「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Where the assignee of the assigned claims, for which a registration of assignment of claims was made (hereinafter referred to as the "former registration" in this paragraph), has further assigned said claims, and a registration of assignment of claims has further been made with regard to said claims (hereinafter referred to as the "new registration" in this paragraph) prior to the expiration of the duration of the former registration, if the date of expiration of the duration of the new registration will come after the date of expiration of the duration of the former registration, the duration of the former registration with regard to said claims shall be deemed to have been extended until the date of expiration of the duration of the new registration. 例文帳に追加

４　債権譲渡登記（以下この項において「旧登記」という。）がされた譲渡に係る債権につき譲受人が更に譲渡をし、旧登記の存続期間の満了前に債権譲渡登記（以下この項において「新登記」という。）がされた場合において、新登記の存続期間が満了する日が旧登記の存続期間が満了する日の後に到来するときは、当該債権については、旧登記の存続期間は、新登記の存続期間が満了する日まで延長されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control softwares 3b to 3e memorize classifications of terminal pins P1 to P6 assigned to individual control functions to freely change assignment constitution of the terminal pins P1 to P6 against the control functions in a fixed memory part 3 in a non-deterministic state using a terminal pin variable.例文帳に追加

制御ソフトウェア３ｂ〜３ｅは、制御関数に対する端子ピンＰ１〜Ｐ６の割当構成を変更可能とするために、個々の制御関数に割り当てられる端子ピンＰ１〜Ｐ６の種別が、端子ピン変数を用いた非確定状態で固定記憶部３に記憶されている。 - 特許庁

In the case of transmitting a plurality of image data by each layer subjected to compression processing by the hierarchical compression system via a plurality of channels, a channel assignment means 103 assigns a plurality of image data by each layer to a corresponding channel among a plurality of channels on the basis of the layer.例文帳に追加

階層的圧縮方式により圧縮処理した階層毎の複数の画像データを、複数チャンネルを介して送信するにあたり、チャンネル割当手段１０３は、階層毎の複数の画像データを階層に基づき、複数チャンネルの該当するチャンネルに割り当てる。 - 特許庁

In this model generation system, a circuit inside an FPGA is produced by use of buffer information and pin assignment information to be produced in circuit design by a VHDL file, and the IBIS model is output by use of an arranging/wiring tool provided from each vendor on the basis of the circuit.例文帳に追加

本発明は、回路設計時に作成しなければならないピンアサイン情報とバッファ情報とを利用してFPGA内の回路をＶＨＤＬファイルで作成し、この回路に基づいて各ベンダから提供される配置配線ツールを用いてIBISモデルを出力させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a processing system capable of selecting a forwarder satisfying desired delivery conditions for a delivery request from a delivery client asking a chartered delivery, i.e., a direct delivery and performing an assignment of operations efficiently to a desiring forwarder.例文帳に追加

本発明は通信ネットワークを介して、荷送人のチャーター便すなわち直送便の配送依頼に対して希望配送条件を充たす配送業者を選定しうるとともに、配送希望運送業者に効率よく業務を割り当て処理を行なうシステムを提供することにある。 - 特許庁

A code quantity assignment unit 100 receives the remaining recordable capacity of the recording medium 106 and unrecording time information 100a of an input video signal 1a and assigns a code quantity by each prescribed period depending on a conversion characteristic on both the inputs.例文帳に追加

符号量割当器１００は、前記記録媒体１０６の記録可能な残りの記録容量と、記録すべき入力映像信号１ａの未記録時間情報１００ａとを入力し、この両入力に応じた変換特性により所定期間毎に符号量を割り当てる。 - 特許庁

A transmission carrier converter 304 of the carrier converter 30 transmits an input forward speech signal F1 having speech and overhead information and generates a forward dummy frequency assignment signal F2 on the basis of the input forward speech signal F1.例文帳に追加

上記キャリヤ変換装置３０において、送信キャリヤ変換器３０４は通話及びオーバヘッド情報を有する入力順方向通話用信号Ｆ１を送信し、上記順方向通話用信号Ｆ１に基づいて順方向ダミー周波数割当て信号Ｆ２を発生する。 - 特許庁

The wireless base station used in a mobile communication system has: a scheduler for assigning one or more resource blocks refined by predetermined bandwidth and transmission time interval to a user device; and a means for informing each user device of scheduling information indicative of the assignment content of wireless resource.例文帳に追加

移動通信システムで使用される本発明による無線基地局は、所定の帯域幅及び送信時間間隔で規定されるリソースブロックの１以上をユーザ装置に割り当てるスケジューラと、無線リソースの割当内容を示すスケジューリング情報を各ユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

In the switch, a second speech process server application similar to a first speech process server application forms a first load assignment group server application, and a speech application node for executing speech process server application and a network address conversion node for executing speech process server application are included.例文帳に追加

スイッチは、第１通話プロセスサーバーアプリケーションと類似している第２通話プロセスサーバーアプリケーションが第１負荷割当てグループサーバーアプリケーションを形成し、通話プロセスサーバーアプリケーションを遂行する通話アプリケーションノードと、ファイアーウォールサーバーアプリケーションを遂行するネットワークアドレス変換ノードとを含む。 - 特許庁

In this system for deciding nearly ideal personnel assignment in each time zone, necessary personnel is displayed with thin horizontal lines, and working hours desired by employees are displayed with thick horizontal lines according to the number of customers (sales) varying due to a day of the week or a holiday.例文帳に追加

曜日、祭日別等によって変動する顧客数（売上額）にしたがって、必要とする人員を細い横線で表わし、従業員が希望する勤務時間を太い横線で表示して、各時間帯毎に理想とする人員に近い人員配置を策定するシステム。 - 特許庁

When the rhythm playing operating elements more than eight are selectively operated during such automatic rhythm playing, the rhythm tone kind assignment information corresponding to the rhythm playing operating elements relating to the operation is allocated to the suitable sound source channels within the TG 30, by which manual rhythm playing is executed.例文帳に追加

このような自動リズム演奏中に８つより多いリズム演奏操作子を選択的に操作すると、操作に係るリズム演奏操作子に対応するリズム音種類指定情報がＴＧ３０内の適宜の音源チャンネルに割当てられ、マニアルリズム演奏が行なわれる。 - 特許庁

The video display device having the OSD function to display various kinds of the information includes a means for displaying the information in the display position assigned in the change of the display position of the information displayed by using the OSD function according to a user's assignment of the movement up to an arbitrary position.例文帳に追加

さまざまな情報を表示するＯＳＤ機能を備えた映像表示装置において、ＯＳＤ機能を用いて表示されている情報の表示位置の変更を、任意位置までの移動をユーザが指定することに応じて、指定された表示位置に情報を表示する手段を備える。 - 特許庁

In the system, client computers, resource management computers and server computers are connected via a network, the client computer makes a request to the resource management computers as to assignment of a server computer, and the management computer assigns a server computer in idle condition to the client computer based on a list.例文帳に追加

クライアントコンピュータ、資源管理コンピュータ、サーバーコンピュータがネットワークを介して接続され、クライアントコンピュータが、資源管理コンピュータに対しサーバーコンピュータの割り当ての依頼を行い、資源管理コンピュータはリスト基づいて空き状態にあるサーバーコンピュータをクライアントコンピュータに割り当てる。 - 特許庁

To provide an input key structure enabling an operator to visually recognize a key top of an input key and a key assignment character printed on an upper surface thereof well under a dim environment without causing increase of the size, cost and electric power consumption of an electronic apparatus provided with input keys.例文帳に追加

入力キーが設けられる電子機器の大型化、高コスト化、消費電力の増大に繋がらない構成で、薄暗い使用環境のもとでも操作者が入力キーのキートップとその上面に印刷されたキー割り当て文字を良く視認できる入力キーの構成を提供する。 - 特許庁

When communication quality requirements terminals are moved between cells, or when requirements of assignment of the radio channel is requested by the terminals, a base station control apparatus controls a radio base station so that the radio channel is assigned priority by transmission of the packets.例文帳に追加

また通信品質要求端末がセル間を移動した場合または無線チャネルの割当てを要求した場合には、優先要求パケットを送信することによって無線チャネルの優先的な割当てを受けることができるよう基地局制御装置が無線基地局を制御する。 - 特許庁

The assignment script is used for performing computing, which uses own node variable data as variable data included in its node data and upper-order node variable data as variable data included in node data of its direct ascendant upper-order node, for finding own node variable data value.例文帳に追加

代入用スクリプトは、そのノードデータに含まれる変数データである自ノード変数データと、そのノードの直系上位ノードのノードデータに含まれる変数データである上位ノード変数データを利用した演算を行って、自ノード変数データの値を求めるためのスクリプトである。 - 特許庁

To clarify which input/output port is assigned for, especially, a plurality of virtual information processing devices, relating to assignment of input/output port of an information processing device, as well as its discrimination, constituting a virtual system functioning as two or more virtual information processing devices.例文帳に追加

２以上の仮想情報処理装置として機能させる仮想化システムを構成する情報処理装置の入出力ポートの割当て及びその識別に関し、特に、複数の仮想情報処理装置について、どの入出力ポートに割り当てられているかを明確化することである。 - 特許庁

The acknowledgement signal is in response to a data packet reception; and is transmitted in a different resource in each of the multiple TTIs if the data packet reception is through a scheduling assignment, or is transmitted in the same resource in each of the multiple TTIs if the data packet reception is periodic.例文帳に追加

受信確認信号は、データパケット受信に応答したものであり、データパケット受信がスケジューリング割り当てを通じた場合に、各多数のＴＴＩで相異するリソースにて転送され、あるいはデータパケット受信が周期的な場合、各多数のＴＴＩで同一リソースにて転送される。 - 特許庁

A candidate selecting unit 23 accepts, when a photo-mosaic image is generated by dividing a production target image into a plurality of blocks and substituting each block by any one of a plurality of raw images, the assignment of a plurality of production target candidates that is a candidate for production target image.例文帳に追加

候補選択部２３は、制作目標画像を複数のブロックに分割して、各ブロックを複数の素材画像のうちの何れかに置き換えることで、フォトモザイク画像を生成する場合に、制作目標画像の候補となる複数の制作目標候補画像の指定を受け付ける。 - 特許庁

The PON system includes: a plurality of house side devices 2-4; and a station side device 1 which selects either of a plurality of request values R1 and R2 described in a report R to be transmitted by the house side devices 2-4 to perform dynamic band assignment for uplink transmission.例文帳に追加

本発明は、複数の宅側装置２〜４と、この宅側装置２〜４が送信するレポートＲに記された複数のリクエスト値Ｒ１，Ｒ２のいずれかを選択して上り送信についての動的帯域割当を行う局側装置１と、を備えたＰＯＮシステムに関する。 - 特許庁

This system has a service unit 100 comprising an ASP server 10 having a labeling management unit 11, and provides the respective systems of a plurality of enterprises (groups) or the like (including terminals 20 of a plurality of users) with labeling service to document files regarding assignment of labels by the users.例文帳に追加

本システムは、ラベリング管理部１１を持つＡＳＰサーバ１０を含んで成るサービス部１００を有し、複数の企業（グループ）等の各々のシステム（複数のユーザの端末２０を含む）に対して、文書ファイルにユーザによりラベルを付与するラベリングに関するサービスを提供する。 - 特許庁

Function assignment information including flag information related with whether to assign a prescribed function to the FTP client is stored, and the flag information is written for each prescribed function, and when the writing of the flag information is detected, file transfer is executed based on the stored setting data.例文帳に追加

ＦＴＰクライアントに所定の機能を割り当てるか否かに関するフラグ情報を含む機能割当て情報を記憶しておき、所定の機能ごとにフラグ情報を書き込み、フラグ情報の書き込みを検知した場合、記憶してある設定データに基づいてファイル転送を実行する。 - 特許庁

A RACH data part arranging part 207 appropriately selects, in accordance with the selected RACH format, top-priority information such as terminal identifiers, priority information such as connection request information or band assignment request information, and non-priority information, and arranges RACH data parts.例文帳に追加

ＲＡＣＨデータ部配置部２０７は、選択されたＲＡＣＨフォーマットに従って、端末識別子などの最優先情報、接続要求情報又は帯域割当要求情報などの優先情報、非優先情報を適宜選択して、ＲＡＣＨのデータ部を配置する。 - 特許庁

When obtaining content data and executing conversion processing or the like of the content data, a data processing apparatus 100 informs a server device 200 of a content ID and contents of processing to be executed and requests assignment of a processing part which the data processing apparatus 100 should take charge of.例文帳に追加

データ処理装置１００をコンテンツデータを取得し、このコンテンツデータについて変換処理などの処理を実行する場合、コンテンツＩＤ及び実行しようとしている処理内容をサーバ装置２００に通知して、自装置が担当する処理部分の割当依頼を行う。 - 特許庁

A multiplexing part 13 inputs TS1-TSJ speed-converted by speed conversion part 10-1-10-J, stores and multiplexes in the data slot based on the slot assignment information, and generates and outputs a multiplex frame and a superframe.例文帳に追加

多重化部１３は、速度変換部１０−１〜１０−Ｊにおいて速度変換されたＴＳ１〜ＴＳＪを入力し、スロット割り当て情報に基づいてデータスロットに格納して多重化し、多重フレームヘッダをヘッダスロットに格納し、多重フレーム及びスーパーフレームを生成して出力する。 - 特許庁

To provide a virtual network management server which automatically generates a VLAN assignment of a virtual communication path without using a control protocol for collecting link information in a transmission network of a mobile phone service network configuring a virtual communication path between a gateway and a base station by using a VLAN.例文帳に追加

ＶＬＡＮを使用してゲートウェイと基地局の間の仮想通信路を構成する携帯電話サービスネットワークの伝送網において、リンク情報を収集する制御プロトコルを使用することなく仮想通信路のＶＬＡＮ割当を自動生成する仮想ネットワーク管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual computer management system, a virtual computer management method, and a program capable of presenting information that can indicate a load of a virtual computer, without being affected by change in the settings of a resource assignment amount for the virtual computer as information for monitoring the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機に対する資源割当量の設定変更から影響を受けることなくその仮想計算機の負荷を表すことのできる情報を、仮想計算機を監視するための情報として提示し得る仮想計算機管理システム，仮想計算機管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An optimized executable code is generated by the processing of generating an optimization table about library components of a source code, automatic computing resource assignment using the resultant optimization table, and the execution of network embedding for hybrid systems which are connected to one another via the network.例文帳に追加

ソースコードのライブラリ部品について最適化表を作成する処理と、結果の最適化表を用いて、自動的な計算リソース割り当てと、互いにネットワークで接続されているハイブリッド・システムのための、ネットワーク・エンベディングを行うことによって、最適化された実行可能コードを生成する。 - 特許庁

A terminal receives an assignment of at least one time segment from among multiple time segments of the TTI, obtains input samples for the at least one time segment, and despreads the input samples with the at least one channelization code used in the TTI.例文帳に追加

端末は、ＴＴＩの複数の時間セグメントの中から少なくとも１つの時間セグメントの割り当てを受信し、少なくとも１つの時間セグメントに対して入力サンプルを取得し、入力サンプルをＴＴＩ内で使用される少なくとも１つのチャネライゼーションコードで逆拡散する。 - 特許庁

When a terminal 16 for personnel inputs request period information representing the period of the objective business of personnel assignment, a supporting server 12 selects at least one person among personnel on the basis of the inputted request period information and the business period information stored in the database 14.例文帳に追加

そして、人事用端末１６から人員割当ての対象業務の時期を表す要求時期情報が入力されると、その入力された要求時期情報とデータベース１４に記憶される業務時期情報とに基づき、支援サーバ１２が少なくとも１人の人員を選出する。 - 特許庁

Calculated impossible assignment rates U of terminals are multiplied by coefficients D based on the packet timeout slot values Pt, and the terminal which has the largest value of effective availability U×D is selected, and the channel having the largest Ec value out of channels which the terminal can select is assigned to the terminal.例文帳に追加

算出した端末の割り当て不可率Ｕにパケットタイムアウトスロット値Ｐtに基づく係数Ｄを乗算し、有効利用度Ｕ×Ｄの値が最も大きい端末を選択し、該端末が選択可能なチャネルのうち最もＥc値が大きいチャネルをその端末に割り当てる。 - 特許庁

Thus, a wireless channel controller 13 (network side) requires no memory to manage the relation between the terminal information specific to the wireless terminal 111 and its temporary terminal identifier and assignment of the temporary terminal identifier to the wireless terminal 111 is not needed.例文帳に追加

これにより、無線回線制御装置１１３（網側）にて、無線端末装置１１１固有の端末情報とその一時的識別子の関連付けを管理するためのメモリが必要なくなり、無線端末装置１１１に対する一時的識別子の割当を行なう必要もなくなる。 - 特許庁

To provide an image re-coder or the like that attains optimum bit assignment by taking a temporal succeeding frame going to be re-coded into account without the need for newly adding a delay memory when coding again a received coded image under a revised coding condition.例文帳に追加

受信した符号化画像を符号化条件を変えて再び符号化する場合に、新たに遅延用メモリを追加することなく、再符号化しようとするフレームの時間的に先までを考慮して最適なビット割り当てを行うことができるような画像再符号化装置等を提供する。 - 特許庁

An IP telephone terminal adds the setting of requesting a Pool IP address along with a normal IP address to a REGISTER message directed from the IP telephone terminal 1 to an SIP server 2 and requests the assignment of a temporary IP address if receiving an anonymous call incoming request message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１からＳＩＰサーバ２へのＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージに、通常のＩＰアドレスと一緒にＰｏｏｌ ＩＰアドレスを要求する設定を追加することで、非通知着信要求メッセージを受信した場合、暫定アドレスの割当てを要求する。 - 特許庁

A connecting mobile station for accessing the server includes a session controller for controlling a session with the server, a connection controller for controlling a connection related to the session, and an application assigner for controlling assignment of an application executed by a client to a particular connection.例文帳に追加

サーバにアクセスするための接続する移動局は、サーバとのセッションを制御するためのセッションコントローラと、そのセッションに関連した接続を制御するための接続コントローラと、クライアントによって実行されるアプリケーションの特定の接続に対する割当てを制御するためのアプリケーション割当器とを含む。 - 特許庁

A DPCH finger assigning part 105 and an HSDPA finger assigning part 107 assign each finger to the multipath of each channels, based on the generated path management tables, and output the assignment results to a DPCH circuit 110a and an HSDPA circuit 110b.例文帳に追加

ＤＰＣＨ用フィンガ割り当て部１０５およびＨＳＤＰＡ用フィンガ割り当て部１０７は、生成されたパス管理テーブルに基づいて各チャネルのマルチパスに各フィンガを割り当て、その割り当て結果をＤＰＣＨ用回路１１０ａおよびＨＳＤＰＡ用回路１１０ｂに出力する。 - 特許庁

Thus, when a channel assignment request from other mobile station with a large fading frequency is received, an up channel closer temporally to a channel with constant transmission power is assigned to its up link so as to increase precision of transmission power control for a mobile station.例文帳に追加

これにより、他のフェージング周波数が大きい移動局からチャネル割当要求があったときに、その上り回線に対して送信電力が一定であるチャネルに時間的に近い上りチャネルを割り当てることができ、移動局全体の送信電力制御の精度を高くできる。 - 特許庁

To adequately perform the wireless resource assignment of a physical channel in an upward link for a base station from a mobile unit of a mobile wireless communication system in an environment of a next-generation mobile wireless communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当てを、次世代の移動無線通信システムの環境下で適切に行うことのできる上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法および移動機用送信機を提供する。 - 特許庁

When this input is performed after that, and an instruction thereby is determined to an erroneous operation instruction, the assignment function is executed.例文帳に追加

ある機能の実行に続けてこれを取り消したときは、この入力に対応して実行されるべき他の機能を特定するとともにこの機能を割当機能として記憶し、以降この入力があったときであって、その指示が誤った操作指示であると判断される場合には割当機能の方を実行するようにする。 - 特許庁

When the overlapping assignment of the logical volumes is recognized, a different logical volume is automatically created, a warning is given to an operator upon accessing from the server, the corresponding different logical volume is accessed until the overlapping of the logical volumes is eliminated, thus, data destruction is prevented.例文帳に追加

本発明は、論理ボリュームの重複割当てを認識すると自動的に別論理ボリュームが作成され、サーバからアクセスされるとオペレータに警告を出し、論理ボリュームの重複が解消されるまで当該別論理ボリュームにアクセスさせることによって、データ破壊を防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for realizing accommodation of an optimum connection and assignment of wavelengths that can realize a simple fault restoration function and assigns one wavelength to one connection for an optical wavelength multiplex network having a virtual ring in order to prevent the cost of nodes from being increased.例文帳に追加

簡易な障害レストレーション機能を実現し、且つノードにおけるコストの増大を避けるために、仮想リングを有する光波長多重網について、１個のコネクションには同一の波長を割り当て、最適なコネクションの収容と波長の割り当てとを実現する方法を提供する。 - 特許庁

A radio communication apparatus 10 has a plurality of frequency channels and can radio-communicate with a plurality of different terminals and includes a channel assignment control section 15 which assigns different frequency channels for the terminals with different ranks indicating the priority of terminal communication quality according to the ranks.例文帳に追加

複数の周波数チャネルを有し、複数の異なる端末と無線通信が可能な無線通信装置１０は、端末の通信品質の優先度を示すランクに応じて、ランクの異なる端末には異なる周波数チャネルを割り当てるチャネル割り当て制御部１５を備えている。 - 特許庁

Further, the HV-ECU302 performs braking coordination control which determines assignment of hydraulic braking force by a control device 10 and regenerative braking force by a second MG60, in response to a requested braking force corresponding to the operation of a brake pedal within the range of upper limit value of charge power that is adjusted.例文帳に追加

さらに、ＨＶ−ＥＣＵ３０２は、調整された充電電力上限値の範囲内でブレーキペダル操作に対応した要求制動力に対する、制動装置１０による液圧制動力と、第２ＭＧ６０による回生制動力との分担を決定するブレーキ協調制御を実行する。 - 特許庁

Then a control section 15 revises a value of a filtering coefficient in filtering processing conducted by a pre-processing section 12 and assignment of a data quantity after compression by each picture type in the compression processing conducted by a compression processing section 13 depending on the decided degree of the rapidness of the motion.例文帳に追加

そして、判定された動きの激しさの程度に応じて、制御部１５は、前処理部１２が行うフィルタリング処理におけるフィルタリング係数の値、ならびに、圧縮処理部１３が行う圧縮処理におけるピクチャ種別ごとの圧縮後データ量割当を変更する。 - 特許庁

When instructed to change setting of the layer data of the first layer or the second layer, the layer data of the first layer or the second layer are rewritten with the specified ones, the third layer data arranged in a third layer data area are cleared, and the assignment is performed again thereafter.例文帳に追加

第１レイヤまたは第２レイヤのレイヤデータを設定変更する指示があった場合、第１レイヤまたは第２レイヤのレイヤデータを指定されたものに書き替えるとともに、第３レイヤデータ領域に配置されている第３レイヤデータをクリアし、その後、割り当てのし直しを行う。 - 特許庁