「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The system and method for presenting information related to the heart perform actions including a step for identifying arrhythmia event from obtained physiological data, a step of receiving human evaluation to at least part of the arrhythmia event, a step of determining the degree of correlation between the human evaluation and the identified event, and a step of selectively presenting information related to the identified event based on the degree of correlation.例文帳に追加

心臓関連の情報を表示するシステムおよび方法で、得られた生理データの不整脈イベントを識別するステップ、不整脈イベントの少なくとも一部に対する人為評価を受信するステップ、人為評価と識別したイベントとの間の相関の程度を判定するステップ、および相関の程度に基づいて、識別したイベントに関する情報を選択的に表示するステップを含む動作を伴う。 - 特許庁

The method involves a photocatalyst-containing liquid production step of producing a photocatalyst-containing liquid consisting of photocatalyst fine particles, mono- or poly-phosphoric acid salt, and a water-based medium, and an iron component-mixing step of obtaining a photocatalyst dispersion by mixing a water-based liquid containing an iron compound with the photocatalyst-containing liquid.例文帳に追加

光触媒微粒子、モノないしポリリン酸塩及び水性媒体からなる光触媒含有液を製造する光触媒含有液製造工程及び前記光触媒含有液に鉄化合物を含有する水性液を混合して光触媒分散体とする鉄成分混合工程を有する光触媒分散体の製造方法とする。 - 特許庁

When a flash memory controller receives access to the storage region of the boot program from a CPU (a step S101), the flash memory controller outputs the read data to the CPU only when deciding that the corresponding block is not defective, from decision based on an ECC in data read from the corresponding page (steps S105, S106) and decision based on block information (step S109).例文帳に追加

フラッシュメモリコントローラは、ＣＰＵからブートプログラムの記憶領域へのアクセスを受けると（ステップＳ１０１）、対応するページから読み出したデータ中のＥＣＣに基づく判定（ステップＳ１０５，Ｓ１０６）と、ブロックインフォメーションに基づく判定（ステップＳ１０９）により、対応するブロックが不良でないと判定した場合のみ、読み出したデータをＣＰＵに出力する。 - 特許庁

Face images of a subject are detected from three images corresponding to photography in the step A7, and an image with the highest evaluation is selected based on whether blur is less in the detected face images, and if a plurality of subjects are included, based on whether eyes are opened or not in more face images (step A10).例文帳に追加

ステップＡ７で撮影されたものに対応する３枚の画像から被写体の顔画像を検出するとともに、検出した顔画像についてブレが少ないか否か、また、（複数の被写体人物が含まれる場合には）より多くの顔画像について眼が開いているか否かを基準として、最も評価の高い画像を選択する（ステップＡ１０）。 - 特許庁

A determination part computes an overall rank as an integrated index from each rank and determines whether the occurrence possibility of a product defect is high (step S70), based on the overall rank, and a storage part stores the information from which the factors are extracted in a data server as the information relating to the claim handling operation (step S90), based on the determination result.例文帳に追加

そして、判定部は、各ランクから統合指標としての総合ランクを算出し、当該総合ランクに基づいて、製品に不具合が発生している可能性が高いか否かを判定し（ステップＳ７０）、その判定結果に基づいて、格納部が、要素を抽出した情報をクレーム対応業務に係る情報としてデータサーバに格納する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

The method includes: a step S1 of measuring the oxidation-reduction potential of colored discharge water while adding a chlorine based oxidizer to colored discharge water, and performing the control of stopping the addition of the chlorine based oxidant at an oxidation-reduction potential corresponding to a decoloring end point; and a step S2 of further adding a reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine.例文帳に追加

有色排水に塩素系酸化剤を添加しながら有色排水の酸化還元電位を測定し、脱色終点に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行って脱色処理し（ステップＳ１）、脱色処理を経た排水にさらに還元剤を添加して残留塩素を還元する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the printing, a rotation quantity of the paper feeding roller 8 is controlled based on a difference (Step ST33), by calculating the difference being a difference between a set feeding quantity by the paper feeding roller 8 and an actual feeding quantity based on a rotation quantity of the tractor 4 co-rotated by the fed continuous paper 2 (Step ST32) every time when the printing equal to one page finishes.例文帳に追加

印刷中においては、１ページ分の印刷が終了する毎に、紙送りローラー８による設定送り量と、紙送りされた連続用紙２に連れ回りしたトラクター４の回転量に基づく実送り量との差分である差分を算出し（ステップＳＴ３２）、差分に基づいて紙送りローラー８の回転量を制御する（ステップＳＴ３３）。 - 特許庁

Application software of a PC decides whether image information is transferred from a digital camera to the PC or not based on operation for any one of the digital camera and the PC (step S405), and controls information concerning transfer processing of image information from the digital camera to the PC to be outputted from the digital camera or the PC based on the decision results (step S406/S407).例文帳に追加

ＰＣのアプリケーションソフトは、デジタルカメラ及びＰＣの何れに対する操作に基づき、デジタルカメラからＰＣへ画像情報が転送されたかを判断し（ステップＳ４０５）、その判断結果に基づいて、デジタルカメラからＰＣへの画像情報の転送処理に係る情報をデジタルカメラ又はＰＣで出力させるように制御する（ステップＳ４０６／ステップＳ４０７）。 - 特許庁

The observation quantity learning method includes a step for updating the representative value of a learning area belonging to an observing position based on a weighting coefficient determined in accordance with observation quantity and the observing position on which the observation quantity is observed and a step for changing the learning area and the weighting coefficient based on the rate of change in the observing position of the observation quantity.例文帳に追加

この観測量学習方法は、観測量と該観測量が観測された観測位置に応じて定められている重み係数とに基づいて、該観測位置の属する学習領域の代表値を更新する段階と、観測量の観測位置に対する変化率に基づいて、学習領域及び重み係数を変更する段階と、を具備する。 - 特許庁

Whether the sub-canister 25 is broken through or not is determined (step S2041), purge is continuously performed in purge gradual change control routine, when breakthrough of the sub-canister 25 is determined, based on a fuel state FGPG detected in a concentration detection routine based on A/F measurement until the sub-canister 25 is restored in an adsorvable state (step S2042).例文帳に追加

サブキャニスタ２５が破過したかどうかを判定し（ステップＳ２０４１）、サブキャニスタ２５が破過した場合には、パージ徐変制御ルーチンにて、Ａ／Ｆ計測に基づく濃度検出ルーチンにて検出した燃料状態ＦＧＰＧに基づいて、サブキャニスタ２５が吸着可能な状態に回復するまでパージを継続して行う（ステップＳ２０４２）。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus hardly damaging a coagulated yarn while highly efficiently removing a cleaning liquid or the like remaining in the coagulated yarn in a cleaning step of the coagulated yarn of a polyacrylonitrile (PAN) polymer in a production process of a PAN-based fiber, and to provide a method for producing the PAN-based fiber in which the cleaning step is simplified by using the cleaning apparatus.例文帳に追加

ＰＡＮ系繊維の製造工程におけるＰＡＮ重合体凝固糸の洗浄工程で、凝固糸に残存する洗浄液等を高効率で除去しつつも凝固糸にダメージを与えることがない洗浄装置及び該洗浄装置を用いることによって洗浄工程が簡略化されるＰＡＮ系繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the thin film on the surface of the fluororesin substrate 14, the thin-film-forming method comprises a first step of plasma-treating the surface of the fluorine-based resin substrate 14, and a second step of directly forming the thin film 15 on the surface of the fluorine-based resin substrate 14 of which the surface has been plasma-treated.例文帳に追加

フッ素系樹脂基板１４の表面への薄膜形成方法において、フッ素系樹脂基板１４の表面をプラズマ処理する第一の段階と、表面をプラズマ処理したフッ素系樹脂基板１４の表面に直接に薄膜１５を形成する第二の段階と、を含むように、フッ素系樹脂基板の表面への薄膜形成方法を構成する。 - 特許庁

In this method, the operation of the program is traced, and a reference cost to a variable which is referred to in the trace is measured based on the distance between the execution step number in which the variable is referred to at present and the execution step number where the variable has been processed last time, and the analysis cost of the program is measured based on the measured reference cost.例文帳に追加

本発明は、プログラムの動作をトレースし、トレースにおいて参照が発生した変数に対する参照コストを変数が現在の参照されている実行ステップ数と変数が前回に処理された実行ステップ数との距離に基づいて計測し、計測した参照コストに基づいてプログラムの解析コストを計測するようにした。 - 特許庁

The method for enlarging and contracting the image includes a step of calculating an input segmented image size based on an enlarging or contracting scale factor calculated from an input image size, an output image size and a zooming magnification, and a step of calculating the interpolating coefficient and operation control information based on the calculated enlarging and contracting magnification and input segmented image size as well as output image size.例文帳に追加

画像拡大縮小方法は、入力画像サイズ、出力画像サイズ及びズーム倍率から算出された拡大縮小倍率に基づいて入力切出し画像サイズを算出し、該算出された拡大縮小倍率及び入力切出し画像サイズ並びに出力画像サイズに基づいて補間係数及び動作制御情報を算出する。 - 特許庁

This method for producing the ester comprising reacting an alcohol with a carboxylic acid comprises a step for reacting the alcohol with the carboxylic acid in the presence of 0.00001-0.005 mol Lewis acid catalyst and 0.0003-0.005 mol phosphorus-based reductant based on 1 mol carboxy group of the carboxylic acid, and a step for isolating the obtained ester.例文帳に追加

アルコールとカルボン酸とを反応させることを包含するエステルの製造方法であって、カルボン酸のカルボキシル基１モルに対して０.００００１〜０.００５モルのルイス酸触媒および０.０００３〜０.００５モルの燐系還元剤の存在下、アルコールとカルボン酸を反応させる工程、および得られたエステルを分離する工程、を含む方法。 - 特許庁

The method for designing lubricating oil obtained by blending predetermined additives with base oil includes: a first designing step of acquiring a relational expression, based on at least measured values of a plurality of factors related with the additives and measured values of quantities of coking, between the factors and predictive values of coking; and a second designing step of determining at least kinds and blending quantities of the additives based on the relational expression acquired in the first designing step.例文帳に追加

基油に所定の添加剤を混合してなる潤滑油の設計方法であって、少なくとも前記添加剤に関する複数の因子の計測値及びコーキング量の計測値に基づいて前記因子とコーキング予測値との関係式を求める第１設計工程と、該第１設計工程で得られた前記関係式に基づいて少なくとも前記添加剤の種類及び混合量を決定する第２設計工程とを有する。 - 特許庁

A collection/delivery method of distributing the connections between a plurality of clients and a server comprises: a calculating step of calculating time of collection/delivery to collect/deliver prescribed data from/to the server, based on proper information uniquely identifying the clients; and a connecting step of starting the connections with the server, based on the time calculated in the calculating step.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、複数のクライアントとサーバとの接続を分散する集配信方法であって、上記クライアントを一意に識別する固有情報に基づいて、上記サーバと所定データの集配信を行う集配信時刻を算出する算出手順と、上記算出手順により算出された上記集配信時刻に基づいて、上記サーバとの接続を開始する接続手順とを有する構成とされる。 - 特許庁

This vehicle navigation device accepts input of the destination and a simplified guide timing (step 110 and 120), then specifies repeatedly the present position of own vehicle and the present direction of own vehicle (step 125), and specifies a linear distance from the own vehicle position to the destination and a relative azimuth from the own vehicle position to the destination based on the own vehicle direction, based on map data (step 130).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、目的地および簡易案内タイミングの入力を受け付け（ステップ１１０および１２０）、その後、繰り返し、自車両の現在位置および自車両の現在の向きを特定する（ステップ１２５）と共に、当該自車位置から当該目的地までの直線距離、および、当該自車向きを基準とする当該自車位置から当該目的地への相対方位を、地図データに基づいて特定する（ステップ１３０）。 - 特許庁

In one embodiment, a method for discriminatingly regenerating an optical signal comprises a step for counter-propagating an input signal and a regenerating signal within an all-optical signal regenerator based on free-space optics, where the all-optical signal regenerator based on free-space optics comprises a step for preparing a Sagnac loop interferometer, and a step for extracting a regenerated output signal from the Sagnac loop interferometer.例文帳に追加

例示の一実施形態では、光信号を識別再生するための方法は、自由空間光通信に基づいて、全光信号識別再生装置内で入力信号と識別再生信号を対向伝送させるステップであって、自由空間光通信に基づく全光信号識別再生装置が、サニャック・ループ干渉計を備えるステップと、サニャック・ループ干渉計から識別再生された出力信号を抽出するステップとを含む。 - 特許庁

A pilot signal transmission method includes: a step in which a base station transmits common pilot signals to one or more mobile stations based on a pattern included in predetermined signal pattern candidates; a step in which the mobile station identifies the pattern of the common pilot signals transmitted by the base station; and a step in which the mobile station receives the common pilot signals based on the identified pattern.例文帳に追加

本発明は、基地局が、所定の信号パターン候補に含まれるパターンに基づいて、１以上の移動局に対して共通パイロット信号を送信するステップと、前記移動局が、前記基地局が送信する共通パイロット信号のパターンを識別するステップと、前記移動局が、前記識別したパターンに基づいて、前記共通パイロット信号を受信するステップと、を有することを特徴とするパイロット信号送信方法である。 - 特許庁

When the (meth) acrylic acid (salt) based monomer-containing aqueous solution and the polymerization initiator-containing aqueous solution are dropwise added to the reactor in the step (A) to regulate the concentration of the (meth)acrylic acid (salt) based monomer in the reaction solution to 10-60 mass%, the above (meth)acrylic acid (salt) based polymer can be easily manufactured.例文帳に追加

段階（Ａ）において反応器に（メタ）アクリル酸（塩）系単量体含有水溶液と重合開始剤含有水溶液とを滴下し、反応液中の（メタ）アクリル酸（塩）系単量体濃度を１０〜６０質量％に制御すると、上記（メタ）アクリル酸（塩）系重合体を容易に製造できる。 - 特許庁

Based on a detected steering angle, a high-order function above a cubic function approximating to a transition state of the steering angle is calculated, and based on a comparison result between the high-order function and the steering angle, driving skill is determined (Step S209).例文帳に追加

検出された操舵角度に基づいて当該操舵角度の遷移状態を近似する３次以上の高次関数を算出し、その高次関数と前記操舵角度との比較結果に基づいて運転技量を判定するようにした（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

The method for controlling microorganism in aqueous system includes a step of adding the isothiazolin-based compound to the aqueous system such that the concentration of the isothiazolin-based compound in the aqueous system falls into a predetermined concentration range while the concentration of an ionene polymer in the aqueous system is maintained in a predetermined concentration or more.例文帳に追加

水系中のヨーネンポリマの濃度を所定濃度以上に維持すると共に、水系中のイソチアゾリン系化合物の濃度が所定の濃度範囲となるように、イソチアゾリン系化合物を該水系に添加する水系の微生物制御方法。 - 特許庁

The process for fabricating a nitride based semiconductor element comprises a step for forming a stripping layer (2) which facilitates stripping of a substrate (1) on the substrate, and forming one or more nitride based semiconductor layers (3-8) on the stripping layer.例文帳に追加

窒化物系半導体素子の製造方法は、基板（１）の剥離を容易にさせるための剥離層（２）をその基板上に形成し、その剥離層上に１以上の窒化物系半導体層（３−８）を形成する工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a butyl-based rubber composition which can improve workability, dispersibility of chemicals to be blended and properties during the vulcanization by omitting a step for kneading a butyl-based rubber only, and further can improve the elasticity of the obtained rubber composition.例文帳に追加

ブチル系ゴムのみを混練する工程を省略し、加工性、配合される薬品の分散性、および加硫時特性を向上させ、さらに得られたゴム組成物の弾性を向上させることができるブチル系ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for determining steroid sensitivity includes a step for measuring the amount of an active transcription factor that regulates the expression of inflammatory cytokine, which is contained in a biological sample collected from a patient, after administration of steroid, and a step for determining the steroid sensitivity of the patient, based on the measured result.例文帳に追加

ステロイド投与後の患者から採取された生体試料に含まれる、炎症性サイトカインの発現を調節する活性型転写因子量を測定する工程；及び測定結果に基づいて前記患者のステロイド感受性を判定する工程を含む。 - 特許庁

Once a two-dimensional finite-element model is created based on the microscopic image, a material constant for the composite material is set (step S102), and an analysis is performed using a finite-element method of analysis which has prior experimental results of the composite material to be analyzed (step S103).例文帳に追加

微視的画像に基づいて２次元有限要素モデルを作成したら、複合材料の材料定数を設定し（ステップＳ１０２）、解析対象である複合材料の実験結果がある解析の有限要素法による解析を実行する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The ECU sets the tension T of a timing belt to TO (Step S16) by stopping supply of the electric current to the coil of the belt tensioner when determining that an engine is stopped (YES in Step S15) based on a signal input from the ignition switch.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、イグニッションスイッチから入力される信号に基づいて、エンジンが停止したと判断した場合には（ステップＳ１５でＹＥＳ）、ベルトテンショナのコイルに対する電流の供給を停止し、タイミングベルトのテンションＴをＴ０とする（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A retransmission request RQ1b having the same contents with the transmission request RQ1a is transmitted thereafter from the MFP 1 to the server 90 together with the data size SZ1 (step SP21), and data based upon the retransmission request RQ1b is transmitted to the MFP 1 (step SP22).例文帳に追加

その後、送信依頼ＲＱ１ａと同じ内容の再送信依頼ＲＱ１ｂが、データサイズＳＺ１とともにＭＦＰ１からサーバ９０に送信され（ステップＳＰ２１）、再送信依頼ＲＱ１ｂに基づくデータがＭＦＰ１に向けて送信される（ステップＳＰ２２）。 - 特許庁

White balance adjustment is performed highly accurately based on both an image signal in the achromatic area which is not extracted in the step S306, and an image signal in the achromatic area constituted of small divided areas determined as the achromatic area in step S311.例文帳に追加

ステップＳ３０６での抽出を免れた無彩色領域の画像信号と、ステップＳ３１１で無彩色領域であると判定された小分割領域とからなる無彩色領域の画像信号との双方に基づいてホワイトバランス調整を高精度に行なう。 - 特許庁

The method of providing haptic feedback to a user interacting with a virtual pet includes a step (110) for receiving a signal relating to a biological status of the virtual pet, and a step (120) for outputting a haptic effect based on the received signal on a user.例文帳に追加

バーチャル・ペットと相互作用するユーザに触覚フィードバックを与えるための方法は、バーチャル・ペットの生物学的状態に関する信号を受信するステップ（１１０）、及び受信信号に基づく触感効果をユーザに出力するステップ（１２０）を含む。 - 特許庁

A control circuit 1 can check circumjacent cars around own car (step S1 to step S2), based on the current position of the own car, car information about the other cars outputted from a transceiver 5, and the lane data stored to a map data inputted device 3.例文帳に追加

制御回路１は、自車両の現在位置、送受信機５から出力された他車両の車両情報、及び地図データ入力器３に記憶されている車線データに基づいて、自車両の周辺車両の状況を確認する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁

Based on an output signal collected from FPD in step S1, difference between an average value of the output signals of a noted data line and a total average value of the output signals of the noted data line and the adjacent data line adjacent to this is calculated in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１においてＦＰＤから収集された出力信号に基づき、ステップＳ２は、着目データラインの出力信号の平均値と、着目データライン及びこれに隣接する隣接データラインの出力信号の総平均値との差分を算出する。 - 特許庁

A targeting glass diameter for obtaining the wavelength dispersion characteristics to be targeted is obtained based on the measured cut-off wavelength (step S16), and the residual part of the optical fiber base material is wire drawn so as to become the obtained targeting glass diameter to manufacture the optical fiber (step S17).例文帳に追加

この測定されたカットオフ波長に基づいて、目標とする波長分散特性を得るための目標ガラス径が求められ（ステップＳ１６）、この求められた目標ガラス径となるように光ファイバ母材の残部が線引されて光ファイバが製造される（ステップＳ１７）。 - 特許庁

When a shutter button is pressed deeper than a 'half press' position at a step S103, a flow goes to step S104 where a proper focus based upon a light signal taken by a CCD, and a shutter speed and an aperture to determine an exposure are determined by a controller.例文帳に追加

ステップＳ１０３でシャッターボタンが「半押し」以上に押されている場合には、Ｓ１０４に進み、ＣＣＤから取得した光の信号に基づいて適切な焦点と、露出を決定するためのシャッタースピード及び絞りが制御部により決定される。 - 特許庁

The area extraction device selects a desired temporary initial area from the plurality of temporary initial areas, generates and normalizes a histogram about each of a foreground and a background of the selected temporary initial area (step S16), and calculates a separation degree based on the normalized histogram (step S18).例文帳に追加

複数の仮初期領域のうち、所望の仮初期領域を選択し、選択した仮初期領域の前景と背景とのそれぞれについてヒストグラムを生成、正規化し（ステップＳ１６）、正規化されたヒストグラムに基づいて分離度を算出する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

Based on the inter-vehicle distance from a succeeding vehicle, when it is determined that there is no succeeding vehicle or there is a succeeding vehicle but it is accelerating and approaching (Step S5), it goes onto Step S6 where it is determined if peripheral road environment should be considered or not.例文帳に追加

後続車両との車間距離に基づき、後続車両が存在しない、或いは後続車両が存在するが加速接近していると判定されるときには（ステップＳ５）ステップＳ６に移行して、周辺道路環境を考慮する必要があるかを判定する。 - 特許庁

In wafer exposure (lot processing), a smaller number of alignment marks are detected in a step 608 or 606 to obtain the strain of the wafer, and the plurality of predetermined (conditions for) models are selected based upon rough results thereof in a step 618.例文帳に追加

そして、ウエハ露光（ロット処理）時には、ステップ６０８又は６０６において少ない数のアライメントマークを検出してウエハの歪みを求め、ステップ６１８においてそのラフな結果に基づいて予め決定された複数のモデル（に対する条件）を選択する。 - 特許庁

Then, the radiography reading order generator generates the radiography reading order information for requesting radiography reading of a medical image corresponding to the patient information and the test information based on the patient information and the test information (a step S6), and transmits the radiography reading order information to a radiography reading terminal (a step S7).例文帳に追加

そして、読影オーダ生成装置は、患者情報及び検査情報に基づいて、当該患者情報及び検査情報に対応する医用画像の読影を依頼する読影オーダ情報を生成し（ステップＳ６）、読影端末に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A reconstitution allowable area is calculated, based on a photographing condition in a step S5, a common area overlapped with the reconstitution allowable area and a volume data is calculated in a step S6 to generate a calculation range table, indicating a z-directional range of the common area.例文帳に追加

ステップＳ５で、撮影条件に基づき、再構成可能領域が算出され、ステップＳ６で、再構成可能領域とボリュームデータとが重なる共通領域が算出され、共通領域のｚ方向の範囲を示す計算範囲テーブルが生成される。 - 特許庁

Network delay and network transition in a signal wiring network is calculated by a delay detection tool (a step S101), and a drive period is determined based on the transfer specifications of the signal wiring network and the control system of a driver cell installed in an output side module (a step S102).例文帳に追加

ディレイ検出ツールによって、信号配線ネットにおけるネットディレイとネットトランジッションを計算し（ステップＳ１０１）、信号配線ネットの転送仕様と出力側モジュールに設けられたドライバセルの制御方式とに基づいてドライブ期間を決定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

Stores A2, A4, A6 to be diagnosed are selected from a plurality of stores A1-A36 (step S1); and measures for saving energy based on a field survey are proposed to the stores A2, A4, A6 to be diagnosed and the effect of the measures for saving energy is calculated (step S2).例文帳に追加

複数の店舗Ａ１〜Ａ３６のなかから診断実施店舗Ａ２、Ａ４、Ａ６を選定し（ステップＳ１）、診断実施店舗Ａ２、Ａ４、Ａ６に対して現地調査に基づく省エネルギー対策を提案して、当該省エネルギー対策の効果を算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When a margin area is not intentionally formed at an edge of the lenticular sheet 100 (YES in step S13), based on print data and lenticular sheet size, an area necessarily serving as an image forming area in spite of misalignment in a print position of an image is set (step S14).例文帳に追加

レンチキュラーシート１００の端部に意識的に余白領域を形成しない場合（ステップＳ１３でＹＥＳ）には、印画データ及びレンチキュラーシートサイズに基づいて、画像の印画位置がずれたとしても必ず画像形成領域となる領域を設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When receiving an opening specifying command from a main CPU (step S10), a general CPU determines whether or not a big winning game specified by the opening specifying command is the big winning game based on a variation pattern for the big winning performance of a big winning 2R (step S11).例文帳に追加

統括ＣＰＵは、オープニング指定コマンドをメインＣＰＵから受信すると（ステップＳ１０）、オープニング指定コマンドに指定される大当り遊技が大当り２Ｒの大当り演出用の変動パターンに基づく大当り遊技であるか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

When the present moving speed Vc(m) is detected, when the next position is included in a second region (Step S10 is affirmative), the next estimated moving speed Vs is calculated based on a moving speed actual measurement value Vz stored in an actual measurement table (Step S15).例文帳に追加

今回の移動速度Ｖｃ（ｍ）を検出した場合において、次回位置が第２領域に含まれるとき（ステップＳ１０が肯定）には、次回の推定移動速度Ｖｓを実測値テーブルに記憶される移動速度実測値Ｖｚに基づき算出する（ステップＳ１５）。 - 特許庁