| 例文 |
array ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20023件
To manufacture a bill carrier capable of varying the positions of receiving ports provided on the front and back of a game machine array direction easily at a low cost, and to provide the bill carrier capable of forming a narrow configuration so as to be installed inside a narrow game island and surely making bills flow to a main carrying path even when the position shift amount of the receiving ports is large.例文帳に追加
遊技台配列方向の前後に設けられた受入口の位置を可変とし得る紙幣搬送装置を簡単且つ安価に製造し、狭い遊技島内に設置可能に幅狭の構成を成し、受入口の位置ずれ量が大きくとも確実に主搬送路に紙幣を流すことができる紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁
A light emitting element array chip 1 is composed of n (n is an integer ≥2) switching thyristors S, n signal transmission lines GH individually connected to N-gate electrodes (d) of the switching thyristors S and a plurality of light emitting thyristors T in each of which an N-gate electrode (b) is connected to any one of the n signal transmission lines GH.例文帳に追加
n(nは2以上の整数)個のスイッチ用サイリスタSと、前記スイッチ用サイリスタSのNゲート電極dに個別に接続されるn本の信号伝送路GHと、前記n本の信号伝送路GHのうちのいずれか1つとNゲート電極bが接続される複数の発光用サイリスタTとを含んで発光素子アレイチップ1を構成する。 - 特許庁
In a test mode, a data transmission period can be set shorter than that at the time of normal data read-out operation and a test time of read-out data in a test mode can be shortened by controlling each of latch circuits of N pieces of an output circuit by a latency setting circuit to be operable, and outputting read-out data from a memory array.例文帳に追加
テストモードにおいて、出力回路のN個のラッチ回路の各々をレイテンシ設定回路で制御して動作状態とし、メモリアレイから読出データを出力することによりデータ伝達期間を通常のデータ読出動作時よりも短く設定することができ、テストモードにおける読出データのテスト時間を短縮することができる。 - 特許庁
The parent machine 12 generates an input data frame of a prescribed form containing a bit array showing the on/off states, sends the data frame to the processor of a home video game machine 2 in accordance with a prescribed communications protocol on the basis of the on/off state signal transmitted from the subsidiary machines 14 and the on/off state signal of the push-button switch 16 of the parent machine 12 itself.例文帳に追加
親機12は、子機14から伝達されたオンオフ状態信号と親機12自身の押釦スイッチ16のオンオフ状態信号とに基づいて、これらのオンオフ状態を表すビット列を含む所定形式の前記入力データフレームを生成し、そのデータフレームを所定の通信プロトコルに従って家庭用テレビゲーム機2のプロセッサに向けて送信する。 - 特許庁
The ultrasonic probe is provided with an optical fiber array 13 including a plurality of optical fibers to which light generated from a light source 11 is incident, a plurality of ultrasonic detecting elements 14 each formed at one end of each optical fiber to modulate the light incident through the optical fiber, on the basis of impressed ultrasonic wave, and an ultrasonic transmitting element 19 formed of a piezoelectric element.例文帳に追加
光源11から発生した光が入射される複数の光ファイバーを含む光ファイバーアレイ13と、各々の光ファイバーの一端にそれぞれ形成され、光ファイバーを通して入射される光を印加される超音波に基づいて変調する複数の超音波検出素子14と、圧電素子による超音波送信素子19とを具備する。 - 特許庁
In the calibration for the printer having the possibility of generating the uneven density in a direction vertical to a paper feeding direction, the direction of the uneven density is set up vertically to the patch array direction of each color in the test pattern, so that the whole patch of a certain color can be prevented from being faintly printed out even when the patch is faintly printed out due to the influence of the uneven density.例文帳に追加
紙送り方向と垂直な方向に濃度ムラが生じ得るプリンタに対するキャリブレーションでは、この濃度ムラの方向とテストパターンにおける各色のパッチ配列の方向とを垂直な関係とすることにより、濃度ムラの影響でパッチが薄くプリントされる場合であっても、ある色のパッチ全てがこのように薄くプリントされることを防止する。 - 特許庁
To provide an optical transmission module, capable of reinforcing the connection of an optical fiber array to an optical device with minimum loss of light and a method of manufacture the same in the optical transmission module, having the optical device in which an optical circuit is formed and an optical connection means of connecting the optical fiber to the optical device, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
光回路が形成された光学素子と、光学素子に光ファイバを結合する光結合手段とを有する光伝送モジュール及びその製造方法に関し、ファイバアレイと光学素子との結合を最小限の光の損失で強化できる光伝送モジュール及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The color separation unit separates light made incident from a light source into a plurality of color light beams, at least one of the plurality of separated color light beams and the remaining color light beams are polarized differently from each other, and the plurality of the color light beams are scrolled by using a scrolling unit where lens cells are formed so that rotational motion is converted into linear motion of a lens array.例文帳に追加
カラー分離ユニットで光源から入射される光を複数の色光に分離し、分離された複数の色光のうち少なくとも1つの色光と残りの色光とを相異なる偏光にし、複数の色光を、回転運動がレンズアレイの直線運動に転換されるようにレンズセルが形成されたスクローリングユニットを用いてスクローリングする。 - 特許庁
The light emitting element array chip comprises a large number of light emitting elements 3 arranged on the upper surface of a rectangular semiconductor substrate 1 along the longitudinal direction thereof wherein a light shielding member 4 having a large number of through holes 5 for leading out light from respective light emitting elements 2 is fixed to the arranging region of the large number of light emitting elements 2.例文帳に追加
矩形状をなす半導体基板1の上面に、その長手方向に沿って多数の発光素子3を配列してなる発光素子アレイチップにおいて、前記半導体基板1の上面で、かつ多数の発光素子2の配列領域に、各発光素子2の光を外部に導出する多数の貫通孔5が穿設された遮光部材4を取着させる。 - 特許庁
The spatial light modulator comprises an array of a plurality of micro-mirrors 3b which are driven according to the pattern data, a substrate 3a for supporting the plurality of micro-mirrors, and a driving unit 3c for displacing each of the plurality of micro-mirrors 3b in the direction inclined and/or perpendicular with respect to the substrate 3a.例文帳に追加
空間光変調器は、パターンデータに応じて駆動される複数の微小ミラー3bのアレイと、複数の微小ミラー3bのアレイを支持する基板3aとを有しており、複数の微小ミラー3bの各々の基板3aに対する傾斜および/または基板3aに対する垂直な方向への変位を行う駆動部3cとを有している。 - 特許庁
Each of the semiconductor chips 4, 5 and the group of electrodes for external connections 6 are arranged in the lengthwise direction of the sticking-out part 2a, and of each semiconductor chip, the semiconductor chip 5 at least adjacent to the terminal electrode group 6 for connections is provided with metallic thin film wiring patterns 8, 9 formed to extend in the direction of their array.例文帳に追加
前記各半導体チップ4,5と前記接続用端子電極群6とを、前記はみ出し部2aの長手方向に並べて配設し、前記各半導体チップのうち少なくとも前記接続用端子電極群6に隣接する半導体チップ5に、金属の薄膜による配線パターン8,9を、これらの並び方向に延びるように形成する。 - 特許庁
Only one piece of shift register is arranged in a gate line drive circuit 33 and three kinds of control signals are generated for controlling the pixel circuits 5 by a shift pulse which is an output of the shift register, therefore, the constitution of the gate line drive circuit 33 is simplified, and the power consumption and the frame area of the array substrate are reduced.例文帳に追加
ゲート線駆動回路33内に1個だけシフトレジスタを設け、このシフトレジスタの出力であるシフトパルスから画素回路5を制御するための3種類の制御信号を生成するようにしたため、ゲート線駆動回路33の構成を簡略化でき、消費電力を低減できるとともに、アレイ基板の額縁面積を削減できる。 - 特許庁
In a line head wiping method of the inkjet recorder for wiping by a blade 13 a nozzle face of the line head 23 where many strip-shaped nozzle heads 24 are arranged in a line shape while tilted to the array direction, the blade 13 which contacts the nozzle face of the line head 23 while bending is moved in the tilt direction of each nozzle head 24 of the line head.例文帳に追加
短冊状のノズルヘッド24を並び方向に対して傾斜させてライン状に多数並べて配置してなるラインヘッド23のノズル面をブレード13にてワイピングするインクジェット記録装置のラインヘッドワイピング方法において、ラインヘッド23のノズル面に撓みながら接触するブレード13を、ラインヘッドの各ノズルヘッド24の傾斜方向に移動させる。 - 特許庁
Kobe Incident was an incident that occurred on February 4, 1868, in which in front of Sannomiya-jinja Shrine of Kobe (present-day Kobe City), a troop of the domain of Bizen (present-day Okayama Prefecture) injured French sailors who had crossed the array of the troop, and shot horizontally to the Minister-Counselors from Western countries who were inspecting the place which was supposed to be the settlement site (present-day Former Foreign Settlement). 例文帳に追加
神戸事件(こうべじけん)とは慶応4年1月11日(旧暦)(1868年2月4日)、神戸(現・神戸市)三宮神社前において備前藩(現・岡山県)兵が隊列を横切ったフランス人水兵らを負傷させたうえ、居留地(現・旧居留地)予定地を検分中の欧米諸国公使らに水平射撃を加えた事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A signal producing circuit 100 for producing signals for lighting a plurality of LEDs in an order along their array makes a time interval changeable between the time of the end of the lighting time allotted for lighting one LED set by the signal and the time of the start of the adjoining LED adjoining to the one LED along the arrangement.例文帳に追加
複数のLEDを配列に沿って順に点灯させる信号を生成する信号生成回路100は、信号にて設定する1のLEDを点灯するために割り当てる点灯期間の終了時からかかるLEDと配列に沿って隣接する隣接LEDにおける点灯期間の開始時までの間の時間間隔を変更可能としている。 - 特許庁
A liquid jet apparatus includes a dot data generating part which generates dot data representative of a formation state of a dot of each pixel set on the jet object, and a liquid jetting part which forms the dot by jetting a liquid onto the jet object while carrying out scanning in a scan direction of a nozzle array in a common printing region by a plurality of the number times.例文帳に追加
本発明の液体噴射装置は、噴射対象上に設定された各画素のドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部と、ノズル列の走査方向への走査を共通の印刷領域において複数回行いつつ噴射対象上に液体を噴射してドットを形成する液体噴射部とを備える。 - 特許庁
To provide a method for determining a cell crossing number of a shadowline between illuminated region and dark region of a linear scanned array of a photosensitive cell and capable of providing improved accuracy in order to well adapt to a level changing in the intensity of irradiation, and an automatic refractometer using the method.例文帳に追加
光電セルの線形走査型アレイの照射領域と暗領域との間のシャドーラインのセル交差番号を決定するための方法および同方法を用いる自動屈折計であって、照射強度の変化するレベルによりよく適応するために、改良した正確さを提供できる方法および同方法を用いる自動屈折計を提供する。 - 特許庁
The packet transmission device 5 includes a packet arranging means 51 of arranging an array of packet signals arranged at equal intervals in slots, a protective encoding means 53 of encoding packets by an error correction code system predetermined for the slot, and a mapping means 57 of mapping the encoded packets on a modulation axis of a carrier.例文帳に追加
パケット送信装置5は、等間隔に配置されたパケット信号列をスロットに配置するパケット配置手段51と、パケットをスロットに定められた誤り訂正符号方式により符号化する誤り保護符号化手段53と、符号化された符号化パケットを搬送波の変調軸上にマッピングするマッピング手段57と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
A converter 53 applies arithmetic processing to a signal from each energy conversion device in the unit of a sensor block 52 comprising a prescribed number of adjacent energy conversion devices among a plurality of energy conversion devices to generate a plurality of conversion signals in processing signals obtained from a sensor array 51 including a plurality of the energy conversion devices.例文帳に追加
複数のエネルギ変換素子を含むセンサアレイ51より得られる信号を処理するにおいて、変換器53は、上記複数のエネルギ変換素子において隣接する所定数のエネルギ変換素子からなるセンサブロック52を単位として、各エネルギ変換素子からの信号に演算処理を施して複数の変換信号を生成する。 - 特許庁
To use the signals of antenna elements in longitudinal and lateral directions (circumferential direction of the same time to apply weighted summation to each of signals to be separated only by using a limited number of signal lines between adjacent antenna elements and transmit each of the separated signals to an indoor unit in a code division array antenna whose elements are placed in a planar way.例文帳に追加
面状に配置された符号分割アレイ・アンテアにおいて、同時刻の縦方向・横方向(円周方向)の複数のアンテナエレメントの信号を用いて、分離すべき信号各々に対して重み付け加算する操作を、隣接アンテナエレメント間の限られた数の信号線のみを用いて行うと共に、分離された各信号を屋内装置に伝送する。 - 特許庁
The wafer ID number 16 is constituted by forming the plurality of micro notches 14 penetrated from the mirror surface 18 of the wafer 10 to the rear surface 20 of the same toward the center of the wafer 10 from the wafer edge 12 along the radial direction of the wafer, in an encoded array corresponding one-to-one to the wafer as the ID number for discriminating the wafer.例文帳に追加
ウエハID番号16は、ウエハを識別するID番号としてウエハに1対1で対応するようにコード化された配列で、ウエハ10の鏡面18から裏面20に貫通する複数個のマイクロノッチ14をウエハエッジ12からウエハ10の中心に向かって半径方向に沿って形成することにより、構成されている。 - 特許庁
This photodetector includes a single semiconductor substrate 10 and the sample light photodiode array 7a and reference light photodiode array 7b formed on the surface of the substrate 10 and the spectra of both sample and reference lights are respectively detected by the photodiode arrays 7a, 7b and absorbancies are calculated at every wavelength from the sample light signal and reference light signal at the same time by a signal processing circuit 9.例文帳に追加
この検出器は単一の半導体基板10とその表面に形成されたサンプル光用フォトダイオードアレイ7a及びリファレンス光用フォトダイオードアレイ7bとを含み、サンプル光のスペクトル及びリファレンス光のスペクトルはサンプル光用フォトダイオードアレイ7a及びリファレンス光用フォトダイオードアレイ7bによってそれぞれ検出され、信号処理回路9により、同一時刻におけるサンプル光信号及びリファレンス光信号から波長毎に吸光度が求められる。 - 特許庁
A detector module for assembling the computer tomography imaging system comprises a scintillator array, a plurality of photodiode arrays optically connected thereto, a decoder connected to the photodiode arrays and including a plurality of latch registers, and a flexible cable which is electrically connected to the decoder and is so constituted as to transmit a signal expressing the light output by the scintillator array to the CT imaging system.例文帳に追加
本願発明の他の実施形態において提供されるコンピュータ断層イメージング・システムのアセンブリのための検出器モジュールは、シンチレータ・アレイと、これに光学結合させた複数のフォトダイオードのアレイと、フォトダイオード・アレイと結合しており複数のラッチ・レジスタを含んだデコーダと、デコーダと電気的に接続させシンチレータ・アレイが出力した光を表す信号をCTイメージング・システムに送信するように構成させた可撓性ケーブルとを含む。 - 特許庁
The color film for image recording includes a substrate layer, a layer formed of a color filter array with at least three spectrally distinguishable color elements and at least one emulsion layer and further has a means of radiating or reflecting light modulated by the color filter array but not substantially modulated by an image pattern formed in the emulsion layer.例文帳に追加
支持体層と、少なくとも3つの分光学的に区別できるタイプのカラー要素を有するカラーフィルターアレイから作られた層と、少なくとも1つの乳剤層とを含んでなる画像記録用カラーフィルムであって、前記カラーフィルターアレイにより変調されたが、前記少なくとも1つの乳剤層に形成された画像パターンによって実質的に変調されなかった光を放射又は反射する手段をさらに具備する画像記録用カラーフィルム。 - 特許庁
A close contact image sensor 8 detects black offset correction data used for the black shading prior to start of reading the original on the basis of the read start signal being a control signal to instruct start of reading of the original outputted from this microcomputer 20, concretely that is a control signal indicating start of lighting of an LED array 11 being an exposure scanning light source.例文帳に追加
このマイコン20が出力する原稿の読み取り開始の指示を行う制御信号である読み取り開始信号、具体的には、露光走査用の光源であるLEDアレイ11の点灯開始を指示する制御信号により、原稿の読み取り開始に先立って密着イメージセンサ8で黒シェーディング補正に用いる黒オフセット補正データの検出を行う。 - 特許庁
A pulse wave measuring apparatus to measure a pulse waveform based on a detection signal of a pressure-sensitive element array that is composed of the arranged plurality of pressure-sensitive elements includes a pulse wave period detection means to detect a pulse wave period from time-series data of the detection signal and a waveform determination means to determine a waveform pattern of the pulse wave from the time-series data of the detection signal.例文帳に追加
脈波測定装置は、複数の感圧素子を配列してなる感圧素子アレイの検出信号に基づいて脈波形を測定する脈波測定装置において、検出信号の時系列データから脈波周期を検出する脈波周期検出手段と、検出信号の時系列データから脈波形の波形パターンを判定する波形判定手段とを備える。 - 特許庁
The optical fiber array components form optical fiber aggregates 21 and 22 where a plurality of polarization holding optical fibers 11 are formed like a tape, and the bare optical fiber parts 13 of the optical fibers 11 constituting each of the aggregates 21 and 22 are housed in optical fiber housing parts 14a alternately, and the angles of the planes of polarization of the optical fibers 11 are coincident.例文帳に追加
複数本の偏波保持光ファイバ素線11がテープ状に形成された光ファイバ集合体21、22をなし、この光ファイバ集合体21、22のそれぞれを構成する偏波保持光ファイバ素線11の裸光ファイバ部13が、1本おきに光ファイバ収納部14aに収納され、偏波保持光ファイバ素線11の偏波面角度が一致した光ファイバ配列部品。 - 特許庁
a. The lamp units of said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the landing strip centerline at both threshold of the landing strip in such a way that, in the case where the width of landing strip is less than 150 meters, two each at both thresholds of the channel lights array, and in the case where the width of landing strip is 150 meters or more, said units shall be installed between said lamp units with equal spacing of 60 to 100 meters. 例文帳に追加
a 灯器は、着陸帯の両末端において着陸帯中心線に直交する直線上に、着陸帯の幅が百五十メートル未満の場合にあつては着水路灯列の両末端に二個ずつ、着陸帯の幅が百五十メートル以上の場合にあつては当該灯器の間に六十メートルから百メートルまでの等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This disk array device, on which a plurality of physical disks are mounted, is provided with: a response time measuring means for measuring a response time to access to each physical disk; and a performance deterioration determination means for determining the deterioration of the performance of the specific physical disk based on the response time of each physical disk and the response time of the specific physical disk among the plurality of physical disks.例文帳に追加
複数の物理ディスクを装備したディスクアレイ装置であって、各物理ディスクへのアクセスに対する応答時間をそれぞれ計測する応答時間計測手段と、各物理ディスクの応答時間と、複数の物理ディスクのうち特定の物理ディスクの応答時間とに基づいて、当該特定の物理ディスクの性能劣化を判断する性能劣化判断手段と、を備えた。 - 特許庁
The method of manufacturing the lens array comprises: a lens forming process in which a plurality of lenses are formed of a light transmissive gel material on a predetermined arrangement; a lens deforming process in which the shapes of at least some of lenses are deformed by applying an electric field upon the lenses formed in the lens forming process; and a lens solidifying process in which the plurality of lenses are solidified after deforming process.例文帳に追加
光透過性を有するゲル材料で複数のレンズを所定配置に形成するレンズ形成過程と、レンズ形成過程で形成されたレンズに電場を印加することによって、複数のレンズのうち少なくとも一部のレンズについて形状を変形させるレンズ変形過程と、複数のレンズを、レンズ変形過程の後で固化するレンズ固化過程とを有する。 - 特許庁
Furthermore, it has a plurality of partial wires formed of a plurality of conductive films placed on mutually different layers via an interlayer insulating film respectively and mutually electrically connected, and it is equipped with an image signal line, including a portion wired in a direction along an edge of a pixel array region with the plurality of pixel portions aligned thereon, to supply image signals to the plurality of data lines.例文帳に追加
更に、層間絶縁膜を介して相異なる層に位置する複数の導電膜から夫々形成されると共に互いに電気的に接続された複数の部分配線を有しており、複数の画素部が配列された画素アレイ領域の一辺に沿った方向に配線された部分を含む、複数のデータ線に画像信号を供給するための画像信号線を備える。 - 特許庁
In the charged particle beam lens array 500 provided with an electrode for acceleration, an electrode for deceleration and a reference electrode, having a plurality of openings 528 arrayed in the shape of matrix respectively and which are laminated in the direction of optical axis of the charged particle beam, a spacer 521 consisting of an insulator is arranged at least between either ones of the electrode for acceleration, the electrode for deceleration and the reference electrode.例文帳に追加
マトリクス状に配列した複数の開口528をそれぞれに有する加速用電極と減速用電極と基準電極とを荷電粒子線の光軸方向に積層して備える荷電粒子線レンズアレイ500において、前記加速用電極と前記減速用電極と前記基準電極との少なくとも何れかの間に絶縁体からなるスペーサ521を配設する。 - 特許庁
The optical printer head includes a light emitting element array, in which a plurality of light emitting elements are arranged and divided into a plurality of light emitting element groups, a plurality of emission control units each having a volatile memory provided in correspondence with the plurality of light emitting element groups, and the volatile memory storing the correction data of the plurality of light emitting elements, respectively.例文帳に追加
光プリンタヘッドは、複数の発光素子が配列された発光素子アレイであって、複数の発光素子が複数の発光素子群に分けられている発光素子アレイと、複数の発光素子群に対応して設けられ、揮発性メモリをそれぞれ有する複数の発光制御部と、複数の発光素子それぞれの補正データが記憶された不揮発性メモリと、を有する。 - 特許庁
The optical array conversion device 300 includes a light-incident surface 301, having lens surfaces L which are arranged corresponding to a plurality of incident luminous fluxes; and a light-emitting surface 302, in which light emission regions R corresponding to respective lens surfaces L are arranged differently from the arrangement of the lens surfaces L.例文帳に追加
光配列変換デバイス300は、複数の入射光束に対応して配置されたレンズ面Lを有する光入射面301と、各レンズ面Lに対応した光出射領域Rが、レンズ面Lの配置とは異なるように配置された光出射面302を備える。 - 特許庁
A luminometer has a tray for receiving an array of sample wells, a photodetector assembly and a means for relatively moving the tray and the photodetector assembly in one direction for the purpose of matching the sample wells received by the tray with the photodetector assembly in a predetermined order.例文帳に追加
サンプルウェルのアレイを受けるためのトレーと、光検出器アセンブリと、トレーが受けたサンプルウェルを所定の順序で光検出器アセンブリと整合させる目的でトレーと光検出器アセンブリを一方向に相対的に移動させる手段とを有する、ルミノメータ。 - 特許庁
To manufacture an array substrate with four times of mask processes, to prevent undercut phenomenon in a two metal layered structure and form a forward-taper, and to prevent generation of wave noise and attain high-quality images and enlarge an opening region that realizes high luminance.例文帳に追加
4回のマスク工程でアレイ基板を製造でき、2メタル積層構造においてアンダーカット現象を防止すると共に順テーパを形成でき、また、ウェーブノイズの発生を防止して高画質を実現すると共に、開口領域を拡大して高輝度を実現する。 - 特許庁
A signal resulting from applying weight synthesis to signals delayed in inverse spread timings τ1-τ4 of each RAKE branch and subjected to re-spread processing with a code corresponding to a desired mobile station or the like is adopted for a reference signal d(t) to decide weighting of the adaptive array antenna.例文帳に追加
アダプティブ・アレイ・アンテナの重み付けを決定するための参照信号d(t)として、各RAKEブランチ14の逆拡散タイミングτ1〜τ4で遅延させた希望移動局などに対応する符号にて再拡散した信号を、重み付け合成して用いる。 - 特許庁
When the faulty data disk 41-3 is replaced by a new replacement data disk 41-5 (Fig. (C)), the disk array system changes management of the spare disk 43-2 as a spare disk, and changes the management of the data disk 41-5 as a spare disk (Fig. (D)).例文帳に追加
障害が生じたデータディスク41−3が交換用の新たなデータディスク41−5に交換されると(図3(C))、ディスクアレイシステムは、スペアディスク43−2をスペアディスクとして管理変更し、データディスク41−5をスペアディスクとして管理変更する(図3(D))。 - 特許庁
Control logic parts 34 and 35 are created within a range indicated by a dashed line at both the outsides of the circuit cell array, thus reducing the length of each electrode wiring.例文帳に追加
ドライバ回路部7に対し給電すべき電源電圧V_H 〜V_5 の電源配線36〜40は内側領域の出力電極8_1 〜8_N の周りに1巡回した閉ループ接続であり、互いにクロスしないので配線インピーダンスの均一化による表示コントラストのむらを抑制できる。 - 特許庁
A nonvolatile memory NVMEM included in the microcomputer sets a first memory cell area ARY1 of which the data storage life-time becomes 10 years or longer in the memory array NVARY and a second memory cell area ARY2 of which the data storage life-time becomes 1-365 days.例文帳に追加
例えば、マイクロコンピュータに含まれる不揮発性メモリNVMEMにおいて、そのメモリアレイNVARY内にデータ保持寿命が10年以上となる第1メモリセル領域ARY1と、データ保持寿命が1〜365日となる第2メモリセル領域ARY2を設ける。 - 特許庁
To improve mail generation operability and to make synchronizing operation smoothly by eliminating the need to incorporate a specific symbol array, such as a face character, when an operation for making emtional expressions rich is conducted by a robot, etc., in synchronism with the voice output of the text of electronic mail.例文帳に追加
感情表現を豊かにするための動作を電子メールの本文の音声出力に同期してロボット様体などに行わせるに、顔文字等の特定の記号列を組み込む必要性をなくしてメール作成作業性を改善し、かつ、同期動作をスムーズにする。 - 特許庁
At a 2nd step, the polarization rotating element 46 makes the diffracted light 4 transmit by rotating the direction of the polarization by 90 degrees, the optical recording medium 10 is irradiated with the reading light 3 and the photo-detector array 44 detects the p-polarized light component of the diffracted light 4.例文帳に追加
第2段階で、偏光回転素子46は回折光4を偏光方向を90度回転させて透過させるようにし、光記録媒体10に読み出し光3を照射し、光検出器アレイ44で回折光4のp偏光成分を検出する。 - 特許庁
The image reader has an image read sensor having image read elements arrayed, and repeats operation to place the sensor in scanning operation in a scan direction different from the array direction of the elements and operation to convey a document in a direction orthogonal to the scanning direction to read an image of the document.例文帳に追加
画像読取素子が配列された画像読み取りセンサを有し、センサを素子の配列の方向と異なる走査方向に走査する動作と、原稿を走査方向と直交する方向に搬送する動作とを繰り返すことにより、前記原稿の画像を読取る。 - 特許庁
The light transmission plate with pattern-like embossed faces formed on a flat surface in a regular array with specified intervals is molded by using a metallic mold with the embossed faces formed with a desired pattern on a surface of a metallic mold member constituting at least a part of a cavity part.例文帳に追加
キャビティ部の少なくとも一部を構成する金型部材の表面に所望のパターン状に梨地面が形成された金型を用いて、平面上に所定の間隔をおいてパターン状の梨地面が規則的な配列で形成された導光板を成形する。 - 特許庁
To solve such a problem that a microlens array of an image display device can display an unrelieved image display on a liquid crystal display in three dimensions, but can not sufficiently represent that the majority of things in this world are thicker at peripheral parts than at center parts.例文帳に追加
画像表示装置において、マイクロレンズアレイが液晶ディスプレイに表示される平面的な画像を立体的に表示できるものの、世に存在するものは大抵、周辺部より中央部の方が厚みを有することに対して、それを十分に表現できていない。 - 特許庁
The apparatus for measuring the thermoelectric characteristics of the combinatorial sample is equipped with the sample 10 patterned using a metal mask, a pair of sample stands 11 and 12 for applying a minute temperature gradient to the sample, a thermocouple 14 for measuring the temperature gradient, and a probe pin array 15 coming into contact with the sample 10.例文帳に追加
金属マスクを用いてパターンニングされた試料10と、この試料10に微小な温度勾配をかける1対の試料台11,12と、前記温度勾配を測定する熱電対14と、前記試料10に接触するプローブピンアレイ15とを具備する。 - 特許庁
To provide a method permitting to further secure a low resistance metallic area on data wiring without an additional process, and to manufacture an array substrate of a large area not causing a phenomenon of deterioration in picture quality due to a delay in a signal.例文帳に追加
本発明は、工程をこれ以上追加しなくてもデータ配線上部に低抵抗金属領域をさらに確保することができる方法を提案して、信号遅延による画質低下現像が発生しない大面積アレー基板を製作することを目的とする。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive wiring board class specifying method, with which a wiring board is identified directly from an array of elements (components) mounted and arranged on the wiring board, so that dedicated display spaces are not required for displaying the class of the wiring board.例文帳に追加
配線基板に実装配備される素子(部品)の配列から直接的に配線基板を識別することにより、配線基板の種別を表示するための専用表示スペースを要せず、簡便で安価な配線基板の種別特定方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of stirring pins 9c projecting from the separating plate 9 are arranged at a constant interval near an array line of the through holes 9b, and thus the headed bar materials near passing positions through the through holes can be stirred to the central part.例文帳に追加
前記各貫通穴9bの配列線上付近には分離プレート9から突出する撹拌ピン9cが複数等分配置されており、これにより貫通穴の通過位置付近の頭付き棒材を中心に撹拌することができるようになっている。 - 特許庁
To provide a photo sensor system provided with a photo sensor array consisting of photo sensors arranged in two-dimension that can reduce a time required for read processing of an object image and to provide a drive control method for the photo sensors in the photo sensor system.例文帳に追加
フォトセンサを2次元配列して構成されるフォトセンサアレイを備えたフォトセンサシステムにおいて、被写体画像の読み取り処理に要する時間を短縮することができるフォトセンサシステム及びそのフォトセンサシステムにおけるフォトセンサの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
