filter basin by making always the inside of the active carbon filter basin to a negative pressure.例文帳に追加

活性炭ろ過池の内部を常時、負圧にして、活性炭ろ過池を構成するコンクリートに割れ目があっても、また活性炭ろ過池の上部に設けられた開口部に隙間があっても、活性炭ろ過池の内部にあるオゾン化ガスが外部に漏洩しないようにする。 - 特許庁

Since the releasable material existing in the periphery of the surface of the mold 7 adheres to the surface of the mold 7 when the mold 7 is separated from the resist layer 5, the releasable material can always be maintained on the surface of mold 7 even when the transfer of the pattern 8 to the resist layer 5 by means of the mold 7 is performed several times.例文帳に追加

モールド７がレジスト層５から離れているときには、表面の周囲に存在する剥離性材料が付着し、モールド７によるレジスト層５に対する転写を複数回行っても、常にモールド表面に剥離性材料を維持することができる。 - 特許庁

To provide a steering device of an outboard motor, always obtaining favorable operating feeling in spite of simple constitution, increasing the degree of freedom in layout near a steering wheel, and easily fitting the device even if the existing steering device is changed to an electric steering mechanism.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、常に良好な操作フィーリングを得ることができると共に、ステアリングホイール付近のレイアウトの自由度を増加させ、既存の操舵装置を電子ステアリング機構に変更する場合であっても、容易に取り付けることができるようにした船外機の操舵装置を提供する - 特許庁