1153万例文収録!

「bare」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bareを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1765



例文

where it was bare beneath the greave, or leg-guard of metal, that the God had fashioned for him. 例文帳に追加

そこは神がアキレウスに合わせて作ったすね当てあるいは金属の脚覆いの下にむきだしとなっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

If we could get through it to the bare hill-side, there, as it seemed to me, was an altogether safer resting-place; 例文帳に追加

もしむきだしの丘陵地まで出られたら、そこのほうがずっと休息地としては安全だと思えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

There was only a bare, dreary yard to be seen, and the blank side of the brick house twenty feet, away. 例文帳に追加

そこには草もなく わびしい庭が見えるだけで、煉瓦の家の何もない壁は二十フィートも向こうなのです。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Under the dripping bare lilac-trees a large open car was coming up the drive. 例文帳に追加

ぽたぽたと水滴を降すライラックの木々の下をくぐりぬけながら、1台のオープンカーがこちらに向かってきている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

The cork flew out of Mr. Hynes' bottle, but Mr. Hynes remained sitting flushed and bare-headed on the table. 例文帳に追加

ハインズ氏の瓶からコルクが飛び出したが、ハインズ氏は上気し、帽子もかぶらずにテーブルの上に座ったままでいた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』


例文

A ferrule 6 has a cavity part 12 into which an optical fiber is inserted and a fiber hole 7 into which a bare optical fiber 2 is inserted; while a tip part of the bare optical fiber 2 is inserted into the fiber hole 7, a cyano instant adhesive 5 is injected into the ferrule 6 and then the bare optical fiber 2 is pushed in.例文帳に追加

光ファイバが挿入される空洞部12と、この空洞部12に連なり、裸光ファイバ2が差し込まれるファイバ穴7とを有するフェルール6における、前記ファイバ穴7に裸光ファイバ2の先端部を挿入した状態とし、シアノ系瞬間接着剤5をフェルール6の内部に注入し、続いて裸光ファイバ2を押し込む。 - 特許庁

Contact of different kinds of metal does not take place because a nonmetallic material is present between the shape memory alloy indicator 3 and the overhead bare wire 1 and corrosion of the overhead bare wire 1 is not accelerated by the indicator 3.例文帳に追加

形状記憶合金である標示体3と架空裸電線1との間は非金属材が介在するので異種金属接触とはならず、標示体3が架空裸電線1の腐食を促進してしまうという問題は生じない。 - 特許庁

In a probe substrate for bare chip inspection which carries out a separation of a bare chip, a fine wiring pattern 4 is formed on a polyimide tape being a base at a position facing to an electrode pad of a semiconductor chip of an object to be inspected.例文帳に追加

ベアチップの選別を行うためのベアチップ検査用プローブ基板にあって、基台となるポリイミドテープには、検査対象の半導体チップの電極パッドに対向する位置に及ぶ微細配線パターン4が形成されている。 - 特許庁

When the bare disk is loaded to the prescribed position, a traverse chassis provided with a turntable is approached toward the bare disk, a cartridge stay 7 is projected to the front, and abutted on a projection part 11e of the first pressing lever 11 in order to rotate the disk.例文帳に追加

ベアディスクが所定位置までローディングされると、ターンテーブルを備えたトラバースシャーシがベアディスクに向かって接近し、カートリッジステイ7が前面に突出してきて、第1の押さえレバー11の突起部11eに当接して回動させる。 - 特許庁

例文

Two bare lead wires are fixed in spiral form at equal intervals on the inner wall of a tube made of an elastic material, and by applying pressure (weight) on the tube, the two bare lead wires are contacted and the circuit is short-circuited.例文帳に追加

弾力性のある素材による管の内面に2本の裸導線を等間隔で渦巻き状に固定させ、前記管に圧力(重量)を加えることによって前記2本の裸導線を接触させて回路を短絡する。 - 特許庁

例文

The secondary battery includes a bare cell 100 including a can, an electrode assembly and a cap assembly, and a protective circuit module 140 positioned on the bare cell 100, wherein the protective circuit module 140 can include a protective circuit board 141 composed of metal.例文帳に追加

缶、電極組立体およびキャップ組立体を含むベアセル100と、ベアセル100上に位置する保護回路モジュール140とを含み、保護回路モジュール140は金属からなる保護回路基板141を含むことができる。 - 特許庁

An imaging unit 1 includes: a solid-state image pickup element 2 in a bare chip state; a circuit board 3 which loads this solid-state image pickup element 2 in the bare chip state; and a heat radiating member 5 which radiates heat of this solid-state image pickup element 2.例文帳に追加

本発明にかかる撮像ユニット1は、ベアチップ状態の固体撮像素子2と、このベアチップ状態の固体撮像素子2を搭載する回路基板3と、この固体撮像素子2の熱を放熱する放熱部材5とを備える。 - 特許庁

The LED lighting means 8 is fixedly equipped with a plurality of LED bare chips 12 on the mounting base integrally provided in an insertion part and the front faces of the plurality of LED bare chips 12 are covered with a common phosphor layer 21.例文帳に追加

LED照明手段8は、挿入部に一体に設けられる取付ベース9に複数のLEDベアチップ12を固定設置し、複数のLEDベアチップ12の前面を共通の蛍光体層21で覆った構成とする。 - 特許庁

The system in Northern Wei was as follows: A bare field (arable field) of approx. 1.87 hectares and a field for hemp of approx. 0.47 hectares were supplied to each of the males at the age of 15 or older, and a bare field of approx. 0.93 hectares and a field for hemp of approx. 0.23 hectares to each female, and these fields had to be returned when the age of 59 was reached. 例文帳に追加

北魏では、15歳以上の男子に露田(耕田)40畝(約1.87ヘクタール)と麻田10畝(約0.47ヘクタール)を、女子には同じく20畝(約0.93ヘクタール)と麻田5畝(約0.23ヘクタール)を支給し、59歳になったときに返すとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical fiber holder capable of holding an optical fiber while suppressing the damage of a bare fiber even if the proportion of exposure of the bare fiber is different, and an optical fiber fusion connection device equipped with the optical fiber holder.例文帳に追加

裸ファイバの露出の割合が異なる場合においても、裸ファイバが傷つくことを抑制しつつ光ファイバを保持可能な光ファイバホルダ、及びその光ファイバホルダを備える光ファイバ融着接続装置を提供する。 - 特許庁

Further, even when the fly ash has accumulated, since the heat transfer pipe is a bare pipe, the accumulating fly ash can be easily removed.例文帳に追加

また、飛灰が堆積しても伝熱管がベアー管であるため堆積した飛灰は容易に除去することができる。 - 特許庁

To prevent bubbles from remaining in mounting areas on a flexible substrate when a bare chip is mounted on the substrate via an adhesive.例文帳に追加

ベアチップを接着材を介してフレキシブル基板に実装する際、その実装領域に気泡が残らないようにする。 - 特許庁

A double-sided adhesive tape 3 is applied on a side of a bare battery 2 and a spacer 4 is fixed on the double-sided adhesive tape 3.例文帳に追加

素電池2の側面に両面粘着テープ3を貼付し、この両面粘着テープ3にスペーサ4を貼着する。 - 特許庁

To simply and reliably achieve interlayer connection in a substrate with a built-in electronic component incorporating a semiconductor bare chip IC.例文帳に追加

半導体ベアチップICを内蔵する電子部品内蔵基板の層間接続を簡易かつ高信頼性化を図る。 - 特許庁

To provide a battery pack without contact resistance increased, when a shock is applied to a bare cell and a protection circuit board.例文帳に追加

ベアセルと保護回路基板が衝撃が加えられたときにも接触抵抗が増加されないバッテリパックを提供すること。 - 特許庁

The bare chip 3 is ground from a rear surface side together with a resin, and the grinding is not stopped before at the time when the monitor pole 8 is exposed.例文帳に追加

樹脂と共にベアチップ3を裏面側から研削し、モニタ用柱8が露出した時点で研削を停止する。 - 特許庁

Or the temperature of the bare optical fiber 11 is controlled within a predetermined range by changing the mixing ratio of these cooling gases.例文帳に追加

また、この冷却ガスの混合割合を変えることにより、光ファイバ裸線11の温度を所定の範囲とする。 - 特許庁

The semiconductor device has a structure equipped with a semiconductor chip 1 composed of two bare chip formation units 2 that are joined together into an integral configuration.例文帳に追加

半導体装置は、2個のベアチップ形成部2が一体化された半導体チップ1を備えた構造となっている。 - 特許庁

In the surface packaging type LEDs 32 constituting the display device, a transparent resin covers a reflector and bare chip without clearances.例文帳に追加

表示装置を構成する表面実装型LED32は、透明性樹脂が隙間無くリフレクタとベアチップを覆う。 - 特許庁

To waterproof a bare conductor by simple equipment in an grounding electric wire applied to a wire-harness for a vehicle or the like.例文帳に追加

車両用のワイヤーハーネスなどに適用されるアース用電線において、簡便な設備で裸線導体を止水する。 - 特許庁

According to this structure, the bare chip 31 and the semiconductor package 11 can be mounted three-dimensionally on a wiring board 41.例文帳に追加

これにより、ベアチップ31及び半導体パッケージ11は配線基板41上に立体的に搭載されている。 - 特許庁

A shading layer 32 is provided so as to cover a region from a back surface 18 of the bare IC 12 to a side surface 20 thereof.例文帳に追加

ベアIC12の裏面18から側面20に至る領域を覆うように遮光層32が設けられている。 - 特許庁

To bond a bare chip to an opaque substrate or a semiconductor wafer with high precision without the need for using a high performance stage.例文帳に追加

高性能ステージを用いることなく、しかも透明でない基板や半導体ウエハにベアチップを高精度にボンディングする。 - 特許庁

In my third year of high school, I stepped through a vent hole when I was playing basketball with my friends in my bare feet. 例文帳に追加

高校3年の時,友達とはだしでバスケットボールをしていた時に,僕は通風口に足を突っ込んでしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce an electric power consumption of electronic equipment with a semiconductor bare chip used, and to simplify a cooling means.例文帳に追加

半導体ベアチップが用いられている電子機器の消費電力を低減すると共に冷却手段を簡素化する。 - 特許庁

A signal line connection board 55 is placed behind the printed circuit board 50 in parallel with the CCD bare chip 37.例文帳に追加

回路基板50の後方にはCCDベアチップ37と平行になるように信号線接続基板55が配置されている。 - 特許庁

To provide a transformer having a smaller insulation distance between an outer winding and an inner winding using a bare dislocation conductor.例文帳に追加

外側巻線と裸の転位導体を用いた内側巻線との間の絶縁寸法が小さくても済むようにさせる。 - 特許庁

To carry out accurate valve lift quantity measurement in a bare engine state in regard to a variable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構についてベアエンジンの状態で高精度なバルブリフト量計測を可能にした方法を提供する。 - 特許庁

A bare chip 2a and a package component 2b are mixedly mounted onto the upper surface of the base substrate 1b, merely the package component 2b is mounted at a cavity side.例文帳に追加

ベース基板1bの上面にはベアチップ2a及びパッケージ部品2bを混載し、キャビティ側にはパッケージ部品2bのみを搭載する。 - 特許庁

To prevent bubbles from remaining in an adhesive portion when a bare chip is mounted on a flexible substrate via an adhesive.例文帳に追加

ベアチップを接着材を介してフレキシブル基板に実装する際、その接着部分に気泡が残らないようにする。 - 特許庁

To provide a heating function for preventing a user from feeling coldness even when the user operates a portable terminal with a bare hand when temperature is low, or the like.例文帳に追加

携帯端末を気温が低いときなどに素手で操作しても冷たくないよう暖房機能を提供する。 - 特許庁

The overall circumference of the multipole magnet 10 is magnetized, by magnetizing it in a bare state that does not have the core metal 11.例文帳に追加

多極磁石10は、芯金11のない単体の状態で着磁を行うことにより全周が着磁されたものである。 - 特許庁

To provide manufacture of a rubber sphere which can restrain occurrence of bare without raising manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを上昇させることなく、ベアの発生を抑えることができるゴム製球体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip test socket, in particular, suitable for testing a bare chip, in the semiconductor chip test socket easy to be handled and operated surely.例文帳に追加

扱いやすく動作確実な半導体チップテストソケットであって、特にベアチップのテストに好適なものを提供する。 - 特許庁

In the wire 1 with a terminal, an anticorrosive agent 8 covers the tip 91A of a bare core wire 91 in a wire 9.例文帳に追加

端子付電線1において、防食剤8が、電線9における裸芯線91の先端部91Aを覆う。 - 特許庁

To provide a tire mold which can suppress the occurrence of a bare by preventing air from staying in a recess during vulcanization molding.例文帳に追加

加硫成形時に凹部でのエアの滞留を防いで、ベアの発生を抑制することができるタイヤモールドを提供する。 - 特許庁

an article in a newspaper or magazine or journal that represents opinions and ideas and discussion rather than bare facts 例文帳に追加

ありのままの事実を伝えるというよりむしろ、意見と考え討議を述べている新聞または雑誌の記事またはジャーナル - 日本語WordNet

The thickness of the resin coating package 15 is several μm to tens of μm, and is hardly different from the size of the bare chip.例文帳に追加

樹脂コーティング外装15はその厚さが数μm〜数十μmであり、ベアチップサイズに比べてもほとんど変わらない。 - 特許庁

To classify accurately adhering particles from COP relative to both bare silicon type and film-attached type semiconductor wafers.例文帳に追加

ベアシリコン、膜付、どちらの半導体ウエーハに対しても付着パーティクルとCOPを正確に分類する方法を提供する。 - 特許庁

By arranging the wiring and bare chip in build-up structure, the arrangement of electrodes and the size of parts cannot be restricted.例文帳に追加

配線やベアチップをビルドアップ構造で配置することで、電極配置や部品サイズなどの制約を受けることがない。 - 特許庁

The semiconductor bare chip comprises a plurality of fuse elements f11 to f19 disposed on the surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体ベアチップは、半導体基板1の表面に複数のヒューズ素子f11乃至f19が配設されてなる。 - 特許庁

Kiyohime, who found that she was deceived, got angry and chased him in bare feet, then she caught up with him on his way to the Dojo-ji Temple (Ueno village). 例文帳に追加

騙されたことを知った清姫は怒り、裸足で追跡、道成寺までの道の途中(上野の里)で追い付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temperature measuring joined part is formed by bringing the jacket member into electric contact with the bare uninsulated part.例文帳に追加

このジャケット部材を前記裸の絶縁されていない部分と電気的に接触させて測温接合部を形成する。 - 特許庁

The optical fiber 10 has a bare optical fiber 13 composed of a core 11 and a clad 12 which surrounds the core 11.例文帳に追加

光ファイバ10は、コア11と、このコア11を取り巻くクラッド12とからなる光ファイバ裸線13を有する。 - 特許庁

例文

Like this, the battery component part is connected to the bare cell by stable and relatively simple operation.例文帳に追加

このようにして、本発明は、電池部品部をベアセルに安定的且つ比較的簡単な操作で結合させることができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS