「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Where the shape, patterns or colors of the article to the design is changeable based on the function possessed by the article, if the applicant intends to request a design registration of the shapes, patterns or colors, or a combination thereof as it appears before, during and after the said change, he/she shall state such an intention and include an explanation of said function of the article in the application. 例文帳に追加

４　意匠に係る物品の形状、模様又は色彩がその物品の有する機能に基づいて変化する場合において、その変化の前後にわたるその物品の形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合について意匠登録を受けようとするときは、その旨及びその物品の当該機能の説明を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This layout software makes a computer realize: a function producing the layout data showing a layout structure linked to commodity data stored in a commodity database; and a function calling the commodity data linked to the layout structure from the commodity database, producing outputting data wherein the called commodity data are stored in the layout structure, and outputting the produced outputting data.例文帳に追加

商品データベースに保管されている商品データとリンクされたレイアウト構造を表すレイアウトデータを作成する機能と、レイアウト構造にリンクされた商品データを商品データベースから呼び出し、呼び出した商品データをレイアウト構造に格納した出力用データを生成して、生成した出力用データを出力する機能と、をコンピュータに実現させることを特徴とするレイアウトソフトウェア。 - 特許庁

A source creating part 12 takes the parameter information related to a header file required for using the function specified by the function specifying information registered in the list 28 of reference functions corresponding to the analyzed source program from the list 27 of provided functions, and generates a source program in which the information of the header file is set from the contents of the program and the parameter information.例文帳に追加

ソース作成部１２は解析が行われたソースプログラムに対応付けて参照関数一覧２８に登録されている関数指定情報の指定する関数を使用するのに必要なヘッダファイルに関するパラメタ情報を提供関数一覧２７から取り出し、そのプログラムの内容とパラメタ情報とから、上記ヘッダファイルの情報が設定されたソースプログラムを生成する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus remote control system, capable of performing even remote control of an attached function by a communication terminal by setting whether to allow the communication terminal to remotely control basic functions and the attached function provided in an electrical apparatus by a remote controller packed in the electrical apparatus, and an electrical apparatus to be used in the electrical apparatus remote control system.例文帳に追加

電気機器が備える基本機能および付加機能の遠隔操作を通信端末に対して許可するか否かを、電気機器に同梱されたリモートコントロール装置で設定することで、通信端末による付加機能の遠隔操作も行うことができる電気機器遠隔操作システム、および当該電気機器遠隔操作システムで用いる電気機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a ROM program correction controller by which a ROM program correcting function is used immediately after startup of a system by eliminating timing control from the outside by an exclusive controller in the case of initial setting of a ROM program correcting function and automatically performing the initial setting in the case of the startup of the system without accompanying increase of the number of components and terminals.例文帳に追加

ＲＯＭプログラム修正機能の初期設定の際に、専用の制御装置による外部からのタイミング制御を無くし、部品点数および端子数の増加を伴うことなく、システム起動時に自動的に初期設定を実行するようにして、システム起動直後にＲＯＭプログラム修正機能を使用することができるＲＯＭプログラム修正制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network terminal apparatus capable of executing suitable filtering processing on a transmission packet and previously preventing DDos attack or the like, by installing a transmission packet filtering function for deciding whether a transmission packet can be transmitted in accordance with a filtering condition and inspecting the transmission source address of the transmission packet, in an exclusive processor different from a host processor for managing a communication function.例文帳に追加

フィルタリング条件により送信パケットの送信可否を判断するとともに、送信パケットの送信元アドレスを検閲する送信パケットフィルタリング機能を、通信機能を司るホストプロセッサとは別の専用プロセッサに設けて、送信パケットに対して適正なフィルタリング処理を実行可能とし、ＤＤｏＳ攻撃等を未然に防止するネットワーク端末装置を提供すること。 - 特許庁

The driving control parts include a driving signal generation circuit which generates the driving signals by using an address generator 111 composed to add a predetermined variable at a high frequency which is higher than the driving signals and a trigonometrical function table 112 connected to the output of the address generator 111, and the frequency of the periodic function of the driving signals is adjustable by adjusting the predetermined variable.例文帳に追加

駆動制御部は、駆動信号の周波数より高速な周波数で所定の変数が加算される構成のアドレス生成器111と、この出力に接続された三角関数テーブル112とを用いて駆動信号を生成する駆動信号生成回路を含み、所定の変数を調整することで前記駆動信号の周期関数の周波数を調整可能である。 - 特許庁

A digital virtual test system including a semiconductor simulation model and an LSI tester simulation model includes a determination means for comparing and determining whether an address signal for accessing a memory function model in the semiconductor simulation model accesses a predetermined address in an address range of the memory function model or not to detect a defect of a test pattern using the LSI tester or the LSI tester simulation model.例文帳に追加

半導体シミュレーションモデルとＬＳＩテスタシミュレーションモデルを含むデジタルヴァーチャルテストシステムにおいて、半導体シミュレーションモデルのメモリ機能モデルをアクセスするアドレス信号が、メモリ機能モデルのアドレス範囲のうち所定のアドレスをアクセスしたかどうかを比較判定する判定手段を設けてＬＳＩテスタまたはＬＳＩテスタシミュレーションモデルを使用したテストパターンの不備を検出する。 - 特許庁

A storage device 104 stores orbit data about the absolute angle and angular speed of two legs covering the state space describing the two-leg walking movable body by advance simulation in which the angle of the coxa is represented by a describing function concerning a passive walking pattern of the two-leg movable body having two legs and the parameter of the describing function is changed organizationally.例文帳に追加

記憶装置１０４には、２つの脚を有する２足歩行移動体の受動歩行パタンについて、２つの脚の股関節角度を記述関数で表記して、記述関数のパラメータを組織的に変化させる事前のシミュレーションにより、２足歩行移動体を記述する状態空間を覆う２つの脚の絶対角および角速度についての軌道データが格納される。 - 特許庁

The evaluation device for a peripheral device of a personal computer with a universal serial bus temporarily stores a test pattern sent to the USB function and retransmits the token or discard it in response to the reply data from the USB function so as to attain programming without notifying a time until preparation of return of the DATA packet is finished and the design efficiency of the test pattern can be enhanced.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバスを持つパソコンの周辺機器の評価装置は、ＵＳＢファンクションに対し送出したテストパタンを一時的に保持して、ＵＳＢファンクションからの返信データに応じて再送、又は、破棄することにより、ＤＡＴＡパケットの返信の用意が完了するまでの時間を意識せずにプログラミングを行うことができ、テストパタンの設計効率を向上することができる。 - 特許庁

In the communication equipment having a telephone communication function, a mail function and a storage means for correlatively storing a telephone number, a mail address, a FAX number and a home page address or the like, a method for transmitting a mail is varied after confirming the receiving area of the communication equipment of a transmitter before transmitting the mail when transmitting it.例文帳に追加

電話通信機能とメール機能を有し、かつ、電話番号、メールアドレス、ＦＡＸ番号、ホームページアドレス等を関連付けて記憶する記憶手段とを有した通信装置において、メールを送信するときに、メール送信に先だって、送信者の通信装置の受信エリアを確認してから、メール送信する方法を可変することを特徴とする通信装置を特徴とする。 - 特許庁

A user side information process section 2 has a function for transmitting a first authentication number to an authentication side information process section 3 and a function for converting the first authentication number into a second authentication number based on a conversion rule 4 and using the second authentication number as a new first authentication number when receiving an access permission notice from the authentication side information process section 3.例文帳に追加

ユーザ側情報処理部２は、第一の認証用番号を認証側情報処理部３へ送信する機能と、認証側情報処理部３からアクセス許可通知を受信すると、変換則４を用いて第一の認証用番号を第二の認証用番号に変換し、第二の認証用番号を新たな第一の認証用番号とする機能とを有する。 - 特許庁

In the communication equipment having a telephone communication function, a mail function and a storage means for correlatively storing a telephone number, a mail address, a FAX number and a home page address or the like, a method for transmitting mail is varied after confirming the receiving area of the communication equipment of a transmitter before transmitting the mail when transmitting it.例文帳に追加

電話通信機能とメール機能を有し、かつ、電話番号、メールアドレス、ＦＡＸ番号、ホームページアドレス等を関連付けて記憶する記憶手段とを有した通信装置において、メールを送信するときに、メール送信に先だって、送信者の通信装置の受信エリアを確認してから、メール送信する方法を可変することを特徴とする通信装置を特徴とする。 - 特許庁

To provide a static eliminator and a static electricity removing system for operating an additional function without increasing an electric current consumption, by shifting timing to operate the additional function when simultaneously using a plurality of static eliminators equipped with the additional functions such as cleaning functions and when using a static eliminator equipped with a plurality of the additional functions.例文帳に追加

本発明はその一態様において、クリーニング機能などの付加機能を備えた複数の除電装置を同時に使用する場合や、複数の付加機能を備えた除電装置を使用する場合に、付加機能を動作させるタイミングをずらすことにより、消費電流を高めることなく、付加機能を動作させることができる除電装置及び静電気除去システムを提供する。 - 特許庁

This optical lens includes a refractive lens and a hologram lens having a chromatic aberration compensating function, and the hologram lens is formed in a shape of concentric circular relief pattern on a plane of a member different from the aforementioned refractive lens, wherein the chromatic aberration caused by the difference in a wavelength of the refractive lens is compensated by the chromatic aberration compensating function provided in the hologram lens.例文帳に追加

屈折型のレンズと、色収差補正作用を持つホログラムレンズを具備し、前記ホログラムレンズは、前記屈折型のレンズとは別個の部材の平面上に同心円状のレリーフパターン形状に形成されており、前記ホログラムレンズの有する色収差補正作用によって、前記屈折型レンズの波長の違いに起因する色収差を補正することを特徴とする光学レンズ。 - 特許庁

This teaching material 10 is composed of a game action using device 20 for making use of game-like actions of a learner for AC generation, an electric power generation mode deriving device 30 for driving DC generation and other generating modes based on the AC generation, and a generating function recognition device 40 for letting the learner recognize the electricity generating function in each generating mode.例文帳に追加

この学習教材１０は、学習者の遊戯的な動作を交流発電に利用する遊戯動作利用装置２０と、交流発電に基づいて直流発電その他の発電形態を派生させる発電形態派生装置３０と、それぞれの発電形態による発電機能を学習者に確認させる発電機能認識装置４０とから構成した。 - 特許庁

This personal calendar server connected to a network to which each terminal equipped with an IC card reader is connected, has a function of storing the personal calendar, and a function of allowing each terminal to read information from an IC card by the IC card reader in each terminal and to browse the personal calendar permitted to browse with read information.例文帳に追加

ＩＣカードリーダを備える各端末が接続しているネットワークに接続されているサーバであって、 パーソナルカレンダーを保管する機能と、 各端末に、各端末の備えるＩＣカードリーダで、ＩＣカードから情報を読み取らせ、読み取らせた情報で閲覧が許可されるパーソナルカレンダーを、各端末にて、閲覧させる機能とを有することを特徴とするパーソナルカレンダーサーバ。 - 特許庁

The lighting control system comprises the luminaire 1 having a radio wave communication function; a lighting control unit for controlling the lighting of a lamp arranged at the luminaire by utilizing a signal by radio wave communication; and a remote control unit 2 for setting the luminaire to be controlled, by measuring the distance between the luminaire and the own position by using the radio communication function.例文帳に追加

請求項１の発明は、電波通信機能を備えた照明器具１と；電波通信による信号を利用して前記照明器具に配設されたランプを点灯制御する照明制御装置と；前記無線通信機能を用いて前記照明器具と自己の位置との距離を測定し、制御対象の照明器具を設定するリモコン装置２と；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

Next, the internal reference image position error to an acquired initial displacement value is determined on the basis of a prescribed internal reference image error function and a prescribed parameter value corresponding to the function, and the determined internal reference image position error is joined to an uncorrected displacement value for forming a corrected position value to displacement of an internal reference image.例文帳に追加

次に、獲得された初期変位の値に対する内部参照画像位置誤差が所定の内部参照画像誤差関数と、その関数に対する対応する所定のパラメータの値とに基づいて求められ、求められた内部参照画像位置誤差が、内部参照画像の変位に対する補正された位置の値を生成するために、無補正の変位の値に結合される。 - 特許庁

SEARCH SUPPORT DEVICE AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING THIS DEVICE PERFORM SEARCH SUPPORT FUNCTION, COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM, INFORMATION TERMINAL, PROGRAM FOR MAKING THIS TERMINAL PERFORM SEARCH SUPPORT FUNCTION, AND COMPUTER READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

探索支援装置、探索支援方法、探索支援装置の探索支援機能を発揮させるプログラム、探索支援装置の探索支援機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体、情報端末、情報端末の探索支援機能を発揮させるプログラム及び、情報端末の探索支援機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

To provide an abnormality reporting system having a function for grasping the situation of an accident without delay and performing secure rescuing activity by calling portable sets and telephone sets near the site of the occurrence of the accident to send sounds around the site though the conventional abnormality reporting system has no function for rescuing in occurrence of an accident.例文帳に追加

従来の異常通報システムは、事故発生時の救助を目的とした機能がないという問題点があったが、本発明は、事故発生現場近くの携帯機や電話機を呼び出し、現場周辺の音声を伝えることで、事故の状況をいちはやく把握して迅速、且つ的確な救援活動を行得るようにする機能を有する異常通報システムを提供する。 - 特許庁

A navigation cooperation control device including a geographical information calculation means; an input/output means; a cooperation control means; and a cooperation control stand/end setting means, achieves a function of performing leading guidance of start/end in travelling at the next time by installing the function in the setting means on the basis of a current position on a map and operation information.例文帳に追加

地形情報算出手段、入出力手段、協調制御手段、協調制御開始終了設定手段を設けたナビ協調制御装置において、地図上の現在位置とドライバの操作情報をもとに、次回の走行時に開始終了の誘導ガイダンスを行う機能を、協調制御開始終了設定手段に組み込むことにより実現する。 - 特許庁

This portable terminal device provided with the radio telephone function for performing sound notification by incoming call sound as incoming call notification that notifies a telephone incoming call and vibration notification by vibration and with a medium reproduction function for reproducing a voice signal stored on a recording medium, is provided with a controlling part 3 for performing notification by the incoming call sound regardless of the selection state of the incoming call notification during reproduction by a medium.例文帳に追加

電話の着信を伝える着信通知として着信音による音通知と振動による振動通知とを行う無線電話機能と、記録媒体に記憶された音声信号を再生する媒体再生機能とを備えた携帯端末装置において、媒体再生中は、着信通知の選択状態に係わらず着信音による通知を行う制御部３を装備する。 - 特許庁

To provide a video recording control apparatus and a video recording control method for using a station selecting function of an externally connected video recording apparatus to control the externally connected video recording apparatus so as to carry out station selection of a program, and to record the program so that own station selecting function of the video recording apparatus can select a station of another program, thereby enhancing the convenience of users.例文帳に追加

この発明は、外部接続された録画機器に対して、その録画機器が持つ選局機能を用いて番組を選局し録画を行なうように制御することにより、自己の持つ選局機能で別の番組を選局することを可能として、ユーザにとっての利便性を向上させるようにした録画制御装置及び録画制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The mobile terminal including a camera section and a sounder section and wherein the sounder section transmits a shutter tone at photographing by the camera section, can surely transmit the shutter tone with a sufficient tone volume at the photographing even when the terminal includes a function of adding/revising the shutter tone transmitted from the sounder section or a function that can add/revise application software capable of controlling the camera section.例文帳に追加

カメラ部及びサウンダ部を有し、カメラ部による撮影時にサウンダ部からシャッタ音を送出する携帯端末において、サウンダ部から送出するシャッタ音を追加／変更可能な機能を有する場合や、カメラ部を制御可能なアプリケーションソフトウェアを追加／変更可能な機能を有する場合であっても、撮影時に十分な音量のシャッタ音を確実に送出する事を可能とする。 - 特許庁

In the power supply control device for the computer system executing an application program under management of an operating system, a state of a power supply switch 12 for the computer system is monitored by a hardware monitoring function 13, and the end processing of the application program during being executed in the computer system and the shut-down processing of the operating system are conducted based on a notice from the hardware monitoring function 13.例文帳に追加

オペレーティングシステムの管理下でアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムの電源制御装置において、コンピュータシステムの電源スイッチ１２の状態をハードウエア監視機能１３で監視し、このハードウエア監視機能１３からの通知に基づいてコンピュータシステムで実行中のアプリケーションプログラムの終了処理及びオペレーティングシステムのシャットダウン処理を行う。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a photoelectric conversion element capable of preventing the occurrence of short circuit between a first electrode or a semiconductor layer and a second electrode when the second electrode is formed on an intermediate layer after a porous layer including the semiconductor layer displaying a semiconductor electrode function and the intermediate layer not displaying the semiconductor layer function is formed in the first electrode.例文帳に追加

第一電極に、半導体電極機能を発揮する半導体層と、半導体電極機能を発揮しない中間層とを備える多孔質層を形成した後、中間層に重ねて第二電極を形成する際に、第一電極や半導体層と第二電極との短絡が生じることを防止することができる光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A transmitter 1 for controlling the scheduled function is provided by quickly sending related and scheduled data information onto a serial data bus 7, adjusting the transmission parameter of that data bus 7 into scheduled value and triggering the scheduled function only when that receiver 11 appears on the data bus 7 corresponding to a transmission parameter scheduling a data report.例文帳に追加

予定された機能の制御のために送信装置が、直列データバス上へ関連する、予定されたデータ通報を急送し、且つ予定された値へそのデータバスの送信パラメータを調節すること、及びその受信装置が予定されたデータ通報が予定された送信パラメータによりデータバス上に現れた場合のみに予定された機能をトリガーすることで達成される。 - 特許庁

An email server apparatus 31 has a function of transmitting a received email to an addressed Internet facsimile device via the Internet 40 and a function of transmitting image data via a public telephone network 50, and comprises a RAM 107 including an address/number correspondence table 107a for associating an email address of the addressed Internet facsimile device with a facsimile number.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１は受信した電子メールをインターネット４０を介して宛先のインターネットファクシミリ装置に送信する機能と、公衆電話網５０を介して画像データをファクシミリ送信する機能を備え、宛先のインターネットファクシミリ装置の電子メールアドレスとファクシミリ番号とを対応づけるアドレス／番号対応テーブル１０７ａを含むＲＡＭ１０７を備える。 - 特許庁

Namely, though the occupant detection function is usually prohibited to operate in the cryogenic environment being outside guarantee temperatures, the sensor itself or its surroundings can be warmed by operating a seat heater or the like, even if the temperature in a vehicle compartment is low and has not risen up to a guarantee temperature, and the occupant detection function is made satisfactorily operatable.例文帳に追加

つまり、保証温度外となるような極低温の環境下においては、乗員検知機能を作動禁止にしているが、車室内温度が保証温度まで上昇していない状態であっても、シートヒータ等を作動させることによって、そのセンサ自体もしくはその周囲の温度を暖めることができ、十分に乗員検知機能を働かせることができるようになる。 - 特許庁

Each stepwise function generated corresponding to each of 4 data received sequentially is generated in indifferent timing and digital integration processing is applied twice to each step function by integration processing sections 4-1-4-4 and the results are summed so as to apply over-sampling processing to the received digital data with an increased sampling frequency in a pseudo way.例文帳に追加

順に入力された４つのデータのそれぞれに対応した各階段関数をそれぞれ異なるタイミングで発生させ、各階段関数に対して各積分処理部４−１〜４−４によって２回のデジタル積分処理を行った後に加算することにより、入力された各デジタルデータに対して擬似的にサンプリング周波数を上げるオーバーサンプリング処理を行う。 - 特許庁

The discharge nozzle for the melting furnace has a cylindrical nozzle body 20 having a through hole for discharging the molten material, and a pressing means 40 provided with a function of applying external force to the nozzle body 20 for connecting the nozzle body 20 to the melting furnace 20 and a function of easing stress generated in the nozzle body.例文帳に追加

溶融物を排出するための貫通穴２９を有する筒状のノズル本体部２０と、前記ノズル本体部２０を溶融炉９０に接続するための外力を前記ノズル本体部２０に与える機能とともに前記ノズル本体部で発生する応力を緩和する機能を備える押付手段４０と、を有することを特徴とする溶融炉用排出ノズル。 - 特許庁

The server 5 further includes: a first transmission function 59a for transmitting the general advertisement image data to the electronic advertisement terminal 10; and a second transmission function 59b for receiving the authentication information from the electronic advertisement terminal 10 and transmitting the advertisement image data for the individuals of the authenticated customer to the electronic advertisement terminal 10 when the customer individual is authenticated by the authentication information.例文帳に追加

サーバ５は、さらに、一般広告画像データを電子広告端末１０に送信する第１の送信機能５９ａと、電子広告端末１０から認証情報を受信し、認証情報により顧客個人が認証されると、認証された顧客の個人用広告画像データを電子広告端末１０に送信する第２の送信機能５９ｂとを含む。 - 特許庁

To provide a magnetic field generating coil unit, and a magnetic resonance imaging apparatus using this coil unit, capable of restraining an unrequired eddy current generated in surrounding metal, by perfecting the shielding function by restraining leakage and strain of a magnetic field, when imparting the shielding function, while extremely bringing the actually generating magnetic field distribution near to the analytically acquired desired continuous distribution.例文帳に追加

実際に発生させる磁場分布を、解析的に得られる所望の連続分布に極力近づけることができるともに、遮蔽機能を持たせた場合に、磁場の漏れや歪みを抑制して遮蔽機能を充実させ、周囲の金属に発生する不要な渦電流を抑制することができる磁場発生用コイルユニット、及び、当該コイルユニットを用いた磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus stores learning information related to relevance between the sentence including the comma and the function of the comma generated, based on a sample sentence attached with an identifier showing the function inside the sentence of the comma to the comma included in the sentence, and executes the predetermined processing to the input sentence by use of the stored learning information.例文帳に追加

文に含まれる読点に対して、当該読点の文中における機能を示す識別子が付された標本文に基づいて生成される、読点の機能と、当該読点を含む文と、の関連性に関する学習情報を記憶し、当該記憶される学習情報を用いて、入力文に対して予め定められた処理を実行する情報処理装置である。 - 特許庁

Each pixel PXL includes a light emitting element OLED whose luminance is changed by the amount of a current to be supplied, a TFT 1 which s controlled by a scanning line X and has a function writing luminance informaiton applied from a data line Y to the pixel and a TFT 2 having a function controlling the amount of the current to be supplied to the OLED in accordance with the written luminance information.例文帳に追加

各画素ＰＸＬは、供給される電流量によって輝度が変化する発光素子ＯＬＥＤと、走査線Ｘによって制御され且つデータ線Ｙから与えられた輝度情報を画素に書き込む機能を有するＴＦＴ１と、書き込まれた輝度情報に応じてＯＬＥＤに供給する電流量を制御する機能を有するＴＦＴ２とを含む。 - 特許庁

To provide a computer system for easily and inexpensively adding, changing, correcting or rearranging an operation function in order to flexibly respond to requirements of various business functions from customers at system introduction and requirements of adding, changing, correcting or rearranging the operation function for flexibly responding to a change of business after system introduction.例文帳に追加

顧客からのシステム導入時の多様な業務機能に対する要求と、システム導入後のビジネスの変化に柔軟に対応する操作機能の追加・変更・修正や組み換えの要求に柔軟に対応するために、操作機能の追加・変更・修正や組み換えを容易に、安価にできるコンピュータシステム、コンピュータシステム用プログラム、コンピュータシステム用プログラムの開発方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily adding a function of determining the suitability of the refrigerant amount and a constitution appropriate to adding the function of determining the suitability of the refrigerant amount, in an existing separate type air conditioner that is constituted by connecting a heat source unit to a utilization unit via a refrigerant communication pipe and has a refrigerant circuit having a receiver.例文帳に追加

熱源ユニットと利用ユニットとが冷媒連絡配管を介して接続されることによって構成されており、レシーバを有する冷媒回路を備えたセパレートタイプの既設の空気調和装置において、冷媒量の適否を判定する機能を容易に追加する方法、及び、冷媒量の適否を判定する機能を追加するのに適した装置構成を提供する。 - 特許庁

The filter part 2 for removing foreign matter contained in the engine oil flowing in an oil path 103 formed in the oil pan 100 and the plug 3 for closing the oil path are thus integrally formed so that the seal function of closing the oil path 102 can be secured in addition to the filtering function by the single part (oil strainer alone) and the number of parts for the necessary functions can be reduced.例文帳に追加

このように、オイルパン１００の油路１０３を流れるエンジンオイル中に含まれる異物を除去するためのフィルタ部２と、油路を塞ぐためのプラグ３とを一体に設けることにより、単一の部品（オイルストレーナ単体）で、濾過機能に加えて、油路１０２を塞ぐシール機能を確保することができるので、必要な機能に対しての部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising a print function and a function for communicating data with other terminal through a communication means, when additional information representative of print mode of a final printed matter and a print image file are received from other terminal, print operation for printing the image of the print image file is performed in accordance with the additional information.例文帳に追加

印刷機能を備えるとともに、通信手段を介して他の端末装置との間でデータをやりとりする通信機能を備えた画像形成装置において、他の端末装置より最終印刷物の印刷態様をあらわす付加情報、および、印刷画像ファイルを受信すると、前記付加情報に従って、前記印刷画像ファイルの画像を印刷する印刷動作を行うようにした。 - 特許庁

The power line communication apparatus comprises a communication type relay device having a communication function using a power line and a communication function with another cable than the power line for managing transportation environmental information for the reefer container and the physical position thereof at the same time by adding positional information for the relay device to information during relay.例文帳に追加

この発明は、電力線を用いた通信機能と、電力線以外の有線による通信機能を持った通信方式の中継装置において、該中継装置の位置情報を中継時の情報に付加することにより、リーファーコンテナの輸送環境情報と物理的な位置とを同時に管理する装置を構成したことを特徴とする電力線通信装置により目的を達成した。 - 特許庁

Accordingly, since plasma formed in an upper part of the electrode plate 12 of the exhaust electrode 11 is made uniform, effects which enable constant etching are obtained, and also since the function of an exhaust pipe 4 is integrated with a function of an electrode, thereby functioning by the one exhaust electrode 11, a volume occupied by a process chamber is reduced and efficiency of a purity chamber is enhanced.例文帳に追加

従って、排気エレクトロード１１の電極板１２の上部に形成されるプラズマが均一になって一定なエッチングを可能にする効果があるし、また排気管４の機能とエレクトロードの機能を統合して一つの排気エレクトロード１１によって機能するようにすることで工程チャンバーが占める体積が減り清浄室の効率を向上させる効果がある。 - 特許庁

Filter coefficients a, φ are calculated using first map data according to a frequency f of a generation source and a plurality of frequencies f of a first estimated transfer function Gh from a generator 140 up to an evaluation point 20, and second map data according to a plurality of frequencies f of a second estimated transfer function Hh from a generation source 10 up to the evaluation point 20.例文帳に追加

発生源の周波数ｆ、発生装置１４０から評価点２０までの第一推定伝達関数Ｇｈについての複数の周波数ｆに応じた第一マップデータ、および、発生源１０から評価点２０までの第二推定伝達関数Ｈｈについての複数の周波数ｆに応じた第二マップデータを用いてフィルタ係数ａ，φを算出する。 - 特許庁

In addition, the apparatus main frame 10 acquires identification information from the special consumables when the consumables are attached, judges whether the identification information is matched with any of one or more pieces of identification information indicated by the registered and held permission information, performs predetermined function restriction when they are not matched, and does not perform the predetermined function restriction when they are matched with each other.例文帳に追加

また、装置本体１０は、特殊な消耗品が装着された場合、当該消耗品から識別情報を取得し、当該識別情報が上記登録保持された許可情報により示される１以上の識別情報のいずれかと一致するか否かを判断し、一致しないときには所定の機能制限を行い、一致するときには当該所定の機能制限を行わない。 - 特許庁

To provide an anonymity certificate technology including two functions: a function <1> by which a manager apparatus can freely deny an arbitrary user apparatus as a valid user apparatus in anonymity certificate independently from a process of anonymity certificate between the user apparatus and a verifier apparatus: and a function <2> by which an apparatus for user specifying person in charge can specify the user apparatus from data when performing verification.例文帳に追加

匿名証明において、任意のユーザ装置を正当なユーザ装置として認めないことを、ユーザ装置と検証者装置との間の匿名証明のプロセスとは独立に、管理者装置が自由にできるという機能＜１＞と、ユーザ特定担当者装置が、検証時のデータから、ユーザ装置を特定することができるという機能＜２＞を共に持つ匿名証明技術を提供する。 - 特許庁