「analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

Relevant information for reproducing a frame header based on data decoded by an RTP decoding unit 11 is analyzed/collected by a data analysis unit 13 and, based on the analyzed/collected associated information and the decoded RTP header information, the frame header is reconstituted by a frame header generating unit 14.例文帳に追加

ＲＴＰ復号部１１により復号化されたデータに基づきフレームヘッダを再生するための関連情報をデータ解析部１３により解析・収集し、この解析・収集された前記関連情報と復号化されたＲＴＰヘッダ情報とに基づきフレームヘッダをフレームヘッダ生成部１４にて再構成する。 - 特許庁

The bead part is determined into a simplified finite element model whose cross section is composed of one or several finite elements and is defined by an anisotropic material to adjust Young's modulus and Poisson's ratio of the anisotropic material so that reaction force such as twisting and pulling-out when performing analysis agrees with actually measured reaction force (step 124).例文帳に追加

ビード部分をその断面が１又は数個の有限要素からなる簡略化した有限要素モデルに定めかつ異方性材料で定義し、解析を行ったときのねじりや引っ張りの反力が実測の反力と一致するように、異方性材料のヤング率やポアソン比を調整する（ステップ１２４）。 - 特許庁

This analysis method of PCB is characterized by including (1) a process for bringing the hydrophobic sample into contact with oleum impregnated silica gel satisfying following conditions, as a pretreatment process, and (2) an immunoassay process utilizing an antigen-antibody reaction between the PCB subjected to the pretreatment and the antibody.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ類の分析方法は、(1)前処理工程として、前記疎水性試料を、以下の条件を満足する発煙硫酸含浸シリカゲルと接触させる工程、および(2)当該前処理を付した後のＰＣＢ類と抗体との抗原抗体反応を利用したイムノアッセイ工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This autoanalyzer 1 for analyzing a component of a specimen by making the specimen react with a reagent displays the plurality of different calibration curves for the same analytical item prepared by carrying out calibration analysis, superimposingly on a display part 22 provided in a data processing unit 102 of the autoanalyzer 1.例文帳に追加

検体と試薬とを反応させることによって検体の成分を分析する自動分析装置１がキャリブレーション分析を行うことによって作成した同一の分析項目に対する複数の異なる検量線を、自動分析装置１のデータ処理ユニット１０２が有する表示部２２が重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a liquid dispenser preventing liquid or a pipet tip to be used for next analysis from being contaminated by scattered liquid even where liquid remaining in the pipet tip is scattered when the pipet tip is taken away, and a liquid dispensing method, and a specimen measuring instrument equipped with the liquid dispenser.例文帳に追加

ピペットチップ脱離時にピペットチップに残留する液体が飛散した場合にでも、次の分析に用いられる液体やピペットチップが飛散した液体により汚染されることを防止できる液体分注装置、液体分注方法、および前記液体分注装置を備えた検体測定装置を提供する。 - 特許庁

A moving picture recording and reproducing device 1 is provided with a decoder 12 and an encoder 13 that decode a video stream of the MPEG 2 system recorded on a disk 2 and apply edit processing and re-coding to the decoded video stream, a multiplexer 14 that multiplexes the edited video stream and audio stream, and an analysis control section 16 that controls edit processing.例文帳に追加

動画像記録再生装置1は、ディスク２に記録されたMPEG2方式のビデオストリームを復号したのち編集処理を行い再符号化するデコーダ，エンコーダ12,13と、編集したビデオストリームとオーディオストリームとを多重化するマルチプレクサ14と、上記編集処理の制御をする解析制御部16とを有する。 - 特許庁

In regression analysis for estimating a parameter of a software reliability growth model, a parameter is estimated using software reliability growth model and equation in a continuous limit and a differential equation that has a matched exact solution and is equivalent to projection conversion and using a property related to an obtainable compound ratio value of the projection conversion.例文帳に追加

ソフトウェア信頼性成長モデルのパラメータ推定を行うための回帰分析に、連続極限でソフトウェア信頼性成長モデルと方程式、厳密解ともに一致し、かつ射影変換と等価な差分方程式を用い、その射影変換の複比の取り得る値に関する性質を用いてパラメータ推定を行う。 - 特許庁

The first processor 1021 includes a command analyzing means for analyzing the received command when receiving the command as predetermined control, and a command transmitting means for transmitting the command intact or after being processed to the second processor 1020, according to the analysis result of the received command by the command analyzing means.例文帳に追加

第１のプロセッサ１０２１は、所定の制御として、コマンドを受信した場合に、該受信したコマンドを解析するコマンド解析手段と、コマンド解析手段による該受信したコマンドの解析結果に応じて、コマンドをそのまま又は加工して、第２のプロセッサ１０２０に対して送信するコマンド送信手段と、を有する。 - 特許庁

When the videophone function is set to ON, a control signal is transmitted from a CPU 3 to an actuator driver 8 based on the DTMF signal analyzed in a DTMF analysis part 2, an electromagnet motor 115 as an actuator 14 is driven and an operation button 63 of the receiving side cellular phone 60 is depressed.例文帳に追加

ＴＶ電話機能をＯＮにする場合には、ＤＴＭＦ解析部２において解析されたＤＴＭＦ信号を元に、ＣＰＵ３から制御信号がアクチュエータドライバ８に送信され、アクチュエータ１４としての電磁石モータ１１５を駆動させ、受信側携帯電話６０の操作ボタン６３を押圧する。 - 特許庁

To provide a food model having information of the imitated food, a reader capable of reading the information stored in the food model with ease, and a model information reading and auto-analysis system wherein corresponding data stored in a main storage section is instantaneously analyzed and informed based on the read information.例文帳に追加

模擬する食品の情報を有する食品模型、食品模型に格納される情報を容易に読取ることができる読取り装置、および読み取られた情報に基づき主記憶部に格納された対応するデータを瞬時に解析し報知させる、模型情報読取り自動解析システムを提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a lubricant of heptyl stearate and the like in or/and on a magnetic layer, with ≤50% high temperature oxidation stability by thermal analysis of magnetic powder which is a constituent component of the magnetic layer 3, containing 20-100 mg/m^2 lubricant that can be extracted by n-hexane.例文帳に追加

磁性層３内又は／及び上にステアリン酸ヘプチル等の潤滑剤を保有し、磁性層３の構成成分である磁性粉の熱分析による高温酸化安定率が５０％以下であり、かつｎ−ヘキサンにより抽出される前記潤滑剤の量が２０〜１００ｍｇ／ｍ^２である、磁気記録媒体。 - 特許庁

In the case that the filter is altered during the execution of the simulation in the filtering function which the HLA provides, messages are transmitted without using the filter until the alteration is finished, and consequently even the analysis-type logical time simulation is used without the problem (the occurrence of the contradiction to the cause-and-effect relation).例文帳に追加

HLAが提供するフィルタリング機能において、シミュレーション実行中に当該フィルタを変更する場合、当該変更が完了するまでは、当該フィルタを利用しないでメッセージを送ることにより、解析型の論理時刻シミュレーションでも、問題（因果関係の矛盾発生）無く利用できる方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an operator generation method, an operator generation device, and a simulation device, which can suitably attain stability in addition to computing efficiency and accuracy in numerical analysis with a finite-difference time-domain method on the propagation of a seismic wave in a limited medium made of an elastic body.例文帳に追加

時間領域有限差分法により行う弾性体からなる有限な媒質中の地震波の伝播についての数値解析において、計算効率、精度に加え安定性を好適に実現することができる演算子を生成する方法、演算子生成装置、及びシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

A related document extraction processing part 12 totals an appearance frequency of a keyword included in the weighting table 146 about each document registered in a document DB 14, and performs principal component analysis based on the totaled appearance frequency of the keyword and its weighting value to calculate a characteristic amount of each document.例文帳に追加

関連ドキュメント抽出処理部１２は、ドキュメントＤＢ１４に登録された各ドキュメントについて、重み付けテーブル１４６に含まれるキーワードの出現回数を集計し、その集計したキーワードの出現回数とその重み付け値に基づき、主成分分析を行い、各ドキュメントの特徴量を算出する。 - 特許庁

The operation condition of at least one of temperature, pressure, reaction time and hydrogen amount in a hydrogenation reaction part 3 is controlled so that the differences between the aromatic content and the bromine number measured in the near-infrared analysis and the aromatic content and the bromine number of the hydrogenated petroleum resin pellet to be produced are reduced.例文帳に追加

近赤外分析で測定したアロマ含有率と臭素価と、製造目的の水添石油樹脂ペレットのアロマ含有率と臭素価との差分が小さくなるように、水素化反応部３における温度と、圧力と、反応時間と、水素量とのうちの少なくともいずれか１つの運転条件を制御する。 - 特許庁

When dry inert gas (nitrogen gas or the like) is supplied to an odor component collecting material without heating it after a predetermined amount of a gas sample is passed through the odor component collecting material, the gas sample is removed from the odor component collecting material and fed to an analysis part to be measured.例文帳に追加

気体試料の所定量をにおい成分捕集材に通過させた後、におい成分捕集材を加熱することなく乾燥不活性ガス（窒素ガス等）を高速でにおい成分捕集材に送給することにより、気体試料をにおい成分捕集材から離脱させて分析部に送り、測定する。 - 特許庁

To provide an information distribution server device equipped with customer analysis function which enables to gather and analyze access log of persons who accessed and input a certain personal information as well as persons who registered as a member, and to give an effective promotion to the person.例文帳に追加

ある種の個人情報を入力したアクセス者に対しては、会員として登録手続きをしていなくても、会員として登録した者と同様に、アクセス記録を収集し、分析し、効果的なプロモーションをかけることを可能とする顧客分析機能を備えた情報配信サーバー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an analysis method using a mass spectrometry for analyzing efficiently the whole modified peptides included in a complicated peptide mixture produced based on a biosample including many modified proteins, without being influenced by a difference of a refining efficiency caused by the modification state of an individual modified peptide.例文帳に追加

多数の修飾タンパク質を含む生体試料を元に作られる複雑なペプチド混合物中に含まれる修飾ペプチド全体を、個々の修飾ペプチドの修飾状態による精製効率の差に影響を受けることなく、効率的に分析する質量分析法を用いた分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pretreating method for analyzing the specific part of the specimen consisting of biological tissue has processes for preparing the specimen to be analyzed, determining the specific part in the specimen, and applying an analysis inhibitor to the part other than the specific part of the specimen using a liquid drop injection method.例文帳に追加

生体組織からなる検体の特定部位を分析するための前処理方法であって、 分析する検体を用意する工程と、前記検体における特定部位を決定する工程と、前記検体の前記特定部位以外の部位に液滴噴射法を用いて分析阻害物質を付与する工程と、を有する前処理方法。 - 特許庁

The information processor analyzes hyper links which are set in a character string or an image included in an original hypertext document, and generates a new hypertext document based on the analysis result so as to divide the hyper links by coloring with a plurality of colors and to display the links on a display monitor.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る情報処理装置は、オリジナルのハイパーテキスト文書に含まれる文字列又は画像に設定されたハイパーリンクを解析し、ハイパーリンクが複数の色で色分けされてディスプレイモニタに表示されるよう、その解析結果に基づいて新たなハイパーテキスト文書を生成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an inosine-containing site in RNA, which can easily distinguish from noises and SNP, analyze only with RNA as an analysis sample, analyze even a small amount of the sample, control a back ground low, and highly sensitively detect the presence of inosine.例文帳に追加

ノイズやSNPとの判別が容易であり、解析サンプルとしてRNAのみで解析を行うことが可能であり、少量のサンプルでも解析可能であり、さらにバックグラウンドを低く抑えることが可能であり、イノシンの存在を高感度に検出することが可能である、ＲＮＡ中のイノシン化部位を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

In this filtration membrane 10 of the present invention for impurity analysis, a mesh filter 11 comprising a material having no infrared absorption or a material for total-reflecting an infrared ray, and comprising a ferromagnetic alloy having a Curie point of a volatilization temperature or a pyrolisis temperature, or more, of the impurity is formed to filtrate the impurity.例文帳に追加

本発明の不純物分析用濾過膜（１０）は赤外吸収がない材料或いは赤外線を全反射する材料であって、かつ、不純物の揮発温度又は熱分解温度以上のキュリー点をもつ強磁性合金から成り、不純物を濾過するためのメッシュ（１１）が形成されている。 - 特許庁

The recovery commanding means includes an analytic means (step 32) for analyzing information on the abnormality and mode change instructing means (steps 32 and 33) for instructing, through the communication means, the relevant medical apparatus about a change into an operation mode of the medical apparatus for avoiding the abnormality in accordance with the analysis result.例文帳に追加

この修復指令手段は、前記異常に関わる情報を分析する分析手段（ステップ３２）と、この分析結果に応じて前記異常を回避する医用装置の稼動モードへの変更を通信手段を介して当該医用装置に指令するモード変更指令手段（ステップ３２，３３）とを含む。 - 特許庁

By making the increase in the resistance value detect by a resistance detecting circuit part 1b, a malfunction of a circuit is caused by working a malfunction or an inoperativeness on the main part 1a or by an abnormal increase itself in the resistance value of the wiring 9 and an analysis of the main part 1a is prevented.例文帳に追加

その抵抗値の増加を抵抗検知回路部１ｂで検知させることで、回路主要部１ａに誤動作や動作不能を働きかけたり、あるいは、抵抗検知用上部配線９の抵抗値の異常な増大そのものによって回路の誤動作を引き起こし、回路主要部１ａの解析を防止している。 - 特許庁

Through the cooperation, data of decentralized programs on the network 9 are sent and received and only data sent and received between the client program 1 and server program 3 are put together to enable the efficient recording and analysis of a communication state by paying attention to the transfer of a specific object decentralized program.例文帳に追加

この協調動作において、ネットワーク９上で分散プログラムのデータの送受信を行いクライアントプログラム１およびサーバプログラム３間で送受信されたデータのみをまとめて収集し、所定の対象となる分散プログラムの授受に着目した効率の良い通信状況の記録・解析を可能としている。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus is provided with a drive control section 15a which controls the drive mechanism 22 so as to relatively move a perpendicular position of the dispensing probe 20b to a surface of the liquid and makes the dispensing probe suck the liquid from a plurality of different perpendicular positions when dispensing the liquid containing the sedimentary component.例文帳に追加

自動分析装置は、液体の液面と分注プローブ２０ｂ先端との鉛直方向における位置が相対移動するように駆動機構２２を制御し、沈降成分を含む液体を分注する際、分注プローブに鉛直方向に異なる複数の位置から液体を吸引させる駆動制御部１５ａを備えている。 - 特許庁

When the user authentication server 102 authenticates a right user of the information, the function provision server 103, in response to the request of the user, reads the information related to the interpersonal relationship from the analysis data management DB 108, creates a person correlation map indicating the interpersonal relationship, and transmits it to the user's terminal 110.例文帳に追加

利用者認証サーバ１０２によって正当な情報の利用者であると認証されると、機能提供サーバ１０３は、その用者の要求に応じ、分析データ管理DB１０８から対人関係に関する情報を読み出して、対人関係を示す人物相関図を作成し、利用者端末１１０に送信する。 - 特許庁

If centrifugal force is utilized, the biosample can be separated into a corpuscle component and a plasma component by utilizing a difference of each specific gravity in the biosample, and high-accuracy concentration measurements similar to biochemical inspection performed by an automatic analyzer can be realized electrochemically, by designing properly an electrode system arrangement in matching with an analysis object.例文帳に追加

しかも遠心力を用いれば、生体試料の比重の差を利用して血球成分と血漿成分に分離させることができ、電極系配置を分析対象に合わせて適切に設計することによって自動分析器で行う生化学検査と同様な高精度な濃度測定が電気化学的に実現できる。 - 特許庁

The recorder part 13 compares the condition pattern to recognize vehicle action as a dangerous action with the action actually detected by the sensor part 11, and records only information related to the action matching the condition pattern for each dangerous action in the memory card 20, so this is statistically analyzed by the action analysis device 30.例文帳に追加

レコーダ部１３は、車両の挙動を危険挙動と認識するための条件パターンとセンサ部１１で実際に検出した挙動とを比較し、条件パターンに適合する挙動に関わる情報のみを危険挙動別にメモリカード２０に記録し、これを挙動解析装置３０で統計的に解析できるようにする。 - 特許庁

Calculation of the HLAC coefficient is performed based on binary image information created by converting two-dimensional image information to binary information, by a threshold value obtained by calculating a histogram of the two-dimensional image which is created by analysis of the one-dimensional time sequence signal.例文帳に追加

この高次局所自己相関係数の計算は、前記１次元時系列信号の分析によって生成される２次元画像のヒストグラムを算出することによって得た閾値によって、２次元画像情報を２値の情報に変換することによって生成される２値画像情報に基づいて行われる。 - 特許庁

This device is equipped with harmonic structure analysis parts 5 and 6 which analyze the harmonic structure of unintegrated frequencies and generate a weighting signal for correcting the harmonic structure of integrated frequencies and harmonic structure correction parts 7 and 8 which correct the harmonic structure of the integrated frequencies by using the weighting signal.例文帳に追加

統合されていない周波数の調波構造を解析し、統合されている周波数の調波構造を補正する重み付け信号を生成する調波構造解析部５、６と、統合されている周波数の調波構造を重み付け信号を用いて補正する調波構造補正部７、８とを備える。 - 特許庁

(B) Respective input sampling positions of the output sub images of N×N pieces are calculated by magnification multiple N, among those, the degree of analysis of the output sub images of N×N pieces is set to 1/N of the input images, wherein N represents horizontal and perpendicular magnification multiples, and the output sub images of N×N pieces are outputted.例文帳に追加

（Ｂ）拡大倍数Ｎにより、Ｎ×Ｎ個の出力サブ画像のそれぞれの入力サンプリング位置を計算し、そのうちＮ×Ｎ個の出力サブ画像の解析度は入力画像の１／Ｎとし、Ｎは水平及び垂直方向の拡大倍数を代表し、Ｎ×Ｎ個の出力サブ画像を出力する。 - 特許庁

Hydrogen is brought into contact with the carbon fiber interlaminar reaction product, which contains a carbon structure wherein a diffraction peak position (2θ) due to wide angle X-ray diffraction analysis appears at 9-14° and obtained by electrochemically treating carbon fibers in an acidic solution, is brought into contact with hydrogen to be occluded by the carbon fiber interlaminar reaction product.例文帳に追加

炭素繊維を酸性溶液中にて電気化学処理してなる、広角Ｘ線回折分析による回折ピーク位置（２θ）が９°〜１４°に現れる炭素構造を含有する炭素繊維層間反応生成物に、水素を接触させて炭素繊維層間反応生成物に水素を吸蔵させる。 - 特許庁

On the basis of the syntax analysis result and a relational information correction rule, relational information correction means inspects which one of first to fourth relations the modification relation information is corresponding to and performs correction processing specified in the relational information correction rule on the corresponding modification information.例文帳に追加

実施形態の関係情報補正手段は、前記構文解析結果及び前記関係情報補正ルールに基づいて、前記係り受け情報が前記第１乃至第４の関係のいずれかに該当するか否かを検査すし、該当する係り受け情報に対して、前記関係情報補正ルールに規定された補正処理を行う。 - 特許庁

A zero-phase current classifying means 12 carries out frequency analysis to grasp temporal changes in zero-phase current, computes the rate of harmonic content of each representative order, each time to classify the waveform of zero-phase current into multiple waveform patterns, and computes the selected time occurrence ratio of each waveform pattern.例文帳に追加

零相電流分類手段１２は、零相電流の時間的変化を捉えた周波数分析を行い、各時刻における代表次数毎の高調波含有率を算出して零相電流の波形を複数の波形パターンに分類し、各波形パターンの選定時間出現比率を算出する。 - 特許庁

To provide a means for verifying a measurement result and for making clear the data fluctuation factors caused by a reagent or specimen and to improve inspection reliability and making clear the origin of the specimen and further improve inspection efficiency in an automatic analysis device for automatically re-inspecting the specimen.例文帳に追加

検体を自動的に再検査することが可能な自動分析装置で、測定結果に対する確認、および試薬起因もしくは検体起因のデータ変動要因を明確にできる手段を提供し、また、検査の信頼性および検体素性の明確化の達成、さらには検査の効率化を達成する。 - 特許庁

By combining these obtained information with each other, action analysis of the worker, specification of the working content and evaluation of the working circumstance are performed.例文帳に追加

センサネットワークを利用し、第１のセンサノードにより作業員の動作情報および位置情報を取得し、第２のセンサノードにより物品の状態情報と位置情報の少なくとも一方を取得し、これらの取得情報を組み合わせて、作業員の動作解析、作業内容の特定、作業状況評価を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed is a primer for genic variation analysis, wherein the primer is constituted so as to contain polynucleotide fragments cleaved by two or more restriction enzymes recognizing a restriction enzyme recognition sequence and to have 2 to 32 bases in the size of the fragment while the primer contains primer binding sequence 1, a restriction enzyme recognition sequence and a primer binding sequence.例文帳に追加

プライマー結合配列１、制限酵素認知配列及びプライマー結合配列を含むが、制限酵素認知配列を認知する２つ以上の制限酵素により切断されたポリヌクレオチド切片が変異配列を含み、切片の大きさが２〜３２個塩基の大きさを有するよう構成された遺伝子変異分析用プライマー。 - 特許庁

Next, an enzyme label antibody is specifically joined to the label receptor or the label ligand, and a chemical luminescent substance is brought into contact with the enzyme label antibody specifically joined to the label receptor or the label ligand to photoelectrically detect chemical light emission emitted from the adsorptive region of the unit for the biochemical analysis.例文帳に追加

続いて、酵素標識抗体を標識レセプタまたは標識リガンドと特異的に結合させ、標識レセプタまたは標識リガンドと特異的に結合した酵素標識抗体に化学発光基質を接触させて、生化学解析用ユニットの吸着性領域から放出される化学発光を光電的に検出する。 - 特許庁

Then, while performing predetermined processing on the history information related to the first record and second record being the first and second records detected from the history information and meeting predetermined conditions, the information processor performs analysis processing related to the combination of an email transmission source and an email transmission destination.例文帳に追加

そして履歴情報から、検出された第１記録及び第２記録であって予め定められた条件を満足する第１記録及び第２記録に係る履歴情報について所定の処理を行いつつ、電子メールの送信元と送信先との組み合わせに係る分析の処理を実行する。 - 特許庁

The voice estimating method includes a step for segmenting an input acoustic signal by short-time segments, an acoustic analyzing step for performing a short time frequency analysis, an element estimating step for estimating elements required for voice estimation, and a voice estimating step for estimating a voice by using elements obtained in the element estimating step.例文帳に追加

入力音響信号を短時間セグメントごとに切り出し、短時間周波数分析を行う音響分析ステップと、音声推定に必要とする要素を推定する要素推定ステップと、要素推定ステップによって得られた要素を用いて音声を推定する音声推定ステップを含む音声推定方法。 - 特許庁

In this method, RRnK peptide, which has no modified base of amino group, generated by trypsin cutting in C-end of arginine residue, and also has no lysine residue in its array, is isolated among non-retaining fractions of chromatographic step that enables analysis of a complex mixture of proteolytic peptides.例文帳に追加

本発明はクロマトグラフィーステップの非保持フラクション中に、アミノ基の修飾体を持たず、アルギニン残基のＣ−末端におけるトリプシン切断により生じ、その配列中にリシン残基を持たない（ＲＲｎＫペプチド）ペプチドを単離することによりタンパク分解ペプチドの複雑な混合物の分析を可能にした。 - 特許庁

To provide an X-ray analytical equipment and its evacuation-vacuum leak method capable of making, efficient analysis without damages to a samples S, by controlling an evacuation and vacuum leak operation of an auxiliary exhaust hood 24, corresponding to the kind of the sample S in the X-ray analytical equipment.例文帳に追加

Ｘ線分析装置において、予備排気室２４の真空排気および真空リーク運転を試料Ｓの種類などに応じて制御することにより、試料Ｓの破損を招いたりすることなく効率的な分析を行うことができるＸ線分析装置とその真空排気・真空リーク方法を提供する。 - 特許庁

Then, a circuit to be inserted is assumed by an insertion circuit assuming circuit 108 by referring to the timing analysis result 107, and time to be generated by the circuit to be inserted is estimated by an insertion delay estimating process 110, and the insertion circuit for eliminating any timing error is selected by an insertion circuit deciding process 112.例文帳に追加

次に、タイミング解析結果１０７を参照し、挿入回路仮定工程１０８にて挿入する回路を仮定し、挿入遅延見積もり工程１１０にて挿入する回路により発生する時間を見積もり、挿入回路決定工程１１２によりタイミングエラーをなくすための挿入回路を選択し、決定する。 - 特許庁

Interactive communications supported by the system include: requesting price quotes; monitoring and reviewing; negotiation between users; acceptance of price quotes; reporting; portfolio management; analysis of financial information and market data; calendaring; and communications among users and/or system administrators, including e-mail, chat, and message boards.例文帳に追加

上記システムによってサポートされる双方向通信は、以下を含む：すなわち、価格見積のリクエスト、検討および発行、ユーザ間の交渉、価格見積の受領、報告、ポートフォリオ管理、金融情報および市場データの分析、カレンダー設定、およびｅメール、チャットおよびメッセージボードを用いたユーザと管理者との間の通信。 - 特許庁