「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

The supplier/contract database provides access to business control data of outline level having a drill-down function for accessing a detailed document supporting the management of purchase and contracts with a supplier, and decision data.例文帳に追加

この供給業者／契約データベースは、購入および供給業者との契約の管理をサポートする詳細な文書にアクセスするドリルダウン機能を備えた概要レベルの事業制御データおよび決定データへのアクセスを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor device having the function of replacing a defective bit with a redundancy bit and particularly having high resistance to electrification by cutting a fuse material, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、フューズ材料を切断することで、不良ビットを冗長ビットに置き換える機能を有し、特に耐帯電性に優れ、信頼性の高い半導体装置およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method consists in analyzing at least the first incoming packet, in calculating the bandwidth and/or bit rate needed on the basis of the result of the analysis, and in adjusting the reception bandwidth or bit rate as a function of the result of the calculation.例文帳に追加

パケットの受信方法では、少なくとも第1の着信パケットを分析し、分析結果に基づいて必要な帯域幅および／またはビットレートを計算し、計算結果に応じて受信帯域幅またはビットレートを調整する。 - 特許庁

The gradient plastic molded body, in which a function continuously obliques, is obtained by successively feeding a monomer constitutional material into a polymerization vessel while continuously changing the composition of the same and simultaneously progressing polymerization and molding.例文帳に追加

モノマー組成物の組成を連続的に変化させながら該モノマー組成物を重合容器内に逐次的に送液しつつ重合と成形とを同時に進行させることにより得られる、機能が連続的に傾斜したプラスチック傾斜成形体。 - 特許庁

Information received by the terminal is stored and associated permanently with an indicator representative of the erasable nature of the information, and erasable information is erased automatically as a function of the consulting of the information by the user.例文帳に追加

前記端末で受信される情報は格納され、前記情報の消去可能な特性を表すインディケータと常時関連付けられ、消去可能な情報は、ユーザによる前記情報の照会に応じて、自動的に消去される。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a laser pointer and a power source control method for operating an APO function even if a timer is temporarily stopped, saving electric power, dispensing with a re-input operation, and preventing the erroneous operation of equipment.例文帳に追加

タイマーを一時停止であってもＡＰＯ機能を作動させることができ、省電力化、再入力操作不要及び誤操作による機器の作動を防ぐことができる電子機器、レーザーポインタ及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁

There are connected a current source 9 that is driven at a voltage higher than power Vcc1 at the output of the output circuit having the synchronous rectification function, a measurer 8, and a comparator 10 that compares a measuring voltage and a preset voltage VR.例文帳に追加

同期整流機能を有する出力回路の出力部に電源Ｖcc１よりも高い電圧で駆動する電流源９と、測定器８と、測定電圧と予め設定の電圧ＶＲとを比較するコンパレータ１０を接続する。 - 特許庁

The brain function ameliorant comprises at least one kind of a component selected from eriodictyol, hesperetin and naringenin or at least one kind of a component selected from eriocitrin, hesperidin and naringin being their glycosides.例文帳に追加

本発明の脳機能改善剤は、エリオディクティオール、ヘスペレチン及びナリンゲニンから選ばれる少なくとも一種の成分、又はこれらの配糖体であるエリオシトリン、ヘスペリジン及びナリンジンから選ばれる少なくとも一種の成分を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing fiber structure capable of decomposing a malodor component by a photocatalyst fiber capable of absorbing the malodor component by chemical and/or physical absorption and further sufficiently utilizing photocatalyst function.例文帳に追加

化学的及び／又は物理的吸着により悪臭成分を吸着し、さらに光触媒機能を十分活用できる光触媒繊維により、かかる悪臭成分を分解することの出来る消臭繊維構造物を提供する。 - 特許庁

The ozone deodorization apparatus 8 comprises an ultraviolet lamp 16 installed in the waste gas flow route for radiating ultraviolet rays producing ozone 19 having deodorization and disinfection functions and radiating ultraviolet rays having disinfection function to decompose malodorous components 20 by ozone.例文帳に追加

オゾン脱臭装置は、排気流路に脱臭・殺菌作用を有するオゾン１９を生成する紫外線と殺菌作用を有する紫外線を放射する紫外線ランプ１６を配設して、悪臭成分２０をオゾンで分解する。 - 特許庁

This emulsion polymerization method is to specifically use a radical emulsifier containing a radical emulsifying compound having an emulsifying function and a radical generating group in a molecule as an emulsifier and radical polymerization initiator.例文帳に追加

本発明の乳化重合方法は、乳化機能を有するとともに分子内にラジカル発生基をもつラジカル乳化性化合物を含有するラジカル乳化剤を、乳化剤兼ラジカル重合開始剤として用いることを特徴とする。 - 特許庁

These indicate that some moats were equipped with defending facilities and an opinion insisting that the function of the moat should be considered depending upon the region and period is very persuasive. 例文帳に追加

このことから、環濠自体に防御的な機能を持たせた事例が存在することもまた明らかであり、環濠の性格については地域・時期によって異なる意味づけを持たせるべきではないかといった主張は説得力がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ultimate objective of the financial administration, in light of the second pillar of Basel II, is that each financial institution maintains and improves its soundness by advancing its own risk management function that is commensurate with its scale and risk profile, etc 例文帳に追加

バーゼルⅡ第 2の柱を踏まえた金融行政の最終的な目標は、各金融機関がその規模やリスク・プロファイル等を考慮に入れつつ、自発的にリスク管理の高度化を図ることにより健全性を維持・向上することである - 金融庁

To this end, management must provide an environment in which internal auditors can be independent of business processes and units subject to an internal audit, and have no direct authority or responsibility for the function or business units. 例文帳に追加

このため、経営者は、内部監査人の身分等に関して、内部監査の対象となる業務及び部署から独立し、当該業務及び部署に対し直接の権限や責任を負わない状況を確保することが重要である。 - 金融庁

To provide a toner container for facilitating insertion and removal working a built-in agitator, accurately preventing toner container deformation, when the toner container is re-assembled and superior in toner leakage preventive function, after reassembling.例文帳に追加

内蔵したアジテータの挿脱作業が容易に行え、かつ当該トナー容器を再組立てする際のトナー容器変形を的確に防止することができ、しかも再組立て後のトナー漏れ防止機能に優れたトナー容器を提供する。 - 特許庁

The supercell itself is made to function as a block having a single polarization where an electric polarization occurs vertically only in the upper and lower directions, and an oxide artificial lattice consisting of supercell blocks having these properties is manufactured.例文帳に追加

スーパーセル自体が単一分極を有する一つのブロックとして垂直方向に上下２方向にのみ電気分極が発現されるようにし、かかる特徴を有するスーパーセルブロックからなる酸化物人工格子を製造する。 - 特許庁

To provide a curtain device having a cloth slat, having an extending function by moderately connecting cloth slats, keeping the operative cloth slats in the flat state, and easily assembling and disassembling the cloth slats.例文帳に追加

布製スラットを適度に連結して伸張する機能を有し、動作中の布製スラットが平坦状態を保持できるようにし、容易に布製スラットを組立分解することができる１種の布製スラットを有するカーテン装置を提供する。 - 特許庁

Gosaga-in strengthened the function of insei by formalizing the system of delivery, which was a position for the delivery of reports from Benkan (弁官) and Kurodo (蔵人) to the Emperor, and by establishing In-no-hyojo, where the In, together with Hyojo-shu, participated in decision/permission regarding lawsuits. 例文帳に追加

後嵯峨院は、奏事（弁官や蔵人による奏上）を取り次ぐ役職である伝奏の制度化、そして院が評定衆とともに相論（訴訟）裁許に当たる院評定を確立し、院政の機能強化に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide particles for a coated biologically active substance less liable to cause the lowering of the physical properties of a coating film and the loss of teaching control function due to the atomization and/or powdering of biologically active substance-containing particles in a coating step.例文帳に追加

被覆工程において、生物活性物質を含有する粒子の微粒子化および／または粉化に起因する被膜の物性低下や溶出制御機能喪失が発生しにくい被覆生物活性物質用粒子の提供。 - 特許庁

Since the wiring connecting the circuit boards A and B to each other are composed of the metallic sheets having relatively large areas as compared with the conventional example in which wire-like wiring is used, the inter-line capacitances of the wiring increases and the function of a filter which reduces high-frequency noise can be improved.例文帳に追加

回路基板間で、配線を従来のような針金状でなく面積の比較的広い板状にすることにより、配線の線間キャパシタンスが増加し、高周波ノイズを低減させるフィルタの機能を強めることができる。 - 特許庁

There are described cAMP analogues inhibiting the cAMP-dependent protein kinase A (PKA) selected from the group consisting of Rp-8-Br-cAMPS, Rp-8-Br-monobutyryl-cAMPS, Rp-mono-butyryl-cAMPS, Rp-8-(4-chlorophenylthio)-cAMPS and Rp-piperidino-cAMPS, ribozymes, antisense DNA and peptides linking to an anchoring function domain of a PKA.例文帳に追加

cAMP-依存性プロテインキナーゼA（PKA）を阻害するRp-8-Br-cAMPS、Rp-8-Br-モノブチリル-cAMPS、Rp-モノブチリル-cAMPS、Rp-8-(4-クロロフェニルチオ)-cAMPS、およびRp-ピペリジノ-cAMPSからなる群より選ばれるcAMP類似体、リボザイム、アンチセンスDNAおよびPKAのアンカー作用領域に結合するペプチドが挙げられる。 - 特許庁

To provide a camera with a data imprinting function where the control is simplified by switching a post-exposure sequence (winding and shutter-charge) in accordance with the presence or no presence of date-imprinting, and reducing the load of a CPU in the midst of imprinting the date.例文帳に追加

日付の写し込みの有無で露光後のシーケンス（巻上げ、シャッタチャージ）を切り換えて、日付の写し込み中のＣＰＵの負荷を軽くして制御を簡単にすることを実現する日付写し込み機能を有するカメラを提供する。 - 特許庁

Besides, the separation of the boundary layer 25 occurs on the downstream side of the supporting position 24 of the sensor 12 and no backward flow of the air flow occurs at the supporting position 24 and therefore the sensor 12 can surely fulfill a function of detecting an air flow rate.例文帳に追加

また、境界層２５の剥離がセンサ１２の支持位置２４よりも下流側で生じ、支持位置２４では空気流の逆流が発生しないので、センサ１２は、空気流量を検出する機能を確実に果たすことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that automatically discriminates a form image in an optimum language to a transmission destination and transmitting an original composed with the form image in the case that a transmission function mounted on a copying machine applies form composition to the original and transmits the resulting original to a plurality of destinations.例文帳に追加

複写機に搭載の送信機能において、複数の宛先に向けて原稿をフォーム合成して送信する場合に、送る宛先に最適な言語のフォーム画像を自動的に判別し合成して送信する。 - 特許庁

Each of the control units 18A-18C can drive and control objects and execute the objects 22A-22C be controlled on the basis of the control characteristic values stored in the first function information tables 31A-31C even when the communication is failed.例文帳に追加

各制御ユニット１８Ａ〜１８Ｃは、通信フェールが発生しても、自己の第１機能情報テーブル３１Ａ〜３１Ｃに記憶されている制御特性値に基づいて制御対象２２Ａ〜２２Ｃを駆動制御して機能を実行できる。 - 特許庁

To provide a slurry composition for excavation of geothermal wells, having stable slurry characteristics and stably keeping its function for the excavation for extended periods at a bed temperature of 250 to 350°C in a well, and also to provide a method for excavating geothermal wells.例文帳に追加

地熱井の地層温度２５０〜３５０℃の環境下で、長時間放置されても泥水特性に変化をきたさず、安定して泥水機能を維持して、掘削ができる地熱井用掘削泥水組成物および掘削方法を提供する。 - 特許庁

To allow a stable operation even when a transmission signal cannot be directly received by providing at least one or more devices (transmission signal relay units) with a function to receive, process and transmit the transmission signal between a transmitter and a receiver connected to a main body controller.例文帳に追加

遠隔操作方式の電動巻上機に関し、送信信号が送信機から巻上機本体の受信機に直接届かない条件下でも、安定した動作を得ることを可能とする為の受信方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the mobile information terminal discriminates the success or failure of the authentication applied to the function stop instruction on the basis of the extracted second feature information and the first feature information stored in the past and stops the operation of its communication means when the authentication is successful.例文帳に追加

さらに、抽出した第２の特徴情報と過去に保存した第１の特徴情報とに基づき機能停止命令に対する認証の成否を判定し、認証が成功したとき通信手段の稼動を停止する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device preventing a come-off of an inner ring in assembling processes for a vehicle without giving ill effects to a bearing function by actualizing accurate diameter enlarging and caulking work for a hub ring, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

軸受機能へ悪影響がなく、車両への組立工程での内輪抜けが防止でき、かつこのためのハブ輪の拡径加締加工を精度良く行うことができる車輪用軸受装置、とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When printing is requested to a printer 5 and a failure of printing caused by a paper jamming or the like is detected, a data transfer function part 3 writes the number of printed pages in a number of pages storage file 4 and finishes processing.例文帳に追加

データ転送機能部３は、プリンタ５に印刷要求を行った際に、用紙ジャム等により印刷が失敗したことを検知すると、ページ数格納ファイル４に印刷を行ったページ数の書き込みを行い、終了する。 - 特許庁

An image processing system has information about the MFPs to execute a distributed processing in a secure print job, and also has a function such that the MFP to which a password is inputted transmits the password (= a key) to the other MFPs which refer to the password and execute the distributed processing.例文帳に追加

セキュアプリントジョブ内に分散処理を行うＭＦＰの情報を持ち、パスワードが入力されたＭＦＰはそれを参照して分散処理を行う他のＭＦＰに対して入力されたパスワード（＝鍵）を転送する機能を有する。 - 特許庁

A liquid crystal display device is provided with a liquid crystal display panel, a liquid crystal drive circuit, and a light source providing an intensity modulation function, and irradiating an illumination light twice or more intermittently in a display period for one screen to allow a human eye to recognize the image.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶表示パネルと、液晶駆動回路と、輝度変調できる光源とを備え、１画面表示期間内に２回以上断続的に照明光を照射して、人の目に画像を認識させる。 - 特許庁

To provide a cellulosic fiber or cellulosic fiber product to which a deodorizing function having washing resistance is imparted and whose deodorizing effect is hardly deteriorated, even when repeatedly washed, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

本発明は、洗濯を繰り返し行なっても消臭性の効果がほとんど低下することのない、耐洗濯性のある消臭機能が付与されたセルロース系繊維又はセルロース系繊維製品及びそれらの加工方法を提供する。 - 特許庁

A distance measuring function of a UWB (Ultra Wideband) radio communication device is used to detect the distance to the other radio communication device, and limit transmission output right before packet exchange with the other radio communication device is disabled at the distance is found and held.例文帳に追加

ＵＷＢ無線通信装置の測距機能を利用して他の無線通信装置までの距離を検出し、その距離で他の無線通信装置とのパケット交換が不能となる直前の限界送信出力を求め保持する。 - 特許庁

The computer system has data of the start-up animation and the screen saver animation performed as a partial function of a system program as an external file, and the system program designates animation data not by an address within the program but by a directory of a hard disk.例文帳に追加

システムプログラムの一部機能として実行されるスタートアップアニメーションやスクリーンセーバアニメーションのデータを外部ファイルとして持ち、システムプログラムは、アニメーションデータをプログラム内のアドレスではなくハードディスクのディレクトリでこれを指定するようにする。 - 特許庁

This control device of the electric power steering device imparts assist force by a motor to a steering system, and has the function of limiting the assist when the source voltage reduces, and is constituted to vary the limiting value in response to the source voltage.例文帳に追加

モータによるアシスト力を操舵系に付与するようになっている電動パワーステアリング装置の制御装置において、電源電圧の低下時にアシストを制限する機能を有し、前記電源電圧に応じて前記制限値を可変させる。 - 特許庁

To provide a photographing device such as a digital camera and a mobile phone incorporating a camera having a release button and photographing a still picture through the depression of the release button that is provided with a function of reducing the possibility of failing to release the shutter at the right moment.例文帳に追加

本発明は、レリーズボタンを備え、そのレリーズボタンの押下により静止画撮影を行なう、例えばデジタルカメラやカメラ内蔵の携帯電話機等の撮影装置に関し、シャッタチャンスを逃がすおそれを低減させる機能を備える。 - 特許庁

A circuit 11 for detecting and displaying a voltage across a smoothing capacitor 3 is provided, a load is removed for breaking input and generating an output overvoltage stage from the outside in simulation, thus verifying the quality of overvoltage protection function.例文帳に追加

平滑コンデンサ３の両端電圧を検出し表示する回路１１を設け、負荷をはずし入力を遮断して外部から擬似的に出力過電圧状態を発生させて過電圧保護機能の良否を確認する。 - 特許庁

This content management system has: cellphones 2 of event participants and a cellphone 1 of an event promoter each having a short-distance wireless communication function; and a management server device 5 connected to a home network 3 that is a short-distance wireless communication network.例文帳に追加

近距離無線通信機能を有するイベント主催者の携帯電話機１及びイベント参加者の携帯電話機２と、近距離無線通信ネットワークであるホームネットワーク３に接続された管理サーバ装置５を有する。 - 特許庁

To provide an array substrate and an inspection method for efficiently finding a defect in a manufacture stage by addition of minimum inspection circuits and eliminating function decline as a finished product after an inspection is ended.例文帳に追加

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見すると共に、検査終了後には完成品としての機能低下を招くことのない、アレイ基板および検査方法の提供を目的とする。 - 特許庁

No black matrix (BM) is formed on a common electrode substrate arranged in a face-to-face relationship with a TFT substrate 8, and the respective bus lines 25, 26 and the resin overlap parts 32 formed on the TFT substrate 8 function as a BM.例文帳に追加

ＴＦＴ基板８に対向して配置される共通電極基板上にはＢＭが形成されず、基板ＴＦＴ基板８に形成された各バスライン２５、２６及び樹脂重ね部３２がＢＭの機能を奏するようになっている。 - 特許庁

To provide the same function as an expensive conveyor device for an inexpensive turntable, and contrive cost reduction by efficiently, smoothly and quickly performing housing in/out of an automobile at the coming-in part of the automobile in a planar reciprocating parking device.例文帳に追加

平面往復式駐車装置において、自動車の乗込部での自動車の入出庫を効率的に、円滑かつ迅速に行えること、安価なターンテーブルに高価なコンベア装置と同様な機能性を持たせ、コストダウンを図ること。 - 特許庁

By thus constitution, a maintenance person can use the remote operation terminal 7 to perform update, editing, etc., of data and function addition, fault diagnosis, etc., of the control program, and remote maintenance of the output controller 1 is possible.例文帳に追加

この構成により、メンテナンス員が遠隔操作端末７を用いてデータの更新、編集等や、制御用プログラムの機能の追加、故障の診断等ができるようにして、出力制御装置１のリモートメンテナンスを可能とする。 - 特許庁

The usage by the user or group of users is accumulated and an exponential damping function is applied thereto in order to keep track of historic resource usage for a user or group of users by one piece of data and an update timestamp.例文帳に追加

一片のデータおよび更新タイムスタンプによってユーザまたはユーザ・グループに対する履歴的な資源使用量を追跡するために、ユーザまたはユーザ・グループによる使用量が累算され、指数減衰関数がそれに適用される。 - 特許庁

To provide a garment for a vehicle with a structure enabling adjusting the length of the garment, the girth of the chest and a crotch belt through adjusting the length of the crotch belt and preventing worsening feeling of wear by tightening too much without lowering binding function.例文帳に追加

股ベルトの長さ調節する事で車輛用着衣の着丈、胸囲及び股ベルトの調整が行え、拘束機能を低下させずに、締め付けすぎによる着心地の悪化を防ぐ車輛用着衣の構造を提供する事。 - 特許庁