| 意味 | 例文 |
and functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a new gene induced by a salt stress or specific to the salt stress and having a function imparting salt stress resistance to plants and a new gene encoding the protein.例文帳に追加
塩ストレスによって誘導されるか、或いは塩ストレスに特異的であり、植物に塩ストレス抵抗性を付与する機能を有する新規タンパク質およびそれらをコードする新規遺伝子を提供すること。 - 特許庁
The secondary air supply device 40 has a function selectively supplying air taken from outside of an engine to each exhaust port and and downstream of three-way catalyst in a exhaust pipe 33 as secondary air.例文帳に追加
二次空気供給装置40は、エンジン1の外部から取り入れた空気を二次空気として各排気ポートと排気管33の三元触媒下流とに選択的に供給する機能を有する。 - 特許庁
The electrophoretic sheet 21 includes a microcapsule content layer 400 which has a function for holding these micro-capsules 40 and is composed of the micro-capsules 40 and a binder 41 with viscid property at ordinary temperatures.例文帳に追加
電気泳動シート21は、マイクロカプセル40と、このマイクロカプセル40を保持する機能を有し、常温で粘稠性を有するバインダ41とで構成されたマイクロカプセル含有層400とを有している。 - 特許庁
To obtain an adhesive and a spraying adhesive both having freshness-keeping action and sterilizing action by preventing oxidation action by the reducing action of negative ions in combination with the function as an adhesive.例文帳に追加
本発明は接着剤としての機能とマイナスイオンによる還元作用によって、酸化作用を防止して鮮度保持や除菌作用を有する接着剤およびスプレー用接着剤を得るにある。 - 特許庁
To provide a method for producing fermented tea which is black tea containing theaflavin and tannin characteristic of the fermented tea in a high concentration, and having diabetes ameliorating function.例文帳に追加
短期間に黒茶を製造する方法であって、かつ、発酵茶の特徴であるテアフラビン類とタンニンを高濃度で含量し、糖尿病改善作用を有する黒茶の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a porous thin film having a highly sensitive molecule recognition function, to provide its production method, and to provide a gas sensor and a quartz oscillator microbalance each using the porous thin film.例文帳に追加
高感度の分子認識能を備えた多孔性薄膜、その製造方法、この多孔性薄膜を用いた気体センサーおよび水晶振動子微量天秤を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a highly accurate capacity estimation method, a highly accurate deterioration determination method and a highly accurate deterioration determination device of a lithium ion battery, and a lithium ion battery pack having highly accurate deterioration determination function.例文帳に追加
リチウムイオン電池の高精度容量推定方法、高精度劣化判定方法および高精度劣化判定装置ならびに高精度劣化判定機能を具備したリチウムイオン電池パックを提供すること。 - 特許庁
To provide a simple humidifier having capabilities of both quick humidification and prevention of excessive humidification to solve such a problem that a humidifier equipped with both the function generally requires measurement and control of humidity by complicated electronic equipment.例文帳に追加
迅速な加湿と過剰加湿の防止の両方を兼ね備えたものは、複雑な電子機器による湿度の計測及び制御が必要であり、簡便でその能力を備えた加湿器を提供する。 - 特許庁
Network-accessible software realizes the integrated modular function capable of provision of fuel cell resources and automated control for a telematic appliance and/or its other vehicle electromechanical devices.例文帳に追加
ネットワークアクセス可能なソフトウェアは、テレマティック機器及び/又はその他車両の電気的、機械的装置に対して、燃料電池資源の供給と自動制御が可能な統合型モジュラー機能を実現する。 - 特許庁
To provide an immunoreaction measuring method capable of reducing decline of a bonding force of an antibody to an antigen by a chelating function, and improving easily a measured value, and a reagent for immunoreaction measurement used therefor.例文帳に追加
キレート作用による抗体の抗原への結合力の低下を低減し、かつ容易に測定値を向上できる免疫反応測定方法及びそれに用いる免疫反応測定用試薬を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an excessive equipment is caused by uniformly providing a handset-fall prevention function to a handset cradle when a handset and the handset cradle are shared among facsimile machines whose models and specifications are different from each other.例文帳に追加
機種や仕様の異なるファクシミリ装置間でハンドセットおよびハンドセット置き台が共用される場合に、一律に、置き台にハンドセットの落下防止機能を持たせるとなると、過剰装備となってしまう。 - 特許庁
To provide an amplifier circuit having a gain control circuit and gain control function capable of reducing gain variations due to temperature change or manufacturing variations, and operating at low voltage.例文帳に追加
温度変化や製造ばらつきによる利得のばらつきを小さくすることができ、かつ低電圧で動作させることができる利得制御回路および利得制御機能を有するアンプ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a footwear for training toes which can easily strengthen the muscles of toes at school or home and alleviate the immaturity of the arch of foot caused by a lack of exercise, and degradation of motion function.例文帳に追加
学校や家庭で、手軽に足指の筋肉を鍛えることができ、運動不足からくる土踏まずの形成の遅れや、運動機能の低下を解消する足指トレ−ニング履き物を提供する。 - 特許庁
The separation membrane 3 comprises an A type zeolite membrane 4 having a membrane separation function and a protective layer 5 which is deposited on the A type zeolite membrane 4 and has a density coarser than the density of the A type zeolite membrane 4.例文帳に追加
前記分離膜3を、膜分離機能を有するA型ゼオライト膜4と、該A型ゼオライト膜4上に析出し、かつ、A型ゼオライト膜4より密度の粗い防護層5とから構成する。 - 特許庁
TREASURE-HUNTING ENTERTAINMENT EVENT SYSTEM COMPRISING INTERNET NETWORK AND BROWSING PHONE (PORTABLE TELEPHONE HAVING INTERNET READING FUNCTION) AND PUBLICITY TECHNIQUE USING THE EVENT SYSTEM例文帳に追加
インターネットネットワークとブライジングフォン(インターネット閲覧機能付携帯電話)で構成する、宝探しエンターテイメントイベントシステム。とインターネットネットワークとブラウジングフォンで構成する、宝探しエンターテイメトシステムを利用した宣伝手法。 - 特許庁
To provide a human body detection switch with a brightness detection function and a brightness detection switch capable of easily constituting waterproof structure and adjusting an illuminance condition for conducting load control.例文帳に追加
防水構造を容易に構成することができて、負荷制御を行う照度条件の調節を行うことのできる明るさ検知機能付人体検知スイッチ及び明るさ検知スイッチを提供すること。 - 特許庁
To provide a functional gatepost that allows easily understanding the function of each facility unit visually and that has a sense of unity as a functional gatepost and a neat appearance with a sense of integrity, while allowing miniaturization.例文帳に追加
視認により各設備ユニットの機能を容易に理解でき、尚且つ機能門柱として統一感があり、すっきりとした一体感のある外観とでき、小型化できる機能門柱を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient oxidation reaction method of a raw material gas using an oxidizing agent-containing raw material gas and a catalyst exhibiting an activation function, and a flow type oxidation reaction apparatus therefor.例文帳に追加
酸化剤を含有する原料ガスと活性化機能を有する触媒とを用いた、原料ガスの効率的な酸化反応方法及びそのための流通式酸化反応装置を提供する。 - 特許庁
To provide a keyboard having a depression part of a plastic sheet and having a comfortable click action function with respect to a sheet keyboard using an emboss sheet as a thinning means instead of key tops and actuators.例文帳に追加
薄形化する手段としてキートップやアクチュエータに代えてエンボスシートを用いたシートキーボードに関し、押下部がプラスチックシートからなり良好なクリックアクション機能を具えたキーボードの提供を目的とする。 - 特許庁
DATA BROADCAST OPTIMUM VIEW PROVIDING DEVICE FOR DIGITAL BROADCASTING AND DIGITAL TELEVISION RECEIVER MOUNTED WITH DATA BROADCAST OPTIMUM VIEW PROVIDING FUNCTION, AND STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM FOR DATA BROADCAST OPTIMUM VIEWING例文帳に追加
デジタル放送用のデータ放送最適視聴提供装置及びデータ放送最適視聴提供機能を搭載したデジタルテレビジョン並びにデータ放送最適視聴のためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide an interior panel device that prevents vibrations of an interior panel having a loudspeaker function from reaching a building skeleton side, and positions and tightly fixes the interior panel to a bracket.例文帳に追加
スピーカー機能を有する内装パネルの振動が建物躯体側に伝わることを防止でき、内装パネルをブラケットに対して位置決めして強固に固定できる内装パネル装置を提供する。 - 特許庁
A television broadcasting video recording and reproducing device is provided with a function that obtains the bookmark time information and information on a condition to make a jump to which bookmark among a plurality of bookmarks from the outside.例文帳に追加
テレビ放送録画再生装置において、しおりの時刻情報と、複数のしおりのうちどのしおりに飛ぶのかという条件などの情報を、装置の外部から入手する機能を具備する。 - 特許庁
To provide an iSCSI automatic connecting method and system for automatically setting parameters and automatically connecting to a logical unit in a network appliance terminal device having an iSCSI initiator function.例文帳に追加
iSCSIイニシエータ機能を有するネットワークアプライアンス端末装置に対して、パラメータを自動的に設定し、ロジカルユニットに自動接続するiSCSI自動接続方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
A first cyclone 60 has a function to preliminarily separate mainly air, vapor, soiled water, and dirt sucked through a suction port 31 for vapor into air and other substances by centrifugal separation.例文帳に追加
第一サイクロン60は、主として、蒸気用の吸引口31Sから吸引された空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとに予備的に遠心分離する機能を有している。 - 特許庁
To prevent rise of internal pressure of a battery and improve charge and discharge cycle life by enhancing oxide absorbing function generated in a positive electrode at charging of a sealed nickel-hydrogen storage battery.例文帳に追加
密閉型ニッケル水素蓄電池を充電した時に正極で発生する酸素の吸収機能を高めることによって、電池内圧の上昇を防ぎ、充放電サイクル寿命の向上を図る。 - 特許庁
To provide an image forming device with an achromatic function having functions of forming images by a regular toner and by an achromatic toner and achromatizing the images formed by the achromatic toner.例文帳に追加
通常トナーによる画像形成と消色性トナーによる画像形成と消色性トナーで形成した画像を消色する機能とを有する消色機能付画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since the meeting table itself performs a function of the note pad, ideas and notes of the individuals can be easily and quickly shared during the meeting.例文帳に追加
本発明によれば,打合せテーブルそのものが,メモ帳の役割を果たすので,打合せ中に,個々の考えやメモを容易かつ迅速に共有することができるメモ帳付きテーブルを提供することができる。 - 特許庁
To combine (hybridize) the function of a lithium ion cell and an electric double layer capacitor on the level of element, and to rationalize the structure by making the structural element of each functions common.例文帳に追加
リチウムイオン電池と電気二重層キャパシタの両機能を素子レベルで複合(ハイブリッド化)させるとともに、各機能の構成要素を互いに共通化することによる構成の合理化を可能にする。 - 特許庁
To allow piezoelectric actuators to function as sensors for detecting a user's operating position and to prevent the piezoelectric actuator from being deformed and destructed when excess external force is applied to the piezoelectric actuators.例文帳に追加
圧電アクチュエータを使用者の操作位置を検出するセンサとして機能できるようにすると共に、圧電アクチュエータが過度の外力を受けた場合に変形して破壊することを防止できるようにする。 - 特許庁
These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, hypersensitivity, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, retarded reaction, or sleepiness.例文帳に追加
これらの影響は、ひどい頭痛または吐き気としても現れ、判断力低下、目眩、過敏性、倦怠感、記憶機能障害、知覚や協調の欠如、反応時間(の延長)や嗜眠に到ることもある。 - 経済産業省
Description The XSetTextProperty function replaces the existing specified property for the named window with the data, type, format, and number of items determined by the value field, the encoding field, the format field, and the nitems field, respectively, of the specified XTextProperty structure.例文帳に追加
説明関数XSetTextPropertyは指定されたウィンドウに対して現在指定されているプロパティのデータ、型、フォーマット、アイテム数を、指定したXTextProperty構造体の value フィールド、encoding フィールド、format フィールド、nitems フィールドでそれぞれ置き換える。 - XFree86
The XtGetSelectionValues function is similar to XtGetSelectionValue except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets.例文帳に追加
.LP関数XtGetSelectionValuesはXtGetSelectionValue とほぼ同じである。 ただし、目的のタイプのリストとクライアントデータのリストを引き数に取り、目的とするそれぞれのタイプに変換されたセレクションの現在値を取得する点が異なる。 - XFree86
To provide electric equipment with a dust detecting function in which the number of components are reduced, whose manufacturing cost is reduced, and which can warn a user of the deposition of dusts and is excellent in safety.例文帳に追加
部品点数を削減して製造コストを低減させることができるとともに、塵埃の堆積を警告することができ、安全性に優れる塵埃検知機能付き電気機器の提供を課題とする。 - 特許庁
The apparent recording speeds are changed by deliberately giving rise to a buffer under-run and alternately repeating the start and stop of a recording operation by utilizing a buffer under-run-free recording function, by which the desired recording speed is obtained.例文帳に追加
故意にバッファアンダーランを発生させ、バッファアンダーランフリー記録機能を利用して、記録動作のスタート及びストップを交互に繰り返して、見かけ上の記録速度を変化させて、所望の記録速度を得る。 - 特許庁
A phosphosilicate glass is deposited and etched except for the upper part of gate 205 and source 201 to form an inter level dielectrics 207, over which a source metal 212 is deposited for function with a drain as a contact point.例文帳に追加
ホスシリケートガラスを堆積してソース201及びゲート205上部を残してエツチングしてインターレベル誘電体207を形成し、その上にソースメタル212を堆積してドレインを接点として機能させる。 - 特許庁
In a mobile communication terminal, a preset function and a template of a menu picture to be displayed on a display unit are selected in accordance with a combination of user attributes, the present time and the present location.例文帳に追加
移動通信端末においては、ユーザ属性と現在時間と現在位置との組み合わせに応じて予め設定されている機能および表示部に表示されるメニュー画面のテンプレートが選択される。 - 特許庁
A difference between the reference value determined as the function of the vehicle speed in traveling and the actual measured value of the tire dynamic load radius in traveling is calculated, and the internal pressure drop in the tire is determined based on the calculated difference.例文帳に追加
走行中の車両速度の関数として求めた基準値と、実際の走行中のタイヤ動荷重半径の測定値との差を計算し、当該差に基きタイヤの内圧低下を判定する。 - 特許庁
To provide an adhesive for optical function films capable of bonding in high durability even in a high temperature and humidity environment and giving an image display device generating little light leakage, etc.例文帳に追加
高温高湿環境下でも耐久性よく接着し得ると共に、得られた画像表示装置が、光漏れが生じにくいなどの特性を有する光学機能性フィルム用粘着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning tool for reducing the adhesion of any foreign matter to a head, and for always surely holding an information storing and reading function without requiring any cleaning work of an information equipment main body.例文帳に追加
ヘッドに対する異物の付着が抑えられ、情報機器本体の清掃作業を要することなく、常に確実に情報記憶読出機能が保持できるようにしたクリーニング器具をを提供すること。 - 特許庁
To provide a core shaft equipped with a conventional torque transmit ting function, which nevertheless can certainly grasp a core concentrically, prevent the core from eccentric positioning and vibration, and can wind a sheet smoothly.例文帳に追加
巻芯シャフトに従来通りのトルク伝達機能を保持せしめつつ巻芯を確実に同芯的に把持せしめ、巻芯の偏芯、振動を防止し、もってシート状物の巻取りを円滑ならしめる。 - 特許庁
To provide a pluggable transceiver, which is inserted into the cage of a host system for use therein, and which is constituted of an OSA unit, having an optical transceiver function and a body for mounting electronic circuits.例文帳に追加
本発明に係るトランシーバは、ホストシステムのケージ内に挿入されて用いられるプラガブルトランシーバであって、光送受信機能を有するOSAユニットと、電子回路を搭載する本体部とで構成される。 - 特許庁
At least part of a contact between a first chip region and a second chip region is positioned so as to function as a heat shield between the first chip region and the second chip region.例文帳に追加
第1のチップ領域と第2のチップ領域との間のコンタクトの少なくとも一部が、第1のチップ領域と第2のチップ領域との間で熱遮蔽部として機能するように配置される構成。 - 特許庁
To provide an inexpensive drive axle having the rotation stopping function of a differential housing in an industrial vehicle, usable in common to various options and the other machine mode, and providing superior dimensional accuracy with a simple structure.例文帳に追加
産業車両におけるデフハウジングの回り止め機能を備え、種々のオプションや他機種にも共用化でき、簡単な構造で良好な寸法精度が得られる安価なドライブアクスルを提供する - 特許庁
To provide a differential pressure measuring device with a clogging diagnosis function of a lead pipe capable of discriminating and determining clogging between a high-pressure side lead pipe and a low-pressure side lead pipe, besides determining both-side clogging of the lead pipe.例文帳に追加
導圧管の両詰まり判定に加え、高圧側導圧管及び低圧側導圧管の詰まりを識別して判定可能な導圧管の詰まり診断機能付き差圧測定装置を提供する。 - 特許庁
To simply adhere a sheet to a concrete at a low cost when the sheet having an anticorrosive function if to be lined on an inner peripheral surface of a concrete structure, and to sufficiently secure an adhering strength of the concrete and the sheet.例文帳に追加
コンクリート構造物の内周面に防蝕機能を備えたシートをライニングするときに、簡易に且つ、安価に接着でき、しかも、コンクリートとシートの付着強度を十分に確保するようにする。 - 特許庁
To provide a cooler with an air supply and cooling function, incorporating a device for reducing air supply load heating value in ventilation of a low- temperature working room, a refrigerator and a freezer.例文帳に追加
この発明は、低温作業室、冷蔵庫、冷凍庫において換気を行う際、給気負荷熱量を低減する装置を組み込んだ給気冷却機能付き冷却クーラーに関するものである。 - 特許庁
The conductor generated heat quantity and the peripheral temperature changing with time are approximated by a step function, and the conductor temperature at the present time is estimated by using both relational expressions including the estimated unknown functions.例文帳に追加
時間変化する導体発生熱量及び周辺温度をステップ関数により近似し、推定された未知関数を含む両関係式を用いて、現在時刻の導体温度を推定する。 - 特許庁
At this time, if the printers are different in output resolution from each other and do not have a resolution converting function, image data of resolution matching to the printers are generated and sent to all the printers at the same time.例文帳に追加
その際、出力解像度が互いに異なり、しかも解像度変換機能を持たないプリンタがあれば、そのプリンタに合わせた解像度の画像データを生成して全プリンタに同時に送信する。 - 特許庁
To reduce apparatus burden and line burden at the time of instructing a stapling process in an image forming system in which an image forming apparatus with the stapling processing function, and a printing instruction apparatus are connected.例文帳に追加
ステープル処理機能を有する画像形成装置と印刷指示装置とが接続されてなる画像形成システムにおいて、ステープル処理を指示する際の装置負担や回線負担を低減することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|