「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The step-up and -down circuit 20 performs a step-down operation for producing the output voltage VC1 by using the output voltage VC2 output from the constant-voltage circuit 10 and performs a step-up operation for producing output voltages VC3, VC4, VC5 respectively, based on the VCB and VC2 output from the constant-voltage circuit 10.例文帳に追加

昇降圧回路２０は、定電圧回路１０から出力される出力電圧ＶＣ２を使用して出力電圧ＶＣ１を生成する降圧動作を行うとともに、定電圧回路１０から出力されるＶＣ１B，ＶＣ２に基づいて出力電圧ＶＣ３、ＶＣ４、ＶＣ５をそれぞれ生成する昇圧動作を行う。 - 特許庁

The method for forming the organic silica-based film comprises a step wherein a coating film composed of a silicon compound having a Si-O-Si structure and a Si-CH_2-Si structure is formed on a base, a step for heating the coating film and a step for carrying out curing treatment by irradiating the coating film with an electron beam.例文帳に追加

本発明の有機シリカ系膜の形成方法は、−Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ−構造および−Ｓｉ−ＣＨ_２−Ｓｉ−構造を有するケイ素化合物からなる塗膜を基材上に形成する工程と、前記塗膜を加熱する工程と、前記塗膜に紫外線を照射して硬化処理を行なう工程と、を含む。 - 特許庁

This information providing method has a step for receiving request information, which is inputted by the user by the information providing site terminal 12, a step for extracting data by the information providing site terminal 10, based on that request and generating information desired by the user, and a step for providing that generated information to the user.例文帳に追加

本発明の情報提供方法は、ユーザが入力した要求情報を情報提供サイト端末１２が受け取るステップと、情報提供サイト１０がその要求をもとにデータを抽出し、ユーザの所望の情報を生成するステップと、その生成した情報をユーザへ提供するステップとを有する。 - 特許庁

In the step (b), based on time when distortion of the surface of the timber indicates a predetermined condition, the step (b) is completed so as to transfer to the step (c).例文帳に追加

イ：木材を蒸煮する工程ロ：蒸煮工程を経た木材を高温低湿処理する工程、ハ：次いで、高温低湿処理された木材を所定含水率に達するまで乾燥させる工程、を具え、前記工程ロにおいて、木材表面のひずみが所定条件を示した時点を基準に工程ロを終了して工程ハに移行する。 - 特許庁

The method for recovering iodine includes: a step where a chlorine-based oxidant is added to an aqueous solution containing the iodide ion and the ferrous ion while keeping the pH of the aqueous solution less than 2, to selectively oxidize the iodide ion in the aqueous solution; and a step of recovering the iodine produced in the above step.例文帳に追加

ヨウ化物イオンと鉄（II)イオンを含有する水溶液に、該水溶液のｐＨを２未満に維持するように制御しつつ塩素系酸化剤を添加し、該水溶液中のヨウ化物イオンを選択的に酸化する工程と、前記工程で生成したヨウ素を回収する工程を含むことを特徴とする、ヨウ素の回収方法。 - 特許庁

This crossroad guiding method comprises a step figuring out a crossroad network based on current positional information of a vehicle to generate the specified crossroad(S110), a step generating a rotary guiding arrow to be displayed on the generated crossroad(S170), and a step simultaneously displaying the generated crossroad and the rotary guiding arrow generated on it(S180).例文帳に追加

本発明の交差路案内方法は、車両の現在位置情報に基づいて交差路ネットワークを把握して所定の交差路を生成し(S110)、生成された交差路上に表示する回転案内矢印を生成し(S170)、生成された交差路とその上に生成された回転案内矢印とを同時に表示する(S180)、各工程を含む。 - 特許庁

The method has a step of detecting a pattern matching each lane based on a specific pit string, a step of determining a delay quantity to be added to one or more lanes which have detected the pattern matching, and a step of reading a received signal from a received signal buffer of one or more lanes according to the delay quantity.例文帳に追加

当該方法は、前記レーン毎に特定のビット列に基づきパターンマッチングを検出する段階、前記パターンマッチングが検出された１又は複数のレーンに付加すべき遅延量を定める段階、及び前記遅延量に従い、前記１又は複数のレーンの受信信号バッファから受信信号を読み出す段階、を有する。 - 特許庁

The method includes a step of generating a calibrated slow clock, a step of generating absolute time values, by counting the calibrated slow clock to provide a unified time base, a step of timing events in the wireless system, based on the absolute time values of the unified time base independently of the wireless system time base.例文帳に追加

方法は、較正低速クロックを生成するステップと、較正低速クロックを計数することによって絶対時間値を生成して統一時間ベースを提供するステップと、無線システム時間ベースとは独立に、統一時間ベースの絶対時間値に基づいて、無線システム内の事象のタイミングをとるステップとを含む。 - 特許庁

The fuel control method includes a step of totalizing a fuel replenish amount for a vehicle, a step of setting an even evaluation unit price not dependent on the fuel replenish station for calculating the fuel expense, and a step of calculating the fuel expense required for the vehicle, based on the fuel replenish amount and the evaluation unit price.例文帳に追加

当該車両の燃料補給量を集計するステップと、燃料費用算出に用いるための燃料補給所によらず均一な評価用単価を設定するステップと、燃料補給量と評価用単価とから当該車両にかかった燃料費用を算出するステップとを有する。 - 特許庁

In another embodiment, a method for associating the time zone information with a contact destination inside information management program application includes a step for selecting the contact destination, a step for analyzing the contact destination information associated with the contact destination, and a step for determining a time zone for the contact destination based on analysis on the contact destination information.例文帳に追加

他の態様は、タイムゾーン情報を情報管理プログラムアプリケーション内の連絡先に関連付けるための方法であって、連絡先を選択するステップと、連絡先に関連付けられた連絡先情報を分析するステップと、連絡先情報の分析に基づいて連絡先のためのタイムゾーンを判定するステップとを含む。 - 特許庁

A pilot signal transmission method of the invention comprises : a step in which a pilot signal whose patterns for unicast communication and for multicast communication are different is created; a step in which a base station transmits the pilot signal to at least one mobile station based on the patterns; and a step in which the mobile station receives the pilot signal of the patterns.例文帳に追加

本発明は、ユニキャスト通信用のパターンとマルチキャスト通信用のパターンとが異なるパイロット信号を生成し、基地局は、前記パターンに基づいて、少なくとも１つの移動局に対してパイロット信号を送信し、移動局は、前記パターンのパイロット信号を受信することを特徴とするパイロット信号送信方法である。 - 特許庁

A step for determining the type of global motion type of a picture from a motion vector of the previous picture, a step for setting a search region with respect to a predetermined motion block included in a current picture based on the global motion type and a step for searching the motion vector in the set search region are comprised.例文帳に追加

以前ピクチャーが持つ動きベクトルからピクチャーのグローバル動き類型を判断するステップと、グローバル動き類型に基づいて現在ピクチャーに含まれる所定の動きブロックに対する探索領域を設定するステップと、設定された探索領域内で動きベクトルを探索するステップとを含む。 - 特許庁

The method for extracting the moving route comprises a decomposing step of decomposing a dynamic image into a predetermined number of still picture files, an extracting step of extracting image data of a difference of the decomposed still pictures, and a calculating step of calculating a moving distance and a moving direction of the operator based on the image data of the difference.例文帳に追加

動画を所定の数の静止画ファイルに分解する分解工程と、分解された静止画同士の差分の画像データを抽出する抽出工程と、差分の画像データに基づいて作業者の移動距離及び移動方向を算出する算出工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Then the trial manufacture of the filter is performed, by using the calculated distances among the resonators (step 205), and when the characteristics of the trial product do not agree with the desired characteristics, a function fex(x), based on experimentally found values, is found (step 207) and a unit function fe(x) which is a function for adjusting the coupling coefficients is calculated (step 208).例文帳に追加

次に、算出された共振器間距離を用いてフィルタの試作を行い（ステップ２０５）、試作したフィルタの特性が所望の特性に一致しない場合、実験的に求めた値に基づく関数ｆex（ｘ）を求め（ステップ２０７）、結合係数調整用の関数である単位関数ｆe（ｘ）を算出する（ステップ２０８）。 - 特許庁

First, by the design profile of a writing high voltage, a first writing high voltage trimming value based on the design standard is decided (step S201), data are written by a voltage following the first writing high voltage trimming value (step S202), and the threshold voltage of the memory cell transistor after writing is measured (step S203).例文帳に追加

まず、書き込み用高電圧の設計プロファイルにより、設計規格に基づく第一の書き込み用高電圧トリミング値を決定し（ステップＳ２０１）、この第一の書き込み用高電圧トリミング値に従う電圧でデータの書き込みを行い（ステップＳ２０２）、書き込み後のメモリセルトランジスタのしきい値電圧を測定する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

The methods include: a step 502 of receiving an instruction to translate a virtual memory pointer to a physical memory address for a memory location; a step 504 of translating the virtual memory pointer into the physical memory address based on page table information; and a step 506 of returning the physical memory address and one or more page attributes.例文帳に追加

仮想メモリ・ポインタをあるメモリ位置についての物理的なメモリ・アドレスに変換する命令を受領する段階５０２と、仮想メモリ・ポインタをページ・テーブル情報に基づいて物理的なメモリ・アドレスに変換する段階５０４と、物理的なメモリ・アドレスおよび一つまたは複数のページ属性を返す段階５０６を含む。 - 特許庁

A reception method according to the present invention includes: a step for transmitting user data and a pilot through a physical uplink shared channel (PUSCH); a step for verifying an ACK/NACK resource based on a resource index of the user data; and a step for receiving an ACK/NACK signal corresponding to the user data using the ACK/NACK resource.例文帳に追加

上記受信方法は、物理アップリンク共有チャネル（ＰＵＳＣＨ）を通じてユーザーデータとパイロットを送信するステップと、ユーザーデータのリソースインデックスに基づいてＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを確認するステップと、ＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを利用してユーザーデータに対応するＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号を受信するステップと、を含む。 - 特許庁

The control method of an inkjet print head comprises a step for applying an operating pulse to an electromechanical transducer in order to vary the pressure in the duct such that an ink drop is ejected from the outlet, a step for measuring the electrical impedance of the electromechanical transducer, and a step for adapting the operating pulse based on the measured impedance.例文帳に追加

インク滴が出口から噴射されるようにダクト内の圧力を変化させるために、電気機械的トランスデューサに作動パルスを印加するステップを含み、さらに、電気機械的トランスデューサの電気的インピーダンスを測定するステップと、測定されたインピーダンスに基づいて作動パルスを適合させるステップとを含む。 - 特許庁

In the method for producing a carbonized fabric including a step of heating and carbonizing a raw material fabric comprising a cellulose-based fiber as a main component in a non-oxidizing atmosphere, a cellulose composed of polysaccharide, starch, or the like, in a fixed ratio is uniformly added to the raw material fabric as a preceding step of the carbonization step.例文帳に追加

セルロース系繊維を主成分とする原料布帛を、非酸化雰囲気下で加熱して炭化する工程を含む炭素化布帛の製造方法において、前記炭化工程の前工程として、前記原料布帛に一定の割合で多糖類、デンプン等からなる繊維素を均一に付加する炭素化布帛の製造方法。 - 特許庁

The ear shape 3 is formed by repeating steps, i.e., a spray step for spraying and applying the optical molding resin 20 to the hearing-aids module 2, and a photocoagulation step for irradiating the optical molding resin 20 applied in the spray step with UV light 21 based on the shape data, and coagulating the optical molding resin 20.例文帳に追加

イヤシェイプ３は、補聴器モジュール２に光造形樹脂２０を噴霧して塗布する噴霧工程と、この噴霧工程で塗布した光造形樹脂２０に形状データに基づいた紫外線２１を照射して光造形樹脂２０を凝固させる光凝固工程を、繰り返すことにより形成される。 - 特許庁

This method includes a step for selecting one component from a plurality of components for expressing a relationship between components related to the SAN, a step for performing mapping processing between a plurality of events occurring between the components and a plurality of visible observation events, and a step for carrying out system analysis based on the mapping processing.例文帳に追加

複数のコンポーネントから１つを選択し、ＳＡＮに関係するコンポーネント間の関係を表現するステップと、コンポーネント間で発生する複数の事象と複数の可観察事象の間のマッピング処理を施すステップと、そのマッピング処理に基づいてシステム分析を実行するステップとを含んでいる。 - 特許庁

A plurality of images are continuously imaged (Step 101), the image data and a parameter for the imaging, such as exposure time or a gain value, are captured (Step 102), a first judging threshold value is determined based on the parameter for the imaging, and the motion area is judged by comparing this first judging threshold value with difference of a plurality of the images (Step 103).例文帳に追加

複数の画像を連写して（ステップ１０１）、画像データと、露光時間またはゲイン値等の撮影時パラメータ取得し（ステップ１０２）、撮影時パラメータに基づいて第１判定閾値を決定し、この第１判定閾値と複数の画像の差分と比較して動き領域を判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

The charge and discharge planning device corrects SOC (state of charge) transition when following the plan of a control index, based on the current actual SOC (step 340), and the replanning is carried out (step 360) when there are excessive charging/discharging portions in the modified SOC transition (step 350).例文帳に追加

充放電計画装置の特徴は、制御指標の計画に従った場合のＳＯＣ（すなわち蓄電量）の推移を、バッテリの現在の現実のＳＯＣに基づいて修正し（ステップ３４０）、修正したＳＯＣの推移において、過充電または過放電となる部分がある場合に（ステップ３５０）、再計画を行う（ステップ３６０）。 - 特許庁

The error notification method for the personal computer includes a step for determining whether or not there are any errors in the personal computer through the post module, a step where the error notification module generates error codes and display commands based on the determination result, and a step where the display control module displays error types according to the error codes and the display commands.例文帳に追加

本発明のパソコンのエラー通知方法は、ポストモジュールを介してパソコンにエラーがあるかを判断するステップと、判断結果によってエラー通知モジュールがエラーコード及び顕示指令を生成するステップと、エラーコード及び顕示指令によって顕示制御モジュールがエラー種類を顕示するステップを含む。 - 特許庁

An address server 100 determines, when the personal address book includes the recipient whose address is described as "FOLLOW RECIPIENT'S SETTING" (Step S103: YES), whether or not the MFP 200 supports the recipient setting address book A2 based on the version information of the MFP 200 received in Step S101 and the version information table T1 (Step S104).例文帳に追加

アドレスサーバ１００は、個人アドレス帳に「受信者設定に従う」宛先がある場合（ステップＳ１０３：ＹＥＳ）、ステップＳ１０１で受信したＭＦＰ２００のバージョン情報とバージョン情報テーブルＴとに基づき、ＭＦＰ２００が受信者設定アドレス帳Ａ２に対応しているか否かを判定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The step (b) is provided with: a step (g) in which actual height of the spring when the spring generates the prescribed load is obtained; and a step (h) in which correction quantity of the spring is obtained as height of the spring based on the actual height and the prescribed height.例文帳に追加

前記（ｂ）は、（ｇ） 前記ばね定数を用いて、前記ばねが前記所定の荷重を発生するときの前記ばねの実際の高さを求めるステップと、（ｈ） 前記実際の高さと前記所定の高さに基づいて、前記ばねの修正量を前記ばねの高さとして求めるステップとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a water-soluble graft polymer includes a step I of graft-polymerizing an unsaturated monocarboxylic acid-based monomer containing at least an unsaturated monocarboxylate ester to a first specific polyalkylene glycol to thereby obtain a polymer, and a step II of esterifying the polymer obtained in the step I with a second specific polyalkylene glycol.例文帳に追加

第一の特定のポリアルキレングリコールに、少なくとも不飽和モノカルボン酸エステルを含む不飽和モノカルボン酸系単量体をグラフト重合させて重合体を得る工程Ｉ、及び、工程Ｉで得られた重合体を、さらに第二の特定のポリアルキレングリコールでエステル化する工程II、を有する水溶性グラフト重合体の製造方法。 - 特許庁

A method for deciding the optical quality of a reflecting product 12 includes a step of reflecting a first gray scale pattern 26 from the product 12, a step of picking up the first image of the pattern 26 by means of an image pickup device 24, and a step of deciding the optical quality of the product 12, based on the data obtained from the image.例文帳に追加

反射製品の光学品質を決定する方法が、第１のグレースケール・パターン26を製品12から反射させる工程、第１パターンが製品から反射した後、撮像装置24で第１パターン26の第１画像を得る工程及び、第１画像から得られたデータに基き、製品の光学品質を決定する工程、を含む。 - 特許庁

Thereafter, the variation of the light exposure and focal point of an exposure apparatus and the changing direction of the focal point between the step of preparing the data and the step of exposing the lot in the step are estimated (SA5), and the light exposure and the focal point of the exposure apparatus for a next lot are adjusted appropriately based on the estimated variation and direction (SA6).例文帳に追加

そして、前述のデータを作成する工程とそのロットの露光工程との間の、露光装置の露光量の変化量、焦点位置の変化量、および、焦点位置の変化方向を推定する（ＳＡ５）ことにより、次のロットの露光装置の露光量および焦点位置を適切に調整する（ＳＡ６）。 - 特許庁

The image processing method includes a pre-correction step for correcting, based on correction information uniquely determined depending on a pixel position, a density of each pixel of the image data, in which the light quantity incident on each cell of the area image sensors has been reflected linearly; and a post-correction step for correcting the image data corrected at the pre-correction step.例文帳に追加

エリアイメージセンサの各セルに入射した光の光量が線形に反映されている画像情報の各画素の濃度を、前記画素の位置に応じて一意に決まる補正情報に基づいて補正する前補正段階と、前記前補正段階で補正が行われた前記画像情報を補正する後補正段階と、を含む。 - 特許庁

Test printing for checking the clogging of a nozzle is repeated every time when cleaning is performed (step S13), and when selection of a print head requiring cleaning is designated based on the result of test printing (step S15), cleaning of a cleaning object head thus selected is performed (step S19).例文帳に追加

ノズルの目詰まり具合をチェックするテスト印刷を、クリーニングを実行する毎に繰り返し実行し（ステップＳ１３）、テスト印刷結果に基づきクリーニングを必要とする印刷ヘッドを選択する印刷ヘッド選択指示があると（ステップＳ１５）、選択されたクリーニング対象ヘッドに対するクリーニングを行う（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The method comprises: the step of determining attributes in the scene which may be used for deriving the metadata about the scene; the step of reading the metadata of the captured scene from a digital representation of the captured scene after the capture of the scene by a user; and the step of uniquely processing the digital representation based on the discerned metadata.例文帳に追加

シーンに関するメタデータを導出するのに用い得る属性をシーン中に決定するステップと、ユーザがシーンを撮像した後、撮像されたシーンのデジタル表示から、撮像されたシーンのメタデータを読み出すステップと、感知されたメタデータに基づいたデジタル表示をユニークに処理するステップとを含む。 - 特許庁

When there is a chance that a missile hits an UFO (Y in step S179), positions of the missile and the UFO displayed in a performance display unit are obtained (step S180) and whether or not the missile hits the UFO is calculated based on the obtained mutual positional relationship and velocities of the two (step S181).例文帳に追加

ミサイルがＵＦＯに命中する可能性がある場合には（ステップＳ１７９でＹ）、演出表示器に表示されているＵＦＯの位置とミサイルの位置とを取得し（ステップＳ１８０）、取得した双方の位置関係と、双方の速度とに基づいて、ミサイルがＵＦＯに命中するか否かを演算する（ステップＳ１８１）。 - 特許庁

When an analysis condition is changed, the changed analysis condition is referred to in a period after a simulation in one time step being executed at the change of the analysis condition has finished and before a simulation in the next time step starts, and the simulation in the next time step is executed based on the changed analysis condition.例文帳に追加

解析条件が変更された場合、解析条件の変更時に実行中のある一の時間ステップでのシミュレーションを終了した後であって且つ次の時間ステップでのシミュレーションを開始する前に、変更された解析条件を参照し、変更後の解析条件に基づき次の時間ステップでのシミュレーションを実行する。 - 特許庁

Each CPU of ECUs 1-4 sets an external detection condition based on a condition signal received from a management center 250 and a vehicle diagnosing apparatus 280 located outside the vehicle in a step (17b), determines whether or not the external detection condition is satisfied in a step (17a), and stores the freeze data if the determination result is positive in the step (17a).例文帳に追加

ＥＣＵ１〜４の各ＣＰＵが、車両の外部の管理センタ２５０、車両診断装置２８０から受信した条件信号に基づいて外部検出条件を設定し（１７ｂ）、その外部条件が満たされたか否かを判定し（１７ａ）、さらに、その判定の結果が肯定的となったときフリーズデータを記録する（１７ａ）。 - 特許庁

The attention area detection method includes: a first calculation step of calculating a plurality of low-level feature quantities in a predetermined area in input images; a second calculation step of calculating visual saliency based on a relationship of probability densities of each of the plurality of the low-level feature quantities; and a detection step of detecting an attention area based on statistical distribution of the visual saliency.例文帳に追加

注目領域検出方法に、入力画像中の所定の領域において複数の低次特徴量を算出する第１の算出工程と、前記複数の低次特徴量のそれぞれの確率密度の関係に基づいて視覚的顕著度を算出する第２の算出工程と、前記視覚的顕著度の統計的分布に基づいて注目領域を検出する検出工程とを備える。 - 特許庁

The method has a step of determining cell object information which includes at least one of a cell object location or cell object identification, a step of determining an altitude from the cell object information which is selected based upon a cell site transmitter in wireless communication having the cell based communication receiver, and a step of calculating the position of the mobile SPS receiver using the altitude.例文帳に追加

この方法は、少なくともセル物体位置あるいはセル物体識別情報の少なくとも１つを含むセル物体情報を決定するステップと、セルベースの通信受信機を有するワイヤレス通信におけるセルサイト送信機に基づいて選択される前記セル物体情報から高度を決定するステップと、前記高度を用いて前記移動ＳＰＳ受信機の位置を計算するステップとを有する。 - 特許庁

A method for producing silica-based hollow particles is provided which includes a step of forming core-shell particles having a silica-based coating layer by bringing at least one compound represented by the following general formula (1) into hydrolytic condensation in an aqueous dispersion medium containing polymer particles and an anionic surfactant, and a step of decomposing the polymer particles by heating the core-shell particles obtained by the above step.例文帳に追加

上記課題は、重合体粒子およびアニオン系界面活性剤を含有する水系の分散媒中で、下記一般式（１）で表される少なくとも１種の化合物を加水分解縮合させることにより、シリカ系被覆層を有するコア・シェル粒子を形成する工程、および前記工程により得られたコア・シェル粒子を加熱することにより重合体粒子を分解する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A music retrieval method for retrieving a musical piece from a predetermined music database performs an image acquisition step of acquiring an image, an image feature information calculation step of calculating image feature information representing features of the image based on the obtained image, and a music retrieval step of retrieving a musical piece from the music database based on the calculated image feature information.例文帳に追加

所定の楽曲データベースのなかから楽曲を検索する楽曲検索方法であって、画像を取得する画像取得ステップと、取得された画像に基づき該画像の特徴を示す画像特徴情報を計算する画像特徴情報計算ステップと、計算された画像特徴情報に基づき楽曲データベースのなかから楽曲を検索する楽曲検索ステップとを実行する楽曲検索方法を提供する。 - 特許庁

Steps for processing the cracked airfoil finite element model include: a step for accessing the cracked airfoil finite element model; a step for computing a modal stress intensity factor (SIF) of the cracked airfoil finite element model using fracture mechanics based finite element analysis; and a step for computing a vibratory SIF based on the modal SIF and the at least one vibration response parameter.例文帳に追加

亀裂を生じたエアフォイルの有限要素モデルを処理するステップは、亀裂を生じたエアフォイルの有限要素モデルにアクセスするステップと、破壊力学に基づく有限要素解析を用いて、亀裂を生じたエアフォイルの有限要素モデルのモーダル応力強度係数ＳＩＦを計算するステップと、モーダルＳＩＦ及び少なくとも１つの振動応答パラメータに基づいて振動ＳＩＦを計算するステップとを含む。 - 特許庁

A printing method for printing on a washable fabric medium by an inkjet system comprises: a printing step S104 for printing on the medium by the inkjet system using a water-based pigment ink containing an anionic resin; and a coating agent applying step S 106 for applying a water-based coating agent containing water-soluble cationic resin particles to the medium at least before or after the printing step S104.例文帳に追加

洗濯可能な布の媒体にインクジェット方式で印刷を行う印刷方法であって、アニオン性樹脂を含む水性顔料インクを用いて、インクジェット方式で媒体に印刷を行う印刷段階Ｓ１０４と、印刷段階Ｓ１０４の前又は後の少なくとも一方に、カチオン性水性樹脂粒子を含む水性コート剤を媒体に塗布するコート剤塗布段階Ｓ１０６とを備える。 - 特許庁

A step to calculate a first battery charging condition based on a measurement of no-load voltage of a battery, a step to calculate a second battery charging condition based on an integration of battery current over time, and a step to form a weighed average from the calculated battery charging conditions to get an average battery status, are the solutions.例文帳に追加

上記課題は、方法において、バッテリの無負荷電圧の測定に基づいて第１のバッテリ充電状態をもとめるステップと、時間に関するバッテリ電流の積分に基づいて第２のバッテリ状態をもとめるステップと、平均化されたバッテリ充電状態を得るためにこれらのもとめられたバッテリ充電状態から重み付けされた平均値を形成するステップとを有することによって解決される。 - 特許庁

This rubber composition, including diene-based rubber, a reinforcing filler, the para-benzoquinonediimine-based compound and a vulcanizing ingredient, is produced by mixing with a plurality of mixing steps using a mixer, where the para-benzoquinonediimine-based compound is mixed in the last step together with the vulcanizing ingredient into the diene-based rubber mixed in advance with the reinforcing filler.例文帳に追加

ジエン系ゴム、補強性充填剤、パラベンゾキノンジイミン系化合物および加硫系成分を含むゴム組成物を、混合機を用いて複数の混合ステップで混合してゴム組成物を調製するに際し、最終ステップでパラベンゾキノンジイミン系化合物を加硫系成分と共に、補強性充填剤混合ジエン系ゴムに混合してゴム組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a method for coating a tablet compounded with a hygroscopic substance with a film by a film coating liquid using a water-based or water-organic solvent-based solvent by one step and to provide a coated tablet prepared by the method.例文帳に追加

吸湿性物質を配合した錠剤を、水系または水−有機溶媒系の溶媒を用いたフィルムコーティング液により１段階でフィルムコーティングできる方法およびその方法により得られるコーティング錠を提供する。 - 特許庁

The pattern forming device calculates drawing data based on the measurement data (measurement data of the elongation and contraction of the base material length, the measurement data of the position of the previous process pattern) and performs the formation of the fresh pattern based on the drawing data (step 905).例文帳に追加

パターン形成装置は、測定データ（基材長の伸縮の測定データ、前工程パターンの位置の測定データ）に基づいて描画データを算出し、当該描画データに基づいて新たなパターンの形成を行う（ステップ９０５）。 - 特許庁