「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drum brake device for a vehicle capable of unifying the distribution of face pressure of linings pressed to an inner peripheral face of a brake drum, and allowing a single brake shoe to function as a leading shoe regardless of forward and backward movement of a vehicle.例文帳に追加

ブレーキドラムの内周面に押圧されるライニングの面圧分布を均一化でき、しかも、単一のブレーキシューを車両の前進後退に拘わらず常にリーディングシューとして機能させることできる車両用ドラムブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container which is applicable to the packaging of various kinds of software products, etc., and capable of informing customers of the content and the function of the software products in an easily understandable manner with sufficient quantity of information outside the container.例文帳に追加

各種のソフトウエア製品などの包装に適用し、該ソフトウエア製品の内容や機能を容器の外側で分かり易くかつより充分な情報量で顧客に知らせることができる包装容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the TV recorder function is selected in the television monitor 2, the master controller 1 uses the unique functions of the TV recorder mounted on the library cards C3-1 to C3-2 and the shared functions mounted on the C2-1 to C2-4, and operates this system as a TV recorder.例文帳に追加

テレビモニタ２においてＴＶレコーダ機能が選択されると、ライブラリカードC3-1，C3-2に搭載されているＴＶレコーダの固有の機能およびC2-1〜C2-4に搭載されている共有機能を使用し、このシステムをＴＶレコーダとして動作させる。 - 特許庁

To reduce energy required for continuous connection between an input and an output with ensuring a function of a sliding control type clutch capable of adjusting fine connecting force while attaining space saving and cost reduction.例文帳に追加

細かな締結力の調整が可能なすべり制御型クラッチの機能を確保しつつ、入出力間を継続的に締結させるために必要なエネルギーを軽減させ、併せて、装置内の省スペース化と共にコストの低減を図ることである。 - 特許庁

To improve durability of a filter material, and to prevent reduction in performance of a fuel supply system function part by abrasion powder generated inside the filter material, by preventing abrasion caused on both inner and outer sides of the filter material.例文帳に追加

フィルタ材の内外両側に発生する摩耗を防止することにより、フィルタ材の耐久性を向上するとともにフィルタ材の内側に発生する摩耗粉による燃料供給系機能部品の性能低下を防止する。 - 特許庁

To provide a waste straws-binding apparatus of a combine harvester capable of carrying out good binding by exhibiting sure and smooth conveying function without deposition stay and entrainment to a packer driving part in conveyance of waste straws at high flow rate.例文帳に追加

高流量の排ワラ搬送においてもパッカー駆動部への付着滞留や巻き込みなく確実かつ円滑な搬送機能を発揮して良好な結束を行うことができるコンバインの排ワラ結束装置を提供する。 - 特許庁

The multifunction machine with a charging function which general public can use includes at least a printing means and a scanner means, and capable of presenting various services including those which utilizes the printing means or scanner means.例文帳に追加

本発明は、プリント手段及びスキャナ手段を少なくとも有し、これらプリント手段又はスキャナ手段を利用するサービスを含め、各種サービスを提供可能な、不特定者が利用可能な課金機能付き複合機に関する。 - 特許庁

To provide a fire resistant protecting pipe having sufficient applicability in terms of durability, constructiveness and cost effectiveness, developing extremely superior fire resistant and heat insulating function by externally fitting a communication cable such as an optical fiber cable or pipes.例文帳に追加

光ファイバーケーブル等の通信ケーブルや配管類に套嵌することにより、極めて優れた耐火断熱機能を発揮でき、耐久性、施工性、コスト等の面でも充分な実用性を備える耐火性保護管を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming device function changeover method, that prevent settings from being erroneously altered by an unspecified number of users and that allow an unspecified number of users to use functions used by only particular people.例文帳に追加

不特定多数の者が設定などを間違えて変更してしまう恐れがなく、特定の者のみが利用できる機能を不特定多数の者に利用可能にした画像形成装置、画像形成装置機能切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile image processing device which easily detects a direction of an image in a short period of time, and also to provide a program for image processing which allows a computer to achieve this function, and a recording medium for recording the program.例文帳に追加

簡単に、かつ短時間に画像の向きを検出することができる、汎用性の高い画像処理装置、この機能をコンピュータに実現させる画像処理用プログラム、およびこれが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁

The encoder 14 is formed of a core metal 17 having a function as a shield plate for preventing flow-out of the grease sealed inside the bearing and a material 16 to be detected, which is integrated with the core metal 17 and possible to be detected by the sensor part 15.例文帳に追加

エンコーダ１４は、軸受内の封入グリースの流出を防止するシールド板としての機能を有する芯金１７と、この芯金１７に一体化されて前記センサ部１５で検出可能な被検出体１６とでなる。 - 特許庁

Information regarding an accessory 50 of electronic equipment 11 (including specification and function control information) is stored on a server side of an information center 40 and provided to a communication terminal 35 on a user side of the electronic equipment 11 via a communication line.例文帳に追加

電子機器１１のアクセサリ５０に関する情報（仕様、機能制御情報を含む）を情報センタ４０のサーバ側に格納し、通信回線を通じて電子機器１１の使用者側の通信端末３５へ提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for foaming scum by which the foaming scum can be easily liquefied and treated without requiring addition of large-scale equipment concerned with a water cleaning function and without using chemicals, or the like.例文帳に追加

水の浄化機能に関わる酔うな大掛かりな設備の付加を要することなく、又、薬剤等を使用することなく簡単に発泡スカムを液状化させてこれを処理することができる発泡スカムの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the convenience of a mobile terminal capable of attaining function setting and the operation of an application program in a state that a main body enclosure of the mobile terminal is closed without giving an adverse effect on a mechanism design and a design.例文帳に追加

機構設計やデザインに悪影響を与えることなく、携帯端末装置の本体筐体を閉じた状態における機能設定やアプリケーションプログラムの操作を可能とし、携帯端末装置の利便性を向上する。 - 特許庁

Article 18 (1) In establishing and operating public human resources development facilities, the State, prefectures, and municipalities shall give due consideration so that their facilities may fulfill their function to the fullest extent without competing with each other. 例文帳に追加

第十八条　国、都道府県及び市町村は、その設置及び運営について、公共職業能力開発施設が相互に競合することなくその機能を十分に発揮することができるように配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for image reading and recording originals whereby operations for implementing function settings required for setting numerical data can be simplified and setting operations can be attained in a way of being balanced with recognition of ordinary people, in response to setting of numerical data.例文帳に追加

数値データの設定を要する機能設定を行う操作を簡略化でき、設定された数値データに応じて、通常の人が持っている認識と合致した設定動作が可能な原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system where a power can be supplied from an internal wiring, and which obtain a thin-type and space-saving lighting having the function lighting the part of the shift knob that is required for lighting as an emittable transparent member without using special method.例文帳に追加

内部配線からの電源供給ができ、シフトノブ自体の照明させたい部分を発光可能な透明部材として照明させる機能を特殊な方法を用いずに薄型で省スペースの照明を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure of a leg of a column such as a steel frame column for a concrete foundation having a base isolation function having high strength and a long service life, without using a new and expensive component such as a conventional laminated rubber type base isolation device.例文帳に追加

コンクリート基礎に対する鉄骨柱等の柱脚構造を、従来の積層ゴム式免震装置のような高価な部品を新たに使用することなく、安価で、高強度で、かつ、耐用年数の長い免震機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a watch capable of holding a winding crown so as not to be rotated carelessly by utilizing screw engagement without being restricted by function of a watch movement, and improving durability, and enabling light screw locking operation of the winding crown.例文帳に追加

時計ムーブメントの機能に制約されずに、竜頭をねじの噛合いを利用して不用意に回転されないように保持できるとともに、耐久性も向上でき、竜頭のねじロック操作が軽い携帯時計を提供することにある。 - 特許庁

The image creation function 32c for the WUSB connection authentication host, creates an image for the WUSB connection authentication host which is composed of host image information about a WUSB connectable host, and device specification information which specifies the host, and is a list display image.例文帳に追加

WUSB接続認証Host用画像生成機能３２cは、WUSB接続可能なHostに関する、Hostの画像情報とHostを特定する機器特定情報とからなる、一覧表示画像であるWUSB接続認証Host用画像を生成するものである。 - 特許庁

The roll profiles of the upper work roll 1U and the lower work roll 1D are expressed as the sum of a sinusoidal function and a linear equation regarding a position x in the axial direction of the roll on the basis of the center in the width direction of the rolling mill.例文帳に追加

前記上作業ロール１Ｕおよび下作業ロール１Ｄのロールプロフィルは圧延機幅方向中心を基準としてロール軸方向における位置ｘに関する正弦関数と一次式の和として表される。 - 特許庁

A portable terminal comprises a position locating function for a case where the person to be protected is located in the cell, a terminal that a protector comprises is notified about it, and the protection system is configured to enable the protector to control operations of a microphone, a camera, an alarm and the like.例文帳に追加

被保護者がセルに所在するときに携帯端末が位置標定機能を備えるとともに保護者が備える端末に通知し、マイク、カメラ、アラーム等の動作を保護者が制御することができるように構成する。 - 特許庁

When a telephone call arrives from the telephone network 106 during a conversation by the IP telephone, a router function controller 121 receives information on an originator such as a telephone number of the originator, etc., and the telephone network 106 is opened and ring tones are rung.例文帳に追加

ＩＰ電話の通話中に加入電話網１０６から着信があると、ルータ機能制御装置１２１が発信者の電話番号等の情報を受信し、加入電話網１０６を開放して呼出音を鳴動させる。 - 特許庁

By calling a model sentence about the acquired metaphor and sentence pattern by a description sentence generation device that is existing technology and practically using a replacement function, the device generating the advertisement sentence grabbing the consumer is provided to the enterprise.例文帳に追加

そして、取得したメタファーと文型について既存の技術である描写文生成装置より文例を呼び出し、置換機能を活用することによって消費者をとらえた広告文を生成する装置を企業に提供する。 - 特許庁

To provide a level control system and a level control method for paddy fields capable of automatically regulating the level to an optimum value corresponding to rice growing status by assuming rice growth data as a function based on average ambient temperature and photoperiodic time.例文帳に追加

稲の成育データを平均気温や日長時間に基づく関数とすることにより、稲の成育状況に応じた最適な水位に自動的に調節することができる水田の水位制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

After the lapse of fixed time, a brake function of the main motor is turned on to suppress excess rotation, the reverse drive by the main motor 23 is stopped thereafter, the solenoid 27 is turned off, and the oscillation gear 28 and an oscillation bracket 29 are turned to a drive transmission position (29b).例文帳に追加

一定時間経過後、メインモータのブレーキ機能をオンさせて過回転を抑え、その後メインモータ２３による逆転駆動を停止させ、ソレノイド２７をオフとして揺動ギヤ２８、揺動ブラケット２９を駆動伝達位置（２９ｂ）に戻す。 - 特許庁

To provide a video information processor which has a resume function, displays and manages contents being in a resume state, en bloc over a plurality of DVD media and also enables a user to easily confirm a resume point.例文帳に追加

レジューム機能を備え、レジューム状態であるコンテンツを複数のＤＶＤメディアに渡って一括で表示および管理ができ、かつユーザーが容易にレジュームポイントの確認を行うことが可能である映像情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An optical element 33 having a periodical structure is disposed between the diffusing member and the polarizer and has a function of reducing the degree of diffusion of light from the diffusing member in the second cross section in comparison with that in the first cross section.例文帳に追加

拡散部材と偏光板との間には、周期的構造を有する光学素子３３が配置され、該光学素子は、第１の断面に対して、第２の断面での拡散部材からの光の拡散度合いを小さくする作用を有する。 - 特許庁

To provide an under-floor storage type elevating device which, when configured to be storable by folding an elevating platform, tilts the elevating platform and makes it function as a bridge board for connecting between a vehicle loading platform and a structure having a height difference with the loading platform.例文帳に追加

昇降プラットホームを折り畳んで床下に格納可能とする構成の場合に、昇降プラットホームを傾斜させて、車両荷台とこれに対して高低差のある構造物間を連絡する渡し板として機能させる。 - 特許庁

To provide a desk top panel with a constitution wherein both soundproof properties and visibility are compatible with each other while an essential function of the desk top panel which is arranged on the unused end side of a furniture with a top board and covers a space to be used of the top board is kept.例文帳に追加

天板付き家具の非使用端側に配して天板の使用空間を遮蔽するというデスクトップパネル本来の機能を維持しつつ、遮音性と視認性の双方を両立させた構成のデスクトップパネルを提供する。 - 特許庁

An U-point interface part 1 is provided with a function for converting an S/T point interface of an ISDN subscriber line 10 into an R point interface, and connected to analog port parts 31 and 32 to which an analog terminal (for example, an analog telephone set) 12 is connected.例文帳に追加

Ｕ点インタフェース部１は、ＩＳＤＮ加入者線１０のＳ／Ｔ点インタフェースをＲ点インタフェースに変換する機能を有し、アナログ端末（例えばアナログ電話機）１２を接続するアナログポート部３_1，３_2に接続されている。 - 特許庁

The hash unit outputs a result, in which the key K, the first padding P_1, the data M, the second padding P_2, the key K, the third padding P_3 and the additional bit π are combined in this order and are converted by the hash function, as a message authenticator τ.例文帳に追加

ハッシュ部は、 鍵Ｋ、第１パディングＰ_１、データＭ、第２パディングＰ_２、鍵Ｋ、第３パディングＰ_３、付加ビットπの順番で結合されたビット列をハッシュ関数で変換した結果を、メッセージ認証子τとして出力する。 - 特許庁

To install a cover 5 having a prismatic cross-sectional shape on the front face of a simple form light projector device, to cover the surface with a synthetic resin 6 to which an ultraviolet absorber is added, and to make the cover have insect control and fading prevention as well as a light hazard prevention function.例文帳に追加

簡易形投光器の前面にプリズム断面形状を持つカバー５を設け、表面を紫外線吸収材を添加した合成樹脂６皮膜で被覆し、防虫及び退色防止並びに光害防止機能を持たせる。 - 特許庁

This lens measuring instrument forms collectively optical characteristic information indicating optical characteristics such as an MTF (Modulation Transfer Function) value measured using a camera 26 and an analytical control part 3 in every predetermined time unit, and stores it in a storage part.例文帳に追加

このレンズ測定装置は、カメラ２６および解析制御部３を用いて測定されたＭＴＦ値等の光学特性を示す光学特性情報を予め定められた時間単位ごとに集約して記憶部に記憶する。 - 特許庁

A function is provided which displays a list picture of various application files and various data files, which are individually stored in a RAM 25, on a display part 12 and combines files designated on the list picture to generate one aggregate file.例文帳に追加

ＲＡＭ２５に個別に記憶された各種アプリケーションファイルと各種データファイルの一覧画面を表示部１２に表示し、この一覧画面上で指定された各ファイルを結合して１つの集合ファイルを作成する機能を備える。 - 特許庁

To provide a health promotion device for removing the fatigue of legs while hanging the legs in a falling-on-one's-back condition, which is easily used for a long time for effectively recovering the fatigue and function of legs and a waist.例文帳に追加

仰向けになった状態で、足を吊り下げることで、足の疲れなどを取り除く健康増進具に関し、容易に長時間使用でき、しかも足や腰などの疲労回復や機能回復などを効果的に行なえるようにする。 - 特許庁

To eliminate a play angle even when a direction of a load is changed in a lacked state while maintaining the locked state in both of forwarding and backwarding directionsand having a new function free to simultaneously rotate in the both forwarding and backwarding directions by operation.例文帳に追加

正逆両方向にロック状態を保ち、操作によって正逆両方向に同時に回転可能になるという新たな機能を持ちながら、ロック状態において、負荷の方向が変わっても遊び角が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive label for a hard disk drive compatible between various information display functions and a function of reducing noise generation at the time of driving the hard disk drive, and to provide a method for reducing noise generation at the time of driving the hard disk drive using the adhesive label.例文帳に追加

各種情報表示機能と、ハードディスクドライブの駆動時発生音の低減機能を両立するハードディスクドライブ用粘着ラベル及び、該粘着ラベルを使用したハードディスクドライブの駆動時発生音低減方法を提供する。 - 特許庁

The image forming device, at the time of applying power source, firstly performs the initial setting operation such as the black/white level correction of a color scanner part 1, makes facsimile and scanner functions to be available conditions, and starts a color printer part 5 or the like performing the image forming process required for the copying function thereafter.例文帳に追加

電源ON時、先ずカラースキャナ部１の白／黒レベル補正等の初期設定動作を行い、ＦＡＸやスキャナ機能を利用できる状態にし、その後コピー機能に必要な作像プロセスを行うカラープリンタ部５等を立ち上げる。 - 特許庁

The acceleration in the right-to-left direction generated in the rolling stock body 10 when the rolling stock is traveling on the curved track is canceled and the curve traveling speed is increased by a compound rolling stock body inclining function by the natural pendulum mechanism and the forcible inclination means.例文帳に追加

自然振子機構及び強制傾斜手段による複合的な車体傾斜機能により、曲線軌道走行時に車体１０に発生する左右方向の加速度を打ち消して曲線走行速度を増大させる。 - 特許庁

To provide a function for receiving drawing data in various formats such as vector data or raster data prepared by a CAD or the like from a host, and for converting the drawing data into electronic drawing data with high picture quality in a printing device, and for distributing the drawing data to a designated host computer.例文帳に追加

CAD等で作成したベクタデータやラスタデータ等さまざまな形式の図面データをホストから受信し、印刷装置内で高画質な電子図面データに変換し、指定のホストコンピュータへ配信する機能を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device which can be applied to a carrier wave synchronous type position estimation method and has a protective function such as detecting pole position inversion of a motor using a simple method, etc., and to provide a motor-driven vehicle using the device.例文帳に追加

搬送波同期型位置推定方法にも適用でき、かつ簡易な方法でモータの磁極位置反転の検出等の保護機能を持つモータ制御装置及びそれを用いた電動車両を提供することにある。 - 特許庁

To provide intuitively easy to understand operability and visibility, in a telephone set that has an input button part with a display function, capable of changing a layout button arrangement flexibly, similar to a touch panel and is capable of recognizing button position through touching.例文帳に追加

タッチパネルのような柔軟なボタン配置のレイアウトが変更可能で、触覚によるボタン位置の認識が可能な表示機能付入力ボタン部を有する電話機において、直感的に分かりやすい操作性、視認性を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the cushioning member 24 does not lose an impact absorbing function, the finger is securely prevented from being injured even if fingers or toes are accidentaly pinched between the sliding door 10 and the column 14c when opening and closing the sliding door 10.例文帳に追加

したがって、クッション部材２４が衝撃吸収機能を失うことはなく、引戸１０開閉時に誤って引戸１０と柱１４ｃとの間に手足の指を挟んでも、指が負傷するのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a program, an information provision system and its method capable of eliminating inconveniences caused by use of a frame function and providing various contents, without lowering display performance.例文帳に追加

本発明の課題は、フレーム機能を使用することによる不具合を解決するとともに、表示パフォーマンスを下げることなく多様なコンテンツを提供することができるプログラム、情報提供システムおよびその方法を提供することにある。 - 特許庁