「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A display-print command generation unit 208 performs generation processing of a display command for displaying in every divided image in a correct vertical direction, and the generation processing of a print command for printing by the assigned state (a state before assignment).例文帳に追加

表示・印刷コマンド生成部２０８は、分割画像毎に正しい天地方向で表示するための表示コマンドの生成処理、割付状態（分割前の状態）で印刷するための印刷コマンドの生成処理を行う。 - 特許庁

When an earthquake is detected by an earthquake detecting part 12 in this group supervisory operation control device, an operation control part 13 individually assigns floor areas for performing check travel, to respective elevators 20a, 20b, 20c by an area assignment control part 13a.例文帳に追加

地震検出部１２によって地震が検出された際に、運転制御部１３では、エリア割当て制御部１３ａにより各号機のエレベータ２０ａ，２０ｂ，２０ｃ…にチェック走行を行う階床エリアを個別に割り当る。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine or a Pachinko machine which presents an assignment by voice and allows a player to input an answer to the voice through a microphone thereby enabling the player to intuitively join a game.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技装置に関し、課題を音声で提示し、しかも音声に対する回答を、マイクロホンを通じて入力することで、遊技者が直感的にゲームに参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

A refresh map generation unit 102 writes an assignment result of the flag value which is assigned by the picture quality deterioration determination unit 101 to a refresh map indicating correspondence relation between the positions of blocks in a moving image frame and the flag value assigned to the blocks.例文帳に追加

リフレッシュマップ生成部１０２は、動画像フレーム内におけるブロックの位置とそのブロックに割り当てられたフラグ値との対応関係を示すリフレッシュマップに画質劣化度判定部１０１によるフラグ値の割当結果を書き込む。 - 特許庁

Today people tend to think that 'when Nobunaga's favorite kinshu (attendant) is mentioned, first comes Ranmaru MORI who also known as 'Mori Ran''; however, in those days he had not yet been acknowledged within various districts nor the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), nor had he been given any big assignment. 例文帳に追加

現代においては「信長の寵愛した近習といえばまず第一に森蘭丸」と思われがちだが、当時の諸国や畿内政界においては「森乱」はまだまだ認知されておらず、大きな仕事も任されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the reason for Yoshichika's assignment as Governor of Tsushima Province was to push Kawachi-Genji whose home ground was in Kawachi Province and who had power in Togoku (eastern part of Japan, particularly Kanto region) into Saigoku (western part of Japan [esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki]) as Kokushi (provincial governor) and to expect their failure because they were not familiar with the Saigoku region. 例文帳に追加

そのため義親が対馬守に任じられたのも、都に近い河内国を本拠地とし、東国を傘下にした河内源氏を、勝手の異なる西国の国司とすることで失敗を期待したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Upon assignment or dismissal of the General Manager of Safety, general motor truck transportation business operator shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　一般貨物自動車運送事業者は、安全統括管理者を選任し、又は解任したときは、国土交通省令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon assignment of an Operation Manager in accordance with the provision in paragraph (1), the general motor truck transportation business operator shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay. The same shall apply to the event of its dismissal. 例文帳に追加

３　一般貨物自動車運送事業者は、第一項の規定により運行管理者を選任したときは、遅滞なく、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has, in violation of Article 24, paragraph (3), made an Assignment, etc. of Claims with regard to the claims under a Contract for a Loan knowing that the counterparty falls under the provisions of item (i) or item (ii) of that Article; 例文帳に追加

六　第二十四条第三項の規定に違反して、同項第一号又は第二号に該当する者であることを知りながら、これを相手方として、貸付けの契約に基づく債権の債権譲渡等をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image data extraction device selectively outputs RGB signals from a video signal outputted from a solid-state image pickup element 42, and image processing units 44a-44c apply assignment processing of respective data quantities to the RGB signals.例文帳に追加

画像データ抽出器において、固体撮像素子４２から出力される映像信号より、ＲＧＢ信号が選択出力されると、画像処理器４４ａ〜４４ｃにおいて、ＲＧＢ信号それぞれのデータ量が割付処理される。 - 特許庁

In the implementation of (ECC) for dynamically variable length, the assignment between the payload and redundancy including the (ECC) is changed dynamically, in response to change in basic error rate of a storage medium.例文帳に追加

動的可変長誤り訂正符号の１つの実施では、記憶媒体内でペイロードと誤り訂正符号（ＥＣＣ）を含む冗長との間の割り当てが記憶媒体の基本的な誤り率の変化に応じて動的に変更される。 - 特許庁

In the case of receiving a request packet to request the assignment of the IP address from a client newly connected to the network, the client authentication section 1B references the information stored in the database 1A to authenticate the client.例文帳に追加

クライアント認証部１Ｂは、新規にネットワークに接続されたクライアントから、ＩＰアドレスの割り当てを要求するためのリクエストパケットを受信した場合、データベース１Ａに格納された情報を参照してクライアントの認証を行う。 - 特許庁

A vector assignment section 14 obtains by which position on an interpolation frame F the motion vector detected for each pixel on the frame t passes and assigns the motion vector to a pixel in the vicinity of the obtained passing point.例文帳に追加

ベクトル割付部１４においては、フレームｔの各画素において検出された動きベクトルが内挿フレームＦ上のどの位置を通過するかが求められ、求められた通過点の近傍の画素に、その動きベクトルが割り付けられる。 - 特許庁

A memory controller (CTL) updates a count value (CV) based on the assignment of a new logical block (LB) to the PB, and writes the count information (CI) to be determined based on the count value in a PB to which the new LB has been assigned.例文帳に追加

メモリコントローラ（ＣＴＬ）は、ＰＢに対する新たな論理ブロック（ＬＢ）の割り当てに基づいてカウンタのカウント値（ＣＶ）を更新し、そのカウント値を基に決定されるカウント情報（ＣＩ）を、新たなＬＢが割り当てられたＰＢに書き込む。 - 特許庁

To provide a line reception device for contents service that is available for a distributed contents service system where a line reception function and a contents service function are separated and assignment of a line and a contents service is flexibly revised.例文帳に追加

回線受付機能とコンテンツサービス機能とを分離した分散型のコンテンツサービスシステムに対して利用可能で、回線とコンテンツサービスとの割当てを弾力的に変更できるコンテンツサービス用回線受付装置を提供する。 - 特許庁

The control means 220 controls storing of new game information into the storage means 210, transmission of the stored game information to the portable communication terminal 100, and transmission, assignment and deletion of the game information to another portable communication terminal 100.例文帳に追加

制御手段２２０は、新規ゲーム情報の記憶手段２１０への格納、格納されたゲーム情報の携帯通信端末１００への送信、ゲーム情報の他の携帯通信端末１００への送信、譲渡及び削除を制御する。 - 特許庁

Based on an assignment of an area to be magnified and displayed, a memory part 12 extracts, from among the m0×n0 pixels of the input image signal, pixel data of the m1×n1 pixels in the assigned area to be magnified and displayed, and memorizes the data.例文帳に追加

記憶部１２は、拡大表示すべき領域の指示に基づいて、入力画像信号のｍ０×ｎ０画素のうち、当該指示されたｍ１×ｎ１画素の拡大表示すべき領域の画素データを抽出して記憶する。 - 特許庁

The priority order of every manufacturing facility and process is calculated by (a processing time)×(the number of processing validating processes)×(the number of available devices), and the assignment of processing scheduled lots is executed under such conditions that the smaller this numerical value is, the higher the priority is.例文帳に追加

まず製造設備・工程別の優先順位を、処理時間×処理可能工程数×使用可能装置数によって算出し、この数値が小さいほど優先度が高いものとして処理予定ロットの割り当てを行う。 - 特許庁

A decoding function part 52 of a receiver 10 decodes a signal received by a reception function part 51, to extract the member store name ID and the campaign ID and outputs them to a customer number assignment function part 46 together with the receiver ID of the receiver 10.例文帳に追加

受信機１０のデコード機能部５２は、受信機能部５１で受信された信号をデコードし、加盟店IDとキャンペーンIDとを抽出し、顧客番号を割り当て機能部４６に、受信機１０の受信機IDとともに出力する。 - 特許庁

A further improvement for systems using the IS 136 Air Interface Standard consists of the capability to collect the required data through the functionalities of the MAHO/MACA (Mobile Assisted Hand Off/Mobile Assisted Channel Assignment).例文帳に追加

ＩＳ １３６エアーインタフェース標準を採用するシステムでは、さらなる改善として、要求されるデータをＭＡＨＯ／ＭＡＣＡ（移動体支援ハンドオフ／移動体支援チャネル割当て）の機能を通して収集する機能が実現される。 - 特許庁

To cope with increased subscribers without increasing the facilities in a mobile communication system by eliminating the stringency of the radio resource assignment because of the congested execution of the location registration owing to the increase of the subscribers (mobile units).例文帳に追加

加入者（移動機）の増大によっても位置登録が過密に実行されて無線リソースの割り当てが逼迫することがないようにして、移動通信システムにおける設備を増加せずに増大する加入者を賄い切れるようにする。 - 特許庁

To perform appropriate channel assignment in a mobile communication system when it is possible to assign both the channel of a service area based on a CDMA-FDD system, and the channel of a service area based on a CDMA- TDD system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ＣＤＭＡ−ＦＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルと、ＣＤＭＡ−ＴＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルの双方を割り当てることができる場合に、適切なチャネル割当を行う。 - 特許庁

When any failure occurs in one of the processors, a processor assignment means 301 assigns an execution environment prepared for failure processing to one of the processors where the failure does not occur to execute failure processing.例文帳に追加

プロセッサのいずれか１つに障害が発生すると、プロセッサ割り当て手段３０１が、障害の発生していないプロセッサのいずれか１つに、障害処理用に準備された実行環境を割り当て、障害処理を行わせる。 - 特許庁

The tasks T1 to T5 are programmed so as to contain the total execution requiring time of a concurrent processing step M within the reference time, so that CPU1 assignment can be certainly obtained once every reference time cycle.例文帳に追加

また、タスクＴ１〜Ｔ５は、並行処理ステップＭの総実行所要時間が前記基準時間内に納まるように予めプログラミングされているので、基準時間サイクルＳ毎に必ず一回ＣＰＵ１の使用割り当てを得ることになる。 - 特許庁

When an information provider operates the portable terminal 30 to request the assignment of the cell to a WWW server 11 (S3, S4), the requested kind/number of cells are assigned to the information provider (S6).例文帳に追加

情報提供者の操作により携帯端末３０からＷＷＷサーバ１１に対してセルの割り当てが要求されると（Ｓ３，Ｓ４）、要求された種類・個数のセルが当該情報提供者に割り当てられる（Ｓ６）。 - 特許庁

(3) In a case where an assignment or transmission has not been declared invalid under sub-section (2) and if application for the registration under section 40 of this Act of the title of the person becoming entitled is made within 6 (six) months from the date on which the approval is given, and it is shown that the approval was not obtained by fraud or misrepresentation, the assignment or transmission shall not be deemed to be invalid under this Section or section 36 of this Act. 例文帳に追加

(3)譲渡又は移転が第(2)項に基づく無効を宣言されず、上記承認の日から6月以内に、本法第40条に基づき権原を付与される者の所有権の登録申請が行われ、かつ当該承認は不正行為又は不実記載によって得られたものでないことが証明された場合、その譲渡又は移転は本法の本条又は第36条に基づき無効であるとみなされない。第38条事業の営業権とともにしない譲渡の条件 - 特許庁

The Commissioner may, if requested by an applicant, issue a certificate that states whether or not the proposed assignment or transmission of the applicant's application is likely to deceive or confuse; or the owner of a registered trade mark, issue a certificate that states whether or not the proposed assignment or transmission of the trade mark is likely to deceive or confuse.例文帳に追加

局長は，次に掲げる事項を行うことができる。出願人による請求があった場合は，出願人の出願に関して提案されている譲渡又は移転が誤認又は混同を生じる虞があるか否かを述べる証明書を発行すること，又は登録商標の所有者による請求があった場合は，その商標に関して提案されている譲渡又は移転が誤認又は混同を生じる虞があるか否かを述べる証明書を発行すること - 特許庁

Where a person becomes entitled by assignment, transmission or other operation of law to a patent or to the copyright in a registered design, he may make application to the Registrar to register his title, and the Registrar shall, on receipt of such application and on proof of title to his satisfaction, register him as the proprietor of such patent or design, and shall cause an entry to be made in the prescribed manner in the register of the assignment, transmission or other instrument affecting the title. 例文帳に追加

譲渡、移転又はその他の法令の運用により特許権又は登録意匠の意匠権を付与される者は、その権原の登録を登録官に出願することができ、登録官は当該出願を受理し、登録官が確信する程度にその権原が証明され次第、当該特許又は意匠権者としてその者を登録し、登録簿に所定の方式で譲渡、移転又はその他当該権原に影響を与える法律文書を記載させる。 - 特許庁

No relief shall be available under this Article if it was the main purpose or one of the main purposes of any person concerned with the assignment of the dividends or distributions, the creation or assignment of the shares or other rights in respect of which the dividends or distributions are paid, or the establishment, acquisition or maintenance of the company which is the beneficial owner of the dividends or distributions or the conduct of its operations to take advantage of this Article. 例文帳に追加

配当若しくは分配金の割当て、配当若しくは分配金の支払の基因となる株式その他の権利の設定若しくは移転又は配当若しくは分配金の受益者である法人の設立、取得若しくは維持若しくはその業務の遂行に関与した者が、この条の特典を受けることをその主たる目的の全部又は一部とする場合には、当該配当に対しては、この条に定める租税の軽減又は免除は与えられない。 - 財務省

Where a license fee is payable annually, the new licensor may receive license fees for the next year on if either (i) an assignment agreement is concluded between the three parties; (2) the former licensor notifies the user (licensee) that the right to receive license fees has been assigned to the new licensor; or (iii) the user (licensee) notifies the former licensor or the new licensor that he consents to the assignment of the right to receive license fees (Paragraph 1, Article 467 of the Civil Code). 例文帳に追加

なお、この場合、仮に年度ごとにライセンス料が支払われるようなときには、ⅰ）三者間で譲渡契約を締結する、ⅱ）旧ライセンサからユーザー（ライセンシ）に対して、ライセンス料債権を新ライセンサに譲渡した旨の通知をする、ⅲ）ライセンス料債権の譲渡についてユーザー（ライセンシ）が旧ライセンサ又は新ライセンサに承諾するのいずれかによって、新ライセンサは、次年度以降のライセンス料の支払を受けることができる（民法第４６７条第１項）。 - 経済産業省

2. In the event that the Minister has made the determination of subsidy amount pursuant to the provisions of Article 15, Paragraph 1, and then a Subsidized Company has assigned the claims based on the proviso to the preceding paragraph and asked the Minister for a notification or an approval as prescribed in Article 467 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) or Article 4, Paragraph 2 of the Act on Special Provisions, etc. of the Civil Code Concerning the Perfection Requirements for the Assignment of Movables and Claims (Act No. 104 of 1998, hereinafter referred to as the “Act on Special Provisions Concerning the Assignment of Claims”), the Minister shall reserve the right to assert the matters set forth in the following items or maintain the objections set forth in the following items. The same shall apply in a case where a person who has received the claims from the Subsidized Company asks the Minister for a notification as prescribed in Article 4, Paragraph 2 of the Act on Special Provisions Concerning the Assignment of Claims, or for an approval as prescribed in Article 467 of the Civil Code or Article 4, Paragraph 2 of the Act on Special Provisions Concerning the Assignment of Claims. 例文帳に追加

２ 大臣が第１５条第１項の規定に基づく確定を行った後、補助事業者が前項ただし書に基づいて債権の譲渡を行い、補助事業者が大臣に対し、民法（明治２９年法律第８９号）第４６７条又は動産及び債権の譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律（平成１０年法律第１０４号。以下「債権譲渡特例法」という。）第４条第２項に規定する通知又は承諾の依頼を行う場合には、大臣は次の各号に掲げる事項を主張する権利を保留し又は次の各号に掲げる異議を留めるものとする。また、補助事業者から債権を譲り受けた者が大臣に対し、債権譲渡特例法第４条第２項に規定する通知若しくは民法第４６７条又は債権譲渡特例法第４条第２項に規定する承諾の依頼を行う場合についても同様とする。 - 経済産業省

To provide a DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) server which can register a correct host name in a DDNS(Dynamic Domain Name System) even when an IP(Internet Protocol) address assignment request from a terminal does not contain the host name of the terminal or contains an incorrect host name.例文帳に追加

端末からのＩＰアドレス割当要求に端末のホスト名が含まれていない場合、或いは不正なホスト名が含まれている場合にも、正しいホスト名をＤＤＮＳに登録することができるＤＨＣＰサーバを提供する。 - 特許庁

When a part of the physical area is not assigned to the partial logical area specified by the write request yet, the device 100 assigns at least a part of an initial assignment area in the physical area to the partial logical area (103).例文帳に追加

装置１００は、書込要求により特定される部分論理領域に、物理領域の一部が未だ割り当てられていない場合、物理領域のうちの初期割当領域の少なくとも一部を当該部分論理領域に割り当てる（１０３）。 - 特許庁

Upon the receipt of a channel assignment request from a slave unit by a radio control circuit 28 of a master unit, a CPU 22 uses an ISDN line I/F 27 and the radio control circuit 28 to confirm an idle state of ISDN lines and an idle state of radio channels.例文帳に追加

親機は、子機からのチャネル割り当て要求を無線制御回路２８で受信すると、ＣＰＵ２２がＩＳＤＮ回線Ｉ／Ｆ２７と無線制御回路２８を用いてＩＳＤＮ回線の空き状況と無線チャネルの空き状況を確認する。 - 特許庁

Whereas, the DHCP server #2 operating even after being put into the communication-unabled state with the other DHCP server uses any address other than an IP address A assigned in the occurrence of the failure even in assigning a new IP address after the assignment of the IP address A ends.例文帳に追加

一方、他と通信不能になった後も動作するＤＨＣＰサーバ＃２は、ＩＰアドレスＡの割り当てが終了した後、新たなＩＰアドレスの割り当てを行うときにも、障害発生時に割り当てていたＩＰアドレスＡ以外のアドレスを用いる。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls each section according to a command from an operation section 4 to select a broadcast signal of a specific channel of various television broadcast programs with different broadcast system and different frequency assignment of channels so as to demodulate the video signal and the audio signal.例文帳に追加

マイコン３０は、操作部４からの指令に従い上記各部を制御することにより、放送方式や周波数割り当てが異なる各種テレビ放送の特定チャンネルの放送信号を選局させ、映像及び音声信号を復調させる。 - 特許庁

In a thin client process with a PC terminal 30, a server 10 counts the frequency of inputs for every type of input events (keys) according to an execution application, generates key assignment tables by application describing the event (key) types in the order of descending number of the input frequency, and manages them.例文帳に追加

サーバ10は、PC端末30とのシンクライアント処理に伴い実行アプリ別に入力イベント(キー)種類毎の入力回数をカウントし、入力回数の多い順にイベント(キー)種類を記述したアプリ別キーアサインテーブルを生成して管理する。 - 特許庁

Upon receiving an assignment request of memory from a program 2, an OS 1 acquires a memory area to be assigned to the program 2 from a memory area 4, and lays the acquired memory area into an access prohibiting state by an MMU 3 as an inspection object memory area.例文帳に追加

プログラム２からメモリの割り当て要求を受けると，ＯＳ１は，メモリ領域４からプログラム２に割り当てるメモリ領域を獲得し，獲得したメモリ領域を検査対象メモリ領域としてＭＭＵ３によりアクセス禁止状態にする。 - 特許庁

A reception antenna selection control section 111 changes a connection assignment ratio to a plurality of the inverse spread sections 9a-9n of each antenna branch depending on the quantity of each AGC value to an antenna branch #1 of an antenna 1a and an antenna branch #2 of an antenna 1b.例文帳に追加

受信アンテナ選択制御部１１１はアンテナ１ａ側のアンテナブランチ＃１及びアンテナ１ｂ側のアンテナブランチ＃２に対する各ＡＧＣ値の大小に応じて、各アンテナブランチの複数の逆拡散部９ａ〜９ｎへの接続割り当て比率を変化する。 - 特許庁

Communication flow control processing between an apparatus connected to a wide area network and an apparatus connected to a local network acquires a desirable operating band for each communication flow via a communication control apparatus and executes band assignment processing on the basis of the desirable operating bands.例文帳に追加

広域ネットワーク接続機器とローカルネットワーク接続機器間の通信フロー制御処理において、通信制御装置を介する通信フロー各々の希望使用帯域を取得し、希望使用帯域に基づいて帯域割り当て処理を実行する。 - 特許庁

A call setup such as assignment of the spectrum spreading code or the like is performed at the beginning of a call from the subscriber station unit, so the subscriber station unit can quickly access a part of a frequency spectrum required to support a required specific application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

A microcomputer 40 in which a single DMA controller 37 is used in common between two processor elements (PE) 1 and 2 includes a register 41 storing an assignment table representing which storage area among storage areas is assigned to a certain PE.例文帳に追加

１つのＤＭＡコントローラ３７が２つのプロセッサエレメント（ＰＥ）１，２に共用されるマイコン４０には、記憶領域のうち、どの記憶領域がどのＰＥに割り当てられているかを示す割当テーブルを記憶するレジスタ４１が設けられている。 - 特許庁

Further, the assignment processing is carried out by producing increase/decrease in the number of types of line widths by generating a line width change table for denoting a change between the types of the line widths before the conversion and the type of the line widths after the conversion.例文帳に追加

また、このときの割り当て処理では、変換前の線幅の種類と変換後の線幅の種類の変化を示した線幅変化テーブルを線幅変化テーブル作成部１６で作成することにより線幅の種類数の増減発生により行う。 - 特許庁

The user inputs a digit stream from a call arrival waiting picture of a mobile phone and presses a predetermined function key, the digit stream resulting from digitizing registered information such as an electronic mail destination registered name in accordance with an assignment relationship described in a digit key of the mobile phone.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの宛先登録名を携帯電話の数字キーに表記された割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

When the number of storage devices is changed to any one of the plurality of numbers different from the current one, the file group is assigned evenly to the new number of storage devices by the classes according to the assignment result.例文帳に追加

そして、記憶装置の台数を、複数通りの台数のうち現在の台数とは異なる他の台数に変更する場合、割り当てられた割当結果に基づいて、ファイル群をクラス単位で他の台数の記憶装置に均等になるように割り当てる。 - 特許庁