| 例文 |
based referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
In the method of manufacturing the optical master disk for forming projecting and recessed patterns by developing an exposed photoresist, the photoresist layer is irradiated with the second harmonic of solid laser as reference beam in the development and the developing process is finished based on the level of a diffracted light in the projecting and recessed pattern.例文帳に追加
露光されたフォトレジスト層を現像し凹凸パターンを形成する光ディスク原盤の製造方法において、上記現像の際にフォトレジスト層に対して固体レーザの第2高調波を参照光として照射し、上記凹凸パターンにおける回折光のレベルに基づいて現像工程を終了させる。 - 特許庁
The input signal determining circuit 15 selects two of analog signals from the channel designating circuit 10 and inputs them to a comparator 2 based upon comparison select signals COS1 and COS2 and also selects one of the analog signals from the channel designating circuit 10 and inputs it to the comparator 2 together with a reference voltage REF based upon a channel select signal CS2.例文帳に追加
入力信号決定回路15は、比較選択信号COS1,COS2の状態によって、チャネル選択信号CS1,CS2に基づいてチャネル指定回路10からのアナログ信号のうちのいずれか二つを選択してコンパレータ2に入力したり、チャネル選択信号CS2に基づいてチャネル指定回路10からのアナログ信号のうちのいずれか一つを選択して基準電圧REFとともにコンパレータ2に入力したりする。 - 特許庁
It is argued that the reasons why zoni containing mochi became more common than zoni without mochi throughout the country include, not only the development of traffic and communication means, but also the transformation of these non-rice regions to rice-producing areas through the development of irrigation facilities and new rice paddies; and this was promoted through political and economic pressure on those farming regions to produce rice during the period of the Shogunate system based on the kokudaka system (tax system based on rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain). 例文帳に追加
こうした風習に代わって餅を主体とする雑煮が全国的に広がっていく背景には、交通や情報伝達の発達もさることながら、石高制に基づく幕藩制による米の生産への政治的・経済的な圧力が畑作地帯を含めて加えられ、実際に灌漑設備の整備や新田開発によって、こうした地域も米作地帯に転換していった影響が大きいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A VPP generating circuit 100 included in a semiconductor integrated circuit comprises a VPP dividing circuit 10 dividing boosting voltage VPP, a VDDA dividing circuit 11 dividing array voltage supplied to a memory cell array region, a VREFD generating circuit 12 generating reference voltage VREFD based on an output of the VDDA dividing circuit 11, and a comparator section 13 comparing reference voltage VREFD with voltage VPPn outputted by the VPP dividing circuit 10.例文帳に追加
本発明に係る半導体集積回路に含まれるVPP発生回路100は、昇圧電圧VPPを分割するVPP分割回路10、メモリセルアレイ領域に供給するアレイ電圧を分割するVDDA分割回路11、VDDA分割回路11の出力に基づき基準電圧VREFDを発生するVREFD発生回路12、および基準電圧VREFDとVPP分割回路10の出力する電圧VPPnとを比較するコンパレータ部13とを含む。 - 特許庁
The method includes the steps of: obtaining a window title when a certain application program is operated to create a window; recognizing window detail information associated with the title based on reference of comparison data set beforehand, and creating or updating use history information of the application program to correspond to the window detail information; and monitoring the use pattern based on set criteria by using the stored use history information for each of application programs.例文帳に追加
任意の応用プログラムが実行され、ウィンドウが生成されると、ウィンドウのタイトルを取得する段階と、あらかじめ設定された比較データを参照してタイトルに係るウィンドウ詳細情報を認識し、ウィンドウ詳細情報に相応するように、応用プログラムの使用履歴情報を生成又は更新する段階と、各応用プログラムに相応するように、保存された使用履歴情報を用いて設定された基準を基に使用パターンをモニタリングする段階と、を含む。 - 特許庁
The blood pressure information measuring device includes a determination processing part 103 to determine a control range of cuff pressure in detecting a control target value for servo control based on reference pulse waves, measurement pulse waves, and cuff pressure, and a detection processing part 104 to detect the control target value by gradually varying the cuff pressure in the determined control range.例文帳に追加
血圧情報測定装置は、基準脈波、計測用脈波およびカフ圧に基づいて、サーボ制御の制御目標値を検出する際のカフ圧の制御範囲を決定するための決定処理部103と、決定された制御範囲において、カフ圧を徐々に変化させることにより制御目標値を検出するための検出処理部104とを含む。 - 特許庁
The synchronization maintenance device of the portable internet measuring instrument includes a GPS receiver which outputs a GPS signal synchronized to GPS time using information received from a GPS satellite, and a synchronization controller which controls synchronization based on results of comparison between the GPS signal from the GPS receiver and a reference signal generated with inherent clock.例文帳に追加
本発明の携帯インターネット計測器の同期維持装置は、GPS衛星から受信された情報を利用してGPSタイムに同期されたGPS信号を出力するGPS受信器、及びGPS受信器からのGPS信号と自体クロックにより生成された参照信号を比較した結果によって同期を制御する同期制御部を含む。 - 特許庁
To avoid the occurrence of a situation where each receiver cannot synchronize, when reproducing sound information and video information by not adjusting the internal reference clock, based on clock information included in an IP packet, containing sound information and the video information, when the IP packet is retransmitted.例文帳に追加
音声情報及び映像情報を含むIPパケットが再送された場合には、かかるIPパケットに含まれているクロック情報に基づく内部基準クロックの調整を行わないことによって、音声情報及び映像情報の再生処理を行う際に、各受信機において同期が取れないという事態が発生すること回避する。 - 特許庁
The communication system judging device 501 includes a database storing the identification information of the wireless reply devices 1101, 1102, 1201, 1202 in association with an available communication system, and determines the available communication system, based on the identification information received from the mobile terminal 201, 202 with reference to the database.例文帳に追加
通信方式判定装置501は、無線応答装置1101、1102、1201、1202の各識別情報が利用可能な通信方式と関連付けられて格納されたデータベースを備えており、移動端末201、202から受信した識別情報に基づいて上記データベースを参照して利用可能な通信方式を決定する。 - 特許庁
The CPU is composed so as to output the prohibited period signal to the clocking circuit 108 and the comparator 106, and simultaneously to output an unillustrated driving pulse signal shorter than the prohibited period signal to a piezoelectric transducer driver circuit 102, and to determine existence of liquid based on comparison between the receiving time and a reference time.例文帳に追加
また、上記禁止期間信号を計時回路108とコンパレータ106とに出力し、同時にこの禁止期間信号よりも短い図示しない駆動パルス信号を振動子ドライバ回路102に出力し、且つ、上記受波時間と基準時間との比較に基づいて液体の有無を判定させるようにCPU103を構成した。 - 特許庁
The feature extraction device includes: a quantization means for quantizing the color vectors of the respective pixels of color image data based on a distance to a reference color vector in a color space; a local autocorrelation value calculation means for calculating a local autocorrelation value by using the quantized color vector; and an integration means for adding the local autocorrelation values.例文帳に追加
特徴抽出装置は、色空間における基準色ベクトルまでの距離に基づいてカラー画像データの各画素の色ベクトルを量子化する量子化手段、量子化された色ベクトルを用いて局所自己相関値を算出する局所自己相関値算出手段、局所自己相関値を足し合わせる積算手段とを備える。 - 特許庁
A reference electrode with baked platinum paste is formed on one surface of an oxygen ion conductive solid electrolyte body mainly composed of zirconia stabilized by yttria, and a detection electrode comprising an SrCeO3-based oxide 10 wt.% which is one kind of a proton conductive oxide and platinum 90 wt.% is formed on the other surface thereof.例文帳に追加
イットリアで安定化されたジルコニアを主成分とする酸素イオン導電性固体電解質体の一面に、白金ペーストを焼き付けた基準電極を形成し、次いで、他面にプロトン導電性酸化物の1種であるSrCeO_3系酸化物10質量%と白金90質量%とからなる検知電極を形成する。 - 特許庁
When selecting a coordinated universal time by a selection part 8, a time correction part 6 is set so that all the plurality of standard electric waves are received, and corrects at least either of a time outputted from a universal time output part 5 and a time clocked by a reference time clocking part 4 based on a standard electric wave received successfully for the first time.例文帳に追加
時刻修正部6は、選択部8で協定世界時が選択された場合、複数の標準電波の全てを受信するように設定され、始めに受信に成功した標準電波に基づいて、世界時計出力部5が出力する時刻と基準時刻時計部4が計時する時刻の少なくとも一方を修正する。 - 特許庁
A parallel grain size adjustment part 230 in a run time library 200 measures various execution time by a reference module load measuring part 233 and a run time load measuring part 234, manages the various execution time by a profile information collection part 231 and execute grain size adjustment based on the measurement information managed by the profile information collection part 231.例文帳に追加
ランタイムライブラリ200の並列粒度調整部230は、各直列基本モジュールの実行時、基本モジュール負荷測定部233およびランタイム負荷測定部234により各種実行時間を測定してプロファイル情報収集部231にて管理し、このプロファイル情報収集部231にて管理された測定情報に基づいた粒度調整を実行する。 - 特許庁
Then, TPMS-ECU 30 gets pressure information of a tire of the wheel to be estimated on the basis of pressure information got from the reference wheel having the transmitter 26 arranged therein, dynamic state information based on a wheel speed and a dynamic state information of the tire of the wheel to be estimated and outputs pressure information of each of the tires.例文帳に追加
そして、TPMS−ECU30は送信器26の配置された基準車輪から取得される圧力情報と、車輪速に基づく動状態情報と、推定対象車輪の動状態情報とに基づき、当該推定対象車輪のタイヤの圧力情報を取得し、各タイヤの圧力情報を出力する。 - 特許庁
An output timing determining reference time generation part 38 and a TS packet output timing adjustment part 39 output output data packet data RTP including actual information from a TS packet TP2 in a reception buffer 32 at timing based on a time stamp value in the TS packet TP2, a delay offset time ΔTDO and a receiver standard time RBT.例文帳に追加
出力タイミング決定用基準時刻生成部38及びTSパケット出力タイミング調整部39は、TSパケットTP2内のタイムスタンプ値、遅延オフセット時間ΔTDO及び受信機基準時刻RBTに基づくタイミングで、受信バッファ32内のTSパケットTP2から実情報を含む出力パケットデータRTPを出力する。 - 特許庁
The SEM-type inspection apparatus for repeatedly scanning a sample with electron beams, generating inspection images and reference images based on secondary electrons or reflection electrons generated from the sample, and obtaining a defective section from the differential image has a function for varying the number of pixels in the repeated scanning direction of the electron beams in the images generated.例文帳に追加
試料に電子線ビームを繰り返し走査させ、試料から発生する2次電子または反射電子に基づき検査画像および参照画像を生成し、それらの差分画像から欠陥部を求めるSEM式検査装置において、生成画像における電子線ビームの繰り返し走査方向の画素数を可変にする機能を備える。 - 特許庁
At the time of reading an image, ground level removing processing where image concentration corresponding to the maximum point of the lowest concentration, which is detected from the original image data that is shading-corrected based on white reference data which is read by a photoelectric conversion element and is stored in a storage device 25, is set to be ground concentration is conducted on image data after shading correction processing.例文帳に追加
画像読み取り時には、光電変換素子により読み取られた白基準データに基づきシェーディング補正処理されて記憶装置25に記憶された原稿画像データから検出した最も低濃度側の極大点に対応する画像濃度を地肌濃度とした地肌除去処理をシェーディング補正処理後の画像データに対して行うようにした。 - 特許庁
The method according to the invention further comprises a filter decision step based on a comparison between luminance values of the pixels of the two adjacent blocks and a reference function representing a difference of minimum luminance values that can be seen by an observer as a function of an average luminance area of the image in order to determine whether a difference of luminance between the blocks is either or not visible to the observer.例文帳に追加
本発明による方法は、2つの隣接するブロックの画素の輝度値と、観察者に見える最小輝度値の差をブロック間の輝度の差が観察者に可視であるか否かを決定するために画像の平均輝度領域に従って表わす参照関数との間の比較に基づくフィルタ決定段階を更に含む。 - 特許庁
The device receives learning instruction signals from the outside (step 1), the internal combustion engine is operated in a specified learning operation mode (steps 4 to 7), the variable valve mechanism is operated so that the lift characteristics are minimized in the learning operation mode (step 8), and the sensor output reference position is corrected or learned based on an output from the control shaft sensor (step 10).例文帳に追加
外部からの学習指令信号を受けて(ステップ1)、内燃機関を所定の学習運転モードで運転し(ステップ4〜7)、この学習運転モード中に、上記リフト特性が最小となるように上記可変動弁機構を操作し(ステップ8)、このときの制御軸センサの出力に基づいて、センサ出力基準位置を補正又は学習する(ステップ10)。 - 特許庁
In the video display system 1 equipped with a plurality of display devices 6 which are arrayed and a display control means 4, the display devices 6 each have a display unit which displays display data 16 based upon a display clock signal 9C and the display control means 4 generates a reference clock signal 5C having a lower frequency than the display clock signal 9C.例文帳に追加
配列された複数の表示装置6と表示制御手段4を備える映像表示システム1において、表示装置6は、表示クロック信号9Cに基づいて表示データ16の表示を行う表示部を備え、表示制御手段4は、表示クロック信号9Cの周波数より低い周波数の基準クロック信号5Cを生成する。 - 特許庁
The device for supporting the commodity retrieval refers to a database storing retrieval support words used for the retrieval of each commodity ordered based on a predetermined evaluation reference associatively to an assumed word, obtains a retrieval support word from the assumed word fit for the specified characters, and makes it be displayed in a prescribed area in the commodity retrieval page.例文帳に追加
想定ワードに関連付けて、予め定められた評価基準に基づいて順位付けされた各商品のそれぞれの検索に用いる検索支援ワードを記憶しているデータベースを参照し、特定した文字に適合する想定ワードから検索支援ワードを取得して、商品検索ページにおける所定領域に表示させる。 - 特許庁
Moreover, a determination part determines that an ice making failure occurs when a difference between an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 and a variable reference time based on an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 in an ice making operation prior to the ice making operation exceeds a set value.例文帳に追加
また、判定部は、製氷異常検知タイマ54で測定された製氷異常判定時間と当該製氷運転より前の製氷運転において製氷異常検知タイマ54で測定された製氷異常判定時間に基づく可変基準時間との差が設定値を超えた場合に、製氷異常が発生したと判定する。 - 特許庁
A main area division and motion compensation section 203 generates two prediction blocks corresponding to the decoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加
本領域分割・動き補償部203は、第1および第2動きベクトルを用いて、参照画像から復号対象ブロックに対応した2つの予測ブロックを生成し、2つの予測ブロックのアクティビティに基づいて境界を決定し、各予測ブロックを境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁
The ANC device 12 generates reference signals Sb1, Sb2 used in adaptive control based on an on-spring acceleration Az detected by an on-spring acceleration sensor 16 installed on an upper side of a damper spring 48, and an damper acceleration Asz found by second order differentiation of a damper displacement amount Sz detected by a damper displacement sensor 18 provided to a damper 46 twice.例文帳に追加
ANC装置12は、ダンパスプリング48の上側に設けられたばね上加速度センサ16が検出したばね上加速度Azと、ダンパ46に設けられたダンパ変位センサ18が検出したダンパ変位量Szを2階微分したダンパ加速度Aszとに基づいて、適応制御で用いる参照信号Sb1、Sb2を生成する。 - 特許庁
A main area division and motion compensation section 103 generates two prediction blocks corresponding to the encoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a main boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the main boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加
本領域分割・動き補償部103は、第1および第2動きベクトルを用いて、参照画像から符号化対象ブロックに対応した2つの予測ブロックを生成し、2つの予測ブロックのアクティビティに基づいて本境界を決定し、各予測ブロックを本境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁
Further, a control device 52 mounted on the vehicle 10 determines whether or not the rubber crawler 20 is abnormal based on the detected profile data D2 obtained from the detected profile input from the camera cassette 44 and the reference profile data D1 read by a signal receiver 38 provided on the vehicle 10 from an IC tag 40 provided on the rubber crawler 20.例文帳に追加
また、車両10に搭載された制御装置52によって、カメラセット44から入力された検出外形から得られる検出外形データD2と、ゴムクローラ20に設けられたICタグ40から車両10に設けた信号受信機38で読み取った基準外形データD1とに基づき、ゴムクローラ20が異常か否かを判定する。 - 特許庁
In this case, the signal processing means calculates light intensity data based on the reflected light acquired by emitting the light from the light source, and determines whether or not there is soil on the connection end face on the basis of comparison of the calculated light intensity data and reference data being light intensity data when there is no soil on the connection end face of the connection part.例文帳に追加
ここで、信号処理手段は、光源から光を射出させることにより取得された反射光に基づく光強度データを算出し、当該算出した光強度データと、接続部の接続端面に汚れがない状態時の光強度データである基準データとの比較に基づいて接続端面に汚れがあるか否かを判定する。 - 特許庁
When drawing a pattern, the pattern data PD of a drawing pattern are divided into respective rectangular areas stipulated by the reference spot pattern, and closed area pattern data PD1 and PD2 of the respective rectangular areas LM1 and LM2 are corrected matched with deformed rectangular areas LN1 and LN2 deformed or displaced based on the measured position coordinates of the spot pattern.例文帳に追加
パターンを描画するとき、描画パターンのパターンデータPDを、基準スポットパターンによって規定される矩形領域毎に分割し、各矩形領域LM1、LM2の閉領域パターンデータPD1、PD2を、計測されたスポットパターンの位置座標に基づく変形、もしくは変位の生じた変形矩形領域LN1、LN2に合わせて補正する。 - 特許庁
A compensation processing unit 2 weights the respective sample signals generated by the N-fold sampling circuit by weight values corresponding to the sample signals, thereafter generates an addition signal obtained by adding them, and adjusts the weight values to maximize an SINR to the addition signal based on the addition signal and a reference signal being a serial signal before passing through the transmission path.例文帳に追加
補償処理部2は、N倍サンプリング回路にて生成された各サンプル信号を、各サンプル信号に対応する重み値で重み付けしてから加算した加算信号を生成し、その加算信号と、伝送路を経由する前のシリアル信号である参照信号とに基づいて、加算信号に対するSINRが最大となるように、重み値を調整する。 - 特許庁
The receiving circuit 3 includes: a receiving signal detector 31 for outputting a detection voltage in response to a difference in an absolute value between a positive amplitude and negative amplitude of a receiving signal generating in the secondary coil 12 by the transmitting signal; and a hysteresis comparator 32 for regenerating transmitting data based on a voltage difference between the detection voltage and a reference voltage.例文帳に追加
受信回路3は、送信信号により二次側コイル12に生じる受信信号の正の振幅と負の振幅との絶対値の差に応じた検出電圧を出力する受信信号検出回路31と、検出電圧と基準電圧との電圧差に基づいて送信データを再生するヒステリシスコンパレータ32とを有する。 - 特許庁
The delivering circuit 132 includes a rate generator 144, a fail capture control 146 which specifies a defective cell and performs an output to the outside, a timing generator 148 which generates a timing signal based on a reference test frequency signal, and a pattern generator 150 which outputs an address signal for reading pattern information from the outside to the outside.例文帳に追加
受け渡し回路132は、レイト・ジェネレータ144と、不良セルを特定して、外部に出力するフェイル・キャプチャー・コントロール146と、基準試験周波数信号を基に、タイミング信号を発生するタイミング・ジェネレータ148と、パターン情報を外部から読み出すためのアドレス信号外部に出力するパターン・ジェネレータ150とを備える。 - 特許庁
In the method of diagnosing a stereo camera for acquiring a stereo image, a feature object is detected from camera images, and the angular displacement of a camera is detected based on the displacement in a vertical direction between the detection position of the feature object actually detected, by using the optical axis center as a reference and a position to essentially be detected.例文帳に追加
この発明は、ステレオ画像を取得するステレオカメラの診断方法において、カメラ画像から特徴物を検出し、光軸中心を基準として実際に検出された特徴物の検出位置と本来検出されるべき位置との垂直方向のずれに基づいてカメラの角度ずれを検出することを特徴とする。 - 特許庁
A display device has an acquiring section that acquires location information of data, a determining section that determines whether the location information matches location information of a reference point, and a display section that determines a display form of place information, based on a result of the determining section and displays the place information.例文帳に追加
表示装置が、データの位置情報を取得する取得手段と、前記位置情報と基準点の位置情報とが一致するか否かを判定する判定手段と、前記判定手段の結果に基づいて場所情報の表示形態を決定し、前記場所情報を表示する表示手段と、を備えることによって課題を解決する。 - 特許庁
A photodetector detects diffracted light diffracted by irradiating an optical information recording medium on which the information is recorded with light for adjustment which has an amplitude distribution and a phase distribution at least partially identical to those of signal light in the recording, and the angle at which the reference light is made incident on the optical information recording medium is controlled based upon the detected information.例文帳に追加
記録時の信号光と少なくとも一部の振幅分布ならびに位相分布が同一の調整用の光を情報が記録された光情報記録媒体に照射することより回折された回折光を光検出器により検出し、検出された情報に基づき、参照光を光情報記録媒体に入射する角度を制御する。 - 特許庁
Next, the requirement extraction support device 10 is configured to, as for an analysis object in which extraction is supported and a reference analysis object, output a result of analyzing relationship based on the combination of attribute instance ID when attribute instances corresponding to the requirement ID, the development period ID, the element ID of the requirements, and the element attribute ID of the requirements match each other.例文帳に追加
次に、抽出を支援する分析対象及び基準の分析対象に関し、案件ID、開発時期分類ID、要件の要素ID及び要件の要素属性IDに対応する属性インスタンスが互いに一致する場合の属性インスタンスIDの組合せに基づく関連分析処理結果を出力する。 - 特許庁
The calculation of the adaptive filter 32f is repeated so as to minimize vibration which leaves as counter error, based on the vibration detected as a counter error between the vibration Vi3 and the offset vibration Vi4 and the reference wave of the adaptive filter 32f, and the pseudo vibration Vi3' and the adaptive filter 32f are converged to true value by repetitive calculations.例文帳に追加
そして、振動Vi3と相殺振動Vi4との相殺誤差として検出された振動と適応フィルタ32fの基準波とに基づいて相殺誤差として残る振動が小さくなるように適応フィルタ32fの算出を繰り返し実行し、算出の積み重ねにより疑似振動Vi3’及び適応フィルタ32fを真値へ収束させる。 - 特許庁
CDSs 31-1 to 31-n detect, as luminance values, a difference between a value of the reference signal supplied from the image pickup element 13 and a value of the data signal in different timings, respectively, based on an SHP pulse and an SHD pulse supplied directly or through DDs 21-1 to 21-(n-1) from a timing driver 12, and output a luminance signal representing the detected luminance values.例文帳に追加
CDS31−1乃至31−nは、タイミングドライバ12から直接またはDD21−1乃至21−(n−1)を介して供給されるSHPパルスおよびSHDパルスに基づいて、撮像素子13から供給されるリファレンス信号の値とデータ信号の値との差を輝度値として、それぞれ異なるタイミングで検出し、検出した輝度値を示す輝度信号を出力する。 - 特許庁
Meanwhile, the on-vehicle device side specifies a retrieval period based on variations of delay time from sending of the synchronous signal to sending of the smart signal, and also specifies a period from an end point of the retrieval period to a point in time when time from a start to an end of the reference cycle with using a start point of the period as the starting point has elapsed, as a remaining period.例文帳に追加
一方、車載機側は、同期信号の送信後から上記スマート信号の送信までの遅延時間のばらつきに基づき検索期間を特定すると共に、検索期間の終了点から、該期間の開始点を起点として基準周期の開始から終了までの時間が経過した時点までを残余期間として特定する。 - 特許庁
A complex discrete Fourier transform is performed to a sample value of an analog signal observed by each radio station, each spectrum component is obtained, a numerous value number for quantizing based on an amplitude for a spectrum component larger than a threshold among spectrum components is set, and a phase reference for quantizing a phase is set.例文帳に追加
そして、それぞれの無線局で観測されたアナログ信号の標本値を複素の離散フーリエ変換し、各スペクトル成分を求め、そのスペクトル成分の中から閾値よりも大きなスペクトル成分について、その振幅の大きさに基づいて量子化するための多値数を設定し、また、位相を量子化するための位相基準を設定する。 - 特許庁
The digital camera makes setting of recording image data recorded in cooperative operations in cross-reference with camera information of all cameras in cooperative operations when the image data are recorded, sets names of files of the image data recorded in the cooperative operations and names of folders storing the image data to names based on the cameras in the cooperative operations and records the resulting names.例文帳に追加
協調動作して記録した画像データに対しては、その画像を記録したときに協調動作したカメラ全てのカメラ情報と関連付けて記録するよう設定するとともに、協調動作して記録する画像データのファイル名やこれらの画像データを格納するフォルダ名を協調動作するカメラに基づいた名前に設定して記録する。 - 特許庁
The control device 50 is configured to correct the direction of a visible ray flux emitted from the projector 10 based on the position deviation value and rotational deviation angle of the third laser beam LB3 with respect to the reference mark of a placement face SF imaged by the imaging device 33 and the inclination of the projector 10 detected by the first and second inclination sensors 31 and 32.例文帳に追加
制御装置50は、撮像装置33で撮像された載置面SFの基準マークに対する第3のレーザー光LB3の位置ずれ量及び回転ずれ角度、並びに第1及び第2の傾斜センサ31、32で検出された投光器10の傾きに基づいて、投光器10から照射される可視光線束の方向を補正する。 - 特許庁
If intake air quantity Vm based on atmospheric pressure detected by an atmospheric pressure detection means and engine rotation speed detected by a rotation speed detection means gets lower than reference air quantity V0 when a throttle valve is fully opened and EGR valve is fully closed during regeneration of the exhaust emission control device, fuel injection quantity is increased.例文帳に追加
排気浄化手段の再生時に、前記大気圧検出手段によって検出された大気圧と前記回転数検出手段によって検出されたエンジン回転数に基づく吸入空気量Vmが、スロットル弁を全開にし、且つ、EGR弁を全閉にしたときの基準空気量V0を下回ると、燃料噴射量を増量する。 - 特許庁
The control device executes an output suppression control to decrease an engine output below a reference output based on an accelerator opening degree, upon detection that a simultaneous operation state in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed (step S21); and the control device invalidates an attitude stabilization control to stabilize a vehicle traveling attitude (step S22).例文帳に追加
アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態を検出したことを条件に機関出力をアクセル開度に基づく基準出力よりも低下させる出力抑制制御を実行する(ステップS21)とともに車両走行姿勢を安定化させる姿勢安定化制御を無効化する(ステップS22)。 - 特許庁
The measuring sample in a fine domain which is a measuring object including water is enlarged by a microscope body part, and each spectrum of detection light transmitted through the fine domain and reference light detection light is determined, and the absorbance difference of the measuring sample is determined by using light intensity having a specific wavelength, and a temperature change of a specimen is determined based on the absorbance difference.例文帳に追加
水を含む測定対象である微小領域の測定試料を顕微鏡本体部によって拡大すると共に、微小領域を透過した検体光と参照光のスペクトルを求めると共に、特定の波長の光強度を用いて測定試料の吸光度差を求め、当該吸光度差に基づいて検体の温度変化を求めるようにする。 - 特許庁
An arithmetic processing part 102 generates a correction gate polysilicon layer from the positional relation between a diffusion layer and an original gate polysilicon layer which constitute a transistor, based on original data for transistor configuration input from an input part 101 and a design reference stored in a storage part 103, and an output part 104 outputs the generated correction gate polysilicon layer, together with the original data.例文帳に追加
入力部101から入力されたトランジスタ構成のオリジナルデータと記憶部103に記憶されている設計基準に基づいて、演算処理部102にてトランジスタを構成する拡散層及びオリジナルゲートポリ層の位置関係から補正のゲートポリ層が発生し、発生した補正のゲートポリ層がオリジナルデータと共に出力部104から出力される。 - 特許庁
Also, a combustion state parameter IGLACT representing a combustion state in a cylinder 3a is calculated based on cylinder internal pressure PCYL detected by a cylinder internal pressure detection means 21, and a reference combustion state parameter IGLES is estimated according to operating conditions NE, PMCMD of the internal combustion engine 3 detected by operating condition detection means 25, 26.例文帳に追加
また、筒内圧検出手段21で検出された筒内圧PCYLに基づいて、気筒3a内の燃焼状態を表す燃焼状態パラメータIGLACTを算出し、運転状態検出手段25,26で検出された内燃機関3の運転状態NE,PMCMDに応じて、基準燃焼状態パラメータIGLESを推定する。 - 特許庁
A discharge controller 130 periodically computes the quantity of dispersion of electromotive force among the battery blocks, based on each measured terminal voltage, in parallel with the measurement of each terminal voltage by the voltage measuring part 120, and orders the discharge part 110 to discharge the battery block highest in electromotive force, in case that the quantity of dispersion is over the first reference quantity.例文帳に追加
放電制御部130は、電圧測定部120による各端子電圧の測定と並行して、測定された各端子電圧に基づいて電池ブロック間の起電力のばらつき量を周期的に算出し、ばらつき量が第1基準量を超える場合に、最も起電力が高い電池ブロックの放電を放電部110に指示する。 - 特許庁
In the variable compression ratio internal combustion engine controlling the compression ratio of the internal combustion engine by changing the volume of the combustion chamber of the internal combustion engine to a cylinder axial direction, when a target compression ratio εt based on the operating state of the internal combustion engine exceeds a reference compression ratio ε0 (S102), the compression ratio is changed to the target compression ratio εt (S103).例文帳に追加
内燃機関の燃焼室の容積をシリンダ軸方向に変更することによって前記内燃機関の圧縮比を制御する可変圧縮比内燃機関において、内燃機関の運転状態に基づく目標圧縮比εtが基準圧縮比ε0以上の場合には(S102)、圧縮比を目標圧縮比まで変更する(S103)。 - 特許庁
Then, when the display of a prediction vibration value is instructed, vibration at a position where the vibration isolation device has been disposed is calculated for prediction, based on a database for each of the input distance from the construction position, construction type, and a construction machine type stored in advance, thus displaying prediction results and the evaluation reference value on a display (120-126).例文帳に追加
そして、予測振動値の表示が指示された場合に、入力された工事位置からの距離、及び工事種、並びに予め記憶された建設機械種毎にデータベースに基づいて、嫌振装置が配置された位置における振動を算出することによって予測し、予測結果及び評価基準値をディスプレイに表示する(120〜126)。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|