| 例文 |
based referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
The method for determining the biological age includes a step of measuring amino acid concentration data in a blood sample of a subject at least after a stress load, and a concentration value reference evaluation step of evaluating the biological age of each subject based on at least one concentration value included in the amino acid concentration data of the subject measured at the measuring step.例文帳に追加
被験者の血液試料中のアミノ酸濃度データを、少なくともストレス負荷後に測定する工程と、前記測定工程で測定した前記被験者の前記アミノ酸濃度データに含まれる少なくとも1つの濃度値に基づいて、前記被験者につき生物学的年齢を評価する濃度値基準評価工程とを含むことを特徴とする生物学的年齢の判定方法。 - 特許庁
This feedback circuit, having a comparison circuit for comparing the magnitudes of oscillation signals of a predetermined cycle and a predetermined amplitude with those of error signals and an error detection circuit for generating the error signal of a level, corresponding to a difference between a voltage generated, based on a comparative result of the comparison circuit and a reference voltage, includes an amplitude restriction circuit for restricting the amplitude of the error signal.例文帳に追加
所定周期および所定振幅の発振信号と、誤差信号との大きさの比較を行う比較回路と、前記比較回路の比較結果に基づいて発生する電圧と基準電圧との差に応じたレベルの前記誤差信号を発生する誤差検出回路と、を備えた帰還回路において、前記誤差信号の振幅を制限する振幅制限回路、を備えた。 - 特許庁
An ECU 21 controls driving power of a driving power transmission 7 with switching a control to a control based on a first four wheel drive mode which distribute lower driving power than a second four wheel drive mode or a two wheel drive mode when a temperature detection sensor 7 detects a first reference temperature during the driving power transmission 7 is controlled in the second four wheel drive mode.例文帳に追加
ECU21は第2の4輪駆動モードで駆動力伝達装置7を駆動制御しているときに温度検出センサ7が第1の基準温度を検出すると、駆動制御中の第2の4輪駆動モードより駆動力配分の小さい第1の4輪駆動モード又は2輪駆動モードの制御データに基づく制御に切替えて駆動力伝達装置7を駆動制御する。 - 特許庁
In the clock signal output circuit 11, data obtained by counting periods of a reference clock signal PREF by a ring oscillator 1 and a period counter 5 are stored in a storage memory 12, and a divider 7 and a system clock generation part 9 perform, through a selector 13, arithmetic processing based on the data stored in the storage memory 12 to generate and output the multiplied clock signal.例文帳に追加
記憶用メモリ12に、基準クロック信号PREFの周期をリングオシレータ1及び周期カウンタ5によりカウントしたデータを記憶させ、クロック信号出力回路11は、セレクタ13を介すことで、除算器7及びシステムクロック生成部9が記憶用メモリ12に記憶させたデータに基づいて演算処理を行い、逓倍クロック信号を生成して出力する。 - 特許庁
A client terminal 100 counts and reports the number of packets of received dynamic image contents which are actually reproduced and to a distributing server 300, which calculates the contents distribution charge based upon the received number of reproduced packets received from the client terminal and the reference number of reproduced packets as the number of packets which are originally reproduced when a network band is normal.例文帳に追加
クライアント端末100は、受信した動画像コンテンツの内、実際に再生した再生パケット数を計数して、配信サーバ300へ通知し、配信サーバはクライアント端末100から受信した再生パケット数と、本来ネットワーク帯域が正常な場合に再生されるべきパケット数である基準再生パケット数とに基づいて、コンテンツ配信料金を算出する。 - 特許庁
When the information peculiar to the individual is inputted to an individual information input part 501, a modulation pattern of the phase of the reference light is prepared by a phase modulation pattern encoder 502 based on the information inputted from the individual information input part 501, the information of the generated modulation pattern is given to the phase space modulator at information recording and the phase space modulator is driven.例文帳に追加
個人情報入力部501に対して、個人の固有の情報を入力すると、位相変調パターンエンコーダ502は、個人情報入力部501より入力された情報に基づいて、参照光の位相の変調パターンを作成し、情報の記録時に、位相空間変調器に対して、作成した変調パターンの情報を与えて、位相空間変調器を駆動する。 - 特許庁
A reference clock supplied from a clock package 12 is fed to each of interface packages 141-14n and a multiplexer demultiplexer package 16 via a multiplex data clock wire 18, multiplexer control circuits 421-42n of the interface packages 141-14n transmit the multiplexed data to the multiplexer demultiplexer package 16 via a multiplex bus 20, based on the supplied clock.例文帳に追加
クロックパッケージ12から供給される基準クロックを多重データ用クロック配線18を介して各インターフェイスパッケージ141〜14n及び多重分離パッケージ16に供給し、各インターフェイスパッケージ141〜14nの多重制御回路421〜42nではその供給されたクロックに基づいて多重データを多重バス20を介して多重分離パッケージ16に伝送する。 - 特許庁
This timepiece device 100 for a vehicle is equipped with a reception means 103 for receiving the standard radio wave including time information, and a control means 101 for counting reference clock signals to find time and giving an output instruction to an indicator 105 while correcting the time based on time information received via the reception means 103 at each prescribed time.例文帳に追加
時刻情報を含む標準電波を受信するための受信手段103と、基準クロック信号を計数して時刻を求め表示器105に出力指示を行うとともに、受信手段103を介して所定時刻毎に受信する時刻情報に基づいて前記時刻を修正する制御手段101と、を備える車両用時計装置100に関する。 - 特許庁
This clock skew automatic adjustment circuit includes: a clock driver 101 adjusting drive capability of a clock; a measurement circuit 102 measuring a time required from a signal change start of the clock to a signal change end; and a control circuit 103 generating a control signal based on a measurement time and a preset reference time, and outputting it to the clock driver.例文帳に追加
本発明にかかるクロックスキュー自動調整回路は、クロックのドライブ能力を調整するクロックドライバ101と、クロックの信号変化開始から信号変化終了までに要する時間を計測する計測回路102と、前記計測時間と予め設定された基準時間とに基づいて制御信号を生成し、前記クロックドライバに対して出力する制御回路103と、を備える。 - 特許庁
A video camera 10 is provided with: an imaging element 11 for imaging an object to acquire an image; a representative hue parameter calculation section 27 for estimating the color temperature of the image from the acquired image; and a white object part discrimination section 29 for variably setting a white discrimination reference to detect the white object part in the image based on estimated color temperature.例文帳に追加
本発明のビデオカメラ10は、被写体を撮像することにより画像を取得する撮像素子11と、取得された画像からその画像の色温度を推定する代表色合いパラメータ算出部27と、推定された色温度に基づいて、画像中の白被写体部分を検出するための白判別基準を可変に設定する白被写体部分判別部29とを備えている。 - 特許庁
When a data server 1 receives an information distribution start signal, the sever 1 selects to allow, e.g. a location register 2 to reference a database based on identification method designation information in a received information distribution start signal and to inquire of the location register 2 about whether or not at least one mobile set of a group #1 is resident in an area #1.例文帳に追加
データサーバ1に情報配信起動信号が入力されると、入力された情報配信起動信号中の識別法指定情報に基づいて、例えばロケーションレジスタ2に対してデータベースを参照することを選択し、ロケーションレジスタ2に対してデータベース内の情報に基づいて、エリア#1にグループ#1の少なくとも1台の移動機が在圏するか否かを問い合わせる。 - 特許庁
More specifically, the upstream side unit identifies the substrate ID from a substrate ID mark 264 put on a circuit substrate 52, acquires inherent information by recognizing the area position reference mark 266, the area workability designation mark 268, and the like, of a specified area, performs a work based on that inherent information and stores the inherent information while associating with its substrate ID.例文帳に追加
具体的には、上流側の装置において、回路基板52に付された基板IDマーク264により基板IDを識別し、また、特定領域の領域位置基準マーク266、領域作業可否指示マーク268等を認識して固有情報を取得し、次いで、その固有情報に基づいて作業を行い、また、その固有情報をその基板IDと関連付けて記憶する。 - 特許庁
This charging method for calculating a sum with which a user is charged by a computer in a training facility to be used by the user is provided to make the computer calculate a charging sum to the user based on after-use physical data expressing data concerning the body of the user after the use of the training facility and reference physical data corresponding to the after-use physical data.例文帳に追加
利用者にて利用されるトレーニング施設において、利用者に課金する金額をコンピュータにて算定する課金方法であって、コンピュータが、トレーニング施設の利用後における利用者の身体に関するデータを表す利用後身体データと、この利用後身体データに対応する基準身体データと、に基づいて利用者に対する課金金額を算定する。 - 特許庁
When a commodity sales data processing based on an inputted commodity code is executed, an URL is acquired in reference to a file storing URLs in conformation to commodity codes according to the input of the commodity code, and when an infrared communication is established with external equipment having infrared communication function, for example, a cellular phone 201 or the like, the acquired URL is transmitted by infrared communication.例文帳に追加
入力された商品コードに基づく商品販売データ処理を実行するに際して、商品コードの入力に伴い、商品コードに対応させてURLを記憶するファイルを参照してURLを取得し、赤外線通信機能を有する例えば携帯電話201等の外部機器との間で赤外線通信が確立した場合、取得したURLを赤外線送信する。 - 特許庁
A moving picture data transmission apparatus 100 according to the present invention includes: a weight assigner 107 which assigns a weight to a macroblock on a first picture frame in accordance with the ratio of an overlap region where a reference picture block overlaps the macroblock on a picture frame; and a communicator 109 which controls a transmission method of the macroblock, based on the weight assigned by the weight assigner 107.例文帳に追加
本発明に係る動画像データ伝送装置100は、第1の画像フレーム上におけるマクロブロックと参照画像ブロックとが画像フレーム上において重なる重複領域の割合に応じて、マクロブロックに重みを付与する重み付与部107と、重み付与部107によって付与された重みに基づいて、マクロブロックの伝送方法を制御する通信部109とを備える。 - 特許庁
In the DC-DC conversion control circuit 20 of a synchronous rectifying system, an error amplifier 21 for voltage control amplifies an error between an input signal obtained from the output voltage of the result of the DC-DC conversion and input signals at low potential sides of a plurality of reference voltages, and performs voltage control by modulating a pulse width based on the output of the amplification.例文帳に追加
同期整流方式の直流−直流変換(DC−DC)制御回路20において,電圧制御用の誤差増幅器21は,直流−直流変換結果の出力電圧から得られる入力信号と,複数の基準電圧の低電位側の入力信号との誤差を増幅し,この出力に基づいてパルス幅変調による電圧制御を行う。 - 特許庁
When two continuous intersections during route guidance based on route search are simultaneously displayed on the display screen of a display means 7, the first intersection to be traveled earlier is displayed in colors of relatively higher contrast to background colors in comparison with the second intersection to be traveled next in reference to each display pattern stored in a storage means 23.例文帳に追加
経路探索に基づいた経路案内中に2つの連続する交差点を表示手段7の表示画面に同時に表示させるときに、記憶手段23に記憶されている各表示パターンを参照して、先に走行する1番目の交差点を、次に走行する2番目の交差点と比べて、背景色とのコントラストが相対的に大きい色で表示させる。 - 特許庁
When an element APE forming an application program is transferred between SAM units 9a and 9b, administration data specifying data for identifying the referrable places for the element, presence or absence of mutual authentication, reference (use) configuration, and mutual authentication key for each element is prepared, and the element is transferred between the SAM units 9a and 9b based on the administration data.例文帳に追加
SAMユニット9aと9bとの間でアプリケーションプログラムを構成するエレメントAPEを転送する場合に、各エレメント毎に当該エメレメントの参照可能元の識別データ、相互認証の有無、参照(利用)形態、並びに相互認証鍵を規定した管理データを用意し、当該管理データに基づいて、SAMユニット9aと9b間でエレメントの転送を行う。 - 特許庁
A control part 10 for controlling the auxiliary drive force successively inputs a stepping value detected by a torque sensor 11, successively memorizes the respective maximum stepping values in a reference unit time interval at traveling from the stepping value, and adjusts the assist ratio, i.e., a ratio of the auxiliary drive force relative to human power drive force based on the plurality of memorized maximum stepping value.例文帳に追加
補助駆動力を制御する制御部10が、トルクセンサ11により検出された踏力値を随時入力し、この踏力値から、走行時における基準単位時間間隔内での各最大踏力値を記憶部17に順次記憶させ、記憶させた複数の最大踏力値に基づいて、人力駆動力に対する補助駆動力の比であるアシスト比率を調整する。 - 特許庁
A control unit 20 orders the fuel cell 10 to carry out a predetermined reference operation and measures power consumption of the hydrogen circulation pump 64, and, based on a correlation between power consumption of the hydrogen circulation pump 64 and the amount of cathode gas supply, obtains the amount of cathode gas supply with respect to a measured value of the power consumption of the hydrogen circulation pump 64.例文帳に追加
制御部20は、燃料電池10に予め設定された基準運転を実行させて、水素循環用ポンプ64の消費電力を計測し、水素循環用ポンプ64の消費電力とカソードガスの供給量との間の相関関係から、水素循環用ポンプ64の消費電力の計測値に対するカソードガスの供給量を取得する。 - 特許庁
The reference current generation circuit includes first and second circuit sections for generating third and fourth voltages having negative and positive temperature coefficients, respectively, based on a current supplied from a current mirror circuit, a third circuit section for generating the first voltage, and a second comparator 31 for controlling the current mirror circuit such that a voltage difference between the third voltage and the fourth voltage matches.例文帳に追加
基準電流生成回路は、カレントミラー回路から供給される電流に基づいて負及び正の温度係数を持った第3,第4の電圧をそれぞれ生成する第1,第2の回路部と、第1の電圧を生成する第3の回路部、及び第3の電圧と第4の電圧の電圧差が一致するように、カレントミラー回路を制御する第2のコンパレータ31とを備える。 - 特許庁
A torque assist control unit 150 includes a fourth rotor sensor 118a as vehicle speed sensor that detects the vehicle speed V of the hybrid vehicle 10; an accelerator sensor 152 that detects an amount of accelerator operation Acc; and ECU 158 provided with an assist map 190 in which output command reference values Com0 for the drive motor 34 are defined based on vehicle speed V and an amount of accelerator operation Acc.例文帳に追加
トルクアシスト制御装置150は、ハイブリッド車両10の車速Vを検出する車速センサとしての第4ロータセンサ118aと、アクセル操作量Accを検出するアクセルセンサ152と、車速V及びアクセル操作量Accに基づいて駆動モータ34に対する出力指令基準値Com0を規定するアシストマップ190を備えるECU158とを有する。 - 特許庁
A plurality of processing flows F1, F2, F3, etc. to which one or more persons in charge of carrying out predetermined processing to the application data, and routes for sending the application data to the persons in charge are respectively set, are registered, and the processing flow of a corresponding selected level is selected by a flow selecting means E2 based on the preset selection reference.例文帳に追加
申請データに対して所定の処理を施す1人又は複数人の担当者及びその担当者に申請データを送る順路がそれぞれ設定された複数の処理フローF1,F2,F3,・・・が登録されており、申請データに対して、フロー選択手段E2により、予め設定された選択基準に基いて対応する選択レベルの処理フローを選択する。 - 特許庁
The data showing actual vehicle height value in a reference condition of the vehicle attitude or a difference between the actual vehicle height value and a vehicle height value on vehicle design are stored in a nonvolatile storage means 4 to obtain the inclination of vehicle attitude based on the vehicle height data compensated by the storage data when controlling irradiation and control an irradiation direction of the lighting device in accordance with it.例文帳に追加
車両姿勢の基準状態における実際の車高値又は当該車高値と車両設計上の車高値との差を示すデータを不揮発性の記憶手段4に記憶させておき、照射制御時には当該記憶データによって補正された車高データに基づいて車両姿勢の傾きを求めるとともに、これに応じて灯具の照射方向を制御するようにした。 - 特許庁
A necessity level calculation processing part 23 calculates a necessity level based on the request level transmitted from user terminal equipment 10 and the significance level of each added or corrected program set in an added/corrected program information management table 22, and a download program selection processing part 25 compares the calculated necessity level with a prescribed reference value, and automatically selects a program to be downloaded to the user.例文帳に追加
必要度算出処理部23は、ユーザ端末装置10から送られてきた要求度と、追加・修正プログラム情報管理テーブル22に設定された追加又は修正された各プログラムの重要度とに基づいて必要度を算出し、ダウンロードプログラム選出処理部25は、算出された必要度と所定の基準値とを比較して当該ユーザへダウンロードすべきプログラムを自動選出する。 - 特許庁
The biological information registration device generates guidance information for bringing registration candidate data, sequentially generated as a candidate of the registration data, based on the sequentially collected biological information close to a prescribed request reference, and outputs the guidance information while maintaining peculiar information related to the biological characteristic of the user, only inside the biological information registration device.例文帳に追加
この生体情報登録装置は、逐次的に採取された生体情報に基づいて登録データの候補として逐次的に生成される登録候補データを所定の要求基準に近づけるためのガイダンス情報を生成し、利用者の生体的特徴に関する固有情報を生体情報登録装置の内部のみに維持しつつガイダンス情報を出力する。 - 特許庁
Then, a filter application range determining part 26c moves and determines an application range of the smoothing filter in each X-ray image based on the motion vector, and the filter application range determining part 26c generates a filtered image by performing a processing by the smoothing filter between the application ranges determined in a processing target image and a reference image.例文帳に追加
そして、フィルター適用範囲決定部26cは、動きベクトルに基づいて、平滑化フィルターの適用範囲をX線画像それぞれにて移動して決定し、フィルター適用範囲決定部26cは、処理対象画像および参照画像それぞれにおいて決定された適用範囲の間で平滑化フィルターによる処理を行なうことによりフィルター処理済み画像を生成する。 - 特許庁
The pulse width modulator comprises a selector 15 for selecting one of a plurality of pulses of different phase generated from a PLL circuit 1, a section 16 for delaying the phase of a selected pulse analogically, and a section 18 for generating a pulse width based on a reference signal and a pulse having specified phase lag from the analog delay section 16.例文帳に追加
PLL回路1で生成された位相の異なる複数のパルスのうちの1つのパルスを選択するセレクタ15と、セレクタ15により選択されたパルスの位相をアナログ的に遅延させるアナログ遅延部16と、アナログ遅延部16により位相が一定量遅れたパルスと基準となる基本信号とによりパルス幅を生成するパルス幅生成部18とから構成されている。 - 特許庁
Based on a frequency analysis result of a differential wave between transmitting wave transmitted to one or two or more vehicles traveling on a road with multiple lanes per side and the reflected waves from the vehicles, a frequency spectrum for calculating vehicle speed is specified with reference to a frequency spectrum with small amplitude value out of a plurality of frequency spectra extracted in the descending order of amplitude value.例文帳に追加
片側複数車線を走行中の1乃至複数の車両に対し放射した送信波と、車両からの反射波との差分波を周波数分析した結果に基づいて、車両の速度を算出するための周波数スペクトルを、振幅値が大きい順に抽出した複数の周波数スペクトルのうち振幅値が小さい周波数スペクトルを基準に特定する。 - 特許庁
In digital holography image reproduction, an observed hologram image obtained in four phase-shift amounts by a tilt phase shift holography method is input and then image data of pixels whose observed data are lacked are estimated based on an equation of wave optics expressing optical intensity of the interference fringe of object light and reference light, in a hologram image obtained each four pixels for a phase shift amount.例文帳に追加
ディジタルホログラフィ像再生において、チルト位相シフトホログラフィ法により4つの位相シフト量で得られた観測ホログラム画像を入力し、次に、ある位相シフト量について4画素おきに得られているホログラム画像において、観測データが欠落している画素の画像データを、物体光と参照光の干渉縞の光強度を表す波動光学の式に基づいて推定する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of reducing a lag between a timing when receiving signals to become a reference of image data stored in an image data buffer and a timing when displaying and outputting the image on an image display device based on an operation of a player in the slot machine using a double-buffering method for displaying and outputting an image on the image display device.例文帳に追加
画像表示装置に画像を表示出力するためにダブルバッファリング方式を用いたスロットマシンにおいて、遊技者の操作に基づいて、画像データバッファに記憶される画像データの基準となる信号を受信したタイミングと、画像を画像表示装置に表示出力するタイミングとの間に発生するズレを低減させることができるスロットマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁
An information server apparatus 116 includes a communication portion 118 receiving a request for getting information including a set of information source specifying information and time specifying information from a client, a user request information analyzing portion 122 analyzing the set of information source specifying information and time specifying information, and a table reference portion 129 for selecting information based on the result of analysis.例文帳に追加
情報サーバ装置116は、クライアントからの情報源特定情報と時刻特定情報の組とを含む情報提供要求を受信する通信部118と、情報源特定情報と時刻特定情報との組を分析する利用者要求情報解析部122と、分析結果に基づいて情報を選択するためのテーブル参照部129とを含む。 - 特許庁
In addition, the arc sensor includes a discharge controller 304 for controlling the output signal of the integrator 302, an amplifier 306 for outputting an amplified signal by amplifying the output signal from the integrator 302, and a comparator 308 for generating a detection signal by comparing the amplified output signal with a reference voltage and based on the comparison.例文帳に追加
またアーク検出器は、前記積算器302の前記出力信号を制御するための放電コントローラ304と、前記積算器302からの前記出力信号を増幅し増幅された信号を出力する増幅器306と、前記増幅された出力信号を基準電圧と比較し前記比較に基づいて検出信号を生起させる比較器308と、を含む。 - 特許庁
Based on energy feature of measuring radiation of a radiant ray detector, the energetic relative sensitivity of a detector to measuring object is derived from energy spectrum of radiation generated by measuring object event to determine the energetic absolute sensitivity of the radiation detector by both the energetics relative sensitivity and one reference radiation source with the specific energy.例文帳に追加
放射線検出器の測定対象放射線のエネルギー特性をもとに、測定対象事象により発生する放射線のエネルギースペクトルから、測定対象に対する検出器のエネルギー特性相対感度を求め、前記エネルギー特性相対感度と特定エネルギーを有する一つの基準線源によって前記放射線検出器のエネルギー特性絶対感度を求める。 - 特許庁
Article 34-7 The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when it has been deemed, based on the report pursuant to the provision of preceding Article or other reference, that workers are in danger of exposure to relevant new chemical substances after the confirmation set forth in item (i) of paragraph (1) of Article 57-3 of the Act has been granted, revoke the said confirmation and notify the employer concerned to that effect without delay. 例文帳に追加
第三十四条の七 厚生労働大臣は、法第五十七条の三第一項第一号の確認をした後において、前条の規定による届出その他の資料により労働者が新規化学物質にさらされるおそれがあると認めるに至つたときは、遅滞なく、当該確認を取り消し、その旨を当該確認に係る事業者に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A laser measurement is performed, for the surface of a repair object building and many laser measured data groups related to a public coordinate through a measuring reference point 1 set on the building surface at the measuring time are acquired, and then this surface layer sectional drawing of the building is created by operating a distribution on an optional plane based on position information of respective laser data among the laser measured data groups.例文帳に追加
修復対象建造物の表面をレーザ計測して、計測時に前記建造物表面に設定された測定基準点1を介して公共座標に結合された多数のレーザ計測データ群を取得し、次いで、前記レーザ計測データ群中の各々のレーザデータの位置情報を基に任意平面上の分布を演算して建造物の表層断面図を作成する。 - 特許庁
When receiving an inspection signal from the inspection device 40, the APD measuring device 1 outputs PDF histogram created on the basis of the count of an amplitude peak value of the inspection signal due to variable of an amplitude level, and a time capture rate calculated on the basis of a difference between APD data based on the inspection signal and reference APD data as inspection results showing an operating state.例文帳に追加
APD測定器1は、検査装置40から検査信号が入力されると、振幅レベルの可変に伴う検査信号の振幅ピーク値のカウントに基づいて作成されるPDFヒストグラムと、検査信号によるAPDデータと基準APDデータとの差に基づいて算出される時間捕捉率とを、動作状態を示す検査結果として出力する。 - 特許庁
The spacecraft positioning system includes four beacon transmitters that are arranged around a landing target point and transmit a beacon signal including orbit data and reference time, a transmitting antenna that is mounted in the spacecraft and receives electric wave of the beacon transmitters, and an arithmetic processor for calculating the own position coordinates and speed based on the beacon signals from at least four beacon transmitters received by the transmitting antenna.例文帳に追加
着陸目標地点の周囲に4機配置され、軌道データと基準時刻を含めたビーコン信号を発信するビーコン発信機と、宇宙機に搭載され、ビーコン発信機の電波を受信する送信アンテナと、送信アンテナにより受信した少なくとも4機のビーコン発信機からのビーコン信号に基づいて、自身の位置座標および速度を計算する演算処理装置とを備える。 - 特許庁
A prescribed number of the similar image pages for one reference page (for example, extracting pages in Chinese with the first to tenth similarity based on images in a Japanese page) is extracted to obtain retrieval keywords, which can reduce the variation of extraction results to allow words with generality to be associated with each other, and therefore, parallel translation dictionaries with high accuracy can be generated.例文帳に追加
一つの基準ページに対して所定数の前記類似画像ページ(例えば、日本語ページの画像を基に類似度1位から10位までの中国語ページを抽出するなど)を抽出して検索キーワードを取得することにより、抽出結果のばらつきを抑制して普遍性ある単語同士を対応付けできるので、高精度な対訳辞書を生成可能となる。 - 特許庁
The method also comprises a step of selecting one of the converter constitutions for optimizing the converter constitutions, based on the optimizing reference in a computer, a step of providing specifications of the selected constitution to the second party, a step of receiving an approval in the first party, and a step of sending manufacturing information of the selected constitution to a manufacturing facility.例文帳に追加
この方法は、コンピュータにおいて最適化基準に基づいて電力コンバータ構成を最適化する電力コンバータ構成の1つを選択する行程と、選択された電力コンバータ構成の仕様を第2パーティに提供する行程と、第1パーティでの承認を受け取る行程と、選択された電力コンバータ構成に対する製造情報を製造施設に送る行程とを含む。 - 特許庁
A stepping motor control part 410 is provided with an A/B phase current setting signal creating part 440 creating an A/B phase current setting signal, first and second switches 471 and 472 outputting the A/B phase current setting signal or an A/B phase reference signal based on a switch signal SW and an intermittent driving control part 460 creating the switch signal SW.例文帳に追加
ステッピングモータ制御部410は、A/B相電流設定信号を生成するA/B相電流設定信号生成部440と、切替信号SWに基づいてA/B相電流設定信号とA/B相基準信号との何れかを出力する第1及び第2スイッチ471,472と、切替信号SWを生成する間欠駆動制御部460とを備えた。 - 特許庁
In the image forming device provided with an optical sensor 70 measuring the attached quantity of the toner by having a reference toner image that is formed on a transfer belt 49a irradiated with light and then detecting the light quantity of specular reflection and adjusting the image density based on a measured value of the optical sensor 70, a surface of the transfer belt 49a is provided with glossiness that is ≥ than specified.例文帳に追加
転写ベルト49a上に形成された基準トナー像に光を照射し、その正反射光量を検出することによってトナー付着量を測定する光学式センサー70を備え、光学式センサー70の測定値に基づき画像濃度を調整する画像形成装置において、転写ベルト49aの表面が所定以上の光沢度を有する。 - 特許庁
The movement quantity of the observation point is calculated form the relation between the observation point of the reference frame and a point of another frame which corresponds to the observation point, a movement correction quantity for each frame is calculated based upon the movement quantity, and a movement correcting process for the moving picture data is performed according to the movement correction quantity to convert the moving picture data into parallax image data.例文帳に追加
そして、基準となるフレームにおける注視点と、他のフレームにおける注視点への対応点との関係から注視点の移動量を算出するとともに、この移動量に基づいて各フレームについての動き補正量を算出し、動き補正量に基づいて動画像データに対する動き補正処理を行い、動画像データを視差画像データに変換する。 - 特許庁
This image detection device acquiring image information by an imaging optical system in a screen by an image pickup device and detecting the position of the object in the screen based on the reference information on the object image and the image information, detects the magnification of the image of the imaging optical system and starts the detection of the position of the object when the image magnification becomes a prescribed value or more.例文帳に追加
結像光学系による画面内の画像情報を撮像素子により取得し、対象の像に関する基準情報と画像情報とに基づいて画面内における対象の位置を検出する画像検出装置において、結像光学系の像倍率を検出し、像倍率が所定値以上になったときに対象の位置の検出動作を開始する。 - 特許庁
Weights are measured before and after printing by a weight- measuring means 13 as to a substrate 3 of a solder-printing object for finding weight difference by a computing means 15, a solder amount of the weight difference is compared with a reference weight range input by a weight data input means 14, and the quality of the solder-printing conditions are determined based on a comparison result therein.例文帳に追加
はんだ印刷対象の基板3について印刷前と印刷後とに重量計測手段13で重量を計測して演算手段15で重量差を求め、求めた重量差であるはんだ量を、重量データ入力手段14より入力された基準重量範囲と比較し、比較結果からはんだ印刷状態の良否を判定する。 - 特許庁
The master device 10 includes an inner clock generating circuit 11 generating a master side clock signal CLKM, input circuits 121 to 12m sampling the transmission data signal in response to it and a phase comparing circuit generating a phase adjustment instructing signal SADJOUT based on a timing reference signal and the master side clock signal, and the phase adjusting circuit adjusts the phase of the slave side clock signal CLKSOUT corresponding to the phase adjustment instructing signal.例文帳に追加
マスタデバイス10は、マスタ側クロック信号CLK_Mを生成する内部クロック発生回路11と、それに応答して伝送データ信号をサンプリングする入力回路12_1〜12_mと、タイミング基準信号とマスタ側クロック信号とに基づいて位相調整指示信号S_ADJ^OU^Tを生成してスレーブ側クロック信号CLK_S^OUTの位相を調整する。 - 特許庁
This power converting device is configured to detect an output AC voltage, and to calculate every positive and negative half wave voltage effective value, and to generate a target voltage command 28a based on each calculation result and an applied reference voltage command 24, and to control a first power converter 4 by using a difference voltage between the detected AC power supply voltage and the target voltage command 28a as an output voltage command.例文帳に追加
出力交流電圧を検出して正負それぞれ半波毎の電圧実効値を算出し、その各算出結果および与えられた基準電圧指令24に基づいて目標電圧指令28aを生成し、検出された交流電源電圧と目標電圧指令28aとの差電圧を出力電圧指令として第1の電力変換器4を制御する。 - 特許庁
Based on each predicted in-cabin noise Pij and the acoustic transfer function G stored in the transfer function storage unit 21, the canceling sound generation signal to generate the canceling sound to each in-cabin noise Pij from a speaker 4 is generated by a canceling sound generation unit 23, and this canceling sound output signal is output to the speaker 4 at a predetermined timing with each input Fij as the reference.例文帳に追加
予測した各車内音Pijと伝達関数格納部21に格納された音響伝達関数Gとに基づき、相殺音生成部23で、各車内音Pijに対する相殺音をスピーカ4から発生させるための相殺音出力信号を生成し、この相殺音出力信号を、各入力Fijをリファレンスとした所定タイミングで、スピーカ4に出力する。 - 特許庁
Consequently, compared with a case of performing predicting calculation of irradiation fluctuation of image forming performance of the optical system using a predictive calculation formula fixed based on a simulation result etc. carried out concerning a reference pattern like a conventional case, the adjustment data of optical characteristic of the optical system can be calculated more precisely, so that the optical characteristic of the optical system can be adjusted precisely.例文帳に追加
従って、従来のように基準パターンについて行ったシミュレーション結果等に基づいて定められた予測演算式を用いて光学系の結像性能の照射変動の予測演算を行う場合に比べて、より精度の高い光学系の光学特性の調整データの算出、ひいては、光学系の光学特性の高精度な調整が可能になる。 - 特許庁
The transfer 4 completes the formation of the decoding image data based on the motion compensation decoder 2 of the reference image data stored in this frame buffer 1, and overwrites decoding image data stored in the TMP buffer 3 arbitrarily to a region which does not include a motion vector searching range Vp in a band-like region which performs extending in the shift direction, and transfers so that it may store the decoding image data.例文帳に追加
転送部4は、このフレームバッファ1に格納されている参照画像データのうち、動き補償復号部2による復号画像データの生成が完了し、かつ、シフト方向に延在した帯状の領域に、動きベクトル探索範囲Vpが含まれない領域に対して、TMPバッファ3に保存されている復号画像データを随時、上書きして格納するように転送する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
