「application data」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of each cession of the target application 505 or at the end of several cessions, a transmission block 520 prepares a message by decoding the monitored data recorded in the log and transmits the message to a specified place by an Internet mail.例文帳に追加

ターゲット・アプリケーションの毎セッション終了時、又は数セッション終了時に、送信ブロック５２０はログ記録された監視データをデコードしてメッセージを作成し、それをインターネットメールで指定場所へ送信する。 - 特許庁

To provide a design information management system and a design information management method for efficiently managing a design specification comprising design data such as an application program, and design information including a design reason for the design specification.例文帳に追加

アプリケーションプログラムなどの設計データからなる設計書と、この設計書の設計理由を含む設計情報を効率よく、管理できる設計情報管理システム並びに設計情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive pattern material of wide application having high sensitivity to exposure and capable of direct pattern formation on the basis of digital data by operating a visible range laser, and also to provide a method for forming the conductive pattern material.例文帳に追加

露光に対し高感度でありかつ可視域レーザ等を操作することによりデジタルデータに基づき直接パターン形成が可能な応用範囲の広い導電性パターン材料及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the respective MFP in the office system, the system operates, communicates with an MFP of a partner, and shares data, application, and license information stored in a storage device 313 of a manager MFP.例文帳に追加

オフィスシステム内の各々のＭＦＰにおいて動作し相手先のＭＦＰとの間で通信を行うと共に、管理元のＭＦＰの記憶装置３１３に記憶されているデータ、アプリケーション、ライセンス情報を共有する。 - 特許庁

When the application is applied to the either unit, lease expiration processing information showing that release is concluded in the pertinent number unit is registered on the data base 230 of the lease company server 100 (step S2013).例文帳に追加

申込みがこのどちらかに該当する場合は、該当する番号単位で再リースが締結されたことを示すリース満了処理情報をリース会社サーバ１００のデータベース２３０上に登録する（ステップＳ２０１３）。 - 特許庁

When data update instruction information is written in the queue table 4 for update instruction, a TP monitor S3 detects this, and starts the update processing of a corresponding application S4 based on the written update instruction information.例文帳に追加

更新指示用キューテーブル４に上述したデータ更新指示情報が書き込まれると、ＴＰモニタＳ３がこれを検知し、書き込まれた更新指示情報を元に対応するアプリケーションＳ４の更新処理を起動する。 - 特許庁

The data selection program 23c instructs the client 3 to detect the digital watermark of the low resolution data 23a designated to be displayed or printed by an application program 33 and to designate the high resolution data 23b specified from watermark information as a file being displayed or printed if the digital watermark is detected otherwise to designate the low resolution data 23a as a file being displayed or printed.例文帳に追加

データ選択プログラム２３ｃは、クライアント３に、アプリケーション３３によって表示又は印刷の指示がなされた低解像度データ２３ａの電子透かしの有無を検出させ、検出された場合には透かし情報から高解像度データ２３ｂを特定させて高解像度データ２３ｂを表示又は印刷するファイルとして指定させ、検出されない場合には低解像度データ２３ａを表示又は印刷するファイルとして指定させる。 - 特許庁

When an element APE forming an application program is transferred between SAM units 9a and 9b, administration data specifying data for identifying the referrable places for the element, presence or absence of mutual authentication, reference (use) configuration, and mutual authentication key for each element is prepared, and the element is transferred between the SAM units 9a and 9b based on the administration data.例文帳に追加

ＳＡＭユニット９ａと９ｂとの間でアプリケーションプログラムを構成するエレメントＡＰＥを転送する場合に、各エレメント毎に当該エメレメントの参照可能元の識別データ、相互認証の有無、参照（利用）形態、並びに相互認証鍵を規定した管理データを用意し、当該管理データに基づいて、ＳＡＭユニット９ａと９ｂ間でエレメントの転送を行う。 - 特許庁

Then, in a case where the control instruction is an instruction to transmit image data, a control application part 23 and an apparatus control part 7 determine, as specific Cookie information, Cookie information that is stored in the setting information database 6 and contains a domain name of the information processing apparatus 51 which is designated as a destination to which the image data is transmitted, and transmits the image data to which the specific Cookie information is added.例文帳に追加

そして、制御アプリケーション部２３および機器制御部７は、制御指示が画像データの送信指示である場合、設定情報データベース６に格納されており、かつ、画像データの送信先である情報処理装置５１のドメイン名を含むＣｏｏｋｉｅ情報を特定Ｃｏｏｋｉｅ情報として、当該特定Ｃｏｏｋｉｅ情報を付加して画像データを送信する。 - 特許庁

To provide an endoscopic image display device and an endoscopic image display program, which display the image photographed by an endoscopic apparatus and attached data in a superposed state even if the picked up image and the attached data related to the picked up image are separate files or can be utilized in another application program or apparatus in a state that the image and the attached data are superposed one upon another.例文帳に追加

内視鏡装置で撮像した画像とその画像についての撮像に関する付帯情報とが別々のファイルであっても、画像と付帯情報とを重ねて表示し、又は画像と付帯情報とを重ねた状態で他のアプリケーションプログラム若しくは装置で利用することが可能な内視鏡画像表示装置及び内視鏡画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor for producing data resulting from attaching data of information with respect to encoding and other information than the encoding related information such as attached information prepared by an application to encoded data in the case of applying compression encoding to an image that can flexibly cope with the use of applications having attached information items with diversified sizes while suppressing an increase in a circuit scale.例文帳に追加

画像を圧縮符号化する際、符号データに、符号化に関する情報や当該情報以外の情報、例えば、アプリケーションの用意する付加情報のデータを付加したデータを形成する画像処理装置において、回路規模の増加を押えつつ、様々なサイズの付加情報を持つアプリケーションの使用に柔軟に対応し得る画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If, either on filing or as a result of a rectification, an application for the registration of geographical indications complies with the requirements prescribed for granting a date of filing, the Hungarian Patent Office shall publish official information thereon in its official journal (communication of data). Communication of data shall contain the following data: (a) the name of the geographical indication; (b) the date of filing; (c) the list of products.例文帳に追加

地理的表示の登録出願が，出願の時点において又は更正の結果として，出願日の付与に関して定めた要件を満たしている場合は，ハンガリー特許庁は，それに関する公式情報を同庁の公報において公表する(データ伝達)。データ伝達には，次のデータを含めなければならない。 (a) 地理的表示の名称 (b) 出願日 (c) 生産品一覧 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a communication method, capable of suppressing deterioration in throughput in transmitting data to mobile communications devices and equalizing data transmission rate for each mobile communications device, in a communication system, in which data from an application layer for conducting communication in an upper layer of DRSC are transmitted to one or more mobile communications devices.例文帳に追加

ＤＲＳＣの上位層で通信を行うアプリケーション層からのデータを一ないし複数の移動局通信装置に対して送信する通信システムにおいて、移動局通信装置へのデータを送信する際に、スループットの低下を抑制し、各移動局通信装置に対するデータの送信速度を公平化することが可能な基地局通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

In the specified printing processing, print image data is overlaid on additional image data showing a canvas pattern or a ground pattern of a drawing paper or a Japanese paper, the print image data is printed at a mode for suppressing a toner amount, coating a toner thickly, thinning a pixel, varying strength of development application bias voltage and the like by using a transparent toner or a light gray toner or a foam toner or a mat toner.例文帳に追加

特定の印刷処理には、印刷画像データを、キャンバス地模様または画用紙や和紙の字模様を表す付加画像データとオーバーレイさせ、更に印刷画像データを、透明トナー又は薄い灰色トナー又は発泡性トナー又はマットトナーを用い、トナー量を抑制する、トナーを厚塗りする、画素を間引く、現像印加バイアス電圧を強弱可変する等のモードで印刷する。 - 特許庁

A Web application server 2 for preventive maintenance information management exchanges data with user terminals 3-5 through input support displays by a functional part via a communication network 7, it searches each information file in a database DB in cooperation with a preventive maintenance information management data server 1 by data acquired from the terminals, and it updates each information file in the database DB.例文帳に追加

予防保全情報管理Ｗｅｂアプリケーションサーバ２は、機能部により、通信ネットワーク７を介してユーザの端末３〜５と入力支援表示を通じてデータのやり取りを行い、端末から得られたデータにより、予防保全情報管理データサーバ１と連携してデータベースＤＢ中の各情報ファイルを検索したり、データベースＤＢ中の各情報ファイルを更新したりする。 - 特許庁

A mobile terminal application apparatus for converting signature data for the mobile terminal which includes an attribute certificate into signature data for a normal terminal is arranged between the mobile terminal and the service providing apparatus and a part to be signed in the signature data is provided with a structure in which a public key certificate and an attribute certificate are not included.例文帳に追加

モバイル端末とサービス提供装置との間に，属性証明書を含むモバイル端末用の署名データを通常の端末用の署名データに変換するモバイル端末適用装置を準備し，署名データの署名対象部分には，公開鍵証明書や属性証明書を含めない構造を持たせることによって，署名データの変換を行えるようにする。 - 特許庁

The input area setting screen is displayed by starting an area setting processing application in the driver, and the setting of a designated range relating to the plurality of input areas, and the setting for outputting the coordinate data within the designated range or outside of the designated range are performed by every processing application of a computer or every user.例文帳に追加

ドライバ内の領域設定処理アプリケーションの起動により、入力領域設定画面が表示され、コンピュータの処理アプリケーション毎に又はユーザ毎に、複数の入力領域に係る指定範囲の設定と、指定範囲内の座標データを出力する、或いは、指定範囲外の座標データを出力するの設定とが行える。 - 特許庁

When a user preliminarily registered in a user information data base 17 makes a service application from a client 30, a service providing Web is prepared in a service providing Web server part 16 each time the user makes any valid service application, and a personal authentication electronic mail including the Web address of the registered Web is prepared and transmitted by a personal authentication electronic mail transmitting part 16.例文帳に追加

予めユーザ情報データベース１７に登録されたユーザがクライアント３０からサービス申込を行うと、有効なサービス申込ごとに、サービス提供Ｗｅｂサーバ部１６にサービス提供Ｗｅｂが作成されるとともに、その登録ＷｅｂのＷｅｂアドレスを含む認証電子メールが認証電子メール発送部１６により作成されて発送される。 - 特許庁

The touch screen device comprises: a touch sensing unit for generating key values based on information of touch positions, the number of touches, and touch time when a touch is detected on a virtual keyboard provided by an application software, and delivering the key values to the application software; and a voice composition processing unit for reading text information of focused objects and converting the text information into voice data to output voice.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアの提供する仮想キーボードがタッチされた場合に、タッチ位置、タッチ回数及びタッチ時間の情報に基づくキー値を生成してアプリケーションソフトウェアに転送するタッチ感知部と、フォーカスされたオブジェクトのテキスト情報を読み込み、該テキスト情報を音声データに変換して音声出力する音声合成部とを備えたタッチスクリーン装置。 - 特許庁

To provide a multiprocessor device capable of performing data transmitting/receiving processing from application processes in each processor, dynamically changing a processor which couples a terminal, sharing the terminal from the application processes in each processor, the constant operation of which is made possible and which can suitably be used for destination management, fault measures and business processing in a network device.例文帳に追加

各プロセッサ内のアプリケーションプロセスからデータ送受信処理を行うことができ、端末を結合するプロセッサを動的に変更可能とし、各プロセッサ内のアプリケーションプロセスから端末を共用でき、常時運用を可能とし、ネットワーク装置における宛先管理、故障対処及び業務処理に好適に使用できるマルチプロセッサ装置を提供すること。 - 特許庁

An application that does not formally satisfy the provisions of Article 19, but that contains data relating to the object, to the applicant and to the inventor, may be submitted, against dated receipt, to the INPI, which shall stipulate the requirements to be satisfied, within a period of 30 (thirty) days, under penalty of having the documentation returned or the application dismissed. 例文帳に追加

出願書類が，第19条の方式要件の規定を満たしていないが，対象，出願人及び発明者に関する事項を含んでいる場合は，日付入りの受領証と引き替えに，それをINPIに提出することができる。 INPIは，30日以内に満たすべき要件を定めるものとし，要件が満たされなかったときは，書類を返却し又は出願を却下する。 - 特許庁

Machine read information and password unique to a card are accepted to the applicant by telephone by a method using the card having the unique machine read information for every card, the application form with card on which a set of paper sheets served both as the application form for admission and the maximum limit contract document are integrally formed, and data is inputted.例文帳に追加

カード毎に固有の機械読取り情報を有するカードと、入会申込書と限度額契約書を兼ねた一組の紙片を一体に形成した、カード付き申込書を用いた方法により当該申込者に対し、電話により当該カード固有の機械読取り情報及びカード暗証番号を受付、データ入力する。 - 特許庁

To provide a method and a device for load balancing of a manager agent type information collection application such that NE (Network Element) data can surely be collected at a predetermined time and a period even when a congestion occurs, as for the method and the device for load balancing of the manager agent type information collection application.例文帳に追加

本発明はマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置に関し、輻輳が発生した場合でも確実にＮＥのデータ収集が既定の時刻及び周期で行なえるようなマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

At every application for taking causes, the server unit 20 calculates the application numbers to the class respectively at each class, the counting results of the numbers to every class in a specified time period is stored into database 50 as the data to calculate the payment for the lecturer having charge of the class and also transferred to an operator's terminal 10 via the Internet 40.例文帳に追加

サーバ装置２０は、講座の受講申し込みがある度に、講座ごとにその講座の申込件数を計算し、一定期間内における各講座の受講申込件数の集計結果をその講座の担当講師への報酬額を算定するためのデータとしてデータベース５０に保存するとともにインターネット４０経由で事業者端末１０に転送する。 - 特許庁

When that number of versions is different from the number of version desired to apply to the client device, the data base device 1, which receives this version number notice B, transmits an application file download request C to the server device 2 in order to download the application file of the version number desired to apply to the client device to the server device 2, completes preparation and performs download.例文帳に追加

この版数通知Ｂを受信したデータベース装置１は、その版数とクライアント装置に適応したい版数と異なる場合には、クライアント装置に適応したい版数のアプリケーションファイルをサーバー装置２にダウンロードさせるために、サーバー装置２にアプリケーションファイルダウンロード要求Ｃを送信して準備を完了させ、ダウンロードを行う。 - 特許庁

The analysis server 40 stores a promotion management table in which hyperlinks are associated with promotion management IDs attached to URLs; determines whether or not an application for a contract has been made according to the log data transferred; and implements the process of specifying the hyperlink by means of the promotion management table for the access through which the application for the contract has been made.例文帳に追加

解析サーバ４０は予めハイパーリンクとＵＲＬに付されたプロモーション管理ＩＤを対応付けたプロモーション管理テーブルを記憶しており、転送されてきたログデータに基づき契約の申込が行われたか否かを判断し、契約の申込が行われたアクセスに対してプロモーション管理テーブルを用いてハイパーリンクの特定処理を行う。 - 特許庁

A server application 21 on a server device 2 which executes an operation transaction cooperatively with a client application 11 on a user terminal device 1 compares information on a user sent from the user terminal device with authentication data to confirm the user, generates a message regarding the authentication of the user, saves it on a recording medium, and waits for a next process request to be issued.例文帳に追加

ユーザ端末装置１のクライアントアプリケーション１１と連携動作して業務取引を実行するサーバ装置２のサーバアプリケーション２１は、ユーザ端末装置から送信されたユーザの情報を認証データと照合して確認し、ユーザの認証に関する情報の電文を作成し、記録媒体に保存して次の処理要求の発行を待つ。 - 特許庁

This multipurpose communication device 10 is able to judge whether or not the opposite-side user is using a multipurpose communication device and calls the application program that the multipurpose communication device corresponds when receiving an opposite-side leading communication report to transmit and receive transmitted data by different application program.例文帳に追加

この多用途コミュニケーション装置は相手方が使用者の多用途コミュニケーション装置を使用しているか否かを判断可能で、相手の主動的な通信連絡を受け取る時、多用途コミュニケーション装置が対応するアプリケーションプログラムを呼出し、こうして伝送されたデータを異なるアプリケーションプログラムで送信及び受信できるようにしてある。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relation between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ手順において応用アプリケーション（高位レベルプロトコル）と、インバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたさないように、インバンドネゴシエーション手順が行われる無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the generation of the event is detected by business applications, a CPU 1 generates message information corresponding to the business application concerned and the kind of the generated event by integrating a fluctuating factor to the reading data conformed to the business application and the kind of the generated event, and outputs it from a voice output device 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、業務アプリケーション別にイベント発生を検出した場合に、その業務アプリケーションおよび発生イベントの種類に対応付けられている読み上げデータ内に変動要素を組み込むことによって当該業務アプリケーションおよび発生イベントの種類に対応するメッセージ情報を生成し、音声出力装置７から出力させる。 - 特許庁

A drive circuit stops the application of a voltage to segments arranged in display regions which are not lighting objects, applies the voltage to the grid electrodes covering the respective display regions which are the lighting objects while scanning them sequentially, and outputs segment data to positive electrodes of the lighting objects to synchronize them with the application of the voltage to the grid electrodes.例文帳に追加

駆動回路は、点灯対象とならない表示領域に配置されたセグメントへの電圧の印加を停止し、表示対象となる各表示領域をカバーするグリッド電極に対して電圧を順次スキャンしながら印加し、このグリッド電極への電圧の印加に同期して点灯対象となるアノード電極にセグメントデータを出力する。 - 特許庁

A system for routing an interaction request, based on skill presence reporting has a routing application for determining the best routing for the interaction request, a data store for storing and then reporting skills data, and an object-oriented interface for presenting skills views including state information of those skills.例文帳に追加

技能存在報告に基づいて対話要求をルーティングするシステムが、対話要求に関する最良のルーティングを決定するルーティングアプリケーションと、技能データを格納し、報告するデータ記憶装置と、それらの技能の状態情報を含む技能表示を提示するためのオブジェクト指向インターフェースとを有する。 - 特許庁

When the application marker APP2 into which the identification code of the MPF is entered is present, it is determined that editing is impossible since when only JPEG compressed data (JPEG1) 521 is edited, two JPEG compressed data (JPEG1 and JPEG2) included in an image file 510 possibly become inconsistent with each other.例文帳に追加

ＭＰＦの識別コードが記載されているアプリケーションマーカＡＰＰ２が存在する場合、ＪＰＥＧ圧縮データ（ＪＰＥＧ１）５２１だけを編集すると画像ファイル５１０に含まれる２つのＪＰＥＧ圧縮データ（ＪＰＥＧ１とＪＰＥＧ２）の間に不整合が起こる可能性があるため、編集不可と判定する。 - 特許庁

When a request for browsing the reply data is issued from participants' client terminals 20A-20Z, the application part 120 reads the reply data and the pending time information from the bulletin board database 103 and creates a document for displaying them, and a Web server part 110 transmits the document to the requester.例文帳に追加

参加者のクライアント端末２０Ａ〜２０Ｚから、回答データの閲覧リクエストが発せられると、アプリケーション部１２０は、掲示板データベース１０３から回答データと待ち時間情報とを読み出して、それらを表示させるドキュメントを生成し、Ｗｅｂサーバ部１１０は、このドキュメントを要求発信元に送信する。 - 特許庁

Printed data from the application 2 is converted into PDL (page description language) with the driver 3, and when PDL data are transmitted to a printer 5, a paper feeder specified number is sent to a paper feeder number interchangeable table 4, converted into the paper feeder specified number interchangeable with a paper feeder of the printer 5, and converted into a paper feeder specified command.例文帳に追加

ドライバ３でアプリケーション２からの印刷データをＰＤＬ（ページ記述言語）に変換し、プリンタ５にＰＤＬデータを送信する際、給紙装置指定番号を給紙装置番号互換テーブル４に送り、プリンタ５の給紙装置に互換性のある給紙装置指定番号に変換した後に、給紙装置指定コマンドに変換する。 - 特許庁

A section 8 for generating an erasable pattern generates an erasable pattern, a section 9 for generating an unerasable pattern generates an unerasable pattern, and a 1st composition section 10 puts both the pattern together, so that image data obtained by composite processing image data generated according to an application program are printed out.例文帳に追加

本発明は、消失パターン生成部８によって消失パターンを生成し、非消失パターン生成部９によって非消失パターンを生成し、第１の合成部１０によって両パターンを合成処理し、アプリケーションプログラムに基づいて作成したイメージデータを合成処理することによって得られた画像データをプリント出力する。 - 特許庁

An application execution part of a server 1 is provided with a published financial data registration part 31, an itemized detail registration part 32, an actual situation financial data production part 33, an extraction code decision part 34, an enterprise credit rating decision part 35, a debtor classification registration part 36, a financing policy registration part 37, and a workflow management part 38, for example.例文帳に追加

サーバ１のアプリケーション実行部には、例えば、公表財務データ登録部３１、内訳明細登録部３２、実態財務データ作成部３３、抽出符号判定部３４、企業信用格付判定部３５、債務者区分登録部３６、融資方針登録部３７、ワークフロー管理部３８が設けられている。 - 特許庁

An application 31B generates control data transferred to a front end 34 and gives the data to an interface 31C via an OS(operating system) 31A together with information denoting a 1st transfer pattern (a pattern for transfer, in compliance with the I2C protocol) or a 2nd transfer pattern (a pattern for transfer as a command set).例文帳に追加

アプリケーション３１Ｂは、フロントエンド３４に転送される制御データを生成し、それを、転送パターン（第１の転送パターン（Ｉ^2Ｃの規則に従った手順で転送するパターン）、または第２の転送パターン（コマンドセットとして転送するパターン））を示す情報とともに、ＯＳ３１Ａを介して、インタフェース３１Ｃに供給する。 - 特許庁

At the A company, an A company card 12 is read by a card reader (not shown in figure) that is installed at the POS terminal, thus operating the card conversion table 15 and a card data conversion logic 16 that are set to the A company, transferring the format-converted data to an application 17, and performing an automatic adjustment.例文帳に追加

Ａ社においてはＡ社カード１２をＰＯＳ端末に設置されているカードリーダ（図示せず）に読み取らせることによってＡ社向けに設定されたカード変換テーブル１５とカードデータ変換ロジック１６が動作することによりフォーマット変換されたデータがアプリケーション１７に伝達されて自動精算が行えるようになる。 - 特許庁

At application of power an image with a same date in a different year or with a data within a prescribed period close to the date is detected based on the data of the image recorded in the recording media 8, 14 and the current date recognized by the date recognition means 16 and the detected image are displayed on an image display section 6 as an initial image.例文帳に追加

電源投入時に、前記記録媒体に記録されている画像の日付と前記日付認識手段により認識された現在の日付とから、異年同日付あるいはこの日付に近い所定期間内の日付の画像を検出し、前記画像表示部に初期画像として表示させる。 - 特許庁

A means of transmitting a data from a network server to a terminal, connected to the communication network via the communication network, allows to select the data to be transmitted, by using an application running on the computer network and address-assign to the network server via the computer network.例文帳に追加

データをネットワークサーバから通信ネットワークを介して当該通信ネットワークに接続された端末機器に伝送する方法であって、 伝送すべきデータをコンピュータネットワーク上で実行されるアプリケーションを用いて選択することができ、 前記コンピュータネットワークを介してネットワークサーバにアドレス割り当てが可能である。 - 特許庁

A machine controller 10 registers authority information for permitting an access to each data in a memory selectively from the application in response to a request from a CPU 30 via the Internet 3 and, on the basis of the registered authority information, permits, or prohibits an access to each data in the memory selectively.例文帳に追加

機器管理装置１０は、インターネット３経由での中央管理装置３０からの要求により、アプリケーションからメモリ内の各データへのアクセスを選択的に許可するための権限情報を登録し、その登録した権限情報に基づいてアプリケーションからメモリ内の各データへのアクセスを選択的に許可又は禁止する。 - 特許庁

When a server identified by an address different from an address requested from a client application and a server identifier (server identification information) confirms the same existing session (S703), the existing session of the same server identifier is selected as a session for data communication (S707), and data is transferred with the selected session (S708).例文帳に追加

クライアントアプリケーションから要求された宛先アドレスと異なるアドレスで、且つサーバ識別子（サーバ識別情報）で識別されるサーバが同一の既存セッションを確認した場合には（Ｓ７０３）、同一サーバ識別子の既存セッションをデータ通信用のセッションとして選択し（Ｓ７０７）、選択されたセッションでデータ転送する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

When the data recorded in the two-dimensional code are transmitted from the cellular phone 41, the Web application 46 extracts the drug information accorded with extraction condition from the browsing database 45 as a condition of extracting a drug code of the prescription drug in the data, and displays the result using the browser function of the cellular phone 41.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション46は、携帯電話41から二次元コードに記録されたデータが送られてくると、当該データ内にある処方薬品の薬品コードを抽出条件として、閲覧データベース45から当該抽出条件に合致する薬品情報を抽出し、その結果を携帯電話41のブラウザ機能を利用して表示させる。 - 特許庁

The product supplier side service providing device correspondingly controls transmitted information and the installing data with every product or information with every constitutive part, and provides the installing data on the application including a program environment and product information-maintenance information with every customer on the basis of these information by a request from the customer.例文帳に追加

製品供給者側のサービス提供装置は、送信された情報と製品毎のインストールデータまたは構成部品毎の情報と対応づけて管理し、顧客からの要求により、これらの情報を元に顧客毎にプログラム環境を含めたアプリケーションのインストールデータの提供や製品情報・保守情報の提供を行う。 - 特許庁