「at the highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Originally, the highest position of kokushi was kokushu, but when kokushu did not live in his assigned province, a person at the rank of suke, jo or sakan (these ranks were in this order, with suke the highest) was appointed to zuryo. 例文帳に追加

本来、国司の最高職は国守だったが、遥任により現地に在住しなかった場合は、介・掾・目のうちから受領が出ていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drive a traveling crawler at the highest speed in a high efficiency by recovering the power loss of a hydraulic transmission mechanism 107 and enabling the highest speed work with a reserve in driving power and improving steering operation property.例文帳に追加

油圧変速機構１０７の動力損失を回収して走行クローラを高効率で最高速駆動でき、駆動力に余裕のある最高速作業を可能にして運転操作性の向上などを図ることができる。 - 特許庁

In this method, a light beam focused on the system which achieves surface inspection with the highest sensitivity and highest throughput is oriented to the surface under test at total reflection angle.例文帳に追加

表面の検査を高い感度で高い処理能力で行うシステムに焦点合わせさせられた光ビームを検査されるべき表面に全反射の角度で向ける。 - 特許庁

While extending an exterior wall panel 1 above across a steel framed beam H of the highest floor, and a plurality of parapet reinforcing struts 2 are fixed on an upper flange h1 of the steel framed beam H of the highest floor at specific intervals.例文帳に追加

外壁パネル１を最上階の鉄骨梁Ｈを越えて上方に延設する一方、最上階の鉄骨梁Ｈの上フランジｈ１に複数個のパラペット補強束２を間隔をおいて固定しする。 - 特許庁

In 1178, at the rank of Gon Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position), Ryoko prayed for safe birth for the child of Kenreimonin Tokuko at her Ochakutai (a ceremony for the donning of a maternity belt). 例文帳に追加

権少僧都の任にあった治承2年（1178年）には建礼門院徳子の御着帯に際して安産祈願を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the first auction of 2013, the company bought a tuna for 155.4 million yen, the highest price ever bid at a first auction of the year.例文帳に追加

2013年の初競りで，同社はマグロ１匹を初競り史上最高値となる１億5540万円で落札した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, even if the speed designated by the user is set at whatever value, the start processing/shut-down processing can be executed at the highest speed.例文帳に追加

よって、ユーザ指定速度がどのような値に設定されていても、起動処理／シャットダウン処理については高速実行することができる。 - 特許庁

The pain level of the face expression picture at a left side is lowest, and the pain level of the face expression picture at a right side is highest.例文帳に追加

左側の表情画が痛みのレベルが最も低く、右側の表情画が痛みのレベルが最も高い。 - 特許庁

For example, polishing progresses with reference to the level at the forward end of a probe located at a highest position and the operation is controlled in the direction for suppressing variation.例文帳に追加

例えば、一番高い位置の探針先端のレベルに合わせるように研磨が進み、ばらつきを小さくする方向に制御する。 - 特許庁

For each zonename on the command line, print the time at the lowest possible time value, the time one day after the lowest possible time value, the times both one second before and exactly at each detected time discontinuity, the time at one day less than the highest possible time value, and the time at the highest possible time value. 例文帳に追加

コマンドラインで与えられたzonenameそれぞれに対して、指定可能な最低位の時刻値 (time value)、最低位の時刻値の一日後の時刻、見付かった時間不連続の一秒前と丁度その時刻、最高位時刻値の一日前の時刻、指定可能な最高位の時刻値、を表示する。 - JM

A portable information processing device 16 acquires the predicted highest temperature from a server 20, and compares the predicted highest temperature with a preliminarily set comfortable temperature at a predetermined time.例文帳に追加

携帯型情報処理装置１６は、サーバ２０から予想最高気温を取得し、その予想最高気温と予め設定された快適温度とを所定の時間に比較する。 - 特許庁

To provide a weighing and packaging system which can operate at the highest operating speed a packaging machine and a combined scale having the equal highest operating speed.例文帳に追加

同等の最高運転速度を有する組合せ秤と包装機の両方を最高運転速度で運転することができる計量包装システムを提供する。 - 特許庁

In those cities, the municipality with the highest commuting rate is Ikoma City of Nara Prefecture at 47.6 percent, while the lowest is Tenri City of Nara Prefecture at 10 percent. 例文帳に追加

その中で通勤率が最も高い自治体は奈良県生駒市の47.6%であり、最も低い自治体は奈良県天理市の10.0%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to sample a signal at at least twice the highest frequency that is contained in the signal. 例文帳に追加

信号をサンプリングするには, 信号に含まれる最高周波数の少なくとも二倍の周波数で行なう必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The wasabi cultivated at Utogi was presented to Ieyasu TOKUGAWA, who then resided at Sunpu Castle and presided over politics as Ogosho (the shogun's father who holds real power), and won his highest praise. 例文帳に追加

有東木のワサビは、駿府城で大御所政治を執っていた徳川家康に献じられその味が絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, only KANA(Japanese syllabary) keys positioned at the highest rank of each column in the Japanese syllabary chart such as 'A', 'KA', 'SA', 'TA', and 'NA' are displayed like a matrix.例文帳に追加

その際、仮名キーはまず「あ」「か」「さ」「た」「な」等、五十音表の各列の最上位に位置するもののみをマトリックス状に表示する。 - 特許庁

Many people visited and looked at it at night in Itsukushima and it was seen well especially from Misen (Hiroshima Prefecture) which is highest peak of the island. 例文帳に追加

厳島には夜に多くの人がこれを見物し、特に島の最高峰である弥山(広島県)からよく見えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least, a part of plural offers which were not accepted at first, that is, not the highest bid are analyzed for each of plural goods.例文帳に追加

複数の商品の各々について、最初は受理されなかった、すなわち落札されなかった少なくとも一部の複数のオファーを分析する。 - 特許庁

It was composed by a blind musician, Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) YOSHIZAWA, who was active in Nagoya and Kyoto during the Manen and Bunkyu eras at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末の万延、文久頃、名古屋、京都で活躍した盲人音楽家吉沢検校が作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1045 she was given the title of Jusangu (the highest rank of nobility after the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress) and on February 11 of the same year she retired from her office at the age of seventeen, with Emperor Gosuzaku's abdication. 例文帳に追加

寛徳2年（1045年）1月准三宮、同16日、後朱雀天皇譲位により17歳で退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grating function provided at the upper part of a blade provides the highest usability, and the kitchen knife and the grater may be integrated with each other, or the kitchen knife and the grater may be detachably attached to each other.例文帳に追加

又歯の上部に卸し金機能を設ければ最も使い易く，最初から一体となった物以外に，取り外し可能も考慮したい。 - 特許庁

He opened Todo-za (the traditional guild for the blind) at his residence, and became so-kengyo (the chairman of the highest-rank officials of the guild for the blind), to be called Akashi Kengyo (another name of Kakuichi AKASHI). 例文帳に追加

彼は自分の屋敷に当道座を設立して、みずから惣検校となり、明石検校とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1725, he became Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、享保10年（1725年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1756, he achieved to become Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで累進して、宝暦6年（1756年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two peaks at the top, on the east and the west; the western peak, the highest, has a triangulation point, and the eastern peak has a rock chamber. 例文帳に追加

頂上は東西2つの峰に分かれており、西側が最高峰で三角点があり、東側には石室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1185, the number of Kanto Gobunkoku reached the highest at 9, although the number of Kanto Gobunkoku decreased to 4 during the reign of MINAMOTO no Sanetomo, the third and last shogun of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

文治元年（1185年）には9ヵ国に達したが、源実朝の時代には4ヵ国に減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction site of the Ono-jo Castle is analogically considered the Shioji mountain range with the highest peak of approximately 410 meters above the sea at the north of Dazaifu. 例文帳に追加

大野城の築城箇所は大宰府北方、太宰府の真北標高約410メートルを最高峰とする四王寺山一帯に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point in time Tadanobu held the position of Dainagon (Major Counselor), making him the man of the highest official rank of all the noblemen who participated in the plan to strike down the shogunate. 例文帳に追加

当時、忠信は大納言の地位にあり、討幕計画に関与した公家の中では最も官位が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the plate is located at a position closer to the voice coil than the position of the magnet, the temperature of the plate is highest.例文帳に追加

マグネットよりもプレートはボイスコイルに近い位置に配置されているため、温度が最も高くなる。 - 特許庁

Despite the fact that the model is decomposed into sub-parts, the relevant size of the model that is used for the search at the highest pyramid level is not reduced.例文帳に追加

モデルが下位区分に分解されるにも関わらず、最高ピラミッドレベルでの検索に使用され、モデルの要部の大きさは縮小しない。 - 特許庁

The main body 1 of the fishing line guide has a through-hole 1a bored at the highest point of the guide as the center in the longitudinal direction.例文帳に追加

釣糸ガイドの本体部１には、天頂部分を中心に長手方向にわたって貫通口１ａが形成されている。 - 特許庁

The magnetic flux density of the center iron core is the highest at the center of the primary coil width, and reduced as it goes toward vicinities of both ends of the center iron core.例文帳に追加

前記センタ鉄心の磁束密度は、一次コイル幅の中心部が最も高く、前記センタ鉄心の両端近傍に向かうにしたがい低下する。 - 特許庁

The highest temperature generated at the outlet of the extruder is set to <120°C so as not to start the curing of the resin in the extruder.例文帳に追加

ここで、樹脂が硬化し始めないように、押出機の出口で生じる最高温度が１２０℃を超えない様にする。 - 特許庁

Since the (411)-plane of the substrate 10 appears when the silicon substrate 10 is removed in the cross, the substrate 10 can be etched at the highest rate.例文帳に追加

シリコン基板が十字状に除去されると、交差部分に（４１１）面が現れるので、最速エッチングされる。 - 特許庁

Temporarily erected scaffolding at the highest step 14a is for working purpose, middle scaffolding 14b for standby, and the lowest scaffolding 14c for turning point, and upon completion of work at the highest step of scaffolding 14a, this scaffolding 14a is turned into the scaffolding 14c at the lowest step (scaffolding turning process).例文帳に追加

仮設した最上段足場１４ａを作業用とし、中段足場１４ｂを待機用とし、最下段足場１４ｃを盛り替え用とするとともに、最上段足場１４ａでの作業を終了した後、この最上段足場１４ａを最下段足場１４ｃとして盛り替える（足場盛り替え工程）。 - 特許庁

Subsequently, an inclining magnetic field is formed such that the magnetic field strength indicates a highest value at a position in the space other than the center in the direction of orientation magnetic field, and the magnetic field strength at the end part in the direction of orientation magnetic field remote from the position indicating the highest value becomes lower than the highest value by 1.0 T or more.例文帳に追加

その後、上記空間の配向磁界方向における中心以外の位置で磁界強度が最高値を示し、かつ、前記空間の配向磁界方向の両端部のうち磁界強度が最高値を示す位置から遠い方の端部における磁界強度が前記磁界強度の最高値よりも１．０Ｔ以上低くなる傾斜磁界を形成する。 - 特許庁

Imperial Prince Fushimi Sadanaru was the only member of the Imperial family who served at the Minister of Interior's Office, or to be assigned as the highest ranking officer in the Japanese Imperial Army, that of general. 例文帳に追加

親王は皇族として唯一内大臣府を務め、軍人として最高位の元帥(日本)陸軍大将に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the family status was maintained after the Hogen War and Saneyuki's descendants flourished as the Sanjo family which was one of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

このため、結果として保元の乱の後もその家格を維持し、実行の後裔は清華家の一つ三条家として繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the official rank of OTOMO no Sukune Tauchi was Mui Daisan (the twenty-first grade of the forty-eight official ranks) and around this time, a person with the highest official rank of the OTOMO clan was OTOMO no Miyuki. 例文帳に追加

このとき大伴宿禰手拍の位は務大参で、この頃大伴氏の最高位は大伴御行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1822, the memorial service for the 200th anniversary of the death of Sansa HONINBO hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) was held at Jakko-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

1822年(文政5年)京都寂光寺にて本因坊算砂法印200回忌追善法会が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This debate was eventually brought to an end by the decision of Emperor Meiji, resulting in the defeat of the Izumo group, and Amaterasu Omikami was ranked at the highest level of all the gods. 例文帳に追加

やがてこの論争は明治天皇の裁定により収拾（出雲派が敗北）し、天照大神の神格は最高位に位置づけられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe that the Suwa clan, who took over the position of Ohori (the highest rank of the saints in Shinto) at Suwa-taisha Shrine for generations, was a family of the Yoda clan. 例文帳に追加

諏訪大社の大祝を代々務めた諏訪氏をこの流れ（依田氏の一族）とする見方も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that purpose, devising the shape of the holding part 4, the rigidity of the holding part 4 at the corner part (c) having a highest stress concentration is lowered.例文帳に追加

そのために、保持部４の形状の工夫によって、最も応力集中の高い部分である角隅部（ｃ）における保持部４の剛性を低くする。 - 特許庁

To regenerate the adsorption resin at the concentration having the highest efficiency and to produce the regenerated waste liquid of the resin containing high concentration of boron, is little as possible.例文帳に追加

最も効率の高い濃度で吸着樹脂の再生を行い、濃厚なホウ素を含む樹脂の再生廃液の発生量を極力少なくする。 - 特許庁

Even at the part located just above the internal wiring conductor layer 2, the highest surface of the insulation layer 1 can be formed as the flat surface.例文帳に追加

内部の配線導体層２の直上に位置する部分でも絶縁層１の最上面を平坦面にすることができる。 - 特許庁