「background reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reproduce a black character with a high image quality as well as the inside of a character, to maintain the readability of a color character and to maximize a toner-reduction effect in a character background section (a gray background and a color background) in a toner save mode.例文帳に追加

トナーセーブモード設定時、黒文字を文字内部まで高画質に再生し、色文字の判読性を維持し、文字背景部（グレー背景、カラー背景）においてトナー削減効果を最大限発揮する。 - 特許庁

WIDE BAND, HIGH SIGNAL COUPLING EFFICIENCY, AND REGISTACNE SWITCHING AMPLIFICATION CIRCUIT FOR GLITCH REDUCTION AND ANTI-BACKGROUND DIRRECT CURRENT例文帳に追加

ワイドバンド、ハイシグナルカップリング効率、グリッチ低減並びに抗背景直流のレジスタンス切替増幅回路 - 特許庁

A black reduction unit 4 reduces the temporary background region while excluding an edge portion at a side of the temporary subject region from the temporary background region, and a white reduction unit 5 reduces the temporary subject region while excluding an edge portion at a side of the temporary background region from the temporary subject region.例文帳に追加

黒縮小部４は、仮背景領域から仮被写体領域側の縁部を除外して仮背景領域を縮小し、白縮小部５は、仮被写体領域から仮背景領域側の縁部を除外して仮被写体領域を縮小する。 - 特許庁

In a two-dimensional display mode, the specific background polygon is displayed after reduction conversion is applied to it with its center-of-gravity as the center, and an area between the polygon after the reduction conversion and the specific background polygon before the reduction conversion is displayed as a frame polygon.例文帳に追加

二次元表示モードでは、特定背景ポリゴンをその重心位置を中心として縮小変換して表示するとともに、その縮小変換後のポリゴンと縮小変換前の特定背景ポリゴンとに挟まれた領域を枠ポリゴンとして表示する。 - 特許庁

When the image is reconfigured, the background image is subjected to expansion processing by an expansion processing part 11 and is subjected to enlargement/reduction processing by an enlargement/reduction processing part 12 when necessary.例文帳に追加

画像の再構成を行う際には、背景画像について伸長処理部１１で伸長処理し、必要に応じて拡縮処理部１２で拡縮処理を行っておく。 - 特許庁

To obtain the noise reduction effect in image overlapping as expected, by separating a background still picture portion and a moving subject portion inside an image and increasing an addition rate for the background still picture portion.例文帳に追加

画像内における背景静止画部分と、動被写体部分とを分離し、背景静止画部分では、加算率を上げて、画像重ね合わせ時のノイズ低減効果を所期のものとする。 - 特許庁

To obtain a detection signal in which there is no affect of background, detection system or a scanning signal, or detection signal free of waveform distortion due to reduction of S/N ratio.例文帳に追加

バックグランド，検出系及び走査信号の影響や、Ｓ／Ｎ比の低下による波形歪みの無い検出信号を得る。 - 特許庁

SURFACE FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES, DNA CHIP, ANOTHER SENSOR CHIP, PROBE AND REDUCTION METHOD OF BACKGROUND NOISE FLUORESCENCE例文帳に追加

物質間の相互作用を検出する表面、ＤＮＡチップその他のセンサーチップ、プローブ、並びにバックグラウンドノイズ蛍光の低減方法 - 特許庁

A display control part 7e makes a monitor 8 display the object image for which the noise is reduced in the noise reduction part 7d and background processing is performed using a different random number in the preceding stage part of the noise reduction part 7d.例文帳に追加

表示制御部７ｅは、ノイズ低減部７ｄでノイズ低減され、かつ、ノイズ低減部７ｄの前段部で異なる乱数を用いて背景処理された対象画像をモニタ８に表示させる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to attain cost reduction because equipment becomes large necessarily as a press forming device is used for manufacturing an axle beam in background technology.例文帳に追加

背景技術では、アクスルビームの製造にプレス成形装置を用いるため設備が大掛りにならざるを得ず、コスト低減が難しい。 - 特許庁

This is discussed in Chapter 1, Section 6 and could also be a background of a rising protectionism and IPI (Imposto sobre Produtos Industrializado: a tax imposed on industrial products) tax reduction incentives in Brazil.例文帳に追加

このことは、第1 章6 節で述べた、ブラジルの保護主義的な動きやIPI（工業製品税）減税のインセンティブの遠因とも考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, since a background image not in use can automatically be deleted, reduction in the detection speed and deterioration in the detection sensitivity can be prevented.例文帳に追加

また、使用されなくなった背景画像は自動的に消去されるため，検出速度の低下や検出感度の劣化が防止できるという効果がある。 - 特許庁

Coded data with a higher coding rate reduction rate than the coded data of the singer are selected and outputted form the background coded data of lower importance.例文帳に追加

重要度の低い背景符号化データは歌手符号化データに比べて符号化レート低減率のより高い符号化データを選択して出力する。 - 特許庁

Specifically, particle size distribution and amount of suspension sand are calculated by a particle size distribution section 58 and a suspension sand amount section 60 based on local reduction of X-ray amount, and turbidity is measured based on the reduction of a background zone.例文帳に追加

具体的には、粒度分布部５８と浮遊砂量部６０によって、Ｘ線量の局所的な低下に基づいて浮遊砂の粒度分布と量が計算され、背景域の低下に基づいて濁度が計測される。 - 特許庁

When the reduction scale ratio is increased, the icon 50 disappears and the updated mesh and an already received and updated mesh are displayed by changing background colors.例文帳に追加

縮尺率を大きくしていくと、アイコン５０は消えて、更新されているメッシュおよび、すでに受信して更新済みのメッシュは背景色が変化して表示される（図２３、２４）。 - 特許庁

The output signal of the line buffer after the execution of the addition processing for one frame is subjected to the correction of the background and is subjected to the reduction of noise by filtering with a low- pass filter.例文帳に追加

１フレーム分の加算処理が行われた後に、ラインバッファの出力信号はバックグラウンドの補正を行いローパスフィルタによるフィルタリングによりノイズの軽減が図られる。 - 特許庁

To obtain an image without causing any density reduction at a color background part around a character line image in an image processor used for a color image forming device of a simultaneous transfer and fixation type.例文帳に追加

転写同時定着方式のカラー画像形成装置に対して用いられる画像処理装置で、文字線画の周辺の色背景部の濃度低下のない画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for reading character capable of preventing the reduction of character reading accuracy when any background image is formed at the back of a character as a reading object.例文帳に追加

読取対象の文字のバックに何らかの背景画像が形成されているときの文字読取精度の低下を防止する文字読取装置及び文字読取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration of a high sensitive resistance switching amplification circuit provided with a wideband, enhanced high signal coupling efficiency and glitch reduction function, and effectiveness of isolating anti- background direct current.例文帳に追加

ワイドバンド、ハイシグナルカップリング効率とグリッチ低減機能を引上げ、並びに背景直流電流を隔離する効果を備えた高鋭敏度のレジスタンス切替増幅回路の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared picture display device capable of preventing the reduction of the visibility of a display picture even when an object having a temperature different from that of a background moves in the background where a change is small and when the side of the infrared picture display device moves with respect to the object being standing still.例文帳に追加

変化が少ない背景の中で背景の温度とは異なる温度の物体が移動する際や、静止している物体に対して赤外線画像表示装置側が移動する際にも、表示画像の視認性の低下を防止することが可能な赤外線画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner and the like being excellent in temperature fixability, sticking resistance and reduction of background staining and allowing an adhesion step at low temperature in which a shell layer is adhered to a core particle when manufacturing a toner.例文帳に追加

温定着性、耐固着性、及び地肌汚れに優れ、かつトナーを製造する際に芯粒子へシェル層を付着させる付着工程を低温で行うことができるトナーなどの提供。 - 特許庁

The stability of the international financial market has recently led to a reduction in IMF lending as well as an increase in the early repayment of loans from members. With this background, the IMF has been experiencing a rapid drop in its credit outstanding and this trend will likely continue over the medium-term. 例文帳に追加

ここ数年の国際金融市場の安定と借入国の減少、早期返済を背景として、IMFの融資残高は減少し、かつ、この傾向は中期的にも継続が見込まれます。 - 財務省

To increase the sensitivity through reduction of background noise or the degree of freedom in repetitive measurement by enhancing the efficiency based on the high rate detection of polymer sequence, designation of detecting position (random access), and the like.例文帳に追加

ポリマー配列の検出高速度、検出位置の指定（ランダムアクセス）等にもとづく効率化を図り、バックグラウンドノイズ低減や測定繰り返し自由度等による感度を高くできるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting a position in which the reduction of a position detection rate due to changes in signal noise and background noise of an image can be prevented and the accuracy of sub-pixel can be obtained.例文帳に追加

画像の信号ノイズ、背景ノイズの変化による位置検出率の低下を防止し、サブピクセルの精度を得ることことが可能な位置検出方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide reduction conversion method and device for judging a background color and an information color in images at the time of reducing the 2-color images of black and white or the like, judging the thin line of a valid color and reducing image quality degradation.例文帳に追加

白黒など２色画像を縮小する際に画像中の背景色と情報色を判断し有効な色の細線を判断して画品質劣化を少ない縮小変換方法と装置を提供する。 - 特許庁

It is determined whether foreground images are to be synthesized in accordance with a preliminarily set condition or not, and foreground images to be synthesized are subjected to expansion processing by the expansion processing part 11 and are subjected to enlargement/reduction processing by the enlargement/reduction processing part 12 when necessary and are synthesized on the background image by a synthesis processing part 13.例文帳に追加

再構成制御部１４は、前景画像について、あらかじめ設定した条件に従って合成すべきか否かを判定し、合成すべき前景画像について、伸長処理部１１で伸長処理し、必要に応じて拡縮処理部１２で拡縮処理を行い、合成処理部１３で背景画像上に合成する。 - 特許庁

In the background of income reduction, even though the Japanese company recognize that advantage of the business in the emerging countries is high-performance and high quality, but the weak point is the price reduction (Figure3-1-2-13), one of the reasons is that Japanese companies have continued to realize the price reduction while maintaining functionality and good quality of the products about development of products for the market development in emerging countries, from the time extending before the financial crisis until the present time.例文帳に追加

収益低下の背景としては、我が国企業が新興国における事業の強みとしては高機能・高品質化、弱みとしては低価格化であると認識しているにもかかわらず（第3-1-2-13 図）、新興国市場開拓に向けた製品開発について、金融危機前から現在まで、機能・品質を保ちつつ、低価格化を実現しようとしていたことが一因として考えられる。 - 経済産業省

When an oxidation reduction voltage is low, there is less influence of interfering substances such as an ancorbic acid that coexists in an actual sample, and the background current of a capacity current is small, thus manufacturing the fructose concentration sensor having high selectivity and sensitivity.例文帳に追加

酸化還元電圧が低いと、実試料の中に共存するアンコルビン酸などの干渉物質の影響を受けにくく、容量電流のバックグランド電流が小さくなるので、高選択性、高感度な果糖濃度センサの作製が可能となる。 - 特許庁

To provide a reversible color developing multi-core single membrane microcapsule particle which is excellent in color developing and color removing properties for a reversible thermo-sensitive recording medium and is effective in reduction of background coloring, and the reversible thermo-sensitive recording medium.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体の発色、消色特性に優れた地肌着色の低減に有効な、可逆発色性多芯単皮膜マイクロカプセル微粒子、及び該マイクロカプセル微粒子を用いた可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a vector quantization method that solves the problem of the magnitude of a quantization vector becoming smaller than the magnitude of a target vector and can suppress reduction especially in the tone volume of a consonant in voice coding and fluctuation of a tone volume in background noise.例文帳に追加

量子化ベクトルの大きさが目標ベクトルの大きさよりも小さくなる問題を解決し、特に音声符号化において子音部の音量の低下や背景雑音部での音量の揺らぎなどを抑制できるベクトル量子化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for living cell detection which has high specificity and can be carried out at a real time by solving reduction in a detection sensitivity following the increase of background light being a defect in a conventional method for living cell detection.例文帳に追加

従来の生細胞の検出方法における欠点である背景光の増加に伴う検出感度の低下を解消することにより、特異性が高く且つリアルタイムで行うことができる生細胞の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for light emission measurement to simultaneously achieve all of signal enhancement by means of reflection on an inner wall of the container, reduction in a background caused by self-emission of light emitted from a thermoplastic resin body constituting the container, and a light blocking effect for excluding inconstant noise.例文帳に追加

容器内壁での反射によるシグナル増強、容器を構成する熱可塑性樹脂本体が出す自己発光によるバックグランドの低減、不定のノイズを排除するための遮光性の全てを同時に達成し得る発光測定用容器を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the frequency range of a difference signal Yd of high frequency components when the face area is small is narrower than the case where the face area is large, the details of background portions which is unnecessarily deleted in the past remain without cutting even if noise reduction is performed.例文帳に追加

また、顔領域が小さい場合の高周波成分の差分信号Ｙｄの周波数範囲は、顔領域が大きい場合よりも狭くなるから、従来では不必要に消されていた背景部分のディテールが、ノイズリダクションを施してもカットされずに残る。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material which excels in white background stability by reduction of stains due to a sensitizing dye when sensitivity in a blue-sensitive region is heightened and continuous processing under low replenishment conditions is carried out, and which suppresses banding unevenness in exposure.例文帳に追加

本発明の目的は、青感光領域の高感度化、低補充条件で連続処理を行った際の増感色素に起因するステイン低減による白地安定性に優れ、更に露光時のバンディングムラ発生を抑制したハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To realize formation of a stable image and white background and reduction in replenishment using a silver halide color photosensitive material, to obtain a stable image in continuous development, and also to provide a direct digital color proof using an FM screen process while achieving formation of an image whose color reproducibility is close to that obtained by printing.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料を用いて安定な画像及び白地、低補充処理、連続現像処理時の安定化、色再現性が印刷に近似した画像の形成を達成したＦＭスクリーン法を用いたダイレクトデジタルカラープルーフを提供することにある。 - 特許庁

A video data compressing apparatus 1 is provided with a region division control means 10 for performing division into regions by judging whether inputted video data belong to the moving concerned region or the other background region for the unit of a video frame for each block of a specific size, and a gradation reduction control means 20 for individually reducing gradation indicating the number of colors expressible with pixels in the concerned region and the background region.例文帳に追加

映像データ圧縮装置１は、入力された映像データを、映像フレーム単位で動きのある注目領域か、あるいは、それ以外の背景領域かを、特定の大きさのブロック毎に判定することで領域の分割を行う領域分割制御手段１０と、前記注目領域及び前記背景領域における各画素の表現できる色数を示す階調を、個別に削減する階調削減制御手段２０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which suppresses the occurrence of uneven image density and background fog due to reduction in transfer rate, as compared with a toner not containing a compound having a plurality of isocyanate groups, in which at least one isocyanate group bonds to carbon black and at least one isocyanate group is an unbonding group.例文帳に追加

少なくとも１つのイソシアネート基がカーボンブラックと結合し、少なくとも１つのイソシアネート基が未結合基である複数のイソシアネート基を有する化合物を含有しない場合に比べて、転写率の低下による画像濃度、画像濃度むら、背景部かぶりを抑制する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To suppress a discrimination accuracy reduction due to the effects of superposition on a face on an image, oblique lighting, density variations in the background other than the face, and the like, in the process of normalizing the contrast of the image and then discriminating whether or not the image is a face image according to a feature of brightness distribution on the image.例文帳に追加

画像のコントラストを正規化した後、画像上の輝度分布に係る特徴量に基づいて当該画像が顔画像であるか否かを判別する処理において、画像上の顔への重畳物、斜光、顔以外の背景による濃淡のばらつき等の影響による判別精度の低下を抑制する。 - 特許庁

Rewrite processing can be performed after stopping of vibration being primary factor of off-track, occurrence of off-track errors during rewrite processing or occurrence of deviation writing can be suppressed, extension of a performance time of the write command is lightened by performing rewrite processing in the background, and reduction of performance of drive due to rewrite processing can be lightened.例文帳に追加

オフトラック要因となった振動が収まるのを待ってから書き直し処理を実施でき、書き直し処理時のオフトラックエラーの発生、ないし寄せ書きの発生を抑止でき、また書き直し処理をバックグラウンドで行うことで当該ライトコマンドの実行時間の延伸を軽減し、書き直し処理によるドライブの性能低下を軽減させることができる。 - 特許庁

To provide a network game system and a game terminal device used in the system sharing compatible background image data between different games, whereby the contents of the respective games are expanded, and a third party exerts influence in real time so that a player can feel fresh in every game and reduction of price of the game terminal device can be promoted.例文帳に追加

異なるゲーム間で互換性のある背景画データを持つことにより、それぞれのゲームの内容に広がりが生じ、他人がリアルタイムで影響を及ぼすことにより、プレイヤはゲーム毎に新鮮さを感じることができるとともにゲーム端末装置の低価格化を押し進めることができるネットワークゲームシステムおよびこのシステムに用いるゲーム端末装置を提供する。 - 特許庁

Given this background, the "Population Census" conducted by theStatistics Bureau of MIC shows that, in the shift of worker distribution by industry during the 1990s, the number of workers in primary industries (eg.agriculture, forestry, and fisheries) decreased to a largeextent, whereas, among the secondary industries (e.g.mining, construction, and manufacturing), thenumber of workers in the mining sector decreased significantly while those in manufacturing continued todrop throughout the 1990s. In the first half of the 1990s, the number of workers in the construction sectorexpanded, although in the latter half of the same decade, it began to fall, resulting in the reduction ofnumbers in the secondary industries as a whole.例文帳に追加

こういった中、総務省統計局「国勢調査」により産業別就業者数の1990年代の変化をみると、第１次産業（農林漁業）の就業者数は大幅に減少しており、第２次産業（鉱業、建設業、製造業）においては、鉱業が大幅に減少する中で製造業が1990年代を通じて減少し、1990年代前半には増加した建設業も90年代後半に減少に転じることで第２次産業全体として就業者数が減少している。 - 厚生労働省

It is regrettable that, before this Annual Meetings, we could not agree on a concrete package for the second round quota reform, but it is important to overcome our existing differences to advance the discussions in a constructive manner. Based on last year’s Resolution of the Board of Governors, Japan continues to participate pro-actively in the ongoing discussions to complete the quota and voice reform by the Spring Meetings of 2008, and no later than the next Annual Meetings.New ways of thinking give rise to the redefinition of core competencies and priorities.The income of the IMF, which relies on interest generated by lending, is decreasing against the background of the stabilization of the global financial markets and the reduction in the number of countries borrowing from the IMF.As a consequence, the IMF has been in the red since FY 2007, and its deficits are forecast to expand rapidly.In this critical situation, the Fund’s measures to increase income are currently being examined, based on the recommendations by the Crockett committee. 例文帳に追加

今回の総会までに、第二段階の具体的内容の合意ができなかったのは残念ですが、個々の国々の利害を乗り越え、建設的精神によって議論を進めることが重要です。昨年の総務会決議に従い、来年春、遅くとも秋までに最終決着すべく、我が国は引き続き積極的に議論に参画してまいります。新しい発想は、また、IMFの中核的機能や優先分野の再定義にもつながります。ここ数年の国際金融市場の安定と借入国の減少等を背景として、借入国からの金利収入に依存するIMFの歳入は減少しています。その結果、IMFの収支は2007年度以来赤字となっており、今後とも財政赤字は一層拡大するものと見込まれています。こうした中、IMFでは、有識者委員会の報告書を受けて、歳入増強措置についての検討を進めているところです。 - 財務省