「analysis processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing unit forms an image by image formation auxiliary information for assuring image formation quality, analyzes whether an auxiliary information request from a host device is valid, and outputs false image formation auxiliary information when the result of the analysis shows that the auxiliary information request is invalid.例文帳に追加

本発明の画像処理装置によれば、画像形成品質を保証するための画像形成補助情報によって画像形成を行い、ホスト装置からの補助情報要求が有効か否かを解析し、解析の結果、補助情報要求が有効でない場合、偽画像形成補助情報を出力する。 - 特許庁

This image processing method is characterized in including an analysis process for finding a fractal dimension of the input image and a noise parameter setting process for determining the type and the intensity of the noise superposed on the input image for converting the input image into a prescribed image based on the found fractal dimension.例文帳に追加

入力画像のフラクタル次元を求める解析工程と、求めたフラクタル次元に基づいて、入力画像を所定の画像に変換するために入力画像に重畳するノイズの種類およびノイズの強さを決定するノイズパラメータ設定工程とを含むことを特徴とする画像処理方法である。 - 特許庁

When a transmitter side subscriber transmits a state request before dialing, a subscriber state analysis processing section 22 acquires a corresponding object subscriber from the object subscriber storage section 31 and acquires the acquired subscriber state of the object subscriber from the subscriber state storage section 32.例文帳に追加

発信側加入者が発信に先立って、状態要求を送出すると、加入者状態分析処理部２２は、対応する対象加入者を対象加入者記憶部３１から取得するとともに、取得された対象加入者の加入者状態を、加入者状態記憶部３２から取得する。 - 特許庁

To automatically detect(extract) foreign words in a Korean corpus without making it necessary to execute the morphemic analysis processing of a translation corpus by using phonologically similar characteristics of both Japanese/Korean foreign words, and automatically extracting the foreign words in the Korean corpus with Japanese KATAKANA words as a clue.例文帳に追加

日韓両語の外来語が音韻的に似ている特性を利用し、日本語のカタカナ語を手がかりにして韓国語コーパス中の外来語を自動抽出することにより、対訳コーパスの形態素解析処理を必要とせずに、韓国語コーパス中の外来語を自動的に検出（抽出）することを課題とする。 - 特許庁

A stream data processing apparatus 1 has a PES buffer 11 which stores PES data, a decoding part 12 which acquires PES data from the PES buffer 11 to decode it, and a boundary detection part 15 which detects the boundaries of PES packets in the PES data, and a packet analysis part 17 which analyzes PES headers.例文帳に追加

ストリームデータ処理装置１は、ＰＥＳデータを格納するＰＥＳバッファ１１、ＰＥＳバッファ１１からＰＥＳデータを取得し復号化する復号化部１２、ＰＥＳデータ中のＰＥＳパケットの境界を検出する境界検出部１５及びＰＥＳヘッダの解析を行うパケット解析部１７を備える。 - 特許庁

A control part 11 of a wiring simulation device 1 is configured to, when acquiring initial design information (step 101), perform convergence calculation for executing predetermined processing several times by using an analysis model with the acquired initial design information as constraints, and to simulate the wiring operation of a cable (step 102).例文帳に追加

布線シミュレーション装置１の制御部１１は、初期設計情報を取得すると（ステップ１０１）、取得された初期設計情報を制約条件とする解析モデルを用いて、所定の処理を複数回実行する収束計算を行うことによって、電線の布線作業を模擬する（ステップ１０２）。 - 特許庁

While an external recording medium 1 is connected to an interface part 2, a decoding means 8 selects file analysis information to be used for decoding processing based on comparison between new recording medium management information newly read from the external recording medium 1 and acquired recording medium management information stored in a storage means 9.例文帳に追加

外部記録媒体１がインターフェイス部２に接続された状態において、復号手段８が、外部記録媒体１から新規に読み出す新規記録媒体管理情報と、記憶手段９に記憶されている既得記録媒体管理情報との比較に基づいて、復号処理に用いるファイル解析情報を選択する。 - 特許庁

A measuring surface S1 is scanned by an electron beam B2 and the detection of an electron beam back scattering diffraction pattern by a detection part 6 and the analysis of data D1 by a data processing part 9 are performed in relation to the respective pixels in the measuring surface S1 to obtain the two-dimensional distribution data K1 of a crystal orientation related to the measuring surface S1.例文帳に追加

電子ビームＢ２によって測定面Ｓ１を走査し、測定面Ｓ１内の各ピクセルに関して、検出部６による電子線後方散乱回折パターンの検出、及び、データ処理部９によるデータＤ１の解析を行うことにより、測定面Ｓ１に関する結晶方位の二次元分布データＫ１が得られる。 - 特許庁

If a command analysis of a received command is impossible, if a sequence error occurs or if a command error occurs, a CPU 1 of an RFID tag 10 sets a response length from a table of random numbers prepared in a ROM 2 and creates response data from the table of random numbers to execute response transmission processing.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１０のＣＰＵ１は、受信したコマンドにおけるコマンド解析が不可の場合、またシーケンスエラーの場合、またはコマンドエラーの場合、ＲＯＭ２に予め用意されている乱数表でレスポンス長を設定し、さらにこの乱数表でレスポンスデータを作成してレスポンス送信処理を行う。 - 特許庁

The acoustic analysis system for detecting abnormal sound by analyzing acoustic signals from the sound collecting apparatus 10 comprises a filter circuit for filtering the acoustic signals by switching the acoustic signals to high band or low band, a data processing part 46 for analyzing the filtered acoustic signals.例文帳に追加

集音装置１０からの音響信号を解析して異常音を検出する音響解析システムであって、音響信号を高帯域又は低帯域に切り換えてフィルタ処理するフィルタ回路と、前記フィルタ処理された音響信号を解析するデータ処理部４６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A first information processing apparatus applies morphological analysis to each document included in a predetermined document set, generates a set of extracted morphemes as an appearance morphological set, and generates retrieval index information showing the relationship between documents in the document set and morphemes in the appearance morphological set.例文帳に追加

第１の情報処理装置は、所定の文書集合に含まれる各文書に対して形態素解析を行い、抽出した形態素の集合を出現形態素集合として生成し、文書集合中の文書と出現形態素集合中の形態素との間の関係を示す検索インデックス情報を生成する。 - 特許庁

On the basis of the syntax analysis result and a relational information correction rule, relational information correction means inspects which one of first to fourth relations the modification relation information is corresponding to and performs correction processing specified in the relational information correction rule on the corresponding modification information.例文帳に追加

実施形態の関係情報補正手段は、前記構文解析結果及び前記関係情報補正ルールに基づいて、前記係り受け情報が前記第１乃至第４の関係のいずれかに該当するか否かを検査すし、該当する係り受け情報に対して、前記関係情報補正ルールに規定された補正処理を行う。 - 特許庁

In the program constituted in this way, an instruction is altered to an instruction different from an original, and the processing is proceeded by repeating detection/hindrance of the dynamic analysis by an anti-debugging technology, verification of integrity of itself, and execution of the self-rewrite by dynamically determining an self-rewrite object according to the verification result.例文帳に追加

このように構成されたプログラムは、命令が本来とは異なる命令に偽装されており、実行時に、動的解析をアンチデバッギング技術で検出・妨害することと、自分のインテグリティの検証と、検証結果に応じて動的に自己書換え対象を定めて自己書換えを行うことを繰り返しながら処理を進める。 - 特許庁

This image processing apparatus comprises: analysis means which analyses brightness distribution in an image expressed by input image data; generation means which generates a gloss control signal for controlling the gloss degree of the image according to the brightness distribution; and conversion means which converts the input image data to output image data on the basis of the gloss control signal.例文帳に追加

入力画像データが表す画像の明度分布を解析する解析手段と、前記明度分布に応じて、前記画像の光沢度を制御するための光沢制御信号を生成する生成手段と、前記光沢制御信号に基づき、前記入力画像データを出力画像データに変換する変換手段とを有する。 - 特許庁

The analysis device 30, having acquired the sampling data, determines for each of the plurality of processes a total of waiting time of own process with the other processes and a total of waiting time of the other process at the communications of the other process with own process, analyzes the results, and evaluates the processing distribution state with respect to the plurality of processings.例文帳に追加

サンプリングデータを取得した解析装置３０は、複数のプロセスの各々について、他のプロセスとの間の自プロセスの待機時間の合計と、他のプロセスと自プロセスとの間の通信の際の他のプロセスの待機時間の合計を求め、その結果を解析して複数のプロセスに対する処理の配分状態を評価する。 - 特許庁

The data processing section acquires a piece of user information, such as whether the user faces in a device direction of the device or not, as an image analysis result; calculates trouble level of the user based on the acquired user information; and outputs a piece of help information to the user when the calculated trouble level is larger than a predetermined threshold value.例文帳に追加

データ処理部は、画像解析結果として、例えばユーザの顔の向きが装置方向を向いているか否か等のユーザ情報を取得し、取得したユーザ情報に基づいて、ユーザの困り度を算出し、算出した困り度が規定の閾値以上である場合にユーザに対してヘルプ情報を出力する処理を行う。 - 特許庁

A measured data processing part 111 of a performance analysis apparatus 110 stores, in time series, measured values (turnaround list 208) of a measured response time (turnaround time) from receipt of request to response by a server 101, and load levels (time-specific load levels 207) of a graduated load evaluation of the server 101.例文帳に追加

性能分析装置１１０の計測データ処理部１１１は、サーバ１０１が要求を受信してから応答を返信するまでの応答時間（ターンアラウンド時間）を計測した計測値（ターンアラウンドリスト２０８）と、サーバ１０１の負荷を段階評価した負荷レベル（時間別負荷レベル２０７）とを時系列で格納する。 - 特許庁

In a method of performing CAD analysis of a medical image, the medical image volume 304 is processed in a pre-processing module to generate intermediate data 308, and the intermediate data is processed by a filtering module 310 to generate CAD result data for display on a viewer work station 312.例文帳に追加

医療画像のＣＡＤ分析を実行する方法において、医療画像容量３０４が、事前処理モジュール３０６内で処理されて中間データ３０８が生成され、この中間データがフィルタリングモジュール３１０によって処理されてＣＡＤ結果データが生成され、これが観察者ワークステーション３１２上に表示される。 - 特許庁

An earthquake-proof diagnostic system vibrates a building by installing a horizontal movement vibration generator 20 on the second floor of the building, detects acceleration of the vibration by the generator with vibration detectors (21, 22 and 23), and includes an analyzer 15 performing analysis processing predetermined by receiving detection signals from at least two of the vibration detectors (21, 22 and 23).例文帳に追加

建物の２階に水平動起振機２０を設置して建物を振動させ、それに起因する振動の加速度を振動検出器（２１、２２、２３）で検出して、少なくもと２つの振動検出器からの検出信号を受けて予め定められた解析処理を行う解析器１５を備える。 - 特許庁

A section characteristic of the beam element is changed by utilizing the determined effective width, and the processing is repeated until the change of the effective width becomes below a prescribed level by utilizing the changed section characteristic (S6), and a rigidity analysis result when the change of the effective width becomes below the prescribed level is outputted (S7).例文帳に追加

求められた有効幅を利用してはり要素の断面特性を変更し、変更された断面特性を利用して、上述の処理を、有効幅の変化が所定以下となるまで処理を繰り返し（Ｓ６）、有効幅の変化が所定以下になった場合の、剛性解析結果を出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the user registration of the code signal acquired by the analysis unit 24 is performed and found in the registration information 22a on the other hand, the control unit 20 specifies the processing instructions corresponding to this code signal, reads the specified instructions out from the ROM 21 to the RAM 22 and executes the instructions.例文帳に追加

一方、リモコンコード解析部２４が取得したコード信号がユーザ登録情報２２ａにおいてユーザ登録されている場合、制御部２０は、このコード信号に対応する処理命令をユーザ登録情報２２ａから特定し、特定した処理命令をＲＯＭ２１からＲＡＭ２２に読み出して実行する。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a determination function for the job with analysis of the URL requested from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求URLの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってDB処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

Both the server device and the terminal device further comprise encrypting and decoding means for performing the secrete processing of personal information, so that the outflow of the part requiring the privacy protection of the data exchanged between the terminal device and the server device can be prevented, and the information necessary for analysis can be disclosed.例文帳に追加

さらにサーバ装置及び端末装置双方に暗号化・復号化手段を備え、個人情報の秘匿処理を行うようにし、端末装置及びサーバ装置間でやりとりされるデータのプライバシー保護を要する部分についてはその流出を防止し、分析に必要な情報に関してはこれを開示できるようにする。 - 特許庁

When receiving a request to create the recording medium from a data analysis part 32, a reception processing part 33 stores received data into a data recording part 34 under control of a data storage control part 34, and a thumbnail generation part 37 generates thumbnail data of a label print image on the basis of received label print data, and stores them.例文帳に追加

データ解析部３２から記録媒体の作成要求を受け取ると、受付処理部３３は、データ記憶部制御３４の制御の下、受信したデータをデータ記録部３４に記憶するとともに、受信したレーベル印刷データに基づいて、サムネイル生成部３７によりレーベル印刷イメージのサムネイルデータを生成して記憶する。 - 特許庁

A supply and demand control unit 10 performs supply and demand control by predicting the solar photovoltaic power generation output by combining the wind velocity information and wind direction information obtained from the wind power generation output of the wind power generation system with the image analysis result of the movements of the clouds 12 obtained from the omnidirectional camera 5 through the image processing unit 8.例文帳に追加

需給制御部１０は、風力発電システムの風力発電出力から得られる風速情報および風向情報と、全方位カメラ５から画像処理部８を介して得られる雲の動きの画像解析結果とを組み合わせて太陽光発電出力を事前に予測して需給制御を行う。 - 特許庁

Concerning each note of an original performance data, the performance data analysis processing device in accordance with this invention evaluates (B3) possibility of reflecting the performance by weighting according to a weighting rule (B2) corresponding to a selected performance method (B1), and decides (B5) at random subject notes to be added with the performance method based on the weight.例文帳に追加

この発明による演奏データ解析処理装置では、元演奏データＯＤの各音符について、選択された奏法（Ｂ１）に対応する重みルール（Ｂ２）に従って、当該奏法が反映される可能性を重みで評価し（Ｂ３）、この重みに基づいて奏法を付加すべき対象音符をランダムに決定する（Ｂ５）。 - 特許庁

An image processor is constituted by providing an analyzing means 11 for analyzing a printing job for printing out PDL data, and a PDL processing part 12 for generating overlay data fit to the printing job on the basis of the analysis result and adding the overlay data to PDL data processed by the printing job.例文帳に追加

ＰＤＬデータの印刷出力を行うプリントジョブについての解析を行う解析手段１１と、その解析結果に基づいて前記プリントジョブに適したオーバーレイデータを生成し、これを前記プリントジョブにて処理するＰＤＬデータに付加するＰＤＬ加工部１２とを備えて、画像処理装置を構成する。 - 特許庁

A statistical processing means 3 quantifies the similarity between the document written in the first language and the document written in the second language according to the occurrence frequency information of words in the document pair held in the initial corpus holding means and the analysis result of a syntax meaning analyzing means 4.例文帳に追加

統計処理手段３は、上記初期コーパス保持手段に保持されている文書ペア中の単語の出現頻度情報と、統語意味解析手段４の解析結果に基づいて、上記第１の言語で書かれた文書と上記第２の言語で書かれた文書との間の類似度を定量化する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an ultrasonic diagnostic apparatus capable of simply extracting a feature point without indicating an initial position or region to be tracked by manual operation and capable of simply and accurately performing the analysis of the contraction and expansion the capacity or the like of the heart at a low cost.例文帳に追加

本発明は、マニュアル操作により追跡（トラッキング）すべき初期位置あるいは領域を指定することを要せずに、特徴点を簡便に抽出でき、安価に心臓等の収縮、拡張能等の解析を簡便にかつ精度良く行い得る画像処理装置及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A related document extraction processing part 12 totals an appearance frequency of a keyword included in the weighting table 146 about each document registered in a document DB 14, and performs principal component analysis based on the totaled appearance frequency of the keyword and its weighting value to calculate a characteristic amount of each document.例文帳に追加

関連ドキュメント抽出処理部１２は、ドキュメントＤＢ１４に登録された各ドキュメントについて、重み付けテーブル１４６に含まれるキーワードの出現回数を集計し、その集計したキーワードの出現回数とその重み付け値に基づき、主成分分析を行い、各ドキュメントの特徴量を算出する。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a decision function for the job by analysis of a request URL from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求ＵＲＬの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってＤＢ処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

An image analysis section 71 in an image processing section 7 of the imaging apparatus 100 sets a first lightness correction amount for correcting the lightness of photographed image data on the basis of the lightness of a principal object in the photographed image data and calculates an index representing the level of the dynamic range of the photographed image data.例文帳に追加

撮像装置１００の画像処理部７は、画像解析部７１において、撮影画像データ内の主要被写体の明るさに基づいて、当該撮影画像データの明るさを補正するための第１明るさ補正量を設定し、撮影画像データのダイナミックレンジの大きさを表す指標を算出する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: an analysis part (130) for obtaining information on a display order of a plurality of layers from the cross-sectional image; and a display control part (140) for controlling to sequentially change display forms of each layer based on the information on the display order and to display on a display device (30).例文帳に追加

断層像から複数の層の表示順に関する情報を得る解析部（１３０）と、 前記表示順に関する情報に基づき各層の表示形態を順次に変更して表示装置（３０）に表示させる制御をする表示制御部（１４０）と、を有することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

The self-diagnostic device for sound pressure is provided with an FFT analyzer 1 which receives the sound pressure signals of gear noises caused by a gear meshing error, as an electrical signal, followed by applying waveform processing thereto, and then outputs the analysis signals of rotational degree ratios, and a pseudo sound source 2 which inputs the pseudo electrical signals of the gear noises to the FFT analyzer.例文帳に追加

音圧測定自己診断装置は、歯車の噛合い誤差により生じるギヤノイズの音圧信号を電気信号の入力とし、波形処理して回転次数比分析信号を出力するＦＦＴアナライザ１と、ＦＦＴアナライザにギヤノイズの擬似電気信号を入力する擬似音源２とを備える。 - 特許庁

A file analysis/processing means 20 analyzes the description of the HTML file 51 on the basis of prescribed analytical definition information 50, extracts cover information, prepares cover file 52, deletes information unnecessary for printing, and prepares a processed file 53 divided into item units of the document structure of the electronic document 4.例文帳に追加

ファイル解析・加工手段２０は、所定の解析定義情報５０をもとにＨＴＭＬファイル５１の記述を解析して、表紙情報を抽出して表紙用ファイル５２を作成し、印刷に不要な情報を削除し電子ドキュメント４の文書構造の項目単位に分割した加工済ファイル５３を作成する。 - 特許庁

An apparatus for measuring a dynamical characteristic of the blood cell includes a light receiving section (40), a data analysis processing section (50) and an irradiating light source section (30) for measuring the deformability of the blood cell in such the state that the shear stress load is applied to the blood cell in the sample in a shear stress loading mechanism section (10).例文帳に追加

血液細胞の力学的特性測定装置としては、せん断応力負荷機構部（１０）において試料中の血液細胞にせん断負荷応力が加えられている状態で血液細胞の変形能を測定するための照射光源部（３０）、受光部（４０）、データ解析処理部（５０）を備えている。 - 特許庁

In accordance with a request the sales person has inputted to the sub PC 1C, a central processing part 2 of the main PC 1A automatically analyzes the inputted business operation plan and the business operation performance by using judgement factors based on a marketing theory and outputs to the sub PC 1C the analysis results shown in a list, a graph or the like.例文帳に追加

外交員がサブＰＣ１Ｃに入力した要求に応じて、メインＰＣ１Ａの中央処理部２が入力された営業活動計画と営業活動実績をマーケティング理論に基づく判断要素を用いて自動分析し、一覧表やグラフ等で表された分析結果をサブＰＣ１Ｃに出力する。 - 特許庁

Otherwise a plurality of images photographed by a photographing apparatus furnished with a telecentric lens with the focus moved are subjected to the gray level analysis for each picture element in the photographing direction of the image to be conducted by the image processing part, and the focus position between the image take-in points is computed from the transition of the change amount of the gray level.例文帳に追加

或いは、テレセントリックレンズを備えた撮像機器で焦点を移動させながら撮像した複数の画像を、画像処理部によって各画像の撮像方向における各画素の濃淡レベル分析を分析し、濃淡レベルの変化量の推移から画像取り込みポイント間の焦点位置を演算する。 - 特許庁

In the prober 11, a travel control stage 111 for placing a wafer WF and a probe card 112, and a circuit substrate 113 for signal relay are arranged to test a probe via a tester body 13 where a test system related to the generation and analysis of a test signal is constructed, and a test head 12 for processing the transmission of a signal.例文帳に追加

プローバー１１は、ウェハＷＦを載置する移動制御ステージ１１１及びプローブカード１１２、信号中継用の回路基材１１３を配備し、試験信号の生成、解析に関係するテストシステムが構築されたテスター本体１３と、信号伝達を処理するテストヘッド１２を介してプローブ試験が行える。 - 特許庁

The images picked up by the respective imaging cameras 11-15 are fetched in a start controller and analysis processing is performed, when the look of the driver D turns to the respective imaging cameras, start of the vehicle in the forward or backward direction is permitted and when the look is not turned to any imaging camera, the start is prevented.例文帳に追加

各撮像カメラ１１〜１５によって撮像された画像が発進制御装置に取込まれて解析処理され、運転者Ｄの視線が各撮像カメラを向いている場合に前進又は後進方向への車両の発進が許可され、いずれの撮像カメラへも視線が向いていない場合には発進が阻止される。 - 特許庁

An advanced application, its use form, its output destination, its output medium, etc., are grasped as the intention of a user, and the intention of the user is presumed on the basis of the positional information of a keyword and a word extracted due to the morphological analysis of an inputted sentence to perform processing, on the basis of the presumed intention.例文帳に追加

利用すべき高度アプリケーション及びその利用形態、出力先、出力媒体等を利用者の意図として捉え、入力された文章の形態素解析により抽出したキーワードや単語の位置情報を基にして前記利用者の意図を推認し、前記推認された意図に基づく処理を行う。 - 特許庁

In the traffic monitoring device for carrying out analysis/ tabulation processing by storing a plurality of traffic statistic data on the POS or LAN interface in a memory block 2, a CPU executes access through a controller 3 to the memory block and between the controller and the memory block, the traffic monitoring device has a periodical write/read cycle.例文帳に追加

POS又はLANインタフェースにおけるトラフィックの複数の統計データをメモリブロック２に蓄積して解析・集計処理を実行するトラフィックモニタ装置において、前記メモリブロックに対して、CPUはコントローラ３を介してアクセスを実行する構成とし、前記コントローラとメモリブロック間では、定期的なライト／リードサイクルを有するトラフィックモニタ装置。 - 特許庁

The wireless communication terminal 100 incorporates a data analysis section 105 and stores data sent/received by the wireless communication terminal 100 by itself (singly) and data sent/received by an information processing terminal 109, by using the wireless communication terminal 100 as a communication means to its internal storage section 106 and manages the data in batch.例文帳に追加

無線通信端末１００に、データ解析部１０５を内蔵し、無線通信端末１００自体が（単独で）送受信したデータのみならず情報処理端末１０９が無線通信端末１００を通信手段として送受信したデータを内部の記憶部１０６に保存し一括して管理可能にする。 - 特許庁

Blood is injected as the liquid sample, the disc 1 for the analysis is rotated thereafter, an erythrocyte is thereby separated in a centrifugal separation processing chamber 6 to be remained therein, a "spent" mark is brought into a state colored with the erythrocyte, and the already spent state of the analytical area is easily determined by the visual observation.例文帳に追加

液体試料として血液を注入した後、分析用ディスク１を回転させると、遠心分離処理室６内に赤血球が分離されて残留し、この赤血球によって「済」マークに色がついた状態となるので、分析領域が既に使用済みか否かを容易に目視で判断可能となる。 - 特許庁

Further, it is determined whether or not the bit values of the first PN series are used as matrix constitution data according to the address values of the second PN series, so matrix constitution information and PN-series data never match each other to actualize a data processing system of high safety which is enhanced in difficulty in analysis.例文帳に追加

また、第１ＰＮ系列のビット値は、第２ＰＮ系列のアドレス値に応じてマトリクス構成データとしての利用の有無が決定される構成としたのでマトリクス構成情報とＰＮ系列データとは一致することがなく解析困難性を高めた安全性の高いデータ処理システムが実現される。 - 特許庁