「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

An assignment class decision unit 104 decides a task class, as one to be assigned to the tasks to operate in coordination, to which the largest quantity of resource is assigned among task classes to which tasks being detected by the retrieval unit 103 and operating in coordination belong.例文帳に追加

割当クラス決定部１０４はタスク検索部１０３によって検出された連携して動作するタスクが属するタスククラスの中で最もリソース割当ての多いタスククラスを連携して動作するタスクに割当てるタスククラスとして決定する。 - 特許庁

A base station device estimates propagation path information based on a reference signal informed from a mobile station device, and determines the number of resource block groups and an assignment method according to the propagation path information, wherein a resource block group is a frequency bandwidth assigned to the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から通知された参照信号を基に伝搬路情報を推定し、伝搬路情報などから移動局装置に割り当てる周波数帯域幅であるリソースブロックグループの数や割り当て方法を決定する。 - 特許庁

Since the call setup is performed in the beginning of a call from that subscriber unit, including the assignment of spread spectrum codes, a subscriber unit can quickly attain access to the portion of the frequency spectrum that is required to support the particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

Since the call setup is performed at the beginning of a call from that subscriber station unit, including the assignment of spectrum spreading codes, a subscriber station unit quickly gains access to the portion of the frequency spectrum that is required to support the particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

An assignment method for a cell identifier code in a cell mode mobile communication system has a step, where a cell identifier code is generated by using an Hadamard code and a step, where the generated cell identifier code is assigned to a cell requesting the cell identifier code.例文帳に追加

セルモード移動通信システムにおけるセル識別子コードの割り当て方法は、アダマールコードを用いてセル識別子コードを生成する段階と、セル識別子コードを要求するセルに前記生成されたセル識別子コードを割り当てる段階と、を備えている。 - 特許庁

When an assignment determination part 4 determines that the print data are assigned in the whole print region, the print data stored in the print data storage part 3a are fed to a printer 12 by the command of a print data feed command forming part 5.例文帳に追加

全印刷領域に印刷データが割り当てられたと割当て判断部４が判断すると、印刷データ供給命令作成部５の命令によって印刷データ記憶部３ａに格納された印刷データがプリンタ１２に供給される。 - 特許庁

To share the resource using circumstances of a frequency or band between services, and to attain the resource assignment of the frequency or band so that any interference can not be generated in simple configurations where it is not necessary to provide any control station across different service sets.例文帳に追加

異なるサービスセットにまたがる制御局を設ける必要のない簡易な構成で、周波数や帯域のリソース使用状況をサービス間で共有し、干渉が発生しないように周波数や帯域のリソース割り当てを可能にする。 - 特許庁

As a result, when there is a terminal side device whose assigned time slot number exceeds a queue length, the impartiality warrant/high efficiency hybrid type time slot assignment control function 141 assigns again the time slot assigned to the terminal side device whose queue length is exceeded to other terminal side device.例文帳に追加

その結果、割当てられたタイムスロット数がキュー長を上回っている端末側装置が存在すると、その端末側装置に対してキュー長を超過して割当てられたタイムスロットをそれ以外の端末側装置に対して再割当てをする。 - 特許庁

An assignment of the printing mode (medium) is specified in the step S131; a testing image is formed by each gradation degree of each color in response to the specified printing mode (medium) in the step S134; and the formed testing image is detected by a color sensor in the step S135.例文帳に追加

ステップＳ１３１で印字モード（メディア）の指定を特定し、特定した印字モード（メディア）に応じた各色の各階調度により、ステップＳ１３４で試験用画像を形成し、更にステップＳ１３５で形成された試験用画像をカラーセンサで検知する。 - 特許庁

To provide a contract manufacturing order system capable of easily performing order assignment to a plurality of manufacturing places with adjustment so that the stock is a necessary minimum quantity while ensuring the lowest guaranteed amount.例文帳に追加

本発明は、最低保証額を保証した上で、必要最小限の在庫量になるように調整しつつ複数の加工場への発注割り当てが容易に出来る委託加工発注システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A presentation method determination means determines a presentation method from the user information table, the code information table and the content recorded in a presentation setting table according to the instruction from the management means 11, and transmits it to an assignment presentation means.例文帳に追加

提示方法決定手段は、内部状態管理手段１１からの命令により、ユーザ情報テーブル、コード情報テーブル、及び、提示設定テーブルに記録されている内容により、提示方法を決定し、それを割当提示手段に送る。 - 特許庁

In the image interpolation apparatus 1, a vector assignment section 8 assigns a motion vector to each of blocks in an interpolation image fi(t-1), the motion vector starting from each of detection blocks in an original image f(t-1) and ending at the detection blocks in an original image f(t).例文帳に追加

画像補間装置１では、ベクトル割付部８が、原画像ｆ（ｔ−１）の各検出ブロックを始点とし、原画像ｆ（ｔ）の何れかの検出ブロックを終点とする動きベクトルを、内挿画像ｆｉ（ｔ−１）の各ブロックに割り付ける。 - 特許庁

When no corresponding ID exists by the confirmation, the processing section 102 of the terminal 100 and a processing section 204 of the base station apparatus 200 discriminate the request to be a new channel assignment, and reach the communication state after the function confirmation section 103 confirms the function.例文帳に追加

この確認で、該当する識別ＩＤが無い場合、端末装置１００の処理部１０２と基地局装置２００の処理部２０４は、新規のチャネル割当と判断し機能確認部１０３で機能確認を行った後、通信状態へ至る。 - 特許庁

When a certain employee moves from his or her assigned office, the assignment office cord registered in the personnel master 26 so as to be made to correspond to the employee identification information of the employee is changed to that belonging to the transfer destination office.例文帳に追加

ある従業員が所属する事業所を移動した場合には、人事マスタ２６に登録されている当該従業員の従業員識別情報に対応付けられている所属事業所コードを異動先事業所のものに変更する。 - 特許庁

For example, when the belonging class of packets D2 inputted to a selecting portion 20 is not assigned to any data accumulating portion, the class judged by the assigning portion 10 as the one having a low data-transmission frequency is released from its assignment to the data accumulating portion.例文帳に追加

例えば、選択部２０に入力されたパケットＤ２の所属クラスが何れのデータ蓄積部にも割り当てられていない場合に、割り当て部１０でデータ送信頻度が低いと判断されたクラスが、データ蓄積部に対する割り当てを解除される。 - 特許庁

(ii) assign, lease or display for the purpose of assignment or lease an article in which a registered utility model has not been embodied, or place a Utility Model Registration Mark or a mark confusing therewith on the article or on the package thereof; or 例文帳に追加

二　登録実用新案に係る物品以外の物品であつて、その物品又はその物品の包装に実用新案登録表示又はこれと紛らわしい表示を附したものを譲渡し、貸し渡し、又は譲渡若しくは貸渡のために展示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the possession for the purpose of assignment, delivery or export of the designated goods, or goods similar to the designated goods or designated services, affixed with the registered trademark or a trademark similar thereto on the goods or their packages; 例文帳に追加

二　指定商品又は指定商品若しくは指定役務に類似する商品であつて、その商品又はその商品の包装に登録商標又はこれに類似する商標を付したものを譲渡、引渡し又は輸出のために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The search server 30 searches a database by using the transmitted figure sequence or a character sequence, which is obtained by expressing the figure sequence into character on the basis of the assignment relation, as a key, and extracts candidates of site to be connected, and sends back to the cellular phone 10 of the user.例文帳に追加

検索サーバ３０は、送信された数字列または該数字列から上記割当関係に従って文字化した文字列をキーとしてデータベースの検索を行い、接続先サイトの候補を抽出して利用者の携帯電話１０に返信する。 - 特許庁

An interference wave reception level analysis section 261 in a slot assignment section 26 predicts a reception level of an interference wave for each slot in a MAC frame on the basis of interference wave reception level information and generates interference wave reception level prediction information.例文帳に追加

スロット割当部２６における干渉波受信レベル解析部２６１では、干渉波受信レベル情報に基づいて、ＭＡＣフレーム内のスロット毎に干渉波の受信レベルを予測して、干渉波受信レベル予測情報を生成する。 - 特許庁

Thus, at the time of generating the visiting schedule for allowing the plural groups to share and visit the plural destinations of visiting, the optimal constitution of the groups and the optimal assignment of the groups to the destinations of visiting and the generation of the optimal schedule for each group can be attained.例文帳に追加

これにより、複数のグループが複数の訪問先を分担して訪問する訪問計画を生成するに際して、グループの最適構成と訪問先のグループへの最適割当とグループ毎の最適計画の生成とを行なうことができる。 - 特許庁

A latest address conversion table showing the assignment is stored in the block region to which writing has been finally operated among the super blocks, and the location of an address conversion table held by each super block is held in the block region (BLK-C) for management.例文帳に追加

その割り当てを示す最新のアドレス変換テーブルは当該スーパーブロック内で最後に書込みが行なわれたブロック領域は保持し、夫々のスーパーブロックが保持するアドレス変換テーブルの所在は管理用のブロック領域（ＢＬＫ−Ｃ）が保持する。 - 特許庁

The information of a training example to which an attribute value and an assignment class are applied is inputted from an inputting part 10 to a rule learning part 20, and the attribute value is quantized by an attribute value quantizing part 21, and each rule is generated for each training example.例文帳に追加

入力部１０から属性値と所属クラスが与えられた訓練事例の情報を規則学習部２０に入力し、属性値を属性値量子化部２１により量子化した後、各訓練事例に対して規則をそれぞれ生成する。 - 特許庁

In association with switching to the special operation mode, an assignment control part 28 assigns at least one elevator out of the respective elevators for the special operation, and an operation control part 22 operates only between the first specific floor and the second specific floor.例文帳に追加

この特殊運転モードへの切替えに伴い、割当制御部２８は各エレベータのうちの少なくとも１台のエレベータを特殊運転用に割り当て、運転制御部２８は第１の特定階と第２の特定階との間だけ運転する。 - 特許庁

When a key is pressed in the indicator display period, the key-inputted parameters are displayed on the keyboard 1 according to the key assignment data corresponding to the pressed key and the newly inputted parameter is updated and registered in the RAM 7.例文帳に追加

そして、インジケータ表示期間中に押鍵すると、押鍵された鍵に対応するキーアサインデータに基づいて押鍵入力されたパラメータを鍵盤１上で表示すると共に、その新たに入力されたパラメータをＲＡＭ７に更新登録する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system comprising a plurality of wireless communication devices each providing communication services for the same area in which the frequency utilization efficiency can be enhanced while minimizing the quality loss of communication service by performing dynamic frequency assignment appropriately.例文帳に追加

同一エリアに対して通信サービスを提供する複数の無線通信装置を備える無線通信システムが、動的な周波数割当を適切に行って、通信サービスの品質低下を抑えつつ、周波数利用効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

As for the assignment of printing, when the assigned jobs whose file names and customer ID are the same as those of the jobs to be assigned are present in the job folder 23b, the jobs to be assigned are assigned to the same printer as the printer to which the jobs are assigned.例文帳に追加

印刷の割り振りは、割振対象のジョブとファイル名，カスタマーＩＤが同一の割振済みのジョブがジョブフォルダ２３ｂ内に存在すると、このジョブが割り振られたプリンタと同一のプリンタに割振対象のジョブを割り振るようにする。 - 特許庁

To obtain a resource distributing device which can prevent the generation of many genes generally meaning such low-efficiency assignment that redundantly assigns resources to specific demands by sacrificing nonassigned demands in the genes of a child generated as a result of crossing over.例文帳に追加

交叉の結果生成される子の遺伝子に、割当のない需要を犠牲にして特定の需要に冗長に資源を割当てるような一般には効率の低い割当を意味する子の遺伝子が多数生成されないようにする資源配分装置を得る。 - 特許庁

A user inputs registered information or numeral string in the standby screen of a mobile telephone 1 that a keyword relating to the target mail address of electronic mail is converted according to an assignment relation between characters and numerical keys, and depresses a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの送信先メールアドレスに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

Then a finger assignment control means 13b decides the number of assigned communication finger circuits 33-3n so as to control the communication finger circuits 33-3n based on the decided result.例文帳に追加

そして、その判定結果に基づいて、フィンガ割当制御手段１３ｂにより上記音声通信及びデータ通信に対する通信用フィンガ回路３３〜３ｎの割当て数を決定し、通信用フィンガ回路３３〜３ｎを制御するようにしたものである。 - 特許庁

In an automatic plotting mode, one predetermined track in performance data used as a performance object is divided every four measures to form one page, and assignment of assigned balls dp and formation of a moving route rt of moving balls mp are carried out on each page.例文帳に追加

自動描画モードでは、演奏対象となった演奏データ中の所定の１つのトラックが４小節毎に区切られて１つのページとされ、各ページに関し、指定玉ｄｐの指定と、移動玉ｍｐの移動ルートｒｔの生成がなされる。 - 特許庁

Further, a high transmission rate can be guaranteed by making an assignment of a broader transmission bandwidth to the client located nearby and an efficient energy consumption of the client is attained by reducing the transmission power of the radio wave transmitted to the client located nearby.例文帳に追加

また、近距離にあるクライアントには広い伝送帯域幅を割り当てることによって高い伝送速度を保障し、近距離にあるクライアントには電波の伝送出力を低減することによりクライアントのエネルギー消費の効率性を図る。 - 特許庁

(a) the act of assigning, leasing, displaying for the purpose of assignment or lease, exporting or importing goods that imitate the configuration of goods for which three years have elapsed from the date they were first sold in Japan; or 例文帳に追加

イ　日本国内において最初に販売された日から起算して三年を経過した商品について、その商品の形態を模倣した商品を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、輸出し、又は輸入する行為。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In performing the audit, the auditor shall, in accordance with the quality control policies and procedures, define the lines of commands and assignment of tasks, and perform appropriate direction, coaching, and supervision to staff. 例文帳に追加

７ 監査人は、監査を行うに当たって、品質管理の方針と手続に従い、指揮命令の系統及び職務の分担を明らかにし、また、当該監査に従事する補助者に対しては適切な指示、指導及び監督を行わなければならない。 - 金融庁

Organized with an emphasis on balanced assignment, the cabinet consisted mainly of people from domain cliques, with 4 people from the Choshu Domain and four from the Satsuma Domain being inducted into the cabinet (however, Kiyotaka KURODA, who was thought to be the central figure of the Satsuma clique, did not get a place in the Cabinet at that time). 例文帳に追加

いわゆる藩閥出身者が殆どを占め、長州藩・薩摩藩出身者が各4名ずつ入閣させる（ただし、薩摩閥の中核と見られていた黒田清隆は当初入閣せず）などのバランス重視型の布陣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded that there were some villages whose territorial form was jusan (13)-kyu with the assignment of 13 feudal lords (even there is a record that a village called Owari-mura located in Oku County [present Setouchi City, Okayama Prefecture], a territory of Okayama Domain, was shared by as many as 26 lords during the Kyoho era). 例文帳に追加

記録によると13人の領主が割り当てられた十三給という村落も存在した（なお、岡山藩領の邑久郡尾張村（現在の岡山県瀬戸内市）では享保年間に26人の領主に分割されていたとする記録がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru City: Maizuru Chinjufu (a navy base) was the first place of Heihachiro TOGO's assignment as Admiral, and the oldest existing recipe of nikujaga was donated to Maizuru District Headquarters by the deceased who used to be a cook on a naval vessel belonging to Maizuru Chinjufu. 例文帳に追加

舞鶴市：東郷平八郎が初めて司令長官として赴任したのが舞鶴鎮守府であり、現存する最古の肉じゃがのレシピが舞鶴鎮守府所属艦艇で炊烹員をしていた故人から舞鶴総監部に寄贈されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the WWW server 5 generates and transmits HTML data to be transmitted to the terminal 7 based on the request received from the terminal 7, the processing program selected and executed by the assignment processing, the output data of the processing by the host 1.例文帳に追加

また、ＷＷＷサーバ５は、端末７から受信した要求と、振分処理において選択実行された処理プログラムとホスト１による処理の出力データと、に基づいて、端末７に送信すべきＨＴＭＬデータを生成して送信する。 - 特許庁

To provide a channel assignment method in a mobile communication system by which the number of channels of a DSP can be increased by assigning excess performance of the DSP insufficient to assign a channel to a VOCODing mode to a channel driving only a bypass call and a data service call.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ボコーディングモードにチャネルを割り当てるには不十分であるDSPの余剰性能を、バイパスとデータサービスのみを駆動するチャネルに割り当てることによって、DSPのチャネル数を増加可能なチャネル割当方法を提供する。 - 特許庁

A printer PRT 1 that is a distribution source determines, upon receipt of a print job that is an object of distributed printing, each assignment page to each printer so as to assign a head page to the printer RPT1 which can immediately start printing.例文帳に追加

分散元のプリンタＰＲＴ１は、分散印刷の対象とされている印刷ジョブを受信すると、直ちに印刷を開始できるプリンタＰＲＴ１に対して先頭ページを割り当てるように各プリンタに対して割当ページを決定する。 - 特許庁

In the above method, a pool 102 of one dimensional re-assignment and a seeded symbol assigned to a seeded position 104 are in usage, and according to a potential function using a cross count array, one symbol is selected to locate a position at right or left, position in the pool 102.例文帳に追加

この方法は一次元の再割り当てプール１０２とシードポジション１０４へ割り当てられるシードシンボルとを使用しており、クロスカウントアレイを使用するポテンシャル関数に従い、プール内の右又は左に位置決めするよう単一のシンボルを選択する。 - 特許庁

To assign daily duties on the basis of data in 'combination of men and women' inputted for each kind of duty and to generate a duty assignment table suitable for work even concerning the other related duties on the relevant day and the next day.例文帳に追加

勤務の種類毎に入力された『男女の組合せ』に関するデータをもとに、日々の勤務の割付けを行うことができ、当日および翌日の関連する他の勤務についても、業務に適した勤務割当表を作成することができる。 - 特許庁

To efficiently and appropriately perform preparation of a vehicle allocation plan and seat assignment of each courtesy car according to a reservation status of the pick-up service by a person to be cared without forcing an excessive load on staff of a service provider offering a pick-up service.例文帳に追加

送迎サービスを行うサービス事業者のスタッフに過度な負担を強いることなく、被介護者による送迎サービスの予約状況に応じた配車計画の作成や各送迎車の座席割り当てを効率良く且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁

The base station generates a time table exclusively for a terminal consisting of a UMTS table adapted to the assignment of the slot processing mode in a 2nd step 702.例文帳に追加

さらに、第１通信接続へのシグナリングの前記将来における発生と適時一致する（３０４、３０６、３０９）、第１通信接続と連携する将来のフレーム（３０５、３０７、３０８、３１０）が、前記確立された知識に基づいて、特定される（７０２）。 - 特許庁

A threshold processing section 25 performs threshold processing for selecting a path exceeding various thresholds from the peak timing f, the peak level g and the noise level h for every branch, and outputs a path i (search path timing) exceeding the threshold to path assignment section 26 for every branch.例文帳に追加

しきい値処理部２５は、ブランチ毎にピークタイミングｆとピークレベルｇおよびノイズレベルｈから各種しきい値以上のパスを選択するしきい値処理を行い、ブランチ毎に、しきい値以上のパスｉ（サーチパスタイミング）をパス割り当て部２６に出力する。 - 特許庁

When a distribution request of the picked-up image comes from a terminal of a guardian via the Internet 200, an assignment processing section 111 assigns any of the camera 101-103 to the terminal of the guardian response to the request and sets the access right of this camera.例文帳に追加

割付処理部１１１は、インターネット２００を介して保護者側の端末から画像の配信要求があると、この要求に応じて複数のカメラ１０１〜１０３の何れかを保護者側の端末に割り付け、このカメラのアクセス権を設定する。 - 特許庁