「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a visual stimulation presenting apparatus for brain function measurement, enabling, when running an apparatus to perform brain function measurement of a subject by detecting change in magnetic field, with regard to selectively presenting to the subject multiple specimens for visual stimulation which are made up of actual objects, precise control of presenting time and presenting position, and presenting a fine surface state and a high degree of texture which the objects have.例文帳に追加

磁場の変化を検知することによって被験者の脳機能計測を行う装置を実施するに際し、被験者に現実の物体からなる複数の視覚刺激用の試料を選択的に提示するに当たり、 提示時間および提示場所を精密に制御し、物体の表面が有する微妙な表面状態や高度な質感を提示することが可能となる脳機能計測用の視覚刺激提示装置を提供する。 - 特許庁

Content data encrypted by content key information, content key information and a check sum encrypted by encryption key information specified by a function of a predetermined degree according to threshold secret distribution, and coordinate information specified by the function encrypted by device and recording medium identification information, credit number information or the like are recorded on a recording medium 51 by program processing by a computer unit 41.例文帳に追加

コンピュータ部４１のプログラム処理により、記録媒体５１には、コンテンツ鍵情報で暗号化したコンテンツデータと、しきい値秘密分散法に従った所定次数の関数によって特定される暗号化鍵情報で暗号化したコンテンツ鍵情報およびチェックサムと、デバイスおよび記録媒体の識別情報、クレジット番号情報などで暗号化した前記関数によって規定される座標情報とが記録される。 - 特許庁

The method of composting the excreta sludge in an excreta treatment facility 1 provided with a water treatment equipment 5 and a composting equipment comprises: a step for controlling water content by mixing a water control agent with the excreta sludge; and a composting step for incubating the microorganism having the deodorizing function and microorganisms having a composting accelerating function to the water controlled excreta sludge to compost the excreta sludge.例文帳に追加

本発明は、水処理設備５および堆肥化設備を備えた屎尿処理施設１における屎尿汚泥の堆肥化処理方法であって、屎尿汚泥に水分調整剤を混合して水分調整する工程と、前記水分調整された屎尿汚泥に、消臭機能を有する微生物と堆肥化促進機能を有する微生物を接種して堆肥化する堆肥化工程を備えた構成とする。 - 特許庁

The X-ray diffraction intensity is subjected to Fourier transformation to calculate a function that represents atomic position in the oxide causing a molten component, a molten phase and a crystalline phase of the oxide causing the molten component are discriminated from a peak value of the function that represents the atomic position, and the structure of the oxide is evaluated by simultaneously evaluating the structures of the molten phase and the crystalline phase.例文帳に追加

そして、そのＸ線回折強度をフーリエ変換して、溶融成分を生じさせた酸化物中の原子配置を表す関数を求め、当該原子配置を表す関数のピーク値から、前記溶融成分を生じさせた酸化物の溶融相及び結晶性の相を判別し、該溶融相および該結晶性の相の構造を同時に評価することにより、酸化物の構造を評価する。 - 特許庁

To develop a commodity sales data processor installed at a shop such as a convenience store for providing a commodity sales data processor issuing a stamp by using an attached receipt issue function and having a stamp issue function, which allows a sales shop side and a post office side to know a stamp issue amount summation and a sales status.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されている商品販売データ処理装置を利用し、かつ、その商品販売データ処理装置に付属するレシート発行機能を利用して切手を発行すると共に、その切手発行金額の集計や販売状況を販売店舗側でも郵政側でも知ることができる切手発行機能を備えた商品販売データ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication controller 10 performs control for the SIP communication performed among the plurality of communication networks connected to a NAT/FW device having an NAT function and a FW function provided in accordance with each of the communication networks and is constituted so as to integrally perform NAT/FW control in block for both of the communication networks of arrival and departure of the SIP communication.例文帳に追加

通信ネットワークの各々に対応して設けられるＮＡＴ機能及びＦＷ機能を有するＮＡＴ／ＦＷ装置に接続される複数の通信ネットワーク間で行われるＳＩＰ通信についての制御を行う通信制御装置１０であって、前記ＳＩＰ通信の発着の通信ネットワークの両方を対象としてＮＡＴ／ＦＷ制御を統合して一括で行うように構成する。 - 特許庁

When printing is interrupted by image rotation lock and print out from the imaging apparatus 101 is interrupted by image rotation lock, the host computer 100 selects to continue post-processing function printing by altering the sheet setting direction and unlocking image rotation or to continue print out by releasing the post-processing function printing and then designates the imaging apparatus 101.例文帳に追加

画像回転ロックにより印刷が中断した場合は、ホストコンピュータ１００は、画像回転ロックにより画像形成装置１０１における印刷出力が中断している場合に、用紙セット方向の変更および画像回転ロックの解除を実行し、後処理機能印刷を続行させるか、あるいは後処理機能印刷を解除し、印刷出力を続行させるかを選択し、画像形成装置１０１に指示する。 - 特許庁

To maintain a wire bonding aptitude while controlling the deformation of an adhesive layer by appropriately controlling the melt viscosity before heat curing and the storage modulus after the heat curing, and to achieve the improvement in reliability of an obtained semiconductor package in an adhesive composition used for an adhesive layer of an adhesive sheet for dicing die bonding that combines a wafer-fixing function and a die adhesive function at the same time.例文帳に追加

ウエハ固定機能とダイ接着機能とを同時に兼ね備えたダイシング・ダイボンディング用接着シートの接着剤層に用いられる接着剤組成物において、熱硬化前の溶融粘度および熱硬化後の貯蔵弾性率を適切に制御することにより、接着剤層の変形を抑制しつつ、ワイヤボンディング適性を維持し、得られる半導体パッケージの信頼性向上を図ること。 - 特許庁

The navigator 1 having such navigating functions as location function and route retrieving function estimates the outside air temperature on a route, based on outside air temperature information at a departure point and height information from map data, etc., and retrieves a route with priority given to the safety so as to detour low safety routes such as frozen roads, based on the estimation result of the outside air temperature.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置１は、ロケーション機能やルート探索機能等のナビゲーション機能を備えてなるものにおいて、出発地の外気温情報と、地図データ等からの高さ情報とに基づいて、ルート上の外気温を予測し、そして、この外気温の予測結果に基づいて凍結路等の安全性の低いルートを迂回するように安全優先のルートを探索するように構成されている。 - 特許庁

In all three Offices, claims including expressions specifying a product by its function are permitted, and such claims shall be construed as every product has such function. At the same time, in JPO and KIPO, claims including expressions specifying a product by its characteristics are permitted, and such claims shall be construed as every product has such characteristics. 例文帳に追加

三庁のいずれにおいても、機能を用いて物を特定しようとする記載を含む請求項が認められており、このような請求項は、そのような機能を有するすべての物を意味していると解釈される。また、JPOとKIPOでは、性質を用いて物を特定しようとする表現を含む請求項も認められており、このような請求項は、そのような性質を有するすべての物を意味していると解釈される。 - 特許庁

This CAD designing method which carries out a series of mechanism designing processes by using CAD comprises a data registration stage where basic data as constitution elements of CAD design are inputted and registered, a function division stage where the CAD design is divided by functions and parts, and an allocation stage where the parts divided at the function division stage are assigned as independent CAD designing operations.例文帳に追加

ＣＡＤを用いて一連の機構設計を行うＣＡＤ設計方法において、ＣＡＤ設計の構成要素となる基本データを入力して登録するデータ登録工程と、ＣＡＤ設計を機能別に複数のパートごとに分割する機能分割工程と、この機能分割工程によって分割されたパートをそれぞれ独立したＣＡＤ設計作業として割り当てる割当工程とからなる。 - 特許庁

The method further includes providing a capping layer on the first region between the dielectric layer and the gate electrode to change the work function of the gate electrode on the first region, and embedding species so as to introduce the species at an interface between the dielectric layer and the gate electrode in the second region to change the work function of the gate electrode on the second region.例文帳に追加

上記方法は、さらに、誘電性層とゲート電極との間で第１領域上にキャッピング層を設けることで第１領域上のゲート電極の仕事関数を変更し、及び第２領域における誘電性層とゲート電極との間の界面でスピーシーズを導入するようにスピーシーズを埋め込むことにより第２領域上のゲート電極の仕事関数を変更することを備える。 - 特許庁

In the one dimensional multi-stage like this, according to a primary function where the torque is the same, and the number of revolutions and the amount of power generation is Nth stage-times number of stages, and also a generator, whose efficiency is Nth stage-times is provided by an engine similarly following the primary function.例文帳に追加

本発明の解決手段は電磁気力である四次元モータを三次元方向多連多段、一次元方向において詳しくは、回転子と出力軸回転子と固定子による三重モータを基礎モータとすることによる一次元方向多段に於いて、トルクは同じで回転数と発電量はＮ段数倍という一次関数に従い、同じく一次関数に従うエンジンにより効率Ｎ段数倍の発電機を具現したのである。 - 特許庁

This portable telephone has a multifunction vibration actuator 101 having a voice output function by the vibration of a casing and a melody call function a single end circuit using a positive phase signal amplifier 201 outputting voices by driving this actuator 101, and a voltage doubler circuit consisting of a positive signal amplifier 201 and antiphase signal amplifier 202 for executing melody calling by driving the actuator 101.例文帳に追加

筐体振動による音声出力機能とメロディ呼び出し機能を有する多機能振動アクチュエータ１０１と、このアクチュエータ１０１を駆動して音声出力する正相信号増幅器２０１を使用したシングルエンド回路と、このアクチュエータ１０１を駆動してメロディ呼び出しをする正相信号増幅器２０１及び逆相信号増幅器２０２からなる倍電圧回路とを備えた携帯電話とする。 - 特許庁

An xDSL splitter part, which separates xDSL signals of ADSL, SDSL, etc., transferred via an analog public line, an xDSL modem function part which modulates and demodulates the xDSL signals, and an IP protocol processing part which controls a routing function for IP packets are incorporated to enable the internet connection using the analog public line used for facsimile transmission and reception.例文帳に追加

前記アナログ公衆回線を介してやりとりされるＡＤＳＬ、ＳＤＳＬ等のｘＤＳＬ信号を分離するｘＤＳＬスプリッタ部と、そのｘＤＳＬ信号の変復調を行うｘＤＳＬモデム機能部と、ＩＰパケットのルーティング機能を制御するＩＰプロトコル処理部とを内蔵し、ファクシミリの送受信に使用している前記アナログ公衆回線を用いたインターネット接続を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

An electronic equipment device 30 includes: a main CPU 32 having a controlling function of its operation; a sub CPU 36 having a monitoring function of its operation state; a general purpose communication connection 21 performing transmission and reception of various data between the main CPU 32 and the a host device 10; and a general purpose communication connection 22 communicating a signal indicating the operation state of the electronic equipment device.例文帳に追加

電子機器装置３０は、その動作の制御機能を有するメインＣＰＵ３２と、その動作状態の監視機能を有するサブＣＰＵ３６と、メインＣＰＵ３２と上位装置１０との間で、各種データの送受信を行う汎用性通信接続２１と、サブＣＰＵ３６と上位装置１０との間で、この電子機器装置の動作状態を示す動作状態信号を通信する汎用性通信接続２２と、を有する。 - 特許庁

The multifunctional fixture apparatus is provided with a portable terminal charging function used for charging the portable terminal connected to power from a power supply, a light emitting function for making a light emitting element connected to power from the power supply emit a light, and a multistep activation circuit for successively increasing an output voltage and an output current when the apparatus is activated and activating the apparatus in multiple step.例文帳に追加

電源からの電力を接続させた携帯端末機の充電へ使用する携帯端末機充電機能と、電源からの電力を取り付けた発光体を発光させる発光機能とを備えた多機能器具装置であって、装置起動時に出力電圧及び出力電流を漸次増加させて、多段階に分けて起動させるための多段階起動回路を備えた多機能器具装置。 - 特許庁

The method calculates continuous values representing background likelihood for each voxel in a voxel space from a pixel value of a plurality of background images and a pixel value of a plurality of images for the object, defines an energy function considering neighboring relation between respective voxels, and determines an object area and constructs voxel data by allocating either of the object area or a background area to each voxel to minimize the energy function.例文帳に追加

本発明の方法は、複数の背景画像の画素値と複数の被写体画像の画素値とから、ボクセル空間中の各ボクセルの背景尤度を表す連続値を算出し、各ボクセル間の隣接関係を考慮したエネルギー関数を定義し、これを最小化するように、各ボクセルに被写体領域または背景領域のいずれかに割り当てることで、被写体領域を決定し、ボクセルデータを構築する。 - 特許庁

The radiotelephone is composed of an antenna 102 of a transmitting-receiving means having a transmitting-receiving function for radio communications and a function for receiving microwaves for charging it, a branching filter 103 for branching microwaves to a radio circuit 106 and to a rectifier circuit 104, the rectifier circuit 104 for converting an AC power to a DC power, and a chargeable battery 105 charged to use.例文帳に追加

無線通信用の送受信機能と充電用のマイクロ波を受信する機能とをあわせ持つ送受信手段としてのアンテナ１０２と、無線回路１０６に対するマイクロ波と整流回路１０４に対するマイクロ波とを分波する分波器１０３と、交流電力を直流電力に変換する整流回路１０４と、充電して使用する充電池１０５とから構成される。 - 特許庁

The apparatus includes a touch screen including a second region for presenting a toolbar having at least one UI element representing a specific function and a first region for activating, where the UI element is dragged and dropped, and a control unit for activating the function associated with the UI element when the UI element is dragged in the first region.例文帳に追加

特定の機能に係るＵＩ構成要素を一つ以上含むツールバーが表示される第２領域と、ＵＩ構成要素がドラッグされて位置し、ＵＩ構成要素に該当する機能が活性化される第１領域と、を備えるタッチスクリーン、及びＵＩ構成要素が第１領域にドラッグされると当該ＵＩ構成要素に対応する機能を活性化させる制御部を含むことを特徴とするユーザインターフェース装置に関する。 - 特許庁

This pedestrian guiding system is provided with a portable remote terminal 17 for a visually handicapped person 16 having a very weak radio communication function and stored with attribute information, a base station 18 for detecting automatically the attribute information of the terminal 17 and having the very weak radio communication function of a narrow range, and a supporting center connected to the base station 18 via a network.例文帳に追加

自動検出による歩行者案内システムにおいて、微弱無線通信機能を有するとともに、属性情報が記憶される視覚障害者１６の携帯端末１７と、この携帯端末１７の属性情報を自動的に検出するとともに、狭い領域の微弱無線通信機能を有するベースステーション１８と、ネットワークを介して前記ベースステーション１８と接続される支援センターとを具備する。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit device 100, a first function block 110 has a first clock generation circuit 111 which generates the first system clock supplied to circuits in the function block, a first internal memory 112 which reads/writes data by the first system clock, and a selector 113 which selects either of the first system clock and a second system clock and supplies the selected clock to the first internal memory 112.例文帳に追加

半導体集積回路装置１００は、第１の機能ブロック１１０が、機能ブロック内の回路に供給する第１のシステムクロックを発生する第１のクロック発生回路１１１と、第１のシステムクロックによりデータを読み出し／書き込みする第１の内部メモリ１１２と、第１のシステムクロックと第２のシステムクロックとを選択し、該選択したクロックを第１の内部メモリ１１２に供給するセレクタ１１３とを有する。 - 特許庁

The distribution validity determination part 64-1 determines the validity of distributed processing of the execution object by the own equipment 1 and the peripheral equipment 2 based on each of the recognized conditions, the substantially current zone of a communication infrastructure calculated by a distributed equipment retrieval part 63-1 and the like, and assigns each function element constituting the function to either the own equipment 1 or the peripheral equipment 2.例文帳に追加

そして、分散正当性判断部６４−１は、認識された各条件、分散機器検索部６３−１による算出された通信インフラの略現時点の帯域等に基づいて、自機器１と周辺機器２とによる実行対象の分散処理の正当性を判断し、正当性があると判断した場合、その機能を構成する各機能要素のそれぞれを、自機器１と周辺機器２とのうちのいずれかに割り振る。 - 特許庁

The apparatus comprises a strut for fixing both a digital camera fixer and an illuminator on the desk and freely moving positions of a camera and an illumination and further comprises a function for adjusting lightness of the illumination, thereby obtaining high-quality images and being combined with desk-top illumination while saving the space.例文帳に追加

デジタルカメラ固定器具と照明器具を共に机上に固定できるようにし、カメラと照明の位置を自由に動かせる支柱を備え、さらに照明の明るさを調節する機能を備えることにより、高品質な画像が得られ、省スペースでかつ机上照明を兼ねることができ、本課題を解決した。 - 特許庁

To provide a liquid crystal cell substrate which is thin and light in weight and has a light diffusing function for preventing the glare due to illumination light and a backlight incorporated in a liquid crystal display device, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal cell substrate and to provide the liquid crystal display device using the liquid crystal cell substrate.例文帳に追加

本発明は照明光や液晶表示装置内臓のバックライトに起因するギラツキを防止する光拡散機能を有し、薄型で軽量な液晶セル基板、その液晶セル基板の製造方法、およびその液晶セル基板を用いた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a controller and a computer program for flexibly responding to various combinations of an application program and a platform program, and for shortening a development process and reduce a development load by improving reusability of an application program and a platform program for achieving the specific function of the device.例文帳に追加

アプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの種々の組み合わせに柔軟に対応させ、装置の特有機能を実現させるアプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The outer peripheries of the sole 2 of the shoe body and the removable sole 3 and an outer sole part 8 are provided with projecting and recessed grooves 9, 10 to engage with each other to prevent entering of foreign matter such as water and improve close adhesion of the soles 1 and 2, whereby the soles by each function are replaced at need to provide a number of functions.例文帳に追加

又、靴本体のソール２と脱着用のソール３の外周、アウトソール部８は水等異物の侵入を防ぐと同時にソール１と２の密着を良くするため、凹凸の溝９，１０をそれぞれ合う用に設け、機能別のソールを必要に応じ付け替えることにより何種類もの機能を備える事を可能にした。 - 特許庁

This service system comprises an RFIC sight-seeing card incorporating an RF chip and having a cash-on delivery card function and a settlement server in cooperation with domestic and foreign financial institutions, credit card companies, public transportations/communication facilities, and service companies and supporting to pay a charge for use of a cooperated company by using the RFIC sight-seeing card.例文帳に追加

ＲＦチップを内蔵し先払いカード機能を備えたＲＦＩＣ観光カードと、国内及び国外の金融機関、クレジットカード会社、公共交通/通信施設及びサービス業者と提携され、前記ＲＦＩＣ観光カードを用いて提携業者を利用した代金を支払えるように支援する決済サーバーとを備える。 - 特許庁

The semiconductor device has an element formation layer including a transistor provided on a substrate, an insulating film provided on the element formation layer, and conductive films provided on the insulating film and adapted to function as an antenna, wherein the transistor and the conductive films are electrically connected and the insulating film has grooves, the conductive films being provided along the surface and grooves of the insulating film.例文帳に追加

基板上にトランジスタを含む素子形成層と、素子形成層上に設けられた絶縁膜と、絶縁膜上に設けられたアンテナとして機能する導電膜とを有し、トランジスタと導電膜は電気的に接続され、絶縁膜は溝を有し、絶縁膜の表面および溝に沿って導電膜を設ける。 - 特許庁

To provide a seal structure for a fluid machine preventing contact of a seal groove of a movable member and a back-up ring, and preventing thermal degradation of the back-up ring accompanying the contact, drop of sealing function of working fluid due to that, and drop of volumetric efficiency with a structure very simple and easy to assembly and disassembly.例文帳に追加

きわめて簡単でかつ組立、分解工数が容易な構造で以って、可動部材のシール溝とバックアップリングの接触を防止して、かかる接触に伴うバックアップリングの熱劣化の発生及びこれによる作動流体のシール機能の低下及び容積効率の低下を防止した流体機械のシール構造を提供する。 - 特許庁

The compensation ring 21 is constituted by a belleville spring or wave spring made of shape memory alloy, has a function to compensate the differences of thermal expansion and contraction between the housing 11 and the shaft 14, and is made contact with and held by a recessed part 23 defined by the outer ring large end face 13b of the outer ring 13 and the shoulder part 12a of the stepped hole 12.例文帳に追加

補償リング２１は形状記憶合金製皿バネ又は波バネより構成され、ハウジング１１と軸１４との間の熱膨張及び収縮差を補償する機能を有し、外輪１３の外輪大端面１３ｂと段付穴１２の肩部１２ａより画成される凹部２３に接触して保持されている。 - 特許庁

A multilayer sheet laminating thermoplastic resin layers 1 and 5 having impact resistance, heat resistance and chemical resistance so as to sandwich a biodegradable resin layer 3 with the biodegradable function is provided with two adhesive layers 2 and 4 between the biodegradable resin layer 3, and the thermoplastic resin layers 1 and 5.例文帳に追加

生分解機能を備えた生分解性樹脂層３を挟むようにして、耐衝撃性や耐熱性および耐薬品性を備えた熱可塑性樹脂層１および５を積層した多層シートにおいて、生分解性樹脂層３と熱可塑性樹脂層１および５との間に、２層からなる接着層２および４を設ける。 - 特許庁

To provide a computer system capable of constructing required optional functional extension by the wasteless and economical constitution of an extended device and easily constructing a high performance system sufficiently utilizing the function of a personal computer(PC) body and having high operability and high functions and an extended device for the PC.例文帳に追加

本発明は、所望する任意の機能拡張が無駄のない経済的に有利な拡張装置構成で構築できるとともに、パーソナルコンピュータ本体の機能を十分に活用した、使い勝手の良い、高機能化、高性能化システムが容易に構築できるコンピュータシステム、及びコンピュータの拡張装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve such problems that a welding electric source device and a profile control device for sensing the weld line are separated in a weld line copy welding in which a welding torch is made to oscillate and copy the weld line, therefore, both a circuit having the same function is required in duplicate for both devices, and this results in cost increase and takes time for the arrangement and wiring.例文帳に追加

溶接トーチをオシレートさせて溶接線に倣わせる溶接線倣い溶接において、溶接電源装置と溶接線をセンシングする倣い制御装置とが分離しているために、両装置に同一機能を有する回路が重複して必要であり、その結果コストアップになり、かつ、設置及び配線に手間がかかる。 - 特許庁

To provide an audio reproducer with an audio modulating function which can reproduce and remix an audio signal white modulating the audio signal regarding at least one or more of the reproduction speed, reproduction direction, and reproduction sound pressure of the audio signal, and to provide an audio reproduction method for the reproducer, and a remixing device using the reproducer and a method of remixing for the remixing device.例文帳に追加

オーディオ信号の再生速度、再生方向又は再生音圧などの再生因子のうち少なくとも一つ以上にオーディオ信号を変調させて再生及びリミキシングできるオーディオ変調機能を持つオーディオ再生装置及び方法、その装置を適用したリミキシング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By using a magnesium metal as a base metal and mixing and dissolving calcium ions, provitamins, etc. into aqueous solution drops to be supplied to a humidifier, a metallic ion and vitamins necessary for recovering and promoting the barrier function of the skin horny layer can be penetrated and supplied directly to the deep corium layer from a skin outside.例文帳に追加

卑な金属の陰電極としてマグネシウム金属を用い、加湿器に加える水溶液液滴にカルシウム・イオンやプロビタミン等を混入溶解することで、皮膚角質層のバリア機能を回復促進するに必要な金属イオンやビタミン類を、皮膚外部から直接皮膚の深部真皮部分まで浸透供給することができる。 - 特許庁

To provide methods and pharmaceutical compositions used for portal hypertension, hypertension such as secondary hypertension of treatment with erythropoietin and low renin hypertension, diseases related with kidney, glomerulus and interstitial cell function, treatment of endotoxemia, endotoxin shock and hemorrhagic shock, and treatment with an antiischemic agents or the like.例文帳に追加

門脈高血圧、エリトロポイエチンによる処置の二次的高血圧および低レニン高血圧等の高血圧や腎、糸球体および糸球体間質細胞機能に関連する障害及び内毒血症または内毒素性ショック並びに出血性ショックの処置抗虚血剤等の処置に用いる方法、および医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a board equipped with a thin monitor, in which a large and thin monitor is combined with boards such as a black board, white board, electronic board, and screen board, and thus, the function of the monitor is added to the original functions of the boards, thereby expanding a range of use of the thin monitor and of the boards and enhancing the value of their use.例文帳に追加

大型で薄型のモニターを、黒板、ホワイトボード、電子ボード、スクリーンボード等のボード類と組み合わせることにより、その機能をそれらボード本来の機能に付加し、以て、当該薄型モニター及びボードの利用範囲を広げてそれらの利用価値を高め得る、薄型モニターを備えたボードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a stainless steel material as the material having excellent plastic workability and corrosion resistance and also having a hydrogen embrittlement resisting function, and particularly suitable as the one for heading or molding in cold and warm conditions, a stainless steel wire, and a stainless steel formed part obtained by subjecting them to plastic working.例文帳に追加

塑性加工性とともに耐食性にすぐれ、かつ耐水素脆性機能を兼備する好適材料として、特に冷間や温間状態での圧造加工用、成形加工用として好適するステンレス鋼材料、ステンレス鋼線並びにこれらを塑性加工してなるステンレス鋼成形品の提供を目的とする。 - 特許庁

Although image data is saved in a digital multi-function peripheral when an input job is executed, when an output job reusing the input job image data is later executed, a date and time of geneation and a date and time of updating of the image data are determined and, if these dates and times match, image data for job history information is generated.例文帳に追加

入力ジョブを実行した際、画像データをデジタル複合機内に保存するが、その後、入力ジョブの画像データを再利用する出力ジョブを実行した際、画像データの作成日時と更新日時を判定し、両日時が一致していればジョブ履歴情報用画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation aid which enables people who have dysfunction or decreased function of the hands and the fingers because of diseases or accidents to undergo rehabilitation anytime and anywhere he/she wants and hasten the functional recovery, also enables sport players or the like to train finger force, hand gripping power or the forearm region and the upper arm region anytime and anywhere.例文帳に追加

病気や事故で手、指の機能障害や低下を生じた人が自分がやりたいときに何時でも、何処ででもリハビリテーションが行えて機能回復を早め、スポーツ選手等にとっても同様に何時でも、何処ででも指力や手の握力又は前腕部や上腕部を鍛えることが出来る機能回復補助具を提供する。 - 特許庁

By shifting a center of an optical axis of each of right and left lenses of the binocular lens to the outside from a center position of the lens, it is possible to separate right and left images without a lens frame, and also it is unnecessary to adjust a distance between the lenses, whereby the thin binocular lens and the electronic equipment with a 3D display function which is thin and excellent in portability are obtained.例文帳に追加

双眼レンズの左右レンズの光軸中心をレンズ中心位置よりも外側にずらすことで、左右画像の分離がレンズ枠なしで可能であるとともに、レンズ間距離の調整が不要となり、薄型の双眼レンズと薄型で携帯性の高い３Ｄ表示機能つき電子機器が実現できる。 - 特許庁

The capsule toner comprises toner particles each having: a toner base particle containing a binder resin and a colorant; and a resin layer containing resin fine particles and coating the surface of the toner base particle, wherein fine particles having a function of controlling the electric resistance are contained on the interface between the toner base particle and the resin layer and in the resin layer.例文帳に追加

カプセルトナーは、バインダー樹脂および着色剤を含むトナー母粒子と、樹脂微粒子を含み、該トナー母粒子表面を被覆する樹脂層とを有するトナー粒子で構成され、前記トナー母粒子と樹脂層との界面および前記樹脂層中に、電気抵抗調整機能を有する微粒子を含む。 - 特許庁

This apparatus is constituted by providing mounting both a light emitting apparatus 16 for emitting flashes on the basis of trigger signals and a light receiving apparatus 17 for receiving the flashes and photoelectrically converting them into trigger signals to each of instantaneous voltage drop examining apparatuses 10 provided with a memory recorder function 11 for monitoring and recording analog signals and logic signals and installed at a plurality of locations of production lines.例文帳に追加

アナログ信号やロジック信号を監視・記録するメモリレコーダ機能１１を備えて生産ラインの複数箇所に設置される瞬低調査装置１０に、トリガー信号に基づいて閃光を発する発光装置１６と、閃光を受光してトリガー信号に光電変換する受光装置１７とを取り付ける。 - 特許庁

A substance selected from galectin-9 and its modified material (stabilized galectin-9) is used as a CD44 function suppressing factor to provide an antiallergic agent, an immunosuppressive agent and an antitumor agent and obtain e.g. a treating/prevention agent and a treating/prevention method for suppressing the promotion of bronchial hypersensitivity in bronchial asthma, etc., and suppressing airway inflammation.例文帳に追加

ガレクチン-9及びその改変体（安定化ガレクチン-9）から選択されたものをCD44機能抑制因子として使用し、抗アレルギー薬、免疫抑制薬および抗腫瘍薬を提供でき、例えば、気管支喘息などでの気道過敏性亢進の抑制、気道炎症の抑制用治療・予防剤並びに治療・予防法が提供される。 - 特許庁