「assembly-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The frame assembly line apparatus 41 is equipped with the conveying stand 31 which supports the frame base 12 of a pachinko game machine 10, and a line body 42 which conveys the conveying stand 31 while supporting it.例文帳に追加

枠組立ライン装置４１は、パチンコ機１０の枠ベース１２を支持する搬送台３１と、搬送台３１を支持しつつ搬送するライン本体４２とを備える。 - 特許庁

The liquid in a tank 44 is supplied from a liquid feed line 48 into one header 12 and is circulated through the tube 22, the header 12 of the other assembly unit 10' and a liquid return line 52.例文帳に追加

一方のヘッダー１２に液フィードライン４８からタンク４４内の液を供給しチューブ２２、他方の組立ユニット１０’のヘッダー１２、液リターンライン５２を介して液を循環させる。 - 特許庁

Each functional part has a valve assembly in which fluid is supplied to an actuator from a supply source under pressure and is returned to a distribution return line connected to a system tank from the actuator by a return line metering valve.例文帳に追加

各機能部は流体が供給源からアクチュエータに圧力下で供給され、アクチュエータから戻りラインメータリングバルブによりシステムタンクに接続された分配戻りラインに戻すバルブアセンブリを有する。 - 特許庁

To provide a dielectric line where a dielectric strip and a conductor plate can be processed with usual processing precision so as to facilitate the assembly of them and a small transmission loss characteristic can be obtained and to provide a ratio unit using the dielectric line.例文帳に追加

誘電体ストリップと導体板とを通常の加工精度で加工できるようにし、それらの組立てを容易にするとともに、低伝送損失特性が得られるようにした誘電体線路およびそれを用いた無線装置を提供する。 - 特許庁

When a model with a large assembly man day deviation is assembled among a plurality of different models, deviation work overflowing from the worker priority area in the main line 2 is intensively carried out at a tail line 4 which is connected with a downstream side of the main line 2.例文帳に追加

複数の異なる機種のうち組立工数偏差の大きい機種を組み立てる場合には、メインライン２の作業者優先エリアからあふれた偏差作業を、メインライン２の下流側に接続されたテールライン４で集約して行う。 - 特許庁

Line sensors 31 and 32 arranged outside a vehicle detect a quantity of light coming from a prescribed horizontal line among an external scene and recognize an assembly increasing in the length in the horizontal line with the lapse of time as the approaching object by an approaching object detecting part 23, and announce the effect by an alarm unit 24.例文帳に追加

車両外部に配設されて外部の景色のうちの所定の水平ラインから入射される光の光量をラインセンサ３１，３２で検出し、その水平ライン中の長さが経時的に増大している集合体を接近物検出部２３で接近物と認定し、その旨を警報器２４で報知する。 - 特許庁

The element manufacturing line 11 and the ring manufacturing line 12 are made to meet each other, and then, a belt quality inspecting process 19 for serving only a good article as a manufactured article by inspecting an assembling condition of the belt assembling body is provided in the belt assembling line 13 for assembling the belt assembly from a plurality of elements and the laminating ring.例文帳に追加

エレメント製造ライン１１とリング製造ライン１２とを合流させて複数のエレメントと積層リングとからベルト組立体を組み立てるベルト組立ライン１３に、ベルト組立体の組立状態を検査して良品のみを製品とするベルト品質検査工程１９を設ける。 - 特許庁

The plural windows 20 for searching for the white road line 18 are provided on the road image acquired by an image acquisition means 14, and candidate points 21 of the white road line 18 are recognized by the thresholds vn set on each window 20 respectively, and a road model is estimated from the assembly of the white line candidate points 21.例文帳に追加

画像取得手段１４で取得した道路画像内に道路白線１８を探索する複数のウインドウ２０を設け、各ウインドウ２０それぞれに設定されたしきい値ｖnによって道路白線１８の候補点２１を認識し、白線候補点２１の集合から道路モデルを推定する。 - 特許庁

This system comprises a fuel pump assembly 6 provided in a main chamber 3 of a fuel tank 2, a fuel supply line 20 and a fuel return line 21 connected to a discharge port of the fuel pump 8, and a pressure regulator 10 connected to the fuel return line 21.例文帳に追加

燃料タンク２の主室３内に燃料ポンプ・アセンブリ６を設け、燃料ポンプ８の吐出口に燃料供給ライン２０及び燃料リターンライン２１を接続し、燃料リターンライン２１にプレッシャーレギュレータ１０を接続する。 - 特許庁

The antenna assembly comprises a radiation conductor having a length substantially equal to the quarter-wavelength for a resonance frequency, and parallel conductors (coaxial cable or microstrip line) consisting of a pair of line conductors having a length shorter than the quarter-wavelength for the resonance frequency and arranged oppositely in parallel wherein one line conductor is connected with the radiation conductor and the other line conductor is connected with the feeder line.例文帳に追加

共振周波数に対して略１／４波長の長さを有する放射導体と、前記共振周波数に対して略１／４波長よりも短い長さの線路長を有し、互いに平行に対向配置された一対の線路導体からなり、その一方を前記放射導体に接続すると共に他方を給電線に接続した平行導体（同軸ケーブルまたはマイクロストリップライン）とを備える。 - 特許庁

The controller 233 controls the sub-harness assembly lines 201, 202 so that they assemble as many sub-harness as required for one wire harness within a time interval T when the wire harness assembly line 203 discharges an assembled wire harness.例文帳に追加

制御装置２３３はワイヤハーネス組立ライン２０３が組立済みのワイヤハーネスを排出する時間間隔Ｔ内にサブハーネス組立ライン２０１，２０２が一つのワイヤハーネスに必要な個数のサブハーネスを組み立てるように制御する。 - 特許庁

To use a pallet as a carrying and storing means replacing polyester bags generating one cause of waste increase and also use the same as a small part feed means on an assembly line to improve the efficiency of assembly work.例文帳に追加

ゴミ増加の一因となるポリ袋に代わる運搬、保管手段として用いることができ、かつ組立ラインにおける小物部品１５，１６の供給手段として組立作業の効率を高めることのできるパレット１０，１０Ａ，２０を提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane manufacturing method which is highly safe and is excellent in economicity since off-line cleaning before module assembly and cleaning after the module assembly are not needed, and to provide a hollow fiber membrane for blood purification.例文帳に追加

本発明は、安全性が高く、モジュール組み立て前のオフラインでの洗浄、およびモジュール組み立て後の洗浄が不要なことで経済性に優れた中空糸膜製造方法及び血液浄化用中空糸膜を提供することにある。 - 特許庁

A compiler 10 generates an assembly program by compiling source programs while generating debug information including positional information of a function call instruction by which an in-line expansion has been performed at the time of generation of the assembly program.例文帳に追加

コンパイラ１０は、ソースプログラムをコンパイルしてアセンブリプログラムを生成すると共に、アセンブリプログラムの生成の際にインライン展開を行った関数呼び出し命令の位置情報を記載したデバッグ情報を生成する。 - 特許庁

By employing this automobile body structure, independent assembly works of an under body 2 and an upper body 3 can be executed, and the space frame structure automobile body can be subjected to the mixed production by using an existing production line for the monocoque structure having a sub assembly station.例文帳に追加

本車体構造を採用したことで、アンダボデー２とアッパボデー３との独立した組立作業が可能となり、サブアッシステーションを有する既存のモノコック構造用生産ラインを用いてスペースフレーム構造車体を混流生産することができる。 - 特許庁

To provide a staple-line-reinforcing profile in which features satisfying requirements of one or more different assemblies are simultaneously incorporated, and to provide a single-profiled buttress which can be used on a surgical staple-cartridge assembly and/or a surgical anvil assembly.例文帳に追加

１つ以上の異なるアセンブリの要件を満足する特徴を同時に組み込むステープルライン補強プロファイルを提供すること、および外科用ステープルカートリッジアセンブリおよび／または外科用アンビルカートリッジアセンブリ上で使用され得る単一プロファイルバットレスを提供すること。 - 特許庁

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met.例文帳に追加

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。 - 特許庁

A line trimming member 100 for performing the trimming of paired cables 21 and first and second signal wires, 23-1, 23-2 is connected to the rear side of the contact assembly 60 by arm portions 130, 131 on both sides, and thus a temporary assembly 250 is formed.例文帳に追加

ペア電線２１及び第１、第２の信号ワイヤ２３−１、２３−２を整線している整線部材１００が両側の腕部１３０，１３１によって、コンタクト組立体６０の背面側に連結されて、仮り組立体２５０が形成される。 - 特許庁

The shroud assembly leading edge can include a plurality of cooling holes 181 constituted to discharge cooling air at an inclination β to the center line 555 of a gap 182 defined between the aft flange 504 of the outer band 183 and the shroud assembly leading edge.例文帳に追加

シュラウド組立体前縁が、外側バンド１８３後方フランジ５０４とシュラウド組立体前縁との間に定められたギャップ１８２の中心線５５５に対して傾斜角度βで冷却空気を放出するように構成された複数の冷却孔１８１を含むことができる。 - 特許庁

To provide an ultra-thin spindle motor which reduces accumulated tolerance, namely the manufacture tolerance and the assembly tolerance of a thrust washer and a base, for reducing the size of a product, by positioning the thrust washer and the upper edge of the base on the same line, and which facilitates the manufacture of a jig for assembly.例文帳に追加

推力ワッシャとベースの上端を同一線上に位置させることで、累積公差、つまり推力ワッシャとベースの製造公差および組立公差を減らして製品のサイズを減らすとともに組立用ジグの製作を容易にする超薄型スピンドルモーターを提供する。 - 特許庁

To easily improve a quality of a hydraulic shock absorber, by eliminating necessity for accompaniment of welding after a bottom piece is assembled in an inner cylinder, so that assembly of the bottom piece in the inner cylinder can be performed in an assembly line, in the hydraulic shock absorber having a structure integrating an inner/outer cylinder.例文帳に追加

内外筒一体化構造の油圧緩衝器において、内筒にボトムピースを組込んだ後に溶接を伴うことを不要とし、内筒へのボトムピースの組込みを組立ラインで行なえるようにし、油圧緩衝器の品質を簡易に向上すること。 - 特許庁

When the extendable column is assembled in an assembly line of an automobile and when the length of the shaft in assembly is made to be shorter than that in normal use, even if the spherical body 7 is smoothly slid with the inner face of the enlarged diameter part 21 in the axial groove 5, increase in contract load can be prevented.例文帳に追加

従って、自動車の組立てラインに於いて、伸縮軸を組立てる場合、組立時の軸長を通常使用時の軸長よりも収縮する場合、球状体７が軸方向溝５の拡径溝部２１の内面に対して滑り摺動したとしても、収縮荷重の増大を防止することができる。 - 特許庁

An electromagnetic relay includes a stationary contact terminal assembly 114 having three columns placed in a line at equal intervals and a movable contact spring assembly 111 having three movable contacts 107.例文帳に追加

三つの等間隔で一列に並んだ円柱状の固定接点端子アッセンブリ１１４と、三つの可動接点１０７を有する可動接点ばねアッセンブリ１１１を備え、コイルアッセンブリ１０３に流れる励磁電流によってアーマチュア１１０が揺動することで常開接点部が閉成および開成する。 - 特許庁

To provide an electrode assembly capable of easily confirming the history of production processes such as a production facility, a production date, a worker, and a production line, and preventing the use of a reproduction product, and to provide a lithium secondary battery using the electrode assembly.例文帳に追加

電池の異常による問題発生の際に，電池の生産装備，生産日付，作業者，生産ラインなどの製造工程の履歴を容易に確認することができるとともに，複製品の使用を防止することができる，電極組立体及びこれを用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

One electrode of the thermistor is soldered to a line formed on an opposite face of the FPC board to the face opposing to the stem of the sub-assembly, and the other electrode is soldered to a via hole penetrating two faces of the FPC board, wherein the via hole is directly soldered to the stem of the sub-assembly.例文帳に追加

ＦＰＣ基板の、サブアセンブリのステムに対向する面とは反対の面に形成された配線に一方の電極を、他方の電極は、ＦＰＣ基板の二面を貫通するヴィアホールにソルダリングされ、このビアホールは、サブアセンブリのステムに直接ソルダリングされている。 - 特許庁

To provide a lens assembly that has desired waterproofing performance even when an O ring having burrs along a parting line of a metal mold is disposed between a lens outer circumferential surface and a lens frame inner wall surface, and to provide an image capturing device with the lens assembly.例文帳に追加

金型のパーティングラインに沿ったバリのあるＯリングをレンズ外周面とレンズ枠内壁面との間に配置したときにも所望の防水性能を得ることができるレンズ組立体、そのレンズ組立体を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the collective assembly production line, the production history data in the production lines on the upstream side, and previously stored necessary production history data are collated by a collective assembly production management device 60D, and acceptance of the component is decided.例文帳に追加

集合組立製造ラインにおいて、集合組立製造管理装置６０Ｄによって、上流側での製造ラインにおける製造履歴データと予め記憶された必要製造履歴データとが照合されて、部品の合否が判定される。 - 特許庁

The spring has a first spring assembly arranged in the vertical direction as positioned ahead of the conveyor connected between the base and trough and a second spring assembly installed between the trough and base and arranged along the line inclined approximately 20 degs to the horizontal direction.例文帳に追加

このバネは、ベースとトラフとの間に接続されたコンベヤの前方に第１の垂直方向を向いたバネと、前記トラフと前記ベースとの間に配置され、水平方向に関して約２０°のラインに沿って配置されている第２のバネ組立体とを有する。 - 特許庁

Further, the control part 8 allocates a respective label to each assembly of consecutive edge pixels for the same label on a labeled image so that the assembly of edge pixels constituting a line on the image is divided into sub-assemblies.例文帳に追加

ついで制御部８は、ヒストグラム上のピークを抽出して、各ピークに対応する角度にそれぞれ個別のラベルを設定した後、これらの角度に対応する方向を有するエッジ画素に、それぞれ対応する角度に設定されたラベルを割り当てる。 - 特許庁

The optical semiconductor module is provided with: a first board 100 to which an optical assembly provided with the optical semiconductor element 101 is fixed; and a second board 201 to which the transmission line is fixed and which is provided with a gap 210, where at least the optical semiconductor element of the optical assembly can be disposed in a non-contact manner.例文帳に追加

光半導体素子１０１を備えた光学アッセンブリが固着された第１基盤１００と、伝送線路が固着されるとともに、少なくとも光学アッセンブリの光半導体素子が非接触に配置可能な空隙２１０が設けられた第２基盤２０１とを備える。 - 特許庁

As for the electrode assembly, the manufacturing method thereof and the secondary battery equipped with the electrode assembly, the electrode assembly includes: numerous electrode members aligned in a laminated form along a reference line; and a separating member of separating between neighboring two electrode members out of the numerous electrode members, the separating member being equipped with three or more of separators having the same winding center.例文帳に追加

本発明によると、基準線に沿って積層された形態に配列された多数の電極部材；及び前記多数の電極部材のうち隣接する二つの電極部材の間を分離する分離手段を含み、前記分離手段は、同一の巻回中心を有する三つ以上のセパレータを具備することを特徴とする電極組立体とその製造方法及びその電極組立体を具備する二次電池が提供される。 - 特許庁

At this point, as a straight line part 34 is formed at two places around an attaching hole for the pivot 40 of the head gimbal assembly 30, each of a rotation center of the pivot 40, the head gimbal assembly 30, and the carriage assembly 50 absorbs clearance between parts forward an appropriate direction.例文帳に追加

このとき、ヘッド・ジンバル・アセンブリ３０のピボット４０への取り付け穴の周囲２箇所に直線部分３４が形成されているので、ピボット４０の回転中心、ヘッド・ジンバル・アセンブリ３０、キャリッジ・アセンブリ５０のそれぞれが適正な方向に向かって、部品間のクリアランスを吸収していく。 - 特許庁

The differential assembly includes first and second case halves attached to each other at an interface to define a case split line, and a differential gear assembly supported by the first and second case halves with the gear assembly being operably coupled to drive a pair of laterally spaced wheels.例文帳に追加

差動装置組立物は、ケース分割線を規定する界面において互いに取り付けられる第一及び第二半割ケースと、左右に離れて配置されている一対の車輪を駆動するように作動可能状態で連結された歯車組立物を具備する第一及び第二半割ケースによって支持されている差動歯車組立物とを備えている。 - 特許庁

To provide a signal cable of an electronic endoscope, which has such excellent durability that a signal line is not disconnected even when the operation of twisting and pulling the signal cable is repeated, is formed so as to have an outer diameter narrower than before even when the number of signal lines increases, and further, facilitates assembly work without the risk of damaging a signal line during the assembly work.例文帳に追加

信号ケーブルが捩じられたり引っ張られたりする動作が繰り返されても信号線が断線しない優れた耐久性を備え、信号線数が多くなっても従来より外径を細く形成することができ、しかも組立作業が容易で組立作業の際に信号線を損傷するおそれのない電子内視鏡の信号ケーブルを提供すること。 - 特許庁

In the air suspension device for adjusting a car height by controlling the compressor 3 and an exhaust valve 4 by an electronic control unit 1 installed with a diagnosis circuit 5, the diagnosis circuit 5 is connected with a circuit 11 for grounding only on the assembly line, and the compressor 3 is operated by turning on an ignition switch 2 on the assembly line.例文帳に追加

ダイアグノーシス回路５を内蔵する電子制御ユニット１によりコンプレッサ３及び排気バルブ４を制御して車高を調整するエアサスペンション装置において、ダイアグノーシス回路５を艤装ライン上でのみ接地される回路１１に接続して、艤装ライン上でのイグニッションスイッチ２のオンによりコンプレッサ３を作動させるように構成する。 - 特許庁

In the vehicle assembly line assembling parts in order on a vehicle body after a painting process to complete the vehicle through a inspection, a parallel assembly line assembling parts on the vehicle body from a vehicle body bottom part and assembling parts on the vehicle body from a vehicle body upper part in parallel is included.例文帳に追加

本発明は塗装工程を終えた車体に、部品を順次車体に組付け、検査を経て完成車にする車両の組立ラインにおいて、車体底部から前記車体への部品の組付けと車体上部から前記車体への部品の組付けとを並行して行う並行組付ラインを有することを特徴とする車両の組立ラインを提供する。 - 特許庁

In the case where detector assemblies (marked with circles) including γ-ray temperature meter assembly and local power detector assembly in the same string (cross section seeing the core from above) are arranged in symmetrical positions of 45 degree line 100, the power distributions of detector assemblies 1 and 1a put at symmetrical positions of the 45 degree line 100.例文帳に追加

γ線温度計集合体と局部出力検出器集合体を同一ストリング内に含む検出器集合体（○印）（炉心を上から見たときの断面図）が４５°線１００に対して対称な位置に配置されている場合、その４５°線１００に対して対称位置にある検出器集合体１と１ａの出力分布はほぼ同じである。 - 特許庁

To improve efficiency of component setting work and to minimize the occurrence of mistakes in the component setting work when setting a plurality types of components in a set vessel 11 provided for every work in an assembly production line and carrying the set vessels 11 wherein the setting of the components is finished, to the assembly production line.例文帳に追加

組立生産ラインにおける各ワーク毎に対応して設けられたセット容器１１に複数種類の部品をセットして、該部品セットが完了したセット容器１１を組立生産ラインへ搬送するようにする場合に、その部品セット作業の効率アップを図るとともに、部品セット作業ミスの発生を出来る限り防止する。 - 特許庁

The non-reciprocal circuit element has an assembly body which has a magnet rotor that has a ferrite substrate and a strip line formed surrounding the ferrite substrate, a permanent magnet opposed to the magnet rotor, and a plurality of capacitors connected to the strip line.例文帳に追加

好適な実施形態の非可逆回路素子は、フェライト基体及びこのフェライト基体の周囲に形成されたストリップラインを有する磁気回転子と、この磁気回転子と対向して配置された永久磁石と、を有する組み立て体と、ストリップラインに接続される複数のコンデンサとを備えている。 - 特許庁

A circular panel 100 of an asymmetric cooling element 25 for a turbine shroud assembly has a plurality of cooling openings 78, 80 passing through the panel and an axial median line 112 of the panel parallel to a rotational axial line 102 of the circular panel.例文帳に追加

タービンシュラウド組立体非対称冷却要素（２５）の円弧形パネル（１００）は、該パネルを貫通する複数の冷却開口（７８及び８０）と、円弧形パネルの回転軸線（１０２）と平行なパネルの軸方向中線（１１２）とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the illuminating device 5 has the lighting fixture 54 for illuminating a marking line guide, and is integrated by storing two kinds lighting fixtures 52, 54 for the blade edge and the marking line guide and an illuminating switch 56 for switching the lighting fixtures on and off in a case 51 to constitute an assembly structure.例文帳に追加

また、照明装置５は、スミ線ガイドを照らす照明具５４を有しており、刃先用とスミ線ガイド用の２種の照明具５２，５４及びそれらを点灯、消灯させる照明スイッチ５６をケース５１内に収容することによって一体化し、アッセンブリー構造とした。 - 特許庁

An electrode position identification marker 19 for identifying an assembly position around axial line of the ground electrode in relation to a main body metal fitting is formed at a visually recognizable location from backward in the axial line direction under having a fastening tool installed on the spark plug.例文帳に追加

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable of one side signal line with an improved structure which is suitable for use as a pair, and a flexible flat cable (assembly) improved in cross talk characteristics between respective signal line layers which uses the flexible flat cable as a pair.例文帳に追加

対として利用する場合に好適な、改良された構造の片面信号線の可撓性平面ケーブル、可撓性平面ケーブルを対として用いたそれぞれの信号線層間のクロストーク特性を向上させた可撓性平面ケーブル（アセンブリ）を提供する。 - 特許庁

Upon no detection is made by these sensors 21 and 26 within the moving time of each part from a work station for which the sensor is arranged, to the next work station for which the other sensor is provided, the assembly line 1 is immediately suspended by means of a line automatic control device 50.例文帳に追加

これらのセンサ２１，２６による検知が、そのセンサが配置された作業ステーションから次の作業ステーションまでの移動時間内になされなかったとき、ライン自動制御装置５０により組立ライン１を停止させる。 - 特許庁

Each of the bearing disks 6 is constituted by some divided segments 6a having their mutual linear line edges 11 abutted against to each other to make a combined assembly and at the same time having a semi-circular groove 5a at the central part of each of the aforesaid linear line edges 11.例文帳に追加

それぞれの軸受ディスク６は、互いの直線縁１１どうしを突き合わせて合体するとともに、合体状態における中心に軸受孔５が形成されるように、前記各直線縁１１の中央に半円形溝５ａを備えた分割体６ａから構成する。 - 特許庁