1016万例文収録!

「back strength」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > back strengthの意味・解説 > back strengthに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

back strengthの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 529



例文

To provide lower body structure of a vehicle capable of improving the rigidity of a vehicle body and distributing energy by transmitting a load to a wheel house, utilizing a seat slide rail, without requiring a large frame reinforcement, to distribute the load and to improve the rigidity of vehicle body in the back and forth direction and yield strength against a rear collision.例文帳に追加

大きなフレーム補強を必要とせず、シートスライドレールを利用しつつホイールハウスに荷重を伝達し、該荷重を分散し、前後方向の車体剛性、後突耐力の向上を図り、車両の強度向上とエネルギ分散との両立を図る車両の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell back sheet integrated with a protective sheet composed of a composite film with a base material peelable after completion of a module and excellent in mechanical strength and heat resistance, and to provide an efficient method of manufacturing a solar cell module using the same.例文帳に追加

モジュール完成後には剥離除去可能な、機械的強度と耐熱性に優れた基材フィルムとの複合フィルムからなる保護シートが一体化された太陽電池バックシートを提供し、且つ、それを用いた効率的な太陽電池モジュール製造方法を提供する。 - 特許庁

A charging layer 34 having charging characteristics that positive and negative polarities can be alternately exchanged according to the electric field generated between the substrates is provided between the back substrate and the region where the color particles 32 are sealed so as to enhance the adhesion strength of the color particles 32 to the substrate by the charging characteristics of the charging layer 34.例文帳に追加

また、背面基板と着色粒子32が封入された領域間に、基板間に形成される電界に応じて、正負の極性が交互に入れ替え可能な帯電特性を有する帯電層34を設け、帯電層34の帯電特性によって着色粒子32の基板への付着力を増大させる。 - 特許庁

To provide a hollow dual wall structure which is of superior strength and rigidity with a wall thickness molded uniformly as a whole, even when a reinforcing member is inserted under such a design that the inserted reinforcing member is interposed fixedly and firmly between a front wall and a back wall as well as a manufacturing method for the hollow dual wall structure.例文帳に追加

インサートされた補強部材を表壁と裏壁との間に不動かつ強固に介在させるとともに、補強部材をインサートしても全体に壁厚を均等に成形することができて強度および剛性にすぐれた中空二重壁構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

A cover body 1 is formed by continuing a back part 2 formed by being curved to cover the waist part of the boot with a plate material such as a single hard synthetic resin plate, a metal plate and a leather having strength even under a low temperature and a cover part 3 covering the inside face of the boot.例文帳に追加

一枚の硬質合成樹脂板や金属板、皮革といった、低温下において強度を有する板材によって靴の腰部を覆うべく湾曲させた背面部2と靴の内側面を覆うカバー部3を連続させてカバー本体1を形成する。 - 特許庁


例文

The earth retaining wall is formed as a double layer structure improved body of a layer to which a vibration-proof material of the back side is placed in terms of plane and a layer having design strength without desirably placing any vibration-proof material of the excavation side, and core materials are positioned to the improved body at approximately regular intervals.例文帳に追加

山留め壁は、平面的に見て、背面側の防振材料が配合された層と、掘削側の防振材料が好ましくは配合されず、且つ設計強度を有する層との二層構造改良体として形成され、同改良体に芯材が略等間隔に建て込まれている。 - 特許庁

To provide a handy-type swing practicing apparatus which improves muscle strength by applying a sufficient load to the legs, lower back, arms and wrists required for swinging movement in a sport using a ball-hitting sporting good provided with a grip part and a ball-hitting part, which avoids applying an unnecessary load to the wrists at that time, and which is excellent in portability.例文帳に追加

グリップ部と打球部を備えた打球用運動具を使用した運動の、スイング動作に必要な足、腰、腕、手首に充分な負荷をかけて筋力を向上し、その際に手首に無駄な負荷がかからない、携帯性に優れたハンディタイプのスイング練習具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner formed in a manner to reduce the number of parts to effect covering for the notch of a rear face plate and to improve a mechanical strength, in an air conditioner formed that piping for intercoupling an indoor heat exchanger and an outdoor heat exchanger is situated at the back of a rear plate.例文帳に追加

室内熱交換器と室外熱交換器を連結する配管等を後板背面に配置するようにした空気調和機において、後面板の切り欠き部のカバーを行う部品点数が少なくなるようにするとともに機械的強度を高めることができるようにした空気調和機を得ること。 - 特許庁

To provide a roll bar installation structure for a vehicle, in which rigidity (connection strength) of a roll bar disposed on the seat back side of a vehicle is increased, and in which a side-impact collision load is transmitted at the time of a side-impact collision to the roll bar to be easily dispersed so as to improve impact absorbing performance.例文帳に追加

車両の座席後部側に配設されるロールバーの剛性(連結強度)を高めると共に、車両側突時、その側突荷重がロールバーに伝達され分散され易くして、衝撃吸収性能を向上させることができる、車両用ロールバーの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

例文

Since the backing material 4 consisting of Si_3N_4 having low heat conductivity is applied, the heat from the rotary tool 5 is hardly dissipated from the joining part 3, the heat distribution from the surface side to the back surface side of the joining part 3 becomes uniform, the more consistent joining is obtained, and the joining strength is enhanced.例文帳に追加

熱伝導率が低いSi_3N_4の裏当材4を適用するため、回転ツール5からの熱が接合部3から拡散しにくく、接合部3の表面側から裏面側まで熱の分布が均一になり、より安定した接合が得られ、接合強度が向上する。 - 特許庁

例文

A hole part 51 is formed on a corner part of the mold 5 corresponding to the part where the TFT substrate 1 remains as one sheet, such that the deformation of the mold 5 due to the external strength from the back surface of the mold does not extend to the TFT substrate 1.例文帳に追加

TFT基板1が1枚となっている場所に対応するモールド5のコーナー部に孔部51を形成することによって、モールド5の背面からの外力によるモールド5の変形がTFT基板1に及ばないようにする。 - 特許庁

To provide an artificial marble manufacturing method which makes it possible not only to reduce the weight of a molded product of artificial marble but also to enhance the heat resistance thereof while keeping the strength of the molded product without providing a reinforcing layer comprising plywood, FRP or the like to the back of the molded product and increasing the thickness of the molded product.例文帳に追加

人造大理石の成形品の裏面に合板やFRPなどの補強層を設けることなく、また製品厚みを厚くすることなく、製品強度を維持したまま軽量化し、さらに耐熱性も向上できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal game device capable of preventing pushing of wrong operating buttons, and also preventing dropping of the game device even if a device body is waved around because of excessive strength applied by hands, and if the device body becomes slippery by perspiration on hands by stabilizing gripping positions of hands by forming a bulging part for fingerholds on a back face of the device body.例文帳に追加

装置本体の裏面に、指の引っ掛かる膨出部を形成し、手の把持位置を安定させて、操作ボタンの押し間違いをなくさせると共に、手に力が入って装置本体を振り回したり、手に汗をかいて滑りやすくなったりしても、極めて落とし難い液晶ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial marble manufacturing method which makes it possible not only to reduce the weight of a molded product of artificial marble but also to enhance the heat resistance thereof while keeping the strength of the molded product without providing a reinforcing layer comprising plywood, FRP or the like to the back of the molded product and increasing the thickness of the molded product.例文帳に追加

人造大理石の成形品の裏面に合板やFRPの補強層を設けることなく、製品厚みを厚くすることなく、製品強度を維持したまま軽量化し、さらに耐熱性も向上できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof plate and roof structure improving the strength of the roof plate and the occupying rate of a roof support face regarding the roof plate formed of a surface material comprising an insertion part with a rising part, the roof support face and a fitting part and lined with a lining material formed of foam resin between the surface material and a back face material.例文帳に追加

表面材と裏面材との間に発泡性樹脂の裏打材を裏打ちした、立上部を持つ差込部と屋根坦面及び嵌合部からなる表面材による屋根板に関して、屋根板の強度と屋根坦面の占める割合を向上した、屋根板と屋根構造を得る。 - 特許庁

To provide lower body structure of a vehicle capable of improving rigidity over the whole of a vehicle body by improving the yield strength of the vehicle body in the back and forth direction and in the right and left direction without requiring a large frame reinforcement, especially, by connecting a side sill having high rigidity to a seat slide rail with a connecting member.例文帳に追加

大きなフレーム補強を必要とせず、車体の前後方向の耐力、左右方向の耐力を向上させ、特に、剛性が高いサイドシルとシートスライドレールとを連結部材で接続して、車体全体の剛性向上を図る車両の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

Since force acting downwards to the front plate part 2 is distributed from the vertical part 10a of the bracket 10 to the entire back surface of the footstep riser part 4 and also transmitted from the supporting engagement part 11 at the lower end of the vertical part 10a to the bottom plate part 5, the withstand load strength is increased.例文帳に追加

前板部2に下向きに作用する力は、ブラケット10の垂直部10aから蹴込み板部4の背面全体へ分散されると共に、垂直部10a下端の支持係合部11から底板部5にも伝達されるから、耐荷重強度が高まる。 - 特許庁

To productively manufacture a seat cushion pad for a backrest for an automobile which is a large and integrated product like a high back, homogeneous in whole, and has a good strength and durability by making the best use of existing facilities.例文帳に追加

ハイバックのような大型サイズの一体製品で、しかも、全体が均質で強度及び耐久性に優れた自動車の背凭れ用シートクッションパッドを既存の設備を最大限有効に活用して生産性よく製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rear panel structure of a vehicle body capable of enhancing the strength of a back door mounting part without involving an increase in the number of components due to addition of reinforcing members, increase of the welding places, and heightening of the manufacturing costs of body rear panels.例文帳に追加

本発明は、補強用部材の追加による部品点数の増加や溶接箇所の増加及び車体後部パネルの製造コスト高を伴うことなく、バックドア取付部の強度を向上させることが可能な車体の後部パネル構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a backing metal for connection that does not overlook occurrence of insufficient connecting strength in CO_2 gas shielded arc welding by visually confirming the welding condition of a lower part and back side between reinforcing bars after the welding.例文帳に追加

鉄筋の溶接後において、鉄筋間の下部や裏側の溶接状態を目視によって確認することができるようにし、鉄筋の炭酸ガスアーク溶接において、接続強度の不足発生を見逃すことのない接続用裏金を提供する。 - 特許庁

To carry out work from the surface of a board by forming only a hole required for inserting an anchor bolt without requiring cutting work of the surface of the board when a tool requiring excellent strength is installed onto the surface of the thin board where reinforcement work to a back surface part cannot be made.例文帳に追加

裏面部への補強作業が不可能な薄いボードの表面に、強い強度が必要な器具を取り付ける場合、ボード面の切り取り作業を必要とすることなく、アンカーボルトの差し入れに必要な孔のみを形成することにより、ボードの表面からの作業を行ない得るようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed sheet in which a back film is thinned according to the thickness of the maximum thin part of a projection formed in a cap film, thereby assuring the strength of the foamed sheet, and reducing the amount of a material resin used and reducing the weight, and to provide such a foamed sheet.例文帳に追加

キャップフィルムに形成された突起の最薄肉部の肉厚に応じてバックフィルムを薄肉化することにより、気泡シートの強度を確保しながらも、材料樹脂の使用量の削減と軽量化を図ることができる気泡シートの製造方法、及びそのような気泡シートを提供する。 - 特許庁

To increase the strength of a backrest to which an assistant worker who exchanges a grain storage bag, etc., reclines during harvesting work and to enable the safe and extended work while preventing the pain in the back.例文帳に追加

収穫作業中に走行車台上で穀粒貯留袋等を交換する補助作業者は、背もたれ装置にもたれて作業を行うが、この背もたれ装置の強度アップを図り、安全でかつ、長時間の作業であっても背中が痛くなることを防止しようとするものである。 - 特許庁

To provide a high-performance polyimide-based high polymer actuator which enables heightening of functionality in mechanical strength, chemical resistance and radiation resistance and can also suppress a back track phenomenon when voltage is applied, and to provide a method for manufacturing the actuator efficiently.例文帳に追加

機械的強度および耐薬品性、耐放射線性において高機能化を図ることができ、しかも、電圧印加時の後戻り現象も抑制できる高機能なポリイミド系高分子アクチュエータ、及び当該アクチュエータを効率的に製造するための製造方法を提供すること。 - 特許庁

When impact force larger than a designated strength is input, the pelvis support member is relatively slip into the lower side of the pelvis of a seated person so that the pelvis part (extending from the buttocks to the vicinity of the waist) is guided by the pelvis support member and deeply pressed to the seat back 20, thereby absorbing shock.例文帳に追加

所定以上の衝撃力が入力された際には、骨盤支持部材が着座者の骨盤下に相対的に潜り込むような位置関係になるため、該骨盤支持部材にガイドされることにより、シートバック20に骨盤部(臀部から腰部付近)が深く押し付けられ、衝撃吸収できる。 - 特許庁

This lifesaving jacket has airtight rooms capable of holding air and made through using a material excellent in airtightness and strength for the materials both of the front and the back of the jacket and stitching up or joining the materials.例文帳に追加

本発明は通常着用可能な上衣に、空気を保持できる気密室の機能を持たせることにより、不慮の水難事故に遭遇した場合に、必要な浮力を発生し、事故に遭遇した者のパニックを防ぎ、生存率を高めることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a device for covering joints capable of sliding without damage in the condition of covering the joints tightly, absorbing the shaking of buildings and having sufficient strength, when the both buildings right and left shake back and forth, and from side to side differently.例文帳に追加

本発明は左右の建物が地震等によって異なる前後左右方向に揺れ動いても、損傷することなく、目地部を確実に覆った状態でスライド移動して、その揺れ動きを吸収することができるとともに、十分な強度が得られる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a superior shock-absorbing rubber for a hauling device for a railway vehicle provided with sufficient strength characteristic capable of withstanding to hauling of a heavy vehicle and load of pushing from back and characteristic capable of sufficiently absorbing vibration and shock by improving the shock-absorbing rubber of the hauling device for the railway vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の牽引装置用緩衝ゴムを改良し、重い車両の牽引や後押しの負荷に耐え得る十分な強度特性と、振動やショックを十分に吸収可能なできる特性とがかね備わった優れたものとして提供する。 - 特許庁

To provide a seat back having a loading platform on a rear part divided into a large one and a small one along the vehicle width direction, and having a reclining device on the inner side and the outer side of the seat backs, respectively, wherein the inner and the outer reclining devices can be set to exhibit optimum strength.例文帳に追加

後方に荷台を有し車幅方向に大小に分割形成され、その各シートバックの内、外側に各々リクライニングデバイスを有するシートバックにおいて、その内、外のリクライニングデバイスとも最適な強度をもつものに設定できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a support for an image material which contains fibers obtained from plant parenchyma cells in its back coating layer, is excellent in conveyance properties and paint film strength, and can reduce the amount of industrial wastes.例文帳に追加

本発明は、画像材料用支持体において、バックコート層に植物の柔細胞から得られた繊維を含有する、搬送性と塗膜強度に優れ、産業廃棄物を減量することが可能な画像材料用支持体を提供するものである。 - 特許庁

A block panel is cut out from a mass of volcanic rock and formed, and a concrete panel is integrally attached to the back face of the block panel so that a heat-resistant surface layer 1 for an ultra high temperature is formed by the block panel and a backup layer 4 for securing structural strength is formed by the the concrete panel.例文帳に追加

火山岩塊からブロックパネルを切出し形成し,その背面にコンクリートパネルを一体化し,ブロックパネルによって超高温用の表面耐熱層1を,コンクリートパネルによって構造強度を確保するバックアップ層4を形成する。 - 特許庁

To form a manifold by using resin and to provide the manifold to improve the strength of an intake manifold, by integrally forming an intake pipe and a manifold chamber and improve engine performance simultaneously with the damping of the blow back pressure of an engine.例文帳に追加

吸気管とマニホールドチャンバーとを一体にすることによって吸気マニホールドの強度を向上させ、これによってエンジンの吹き返し圧力を減衰させると同時にエンジン性能を向上させるマニホールドの樹脂化。 - 特許庁

To provide a wire expansion adjusting device capable of simply and surely adjusting the pulling strength of a wire in addition to such an original function as the wire is pulled back by making use of a spring, being adjusted without using any tool and making a very good convenience thereof after it is installed.例文帳に追加

ゼンマイを利用してワイヤーを引き戻すという本来的な機能に加えて、ワイヤーの引く力を強める調整と弱める調整が、簡単且つ確実に行え、しかもその調整が工具なしで行え、取付後の使い勝手も極めて良好なワイヤー進退調節装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bubble seat, of reducing the usage and weight of a material resin while securing the strength of the bubble seat by thinning a back film according to the thickness of the thinnest part of a projection formed on a cap film, and a bubble seat formed by the method.例文帳に追加

キャップフィルムに形成された突起の最薄肉部の肉厚に応じてバックフィルムを薄肉化することにより、気泡シートの強度を確保しながらも、材料樹脂の使用量の削減と軽量化を図ることができる気泡シートの製造方法、及びそのような気泡シートを提供する。 - 特許庁

The holding plate 37 of high flexural strength is arranged sideways and piled up on the back surface side upper part of this glass plate holding frame 4 integrally molded by the synthetic resin and the holding plate 37 is integrally attached to both left and right sides of a groove frame member 36.例文帳に追加

合成樹脂により一体に成形されるガラス板保持枠4の裏面側上部に、曲げ強度の強い保持板37を横向きに配置して重合し、該保持板37は前記溝枠部材36の左・右両側に一体に取着してなる。 - 特許庁

The outer frame 1, the back panel 2 and the reinforcing ribs 3 are integrated by joint, etc. to form a flat panel integrated structure with intensified strength and rigidity, and the mirror panel 4 is attached to the structure from the front side.例文帳に追加

省資源化平面鏡は、構成部材の有機的活用を図るべく、鏡板の外枠への装着を前側からおこなう『前側装着』とし、外枠(1)、背面板(2)、補強リブ(3)を接合等で、強度・剛性の大きな一体構造を形成した平板一体構造体に、鏡板(4)を前側から装着して構成される。 - 特許庁

To provide a new improved method for producing a fiber-reinforced inorganic plate compounded with a pulp fiber by extrusion molding, capable of raising dimensional stability and improving strength of inorganic plate, undoubtedly reducing defects caused by spring back.例文帳に追加

パルプ繊維を配合した繊維補強無機質板の押出成形による製造において、寸法安定性を高め、スプリングバックによって生じる欠陥を低減することはもちろんのこととして、無機質板の強度をより向上させることのできる、改善された新しい製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method for releasing a label which are capable of easily releasing a label stuck on a release sheet from the release sheet by a releasing part where the release sheetis turns back at the end of a sheet-like member and moved even when the label stuck on the release sheet is thin and has a relatively low strength.例文帳に追加

台紙に貼り付いた状態のラベルが薄く腰が相対的に弱くなっても、台紙が板状部材の先端で折り返して移動する剥離部で容易にこの台紙から剥離可能なラベル剥離装置およびラベル剥離方法を得ること。 - 特許庁

In the seal pattern 8a of the abdominal side or the back side, the seal pattern in an end region 81 on a waist opening side of the side seal part is different from that of the other region 82 of the side seal part, and the side seal part 8 has lower fusion strength in the end region 81 than in the other region 82.例文帳に追加

腹側又は背側シールパターン8aは、サイドシール部のウエスト開口部側の端部領域81におけるシールパターンが、該サイドシール部の他の領域82と異なり、サイドシール部8は、端部領域81における融着強度が、前記他の領域82における融着強度よりも低い。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for a high speed transmission system used in a communication base station, etc., which is improved in connection reliability by arranging connectors durable for putting in and pulling out between a back board and a daughter card by enhancing mechanical bonding strength between a surface mount-type connector and a printed wiring board.例文帳に追加

表面実装型コネクタとプリント配線基板との機械的接合強度を増大させ、バックボードとドーターカードのコネクタ挿抜に耐える接合信頼性を向上できる通信基地局等の高速信号伝送システム用のプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter head capable of easily drilling a rock bed even when compressive strength of rock is large, in which relatively little abrasion occurs in a roller cutter, and in which the whole body of the cutter head will not be pushed back from the rock bed, and a rock bed drilling machine having the same.例文帳に追加

岩石の圧縮強度が大きくても容易に岩盤を掘削することができ、ローラカッタの磨耗も比較的少なく、カッタヘッド全体が岩盤から押し戻されることもないカッタヘッド及びそれを装着した岩盤掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine with a new structure, which effectively secures the fixation strength of a game machine component on a front frame by effectively preventing fraudulence to be often performed from the side surface of the Pachinko machine, in the Pachinko machine which has the game machine component fixed to the back of the front frame.例文帳に追加

前枠の背面に遊技機部品が固定されるパチンコ機において、パチンコ機の側面から行われることの多い不正行為を有効に防止して、遊技機部品の前枠への固定強度を有効に確保し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To materialize an integral gap retention member having a ventilation mechanism, easy to manufacture, and having sufficient strength for a gap reten tion member retaining a vacuum gap between a back surface panel including an electron source such as a field emission type and a front surface panel includ ing a phosphor body.例文帳に追加

電界放出型などの電子源を有する背面パネルと、蛍光体を有する前面パネルとの間の真空に保たれた間隙を保持する間隙保持部材に関して、一体型で、通気機構をもち、製造が簡便で、十分な強度を持った間隙保持部材を実現する。 - 特許庁

As a brief discussion of the point will enable us to see the bearings of an important question, I will here permit a disciple of Lucretius to try the strength of the Bishop's position, and then allow the Bishop to retaliate, with the view of rolling back, if he can, the difficulty upon Lucretius. 例文帳に追加

この点を簡単に議論しておけば、ある重要な問題の意味が私たちにわかるようになるので、ここでルクレティウスの弟子に司教の立場の強みを試してもらい、その後に、司教には、できるのであれば、その主張を押し戻すために、ルクレティウスの問題点を応酬してもらうことにしましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a recycled ground material that effectively recycles muddy soil of red clay and coal ash, simultaneously reduces many kinds of harmful substances contained in waste, clears strength as roadbed material and back-filling material and standard values concerning environmental performance, is useful as a back-filling material even in an area having a high ground water level and possibility of liquefaction, is safe and has high reliability.例文帳に追加

赤土泥状土及び石炭灰を有効にリサイクルし、上記に示すような廃棄物中に含まれる多種類の有害物質を同時に低減化でき、かつ、路盤材料や埋戻し材料としての強度、環境性能にかかわる基準値をクリアし、地下水位が高く、液状化の可能性のある地域でも埋戻し材料として使用可能である安全で信頼性の高いリサイクル地盤材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

Bang-gyeong KIM said, "an art of war teaches us not to fight with an army that has come from far away. It means that entering into the enemy's territory, far away from home, rather raises the morale and fighting strength of the army. Our army is small, but already in the enemy's territory. Although we ourselves are to fight, it is in accordance with historical lessons such as 'burning his own ships to fight' of Ming MENG, who served Duke Mu of Qin, and 'fighting with his back against the river' of Xin HAN, who served the Han Dynasty. Please let us fight again." 例文帳に追加

金方慶「兵法に『千里の県軍、その鋒当たるべからず』とあり、本国よりも遠く離れ敵地に入った軍は、却って志気が上がり戦闘能力が高まるものである。我が軍は少なしといえども既に敵地に入っている。我が軍は自ずから戦うことになるがこれは秦穆公の孟明の『焚船』や漢の韓信の『背水の陣』の故事に沿うものである。再度戦わせて頂きたい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact areas of the glass fiber-reinforced polypropylene and the elastomer can be increased while the increase of a mold cost is controlled and without doing core back work, so that the junction strength between the polypropylene and the elastomer can be increased without causing the increase of the production cost of a panel 400.例文帳に追加

したがって、型費の上昇を抑制しつつ、かつ、コアバック作業をすることなく、ガラス繊維強化ポリプロピレンとエラストマーとの接触面積を増大させることができるので、パネル400の製造原価上昇を招くことなく、ガラス繊維強化ポリプロピレンとエラストマーとの接合強度を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a fastening structure which can be used when an operator's hand, tool or the like do not reach the back side of a wall thickness portion of a plate-like member as a fastening object, allows a bolt for fastening the plate-like members to be threadably coupled by a suitable length securely, and at the same time can securely exert suitable axial yield strength.例文帳に追加

締め付け対象となる板状部材の肉厚部の背後側に作業者の手や工具等が届かなくなる場合に用いることができ、その板状部材間を締結するボルトが、確実に適切な長さ分だけネジ結合することができると共に、適切な軸方向の耐力を確実に発揮することができる締結構造を提供する。 - 特許庁

The hood structure of a combine harvester 1 equipped with a hood 15 for covering the upper side of a cab 8 is characterized by forming a downward extended extension portion 15a in the rear portion of the hood 15, forming openings 15b for passing air in the extension portion 15a, thereby efficiently blocking sunlight from the back side, simultaneously reducing wind pressure received on truck transportation to lower the required support strength of the hood.例文帳に追加

運転部8の上方を覆うフード15を備えたコンバイン1において、フード15の後部に、下方に延出する延出部15aを形成すると共に、該延出部15aに、風抜き用の開口部15bを形成することにより、後方からの日差しを効率良く遮りつつ、トラック輸送時に受ける風圧を軽減し、フードの支持強度を低下させる。 - 特許庁

例文

One side 11 of the hook-and-loop fastener etc. is attached to at least one back face of a ridge 7 on the upper ends of the right and left main plates 5 and stretch cloth 13 at least to the one side of which the other side 12 of the hook-and-loop fastener etc. is attached, and which has high flexibility and sufficient tensile strength is stretched therebetween to form the summer pillow.例文帳に追加

左右の主板5の上端の稜7の少なくとも片側の背面に、それぞれマジックテープ等の片側11を取りつけ、これらの間に少なくともその片側にマジックテープ等の片側12を取りつけた屈曲性に富み、充分な抗張力を持つ材料の張布13を張り渡して夏用枕を形成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS