「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of components to form a simple constitution, and to avoid useless addition of an unnecessary component to a vehicle which does not require a stroke sensor.例文帳に追加

簡素な構成として部品点数を低減するとともに、ストロークセンサが不要な車両に対して不要な部品の付け捨てを回避する。 - 特許庁

To avoid enlargement of an opening portion, thereby preventing the enlargement of a camera body, in an imaging apparatus in which a cleaning member is replaceable from the opening portion side.例文帳に追加

清掃部材を開口部側から交換可能とした撮像装置において、開口部の大型化を避け、ひいてはカメラボディの大型化を防ぐ。 - 特許庁

To provide an analyzer configured to avoid an increase in size and capable of efficiently performing the analytical processing of a specimen, and to provide an analyzing method.例文帳に追加

装置の大型化を回避し、かつ、効率よく検体の分析処理を行うことが可能な分析装置および分析方法を提供する。 - 特許庁

To avoid thumbnail characters to become too small by selecting a portion of an area of a summarizedly printed original so as to make it a thumbnail.例文帳に追加

集約印刷された原稿の一部の領域を選択してサムネイルにできるようにして、サムネイル文字が小さくなりすぎることを避ける。 - 特許庁

The call transmission history file 130 stores the history of valid established calls only in this way so as to avoid useless consumption of file storage areas.例文帳に追加

このように、発信履歴ファイル１３０には有効な成立呼のみの履歴が保存され、ファイルの格納エリアを無駄に消費することはなくなる。 - 特許庁

To avoid intrusion of particles that are foreign to molten metal into the surface or into the near-surface zone of the cast metal strip.例文帳に追加

溶融金属とは無関係な粒子が、鋳造された金属ストリップの表面又は表面に近い領域へ混入されるのを回避する。 - 特許庁

To avoid black floating caused in an environment wherein luminance of a circumference of a screen on a picture from a projector is projected is high with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、プロジェクタからの映像を投射するスクリーンの周囲の照度が高い環境で発生する黒浮きを回避する。 - 特許庁

To provide a cellular communication system that can appropriately control the transmitter power so as to avoid generation of frame errors.例文帳に追加

フレーム誤りが生じないように、送信機電力を適切に制御可能なセルラ通信システムのための電力制御システムを提供すること。 - 特許庁

To avoid interference with other installation objects such as the replenishing pipe of game media and to simplify installation work at the time of installing a paper money carrier.例文帳に追加

紙幣搬送装置を設置する際に、遊戯媒体の補給管のような他の設置物との干渉を回避し、設置作業を簡便にする。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening method for an existing building, which can avoid damage to a skeleton of an existing frame, and seismically strengthens the existing frame without taking special strengthening procedures.例文帳に追加

既存フレームの躯体に対する損傷を回避すると共に、格別な補強を要することなく、既存フレームを耐震補強する。 - 特許庁

The platform 15 to be provided with the terminal pin 14 is separately formed and carrying wires 1a and 1b are so disposed as to avoid the platform 15.例文帳に追加

ターミナルピン１４が設けられるプラットホーム１５を分離して離して形成し、渡し線１ａ、１ｂをプラットホーム１５を回避して配置する。 - 特許庁

To appropriately avoid an increase in the weight of the whole linearly moving mechanism and an increase in inertia force caused by turning operation even if a travel distance is extended.例文帳に追加

移動距離を延長しても、直線移動機構全体の重量化、および旋回動作による慣性力の増大を適切に回避する。 - 特許庁

Upon their agreement, the tracking filter will exclude the sensor at issue, and the estimation model parameters 54 are used to avoid the aggravation of model quality parameters 50.例文帳に追加

一致した場合にはトラッキングフィルタによりセンサを排除しかつ推定モデルパラメータ(54)を使用して、モデル品質パラメータ(50)の悪化を回避する。 - 特許庁

To avoid to leave a paper in a feeding passage to a printing part side after printing in the number of set sheet of printing is performed.例文帳に追加

設定された印刷枚数の印刷が行われた後、印刷部側への供給通路に用紙が取り残されることがないようにする。 - 特許庁

To find a course to avoid an obstacle and modify it into a smooth course easy to use for movement control and course planning.例文帳に追加

障害物を回避する軌道を発見するとともに、移動制御や軌道計画に用い易くなるように滑らかな軌道として修正する。 - 特許庁

To avoid the effects of reaction force by absorbing the reaction through thermal elongation of a tube in an air cooling device side in a support structure of the air-cooling device.例文帳に追加

空気冷却器の支持構造に関し、配管の熱伸びによる反力を空気冷却器側で吸収し、反力の影響を避ける。 - 特許庁

To provide a connecting head which is more lightweight and at least intended to avoid some disadvantages in a conventional connecting head.例文帳に追加

より軽量であり、かつ少なくとも慣用の接合ヘッドの幾つかの上記不利な点を回避しようとする接合ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To avoid a special structure for a work of aligning thread holes on plural members and to improve efficiency of the work.例文帳に追加

複数の部材にねじ用の孔を一致させる作業のために特別の構造を設けることを不要とし、その作業性を向上可能とする。 - 特許庁

To provide an over cap having a sealing function which can avoid troubles in a carrying process or a cap-driving process while ensuring the easy unsealability and the sealing strength.例文帳に追加

封緘機能を持つオーバーキャップにおいて、開封の容易性と封緘強度を確保しつつ、運搬時や打栓工程でのトラブルを回避する。 - 特許庁

To avoid the reduction of the contrast due to the setting of light sources by setting visual angle characteristics of LCSs.例文帳に追加

光源１１Ｂ・１１Ｇ・１１Ｒの設定によってコントラストが低下するのを、ＬＣＳ１２Ｂ・１２Ｇ・１２Ｒの視角特性の設定により回避する。 - 特許庁

As a result, it is possible to avoid the occurrence of white stripes in high-density areas without enhancing black stripes in low-density areas.例文帳に追加

これにより、低濃度領域における黒スジを強調することなく高濃度領域における白スジの発生を回避することが出来る。 - 特許庁

To facilitate removal of cut waste sticking, and avoid an injury of the fingers by blades during the handling of scissors.例文帳に追加

この発明は、はさみの取扱い時の刃先による指などの傷害を回避しつつ、併せて付着した切断くずの除去の容易性を図る。 - 特許庁

Avoid "cherry picking" (e.g., account for both emissions increases and decreases across the company's entire product portfolio) 例文帳に追加

「えり好み」をどのように避けるのか（例えば、事業者の製品ポートフォリオ全体を通じて排出量の増加と減少双方を算定するのか） - 経済産業省

Prevention: Broad restrictions on contacts with competitors to not only prevent cartel formations but also to avoid suspicion of cartel formations例文帳に追加

「予防」： 明確なカルテルの防止のみではなく、カルテルを疑われないようにするという観点か ら、幅広く競合他社との接触等を制限。 - 経済産業省

To avoid the shutdown of an electric machine while preventing the generation of an abnormality in the electric machine and the shortening of the life thereof.例文帳に追加

電動機械に異常が発生したり、電動機械の寿命が短くなったりすることがなく、シャットダウンが行われることがないようにする。 - 特許庁

To provide an image processing device and method which can avoid infringing on an intellectual property right, etc., and can facilitate a circulation of an image.例文帳に追加

知的財産権等を侵害することを避け、画像の流通を容易にすることが可能な画像加工装置および方法を提供する。 - 特許庁

When possible, companies should avoid or minimize the use of allocation by using process subdivision, redefining the functional unit, or using system expansion (see methods below). 例文帳に追加

プロセスの細分化、機能単位の再定義、またはシステムの拡大によって、可能な限りアロケーションの使用を回避または最小にすべきである。 - 経済産業省

Contrarily, if the monetary easing policy was adopted to avoid the high value of own currency, concern about inflation might be increased. The situation was difficult to deal with.例文帳に追加

逆に、自国通貨高の回避のための金融緩和に動けば、インフレが更に進む懸念は高く、かじ取りの難しい状況に陥った。 - 経済産業省

So far, the social security agreement to achieve premium refunds and to avoid duplicate payments has established the following two major contents.例文帳に追加

これまでの社会保障協定では、二重払いの回避と保険料掛け捨て回避を実現するため、主に以下の二つの内容を定めている。 - 経済産業省

At the time of loading, pressure contact between a feed roller 103 and a pinch roller 104 is released to avoid influences on conveyance of the printing paper 102.例文帳に追加

ローディングの際には、フィードローラ１０３とピンチローラ１０４の圧接を開放し、プリント用紙１０２の搬送に影響を及ばさないようにする。 - 特許庁

To avoid the shutdown of a transmitter, even if a device gets out of order in the RF power amplifier control system for amplification control over an RF signal.例文帳に追加

ＲＦ信号の増幅制御用のＲＦパワーアンプ制御システムにおいて、装置に故障が発生してもトランスミッタのシャットダウンを回避する。 - 特許庁

To avoid unstable control state, by determining the abnormality of A/D conversion, in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング制御装置において、Ａ／Ｄ変換の異常を判断することにより制御が不安定な状態に陥ることを回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can avoid plasma damages, even if the dimensions of the gate are different, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ゲート寸法が異なる場合でもプラズマダメージを回避することのできる半導体装置と半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Notch parts 44 are formed on the electrode parts 40 so as to correspondingly avoid the labels 14 preliminarily applied to the edge faces 10a of the steel piece 10.例文帳に追加

電極部４０は、鋼片１０の端面１０ａに予め付与されたラベル１４を対応的に避けて切欠部４４を形成してある。 - 特許庁

To avoid inconveniences of a double clutch device upon manufacture and upon maintenance by devising a structure in the vicinity of an input shaft of the double clutch device.例文帳に追加

複式クラッチ装置の入力軸周辺の構造を工夫することで、複式クラッチ装置の製造時及び整備時の不具合を解消する。 - 特許庁

(i) A supervision order or a judicial decision under the provision of Article 56(1): Action of avoidance or an action set forth in Article 137(1) in which a supervisor empowered to avoid stands as a party, court proceedings in which a supervisor empowered to avoid has intervened under the provision of Article 138(1), or action prescribed in paragraph (1) of the preceding Article which has been taken over by a supervisor empowered to avoid 例文帳に追加

一　監督命令又は第五十六条第一項の規定による裁判　否認権限を有する監督委員が当事者である否認の訴え若しくは第百三十七条第一項の訴えに係る訴訟手続、否認権限を有する監督委員が第百三十八条第一項の規定による参加をした訴訟手続又は否認権限を有する監督委員が受継した前条第一項に規定する訴訟手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also the laminated films 12 are released and removed one by one after processing to avoid the damage to a printing mask caused by the release removal.例文帳に追加

また、上記加工後に上記ラミネートフィルム１２を１枚ずつ順に剥離除去することにより、該剥離除去による印刷用マスク２６のダメージを回避できる。 - 特許庁

The joint 4a involves with the hook 7 on the traveler 2 at the election position and the supporting arms 4 avoid obstacles on the track at the inverse position.例文帳に追加

支持アーム４は、起立位置において係合部４ａが走行部２のフック部７に係合し、転倒位置において進路上の障害物を回避する。 - 特許庁

To provide a connector and a communication system, which prevent signals to be sent out to a power line from deteriorating owing to noise, and avoid the malfunction of a controller.例文帳に追加

電力線に送出する信号のノイズによる劣化を防止し、コントローラの誤動作を防止することができるコネクタ及び通信システムの提供。 - 特許庁

To avoid or at least sharply reduce a warp of a plate of an accumulated light emitting screen without damaging an image layer having an accumulated light emitting substance.例文帳に追加

蓄積発光物質を有する像層を損傷することなく、蓄積発光スクリーンの板の曲がりが避けられ、または少なくとも強く減ぜられるようにする。 - 特許庁

To positively avoid damage of a vehicle or an obstruction in a method and a device for assisting a vehicle driver in reversing travel.例文帳に追加

後退走行の際に車両の運転者を支援する方法及び装置を提供し、その際、車両又は障害物における損傷をさらに確実に避ける。 - 特許庁

To avoid such failure as a small electromagnetic seal relay, with a spool functioning as an assembly base, is held with a contact-on at an abnormal time with an excessive current.例文帳に追加

スプールが組立ベースとして機能する小型電磁シールリレーにおいて、過電流通電異常時に接点オンで保持される故障を回避する。 - 特許庁

To avoid the damage within an element region in formation of a contact, and also to process a cell region and a control system circuit region around a cell into gates at the same time.例文帳に追加

コンタクトの形成における素子領域内のダメージを回避するとともに、セル領域とセル周辺制御系回路領域とを同時にゲート加工できる。 - 特許庁

A ratchet gear mechanism to avoid possibility that an excessive cut tail portion of a tie is stuffed in a tension assembly of a tool head is assembled in the tool head.例文帳に追加

この工具ヘッドは、タイの切断された過剰なテール部分が、工具ヘッドのテンション・アセンブリ内で詰まる可能性を回避する爪歯車機構を組み込んでいる。 - 特許庁

To provide a water heating appliance which is protected against misoperutions by others during bathing to avoid being affected regarding its use.例文帳に追加

本発明は、入浴中における他者による誤操作に対して、使用上の影響を受けないようにした温水機器を提供することを課題とする。 - 特許庁