「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection coordinates (a) are nonlinearly converted to projection coordinates (a') based on a prescribed transformation formula (step S40), and an interpolation coefficient (t) is calculated based on the position relationship between the nonlinearly converted projection coordinates (a') and two reference coordinates v_0, v_1 preregistered corresponding to two kinds of reference light sources (step S50).例文帳に追加

そして、所定の変換式に基づいて投影座標ａを投影座標ａ’に非線形変換し（ステップＳ４０）、非線形変換された投影座標ａ’と、２種類の基準光源に対応して予め登録された２つの基準座標ｖ_０およびｖ_１との位置関係に基づいて、補間係数ｔを算出する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

In this method, the step to create pattern presence data for every nozzle width of the powder spray 33 correspondingly with a position for the movement of the printed matter 40 based on plate cylinder pattern information and the step to control injection timing for each nozzle 33a based on the pattern presence data and the position for the movement of the printed matter 40 per each nozzle 33a, are provided.例文帳に追加

刷版絵柄情報に基づいて、パウダースプレー３３の各ノズル幅毎の絵柄有無データを印刷物４０の移動位置に対応して作成するステップと、各ノズル３３ａについての絵柄有無データと印刷物４０の移動位置とに基づいて、各ノズル３３ａの噴射タイミングを制御するステップと、を含む。 - 特許庁

This method comprises a step to input and register the inter-product priority information based on the constraint conditions on production of the plurality of types of products and a step to calculate the inter-product priority based on the priority information, and to repeat this procedure to create the production order pattern of each of the plurality of types of products.例文帳に追加

この方法は、複数機種の生産上の制約条件に基づき製品相互の間の優先度合い情報を入力し登録するステップ、この優先度合い情報に基づいて製品相互の優先度を演算し、これを繰返し、複数品種の製品のそれぞれの生産順位パターンを作成するステップを含む。 - 特許庁

Then the print server compares the standard setting with a setting for print functions of the print job, and if a difference is found, setting of the print functions based on the standard setting is performed after warning processing (step 106-114), and image processing and a print processing are performed based on the print functions being set (step 112-114).例文帳に追加

この後、標準設定と印刷ジョブとの印刷機能の設定を比較し、異なるときには、警告処理を行った後、標準設定に基づいた印刷機能の設定を行い（ステップ１０６〜１１４）、設定した印刷機能に基づいた画像処理及び印刷処理を実行する（ステップ１１２、１１４）。 - 特許庁

The method of manufacturing the separation module comprises a step for dissolving the silica-based crystalline material in an acid or alkali solution to obtain permeable hole cutting pieces comprising 4- to 6-membered oxygen rings derived from the silica-based crystalline material, and a step for applying the multiple permeable hole cutting pieces onto a support to thereby build up these cutting pieces.例文帳に追加

分離モジュールの製造方法は、シリカ系結晶体を、酸又はアルカリ溶液中に溶解させ、前記シリカ系結晶体に由来する酸素４〜６員環からなる透過孔切片を得る工程と、前記透過孔切片を支持体上に複数塗布することにより、各透過孔切片を集積させる工程と、を含む。 - 特許庁

A method for analyzing rubber comprises: a dissolution step of dissolving natural rubber and/or diene-based synthetic rubber in organic solvent; and a separation step of performing centrifugal separation of the solution of the dissolved natural rubber and/or the diene-based synthetic rubber at a centrifugal acceleration of 10,000 to 1,000,000 G to separate soluble components and insoluble components in the solution.例文帳に追加

天然ゴム及び／またはジエン系合成ゴムを有機溶媒に溶解する溶解工程と、溶解された天然ゴム及び／またはジエン系合成ゴムの溶液を遠心加速度１万Ｇ〜１００万Ｇにて遠心分離して、溶液中の可溶成分と不溶成分とを分離する分離工程と、を含むゴムの分析方法である。 - 特許庁

The image processor determines a first amount of exposure control as the target amount, and a second amount of exposure control as the actual amount based on an image data outputted from an image pick-up means (step S203), and performs exposure control based on the second amount of exposure control (step S204).例文帳に追加

画像処理装置は、撮像手段より出力される画像データに基づいて、目標の露出制御量である第１の露出制御量と実際の露出制御量である第２の露出制御量とを決定し（ステップＳ２０３）、前記第２の露出制御量に基づいて露出制御を行う（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

Normalized brightness information is detected (a step 24) by removing the deflected brightness information from brightness information of a picked up image, average values and the maximum values of brightness are detected (steps S25, S26) by every line in the X axis direction based on the normalized brightness information and a brightness threshold is calculated based on them (a step S27).例文帳に追加

撮像画像の輝度情報から偏向輝度情報を除去して正規化輝度情報を検出し（ステップＳ２４）、この正規化輝度情報に基づいてＸ軸方向のライン毎に輝度の平均値及び最高値を検出し（ステップＳ２５、Ｓ２６）、これらに基づいて輝度しきい値を算出する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

This health scale includes a display screen 8 for commanding a user on a step 2 to perform a regular physical movement, and a load cell 4 for detecting a load of the user on the step 2, detects the center of gravity of the user based on the load and evaluates the motor function of the user based on a displacement of the center of gravity.例文帳に追加

健康測定装置１は、規則性のある身体運動を踏み台２上の使用者に指示する表示画面８と、踏み台２上の使用者の荷重を検出するロードセル４とを備え、荷重に基づいて使用者の重心位置を検出し、重心位置の変位量に基づいて使用者の運動機能を評価する。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a fluorine-based sulfonic group- containing polymer is characterized by treating a fluorine-based polymer containing a recurring unit having sulfonamide group at the terminal in side chain with an acid to transform to the fluorine-based polymer containing a recurring unit having sulfonic group with one step.例文帳に追加

スルホンアミド基を側鎖末端に持つ繰り返し単位を含有するフッ素系ポリマーを、酸で処理することにより１段階で、スルホン酸基を有する繰り返し単位を含有するフッ素系ポリマーに変換することを特徴とする、フッ素系スルホン酸基含有ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

According to the kind of the fastening failure, a cylinder model having a predetermined shape is generated in a predetermined position (step SA5), an interference between the generated cylinder model and the fastened component model is checked (step SA6), and the fastening failure is detected based on a result of the interference check (step SA8-step SA9).例文帳に追加

締結不具合の種類に応じて所定形状の円柱モデルを所定の位置に生成するとともに（ステップＳＡ５の処理を実行するとともに）、該生成した円柱モデルと被締結部品モデルとの干渉チェックを実行して（ステップＳＡ６の処理を実行して）、該干渉チェックの結果を基に締結不具合を検出する（ステップＳＡ８〜ステップＳＡ９の処理を実行する）。 - 特許庁

The method for recording and reproducing comprises a step of generating a binary signal by thresholding the reproduced signal, a step of generating a signal synchronized with a clock signal by using the binary signal, a step of measuring deviations between the binary signals and the synchronizing signals, and a step of varying the parameters of a recording pulse, based on the deviation.例文帳に追加

本発明による記録再生方法は、再生信号を２値化することによって２値化信号を生成するステップと、前記２値化信号を用いて、クロック信号に同期した同期信号を生成するステップと、前記２値化信号と前記同期信号との間のずれ量を測定するステップと、前記ずれ量に基づいて記録パルスのパラメータを変化するステップとを包含する。 - 特許庁

This data saving and restoration control method comprises a step for previously setting the automatic execution of data saving at the time of ending prescribed processing, a step for executing the data saving according to the preset execution contents, a step for preserving journal data whose processing is being executed, and a step for executing rollback processing based on the saved data and the journal data when any fault occurs.例文帳に追加

データ退避・復旧制御方法は、所定の処理終了時にデータ退避を自動的に実行することを予め設定させるステップと；予め設定された実行内容に従って前記データ退避を遂行するステップと；処理実行中のジャーナルデータを保存するステップと；障害発生時、退避データと前記ジャーナルデータとに基づいてロールバック処理を実行するステップとを備える。 - 特許庁

A method for manufacturing the organic electroluminescent display device comprises a step of preparing the base substrate of the donor substrate; a step of washing the base substrate; a step of forming a transfer layer on the washed based substrate; and a step of patterning the transfer layer by disposing the donor substrate and a substrate with a pixel electrode formed thereon oppositely to each other.例文帳に追加

本発明に係る有機電界発光表示装置の製造方法は、ドナー基板のベース基板を用意する段階と、前記ベース基板を洗浄する段階と、前記洗浄されたベース基板上に転写層を形成する段階と、前記ドナー基板を画素電極が形成された基板と対向するようにして、前記転写層をパターニングする段階と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This fare receiving method includes a step of receiving and registering a receiving priority order of claim divisions from the user, a step of collecting claim data for every claim division, a step of creating and issuing the written total claim totaling the claim data for every user, and a step of receiving a payment from the user for every claim division based on the receipt priority order.例文帳に追加

請求区分の収納優先順位を前記ユーザから受け付けて登録する段階と、請求区分毎の請求データを収集する段階と、請求データをユーザ毎に統合した統合請求書を作成し発行する段階と、ユーザからの入金に対して、収納優先順位に基づいて請求区分毎に収納を実行する段階とを含む。 - 特許庁

Malfunction of process in the plasma enhanced CVD system is confirmed by a method comprising a step for determining the historical gradient of partial pressure line as a function of time, a step for calculating a new gradient of line based on partial pressure measurements by the residual gas analyzer 63, a step for comparing the historical gradient with the new gradient, and a step for delivering a signal to an operator.例文帳に追加

時間の関数として分圧のラインのヒストリカルな勾配を求めるステップと、残留ガス分析器６３による分圧測定に基づいたラインの新規な勾配を計算するステップと、ヒストリカルな勾配と新規な勾配を比較するステップと、オペレータに信号を送るステップとを含む方法により、プラズマ増強型化学気相堆積システム内のプロセス不調を確認する。 - 特許庁

This method comprises a step of carrying out DC erasure to a trial writing area of the phase change type optical disk, a step of recording data while changing the recording power value to the trial writing area where DC erasure is carried out, a step of obtaining a reproduction signal by reproducing the recorded data, and a step of deciding an optimal recording power value based on the reproduction signal.例文帳に追加

相変化型光ディスクの試し書き領域に対してＤＣ消去を行うステップと、ＤＣ消去が行われた試し書き領域に対して、記録パワー値を変化させながらデータを記録するステップと、記録されたデータを再生することによって再生信号を得るステップと、前記再生信号に基づいて、最適記録パワー値を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The computer mounting method includes: a step for receiving at least two annotated document images to a computer memory; a step for selecting a representative image from the set of the annotated document images; a step for executing global alignment to the selected representative image in each annotated document image set; and a step for forming an agreed document image based on at least the aligned annotated document images.例文帳に追加

少なくとも２つの注釈付き文書画像をコンピュータメモリに受信することと、注釈付き文書画像のセットから代表画像を選択することと、注釈付き文書画像セットの各々について、選択された代表画像に対するグローバルアラインメントを実行することと、少なくともアラインされた注釈付き文書画像を基礎として合意文書画像を形成することを含む。 - 特許庁

The computer executes a step for acquiring a level key preliminarily applied with an available permission level (S04), a step for accepting a command input (S05), a step for acquiring the permission level associated with the input command from the command level list (S06), and a step for determining validity of the input command based on the acquired permission level and the level key (S07).例文帳に追加

使用可能な許可レベルが予め与えられたレベルキーを取得するステップ（Ｓ０４）と、コマンドの入力を受付けるステップ（Ｓ０５）と、入力されたコマンドに対応付けられた許可レベルをコマンドレベルリストから取得するステップ（Ｓ０６）と、取得された許可レベルとレベルキーとから入力されたコマンドが有効か否かを判定するステップ（Ｓ０７）とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera.例文帳に追加

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。 - 特許庁

The step 98 comprises a step 102 for estimating an articulation state corresponding to a speech signal by using a physiological three- dimensional articulation model, a step 104 for generating a synthesized speech signal based on the estimated articulation state, and a step 94 for updating the articulation target so that the parameters extracted from the synthesized speech signal come adjacent to the parameter extracted from the speech signal.例文帳に追加

ステップ９８は、生理学的３次元調音モデルを用いて音声信号に対応する調音状態を推定するステップ１０２、推定された調音状態に基づいて合成音声信号を生成するステップ１０４、合成音声信号から抽出された所パラメータが音声信号から抽出されたパラメータに接近するように調音目標を更新するステップ９４を含む。 - 特許庁

The method also comprises a step of selecting one of the converter constitutions for optimizing the converter constitutions, based on the optimizing reference in a computer, a step of providing specifications of the selected constitution to the second party, a step of receiving an approval in the first party, and a step of sending manufacturing information of the selected constitution to a manufacturing facility.例文帳に追加

この方法は、コンピュータにおいて最適化基準に基づいて電力コンバータ構成を最適化する電力コンバータ構成の１つを選択する行程と、選択された電力コンバータ構成の仕様を第２パーティに提供する行程と、第１パーティでの承認を受け取る行程と、選択された電力コンバータ構成に対する製造情報を製造施設に送る行程とを含む。 - 特許庁

The method includes the step of dividing a frame to blocks, and the step of coding of the blocks, wherein coding of a present block includes the step of evaluating at least one of adjacent blocks within the same frame, and the step of determining whether data in an area of the present block corresponding to the adjacent blocks is to be decoded or not based on evaluation of at least one of the adjacent blocks.例文帳に追加

本方法は、フレームをブロックに分割すること、及び、ブロックを符号化することを含み、現ブロックの符号化は、同一フレーム中の少なくとも１つの近傍ブロックを評価すること、及び、当該少なくとも１つの近傍ブロックの評価に基づいて、近傍ブロックに対応する現ブロックの領域のデータを符号化するかどうかについて判定を行うことを含む。 - 特許庁

An optical tomographic image generation method includes: a first step of acquiring a signal of a plurality of frames; a second step of converting the signal of the plurality of frames by Fourier conversion and each obtaining the data of complex number; a third step of combining the plurality of frames using each of the complex number data; and a fourth step of generating tomographic images based on the combined data.例文帳に追加

本発明は、複数のフレームの信号を取得する第一の工程、前記複数のフレームの信号をフーリエ変換し、複素数のデータをそれぞれ得る第二の工程、前記それぞれの複素数のデータを用いて、前記複数のフレームの合成を行う第三の工程、前記合成したデータに基づき、断層画像を生成する第四の工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A vehicle steering device detects the state of the pneumatic pressure (Step S1), changes a steering gain based on the pneumatic pressure when the pneumatic pressure is fluctuated with respect to the standard value (Step S12-Step S14), and changes the servo responsiveness of a front wheel steering angle to a target value in order to inform a driver that the pneumatic pressure is fluctuated (Step S15).例文帳に追加

車両操舵装置は、空気圧の状態を検出し（ステップＳ１）、空気圧が標準値に対して変動している場合、その空気圧に基づいて操舵ゲインを変更するとともに（ステップＳ１２〜ステップＳ１４）、空気圧が変動していることを運転者に報知することを目的として、前輪舵角の目標角へのサーボ応答性を変更する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The spark ignition internal combustion engine including the variable compression ratio mechanism includes the steps of: starting detection of variations between air intake quantities of respective cylinders (step 102); increasing a mechanical compression ratio without changing air intake quantities of respective cylinders by using the variable compression ratio mechanism (step 104); retarding the ignition timing (step 105); and measuring a value based on the generated torque of each cylinder (step 107).例文帳に追加

可変圧縮比機構を具備する火花点火内燃機関において、各気筒の吸気量のばらつきを検出する際には（ステップ１０２）、各気筒の吸気量を変化させずに可変圧縮比機構により機械圧縮比を高める（ステップ１０４）と共に点火時期を遅角し（ステップ１０５）、各気筒の発生トルクに基づく値を測定する（ステップ１０７）。 - 特許庁

Then, in step S7006, a wiring interval portional to form an air gap with a high conical portion present in the peripheral region of the thick width wiring or wiring region specified in the step S7004 is detected; and in step S7007, an air gap producing region is produced or deleted based on the detection results.例文帳に追加

その後、工程Ｓ７００６において、前記工程Ｓ７００４により特定された太幅配線や配線領域の周辺領域に存在し、円錐部の高いエアギャップが形成される配線間隔箇所を検出し、工程Ｓ７００７において、その検出結果に基づいてエアギャップ生成領域を生成又は削除する。 - 特許庁

A transmission method according to the present invention includes: a step for receiving the user data and the pilot through the physical uplink shared channel (PUSCH); a step for verifying the ACK/NACK resource based on the resource index of the user data; and a step for transmitting the ACK/NACK signal corresponding to the user data using the ACK/NACK resource.例文帳に追加

上記送信方法は、物理アップリンク共有チャネル（ＰＵＳＣＨ）を通じてユーザーデータとパイロットを受信するステップと、ユーザーデータのリソースインデックスに基づいてＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを確認するステップと、ＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを利用してユーザーデータに対応するＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

A method for quantifying a nitrite ion contained in water to be inspected comprises a step 1 of adding sulfanilamide and a phloroglucinol-based compound to the water to be inspected to react under an acidic condition and a step 2 of measuring an absorbance of optional wavelengths in the range of 380 to 480 nm for the water passed through the step 1.例文帳に追加

検査水に含まれる亜硝酸イオンの定量方法は、検査水に対し、スルファニルアミドおよびフロログルシノール系化合物を添加し、酸性下において反応させる工程１と、工程１を経た検査水について、３８０から４８０ｎｍの範囲における任意の波長の吸光度を測定する工程２とを含む。 - 特許庁

The control method for the Mach-Zehnder modulator includes a current detection step for detecting the current value flowing in the electrode provided in any one light guide of the Mach-Zehnder modulator, and a determination step for determining the failure state of the Mach-Zehnder modulator based on the current value detected in the current detection step.例文帳に追加

マッハツェンダ変調器の制御方法は、マッハツェンダ変調器のいずれかの光導波路に設けられた電極を流れる電流値を検出する電流検出ステップと、電流検出ステップにおいて検出した電流値に基づいてマッハツェンダ変調器の不具合状態を判定する判定ステップと、を含む。 - 特許庁

One method for adjusting the initial recognition distance of a candidate character includes a structure characteristic value calculation step for calculating the structure featured value of one or more training samples of the candidate characters and an adjustment step for adjusting the initial recognition distance based on the structure featured value calculated by the structure featured value calculation step.例文帳に追加

候補文字の初期認識距離を調整する一方法は、候補文字の１つ以上の訓練サンプルの構造特徴値を計算する構造特徴値計算ステップと、構造特徴値計算ステップによって計算された構造特徴値に基づいて初期認識距離を調整する調整ステップとを含む。 - 特許庁

A sub injection frequency determination means calculates the thinning frequency eqfinan of sub injection in step 108 based on the reduction agent supply amount eqfina calculated with a supply amount calculating means in step 102 and the injection amount eqfinac calculated with the high accuracy injection amount calculating means in step 103.例文帳に追加

また、ステップ１０２において供給量算出手段により算出された還元剤供給量eqfinaと、ステップ１０３において高精度噴射量算出手段により算出された噴射量eqfinacに基づいて、副噴射頻度決定手段が副噴射の間引き回数eqfinanを算出する（ステップ１０８）。 - 特許庁

When it is judged that the focus position of the photographic lens is in an extremely out-of-focus state (step S12), an imaging element A for infrared light detection is moved forward and backward on the optical axis 01 (step S14) and based upon a focus evaluated value VA obtained from the imaging element A for infrared light detection, the best focusing direction is decided (step S16).例文帳に追加

撮影レンズのフォーカス位置が大ボケ状態であると判断された場合（ステップＳ１２）、赤外光検出用撮像素子Ａを光軸Ｏ１上で前後に動かして（ステップＳ１４）、赤外光検出用撮像素子Ａから得られる焦点評価値ＶＡに基づいてベストピント方向が判別される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When the internal first command is received (step 152), a main CPU starts the advance reading of pattern data concerning both demonstration patterns for introduction and for a round from a main ROM to a main RAM (step 157) before a step 160 where an internal fourth command based on a fourth command for instructing the display of the first demonstration pattern is received.例文帳に追加

メインＣＰＵは、内部第１コマンドを受領すると（ステップ１５２）、最初のデモ図柄の表示を指令する第４コマンドに基づく内部第４コマンドを受領するステップ１６０の前に、導入用、ラウンド用双方のデモ図柄に係る図柄データの、メインＲＯＭからメインＲＡＭへの先行読み込みを開始する（ステップ１５７）。 - 特許庁

The content reproducing method comprises a first step of collecting device configuration information of a terminal, a second step of identifying a device which is subjected to change based on the collected device configuration information, and a third step of editing and reproducing basic content and additional content relating to the identified and changed device.例文帳に追加

コンテンツ再生方法であって、端末の機器構成情報を収集する第１ステップ、その収集した機器構成情報に基づき、変更となった機器を識別する第２ステップ、 基本コンテンツと前記識別された変更となった機器に関する追加コンテンツとを編集して再生する第３ステップ、を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a heat resistant film includes a step of forming a solution of naphthoxadine by mixing 0.8-1.2 mol of an aliphatic amine, 1.6-2.4 mol of formaldehyde based on 1 mol of dihydroxynaphthalene in a solvent to react them, a step of coating the resultant solution followed by drying to form a film, and a step of baking the film.例文帳に追加

ジヒドロキシナフタレン１モルに対して、脂肪族アミンを０．８〜１．２モル、ホルムアルデヒドを１．６〜２．４モルを、溶媒中で混合し、反応させてナフトオキサジンの溶液を作製する工程と、前記溶液を塗布し、乾燥処理を施し、皮膜を形成する工程と、前記皮膜を焼成する工程と、を有する耐熱膜の製造方法。 - 特許庁

This method for generating the search term includes (A) a step of acquiring a text object 110 including a plurality of text items 111, (B) a step of selecting not all of the text items but only one part thereof, based on a profile, and (C) a step of passing only the selected text item, in order to generate the search data.例文帳に追加

本発明のサーチ・タームを生成する方法は、（Ａ）複数のテキスト・アイテムを含むテキスト・オブジェクトを獲得するステップと、（Ｂ）前記テキスト・アイテムのの全部ではなく一部のみを、プロファイルに基づいて、選択するステップと、（Ｃ）サーチ・タームを生成するために、前記選択されたテキスト・アイテムのみをパースするステップとを有する。 - 特許庁

The electrostatic attracting method for electrostatic attraction of an attracting object to a base board includes a detecting step 104 for detecting attracting condition of the attracting object to the base board and a determining step 105 for determining information about foreign matters between the attracting object and the base board based on the result of detection in the detecting step 104.例文帳に追加

被吸着物を基台に静電吸着する静電吸着方法であって、被吸着物の基台への吸着状態を検知する検知工程１０４と、検知工程１０４での検知結果に基づいて被吸着物と基台との間の異物情報を判断する判断工程１０５とを有する。 - 特許庁

A stop form of a reel stopped on the prize line is subjected to a lottery based on the stop form of the reel when the reel stopped already at the time of the stop operation exists, by this constitution (reel first stop processing (step SA10), reel second stop processing (step SA11), reel third stop processing (step SA12)).例文帳に追加

さらに、このように構成することで、停止操作時に既に停止しているリールがある場合にはそのリールの停止態様に基づいて入賞ライン上に停止させるリールの停止態様が抽選される（リール第１停止処理（ステップＳＡ１０）、リール第２停止処理（ステップＳＡ１１）、リール第３停止処理（ステップＳＡ１２））。 - 特許庁

The step-up/down circuit is also provided with: a clock generating circuit 13 generating step-up/down clocks different in timing; and a switch control part 12 controlling switching of the transistors 2 and 7 so that output voltage is negative feedback-controlled to target output voltage, based on step-up/down clocks.例文帳に追加

さらに、タイミングの異なる昇圧及び降圧クロックを生成するクロック生成回路１３と、昇圧及び降圧クロックに基づいて、出力電圧を目標出力電圧に負帰還制御するように、トランジスタ２及び７の切り替え制御を行うスイッチ制御部１２と、を備える昇降圧回路。 - 特許庁

The processor compares the acquired terminal location information with the confirmation location information (step 615), and, based on the comparing result, transmits the main information containing the address information stored in association with the confirmation location information, as the information representing a destination mail address (step 625-step 635).例文帳に追加

装置は、取得された端末位置情報と確認用位置情報とを比較し（ステップ６１５）、その比較結果に基づいて当該確認用位置情報に対応づけて記憶されているアドレス情報を送信先のメールアドレスを表す情報として含むメール情報を送信する（ステップ６２５〜ステップ６３５）。 - 特許庁

A method of manufacturing metal nanoparticles includes: a step for preparing a first solution having a metal precursor and a non-polar solvent; a step for preparing a second solution with an amide-based capping molecule into the first solution; and a step for heating and stirring the second solution.例文帳に追加

本発明による金属ナノ粒子の製造方法は、金属前駆体及び非極性溶媒を含む第１溶液を準備する工程と、前記第１溶液にアミド系のキャッピング分子を添加して第２溶液を準備する工程と、前記第２溶液を加熱して撹拌する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The mail processing method and system are provided with a step for receiving the E-mails with different protocols, a step for judging the protocols of the received E-mails and a step for extracting one or more of mail address information, a text with the attached file and the text based on the judged protocols and storing them in a file.例文帳に追加

異なるプロトコルの電子メールを受信するステップと、受信した電子メールのプロトコルを判別するステップと、判別したプロトコルをもとに該当する、メールアドレス情報、本文と添付ファイル、本文のうちのいずれか１つ以上を抽出してファイルに格納するステップとを有するメール処理方法およびメール処理システムである。 - 特許庁