| 意味 | 例文 |
based uponの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6355件
A diagnostic part 6 determines the state of the electric equipment 2 by deciding the parameter in which output probability becomes maximum upon calculating the output probability of patterns of the featured values detected by an operation state of the electric equipment 2 based on the parameters stored in the learning part 5 and displays the state on a display part 7.例文帳に追加
診断部6は電気設備2の運転状態で検出された特徴量のパターンの出力確率を、学習部5に記憶されているパラメータに基づいて演算したうえ、出力確率が最大となるパラメータを決定することにより、電気設備2の状態を判定し、その状態を表示部7に表示させる。 - 特許庁
To provide an inspection method of a transparent resin sheet that is executable on a continuous production line and is based on a simple and low-cost device, and a transparent resin sheet of excellent quality by means of the inspection method capable of sufficiently detecting a defect even upon execution on a continuous production line.例文帳に追加
連続生産ライン上で実施でき、且つ簡便で、安価な装置による透明樹脂シートの検査方法および連続生産ライン上で実施しても十分に欠点が検出される検査方法により、品質に優れた透明樹脂シートを得ることができる透明樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a video display device capable of reducing a burden on a passenger and reducing motion sickness by matching visual sensation information with presupposition information and bodily sense information based upon motion of a vehicle by imparting a visual guidance self-movement feeling while the passenger watches television etc., on the vehicle.例文帳に追加
乗り物でTV等の映像を視聴しながら、視覚誘導自己運動感覚を与えることにより、視覚情報と乗り物の動きによる前庭情報と体性感覚情報とを一致させることで、乗員の負担を低減し、動揺病の発生を減少させることのできる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
For a next I/O operation to be assigned for transmission between the host computer and the system resource, a selection is made of one of the at least two paths for transmission of the next I/O operation based upon a state of previously assigned I/O operations queued for transmission over the at least two paths.例文帳に追加
ホスト・コンピュータとシステム資源との間の送信のために割り当てられる次のI/O動作に対して、少なくとも2つのパスを通じた送信のために以前に割り当てられ整列されているI/O動作の状態に基づいて、次のI/O動作の送信のために、前記少なくとも2つのパスから1つを選択する。 - 特許庁
The present invention realizes automatic setting of a multicast LSP desired by a client by comprising a function for accepting an input via a VPN using a unicast LSP, identifying the client who performs inputting, and a VPN to which the client belongs, and performing multicast LSP original setting upon target PE based on inputted information.例文帳に追加
本発明は、ユニキャストLSPを使ったVPN経由で入力を受け付ける機能を備え、入力してきた顧客とその顧客が所属するVPNを識別することができ、入力された情報を元に、マルチキャストLSP固有の設定を対象PEに行い、顧客が要望したマルチキャストLSPの自動設定を実現する。 - 特許庁
Further, pixel data to be processed are determined in order from pixel data constituting the input image data, and sizes of filters to process the pixel data to be processed is selected based upon colors of the pixel data to be processed and whether there is an edge present adjacently to the pixel data to be processed.例文帳に追加
また、入力された画像データを構成する画素データから順に処理対象画素データが決定され、その処理対象画素データの色、及び、その処理対象画素データに隣接してエッジが存在するか否かに基づいて、当該処理対象画素データを処理するフィルタのサイズが選択される。 - 特許庁
When a long-term variation pattern is determined based upon the number N of held balls, during the long-term variation pattern, the situation of progress of weight lifting due to a human figure character 143 (a game wherein it is obvious whether the character succeeds corresponding to a win or fails corresponding to a fault) is displayed just after variation chart.例文帳に追加
保留球数Nに基づいて長期変動パターンに決定されたときには、その長期変動パターン中、変動開始直後から、人物キャラクタ143による重量挙げ(当りに相当する成功を収めるか外れに相当する失敗に終わるかが明白なゲーム)の進行状況を表示する。 - 特許庁
A control unit determines whether where is an image document based upon image data stored in a first storage unit (#3) and when there is an image document, a second storage unit stores information showing whether each document is an image document in read order (#4, YES at #3), and guides a user to place the document on a document tray again (#5).例文帳に追加
制御部は第1記憶部に記憶された画像データに基づきカラー原稿の有無を判断し(♯3)、存在するとき、第2記憶部は各原稿がカラー原稿であるか否かの情報を読取順に従って記憶し(♯3でYES、♯4)、原稿を原稿トレイに再度載置するようにユーザに案内する(♯5)。 - 特許庁
A control unit determines whether where is an image document based upon image data stored in a first storage unit (#3) and when there is an image document, a second storage unit stores information showing whether each document is an image document in read order (#4, YES at #3), and guides a user to place the document on a document tray again (#5).例文帳に追加
制御部は第1記憶部に記憶された画像データに基づきイメージ原稿の有無を判断し(♯3)、存在するとき、第2記憶部は各原稿がイメージ原稿であるか否かの情報を読取順に従って記憶し(♯3でYES、♯4)、原稿を原稿トレイに再度載置するようにユーザに案内する(♯5)。 - 特許庁
To improve absorption of noise based upon the engine sound of an automobile, operation sound of suspensions during a road-surface travel, squeak noise of the whole automobile body, etc., by an easy method without using a processing agent which tends to emit harmful gas such as formaldehyde in consideration of demands for improvement of confortableness in the cabin of the automobile.例文帳に追加
自動車の室内に於ける居住性向上の要求に鑑み、ホルムアルデヒドなど有害なガスを発生させやすい加工剤を用いることなく、簡便な方法で、自動車のエンジン音、路面走行時のサスペンションの作動音、車体全体の軋み音などに基づく騒音の吸音性を向上させることである。 - 特許庁
The conduction start phase is decided by identifying the stationary position of the rotor based on the different in kickback time caused by the difference in inductance which delicately changes depending upon the difference in stationary position of the rotor by feeding short-pulse currents that do not move the rotor when the rotor stands to two of the stator windings.例文帳に追加
ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流をいずれか2つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置を識別し、通電開始相を決定するようにした。 - 特許庁
The customer system master station 111 determines a frequency band or time slot to be used by the customer system communication system 110 that the customer system master station 111 belongs to without overlapping with the frequencies or time slots that the access system communication system 120 uses based upon the detected information and reports it to respective customer system slave stations 112.例文帳に追加
宅内系親局111は、検出した情報に基づいて、アクセス系通信システム120の使用周波数もしくは時間スロットと重複しないように、自己が属する宅内系通信システム110で使用する周波数帯域もしくは時間スロットを決定し、それぞれの宅内系子局112に通知する。 - 特許庁
To provide a service switching method, a server, a terminal, and a program for group communication that can provide a second service as much as possible even when a terminal which can not process data of a data kind based upon the second service is present as a member when performing switching from a first group communication type service to the second service.例文帳に追加
第1のグループ通信型サービスから第2のサービスに切り替える際に、第2のサービスに基づくデータ種別のデータを処理できない端末がメンバとして存在している場合であっても、できる限り第2のサービスを提供できるようにするサービス切替方法、サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Then when a second CPU (signal processing unit) 11a determines that ventilation is necessary based upon the degree of dirtiness of air detected by a dirtiness degree detector 11b in a fire sensor 11, the voice notice requesting ventilation is output from a first speaker (notification unit) 11c of the intercom master unit 1.例文帳に追加
そして、火災感知器11において汚れ度合い検出部11bにより検出された空気の汚れ度合いに基づいて第2のCPU(信号処理部)11aが換気の必要性有りと判断したときには、インターホン親機1の第1のスピーカ(報知部)11dから換気を要求する音声通知が出力される。 - 特許庁
The bandwidth specification unit 132 to which the determined configuration mode STC is specified determines a bandwidth to be specified to a band-limiting filter 134 based upon the degree of disturbance of a reception signal found from a disturbance signal level NLD from a disturbance level detection unit 131 and a signal level SLD from a detection unit 135.例文帳に追加
決定態様モードSTCを受けた帯域幅指定部132は、妨害レベル検出部131からの妨害信号レベルNLD及び検波部135からの信号レベルSLDから求まる受信信号の妨害度合に基づいて、帯域制限フィルタ134に対して指定する帯域幅を決定する。 - 特許庁
On an authentication server 102 having received an authentication request from an edge router 106, an authentication control section 121 performs authentication based upon received information and a band decision request section 122 sends out a request to decide a band to a resource managing server 103 together with information (band decision request information) needed to decide network resources.例文帳に追加
エッジルータ106からの認証要求を受け付けた認証サーバ102では、受け付けた情報を元に認証制御部121が認証を行い、帯域判定要求部122が、ネットワークリソース判定に必要な情報(帯域判定要求情報)とともに、帯域の判定要求をリソース管理サーバ103に送出する。 - 特許庁
The first and second memory read-on generating circuits determine from which of the first and second memories DDR data begins to be written based upon the signals supplied from the phase decision input circuits, and generate a source signal for a memory read enable signal to the memory where the data begins to be written first.例文帳に追加
第1のメモリリードオン生成回路及び第2のメモリリードオン生成回路は、位相判定取込回路より供給された信号に基づいて、第1のメモリ及び第2のメモリの何れからDDRデータの書き込みが開始されたかを判断し、先に書き込みが開始されたメモリに対するメモリリードイネーブルの元信号を生成する。 - 特許庁
Further, when an overlap width is specified so that the image is properly divided to the respective recording media, an image division part 27 performs processing for dividing the image based upon the image data stored in an image data storage part 20 to the respective recording media according to the specified overlap width and the calculated number of recording media.例文帳に追加
さらに、各記録媒体に適正に画像が分割されるように重複幅が指定されると、画像分割部27は、指定された重複幅と算出された記録媒体の枚数とに基づいて、画像データ保存部20に保存される画像データに基づく画像を各記録媒体に分割する処理を行う。 - 特許庁
The plurality of the far-infrared imaging devices which each have imaging elements arrayed in a matrix form and acquire image data obtained by picking up an image of the circumference of a vehicle as output values of the imaging elements are interconnected to communicate data, and the output values are corrected by the imaging elements based upon the picked up image and output.例文帳に追加
マトリックス状に配列された撮像素子を有し、車両の周辺の画像を撮像した画像データを前記撮像素子の出力値として取得する複数の遠赤外線撮像装置が相互にデータ通信可能に接続してあり、撮像された画像に基づいて撮像素子ごとに出力値を補正して出力する。 - 特許庁
The personal computer 3 sends communication state data that the reader writer 2 measures and control parameters used to the support server 6, which determines optimum control parameters based upon the measured communication state data and control parameters in use and feeds them back to the reader writer 2 through the broadband communication network 5 and a personal computer 3.例文帳に追加
パソコン3は、リーダライタ2が測定した通信状況データ及び使用中の制御パラメータをサポートサーバ6に送り、サポートサーバ6はこれら測定した通信状況データ及び使用中の制御パラメータに基づいて最適な制御パラメータを決定し、広域通信網5、パソコン3を介してリーダライタ2にフィードバックする。 - 特許庁
A safety coefficient and a travel lifetime when the Web visitor 13 selects a desired combination out of a plurality of narrowed-down combinations are computed based upon data and design specifications of respective components of the respective combinations using an index computing expression taking the business or technical experience of the seller into consideration (S82).例文帳に追加
Web訪問客13が、絞り込まれた複数の組合せの中から所望の組合せを選択する際の安全係数及び走行寿命を、販売者の営業又は技術上の経験を加味した指標演算式を用いて各組合せの各部品のデータ及び設計仕様に基づき演算する(S82)。 - 特許庁
A user system 1 determines a delegation property based upon property information on a user 200 (property delegator), and generates a property delegation certificate including the property information on the property delegator and the determined delegation property as property information on the user 200 to whom the property is delegated (property delegated person).例文帳に追加
利用者システム1は、利用者200(属性委譲者)の属性情報に基づき、委譲属性を決定し、属性委譲者の属性情報と決定した委譲属性とを含む属性委譲証明書を被属性が委譲される利用者200(被属性委譲者)の属性情報として生成する。 - 特許庁
A CPU displays an initial setting picture on a display through a display driving device in an optimum drawing range display process, accepts the input of initial settings such as settings of a mathematical expression for graph drawing and a drawing range, and calculates plotting values for the graph drawing based upon the contents of the initial settings.例文帳に追加
CPU2は、最適描画範囲表示処理において、表示駆動装置5を介して表示部4に初期設定画面を表示させて、グラフ描画を行う数式の設定、描画範囲の設定等の初期設定の入力を受け付け、この初期設定の内容に基づくグラフ描画のためのプロット値の演算を行う。 - 特許庁
This pump system includes: a pump as a load; an alternating current motor for driving the pump; and a main controller which changes an operation frequency based on the load amount detected in operation of the alternating current motor and which converts the operation mode of the alternating current motor to the sleep mode upon determining the driving condition of the load.例文帳に追加
本発明によるポンプシステムは、負荷としてのポンプと、ポンプの駆動のための交流電動機と、交流電動機運転の際に検出された負荷量に従って運転周波数を変化させ、負荷の駆動状態を判断して交流電動機の運転モードをスリープモードに転換するメインコントローラと、を含む。 - 特許庁
The image reader 12 comprises an image read unit 20 which optically reads the document, an image processing unit 22 which generates an image file based upon the read data read by the image read unit 20, and an external transmission unit 24 which outputs the image file generated by the image processing unit 22 to an external device.例文帳に追加
画像読取装置12は、原稿を光学的に読み取る画像読取部20と、画像読取部20により読み取られた読取データに基づき、画像ファイルを生成する画像処理部22と、画像処理部22により生成された画像ファイルを外部装置に出力する外部送信部24から構成される。 - 特許庁
To provide a system for the provision and use of information services that controls, upon the change of resource environment associated with the execution of applications and protocols, the resource assignment to the applications based on a communication service quality required for users to optimize the service quality so that the users can use most effectively the resources and configuration of the system.例文帳に追加
アプリケーションやプロトコル実行に伴うリソース環境変動に対し、ユーザが要求する通信サービス品質を基準としてアプリケーションへのリソース割当てを制御し、ユーザへの通信サービス品質を最適化し、システムのリソースや構成を最大限に有効活用する情報サービス提供/利用システムを提供する。 - 特許庁
The pixel growth order table 321 contains position information on the respective pixels in the increasing order of addresses in the memory 320, and the control circuit 310 acquires, in the increasing order, the position information stored in the pixel growth order table 321 based upon the position of the center of gravity of the grayscale values to calculate output grayscale values of corresponding pixels.例文帳に追加
画素成長順テーブル321には、各画素の位置情報がメモリ320上のアドレスの昇順に記憶され、制御回路310は、上記昇順で、階調値の重心位置に基づいて画素成長順テーブル321に記憶されている位置情報を取得して、対応する画素の出力階調値を算出する。 - 特許庁
To provide an automatic focusing device that exerts focal point control based upon an image signal, in which high-speed focusing operation can be performed, by calculating an amount of defocus from the present photographic lens position to a focal position base on AF evaluation value, and by moving the photographic lens to the focal position at a high speed.例文帳に追加
画像信号に基づいて合焦制御を行う自動合焦装置において、AF評価値から、現在の撮影レンズ位置と合焦位置までのディフォーカス量を演算でもとめ、合焦位置まで高速に撮影レンズを移動することにより、高速な合焦動作が可能な自動合焦装置を提供する事。 - 特許庁
A viewing terminal 36 allows a provided user to select a desired providing user from a providing user candidate list displayed at a display part 4, acquires viewing information on the selected providing user from the viewing management server 41 when the program that the provided user views ends, and performs channel switching based upon the acquired viewing information.例文帳に追加
視聴端末36は、表示部4に表示される提供ユーザ候補リストから所望の提供ユーザを選択させ、被提供ユーザが視聴している番組が終了すると、選択された提供ユーザの視聴情報を視聴管理サーバ41から取得し、取得した視聴情報に基づいてチャンネル切替えを行う。 - 特許庁
A signal classifying means 64 compares signal values of object pixels to be processed in the respective color component images RL, GL, and BL with signal values of pixels included in areas within a predetermined range of a periphery of the object pixels and classifies the respective pixels of the respective color component images into a plurality of groups corresponding to comparison results based upon the comparison results.例文帳に追加
信号分類手段64が、各色成分画像RL,GL,BLにおける処理の対象となる対象画素の信号値と対象画素の周囲の所定範囲の領域に含まれる画素の信号値とを比較し、比較結果に基づいて各色成分画像の各画素を比較結果に応じた複数のグループに分類する。 - 特許庁
Upon receiving the alarm mail from the automatic video image monitor 130, a monitor information receiver 140 on each user side issues a request for the delivery video image, in accordance with the decision of the user based on the warning mail, and then receives and displays the camera video image delivered from the automatic video image monitor 130.例文帳に追加
各ユーザ側の監視情報受信装置140は、映像自動監視装置130からの警告メールを受信した場合に、当該警告メールに基づくユーザの判断に従って配信映像の要求を発行して映像自動監視装置130により配信されているカメラ映像を受信し表示する。 - 特許庁
Absence/presence of out of focus (defocusing) and hand shake in photographed image is reflected on the number of blurred pixels, so that the upper-limit value of output of the image is determined based upon the number of blurred pixels and the number of image pixels and then an image can be output so that the defocusing and hand shake are always inconspicuous.例文帳に追加
ボヤケ画素数は、画像を撮影した際のピントのズレ(ボヤケ)や手ブレの有無を反映しているので、ボヤケ画素数および画像画素数に基づいて画像を出力する際の上限値を決定しておけば、常に、ピントのズレや手ブレが目立たない範囲で画像を出力することが可能となる。 - 特許庁
Outdoor air or oxygen is fed by an adequate flow corresponding to the number of people on a floor into a large space inside a building by picking up pictures of the image changing according to the number of people on the floor by a camera 131 from the ceiling side of a large space 100 inside the building and based upon the picked-up image data.例文帳に追加
屋内の大空間100の天井側から床面上の人の数に応じて変化する画像をカメラ131で撮影し、その撮影した画像情報に基づき、前記屋内の大空間に前記床面上の人の数に応じた供給量で外気又は酸素を供給するように構成する。 - 特許庁
A converting means generates image data of second four colors having the same data amount with the image data of the three colors by applying interpolation to the image data of the first four colors based upon the relationship between positions of sub-pixels of the image data of the first four colors and positions of sub-pixels at the display section.例文帳に追加
また、変換手段は、第1の4色の画像データにおけるサブ画素の位置と表示部におけるサブ画素の位置との関係に基づいて、第1の4色の画像データに対して補間処理を行うことにより、3色の画像データとデータ総数が同一となる第2の4色の画像データを生成する。 - 特許庁
An important witness terminal specifying means 24 gathers position information on the accused terminals from the base station 2 for a fixed time, and determines as an accused witness terminal which is farthest from the emergency reporting terminal as an important witness terminal based upon changes of positions of the gathered accused witness terminals within a certain time.例文帳に追加
重要参考人端末特定手段24は被疑参考人端末の位置情報を一定時間分前記基地局2から収集し、収集された被疑参考人端末の一定時間内における位置の変化から緊急通報端末から最も遠くにある被疑参考人端末を重要参考人端末とする。 - 特許庁
The printer (10) has the fuser (46) controlled by sensing a temperature difference between at least two zones (Ia and II) within the printer, detects a prescribed temperature difference and sends an electric signal to the fuser (46) in order to change the operation temperature of the fuser (46) based upon the detected temperature difference.例文帳に追加
プリンタ(10)は、その内部の少なくとも2つの領域(IaおよびII)間の温度差を感知することによって制御される融着器(46)を有し、規定された温度差を検出して電気信号を融着器(46)に送信し、検出された温度差に基づいて融着器(46)の動作温度を変更する。 - 特許庁
A security monitoring analyzing server 21 connected to the public network 30 determines a filtering rule for filtering information sent and received by respective home networks 11 based upon traffic patterns for each of the home networks 11 and sends it to the monitoring probe 12B of the home network 11, and the filtering rule is set.例文帳に追加
また、公衆ネットワーク30に接続したセキュリティ監視分析サーバ21が、ホームネットワーク11ごとのトラヒックパターンに基づいて各ホームネットワーク11において送受信される情報をフィルタリングすべきフィルタリング規則を決定して、当該ホームネットワーク11の監視プローブ12Bに送信して設定させる。 - 特許庁
The remote issuance server 200, upon receiving the license number, authenticates a user using this license number and a license number associated with a credit issuance data stored in an issuance database 201, and transmits the credit issuance data from which the license number is deleted, to the cellphone terminal 100 based on the authenticated result.例文帳に追加
リモート発行サーバ200は、免許証番号を受信すると、これと、発券DB201に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末100に送信する。 - 特許庁
A feature quantity of a partial area of a first image included in the plurality of images for image composition is calculated, and weight for composition of the area of the first image or weight of an area of a second image included in the plurality of images is determined based upon the calculated feature quantity.例文帳に追加
画像合成のための複数の画像に含まれる第1の画像における一部の領域の特徴量を算出し、算出された特徴量に基づき、第1の画像における領域の合成のための重み、または複数の画像に含まれる第2の画像における領域の重みを決定する。 - 特許庁
A detecting means 111 detects the quantity of elongation of an intermediate transfer member (belt body) in its moving direction and an arithmetic unit 112 finds a coefficient of linear expansion from a one-round time of the intermediate transfer member, converts the coefficient of linear expansion into a superposition alignment quantity δ based upon a belt speed, and calculates the quantity of deviation in writing timing.例文帳に追加
中間転写体(ベルト体)の移動方向の伸び量を検出手段111で検出、演算ユニット112で中間転写体の1周時間から線膨張係数を求め、さらに線膨張係数からベルト速度に基づく重ね位置合わせ量δに変換、そして書込みタイミングのずれ量を算出する。 - 特許庁
The threshold for deciding whether the terminal device reports the quality of a reception signal to the base station is varied based upon the transmission state (the transmission rate, the amount of data in a buffer, the number of terminal devices connected to the base station, etc.) between the base station and terminal device and a transmission state expected between a peripheral base station and the terminal device.例文帳に追加
端末装置が基地局に受信信号の品質を報告するか否かを判定する閾値を、基地局と端末装置間の伝送状況(伝送速度、バッファ内データ量、基地局に接続されている端末装置数等)と、周辺基地局と端末装置間にて期待される伝送状況に基づいて変更する。 - 特許庁
A first schedule associated with an arrangement satisfying desire data, including an identifier of a user and desired time set by the user, and a rule of an arrangement in which time within a predetermined period and the user are made to correspond to each other, at least partially is generated based upon the desire data stored in a desire data storage part storing the desire data, and the rule.例文帳に追加
ユーザの識別子と該ユーザにより設定された希望日時とを含む希望データを格納する希望データ格納部に格納されている希望データ、及び所定期間内の日時と該ユーザとを対応付ける配置のルールに基づき、希望データとルールの少なくとも一部とを満たす配置に関する第1スケジュールを生成する。 - 特許庁
Then the retrieving process part 20 makes a geographical relativity decision part 80 decides the geographical relativity of information gathered from the geographical distance calculated by the geographical distance calculation part 70 and displays the gathered information at an input display part 10 in the order based upon the decision result of the geographical relativity decision part 80.例文帳に追加
そして、検索処理部20は、地理的関連度判定部80に、この地理的距離算出部70が算出した地理的距離から収集した情報の地理的関連度を判定させ、この地理的関連度判定部80の判定結果に基づいた順番で収集した情報を入力表示部10に表示する。 - 特許庁
The digital signal is input to a channel distributor 40, and quadrature-demodulated by a quadrature demodulator 41 into an I/Q signal, which is multiplied with a weight coefficient multiplier 42 by a weight coefficient based upon a window function in band-pass filter form and then subjected to FFT processing by an FFT unit 43 to be divided into I/Q signals for the each channel.例文帳に追加
このデジタル信号を、チャンネル分配部40に入力し、直交復調部41でI/Q信号に直交復調し、重み係数乗算部42で帯域通過フィルタ形式の窓関数に基づく重み係数を乗算した後、FFT部43でFFT処理をしてチャンネル毎のI/Q信号に分割する。 - 特許庁
When there is one sentence with the largest scores (step 1-4), it is stored in the sentence set, and when there are a plurality of sentences with the largest scores, the total value of appearance rates of various extended element pieces based upon extended element piece units of syllables with environment, morphemes with environment, etc., is calculated by a similar method as to the plurality of sentences.例文帳に追加
最高値スコアの文が1つであれば(ステップ1−4)これを文セットに格納、複数であればその複数文について、環境付き音節や環境付き形態素などの拡張素片単位とした各種の拡張素片の出現率の合計値をスコアとして先と同様な手法で計算する。 - 特許庁
Various monitors 14 are connected to an image composition processing section 28, and characteristics of a monitor 14 to which a system control section 20 is connected are discriminated; and characteristics of the video data to be outputted to the monitor 14 are changed based upon the discriminated characteristics, and the video data are processed into a signal and is outputted to the monitor 14.例文帳に追加
画像合成処理部28に各種のモニタ14を接続し、システム制御部20が接続されたモニタ14の特性を判別し、その判別された特性に基づいてモニタ14へ出力する映像データの特性を変化させ、その映像データを信号処理してモニタ14へ出力する。 - 特許庁
Article 18-2 (1) Municipalities shall stipulate a basic policy concerning city planning (hereinafter referred to as "basic policy" in this Article) based on each municipality's basic plans for construction stipulated upon the deliberation of the municipal assemblies and the policy for improvement, development and preservation of city planning areas. 例文帳に追加
第十八条の二 市町村は、議会の議決を経て定められた当該市町村の建設に関する基本構想並びに都市計画区域の整備、開発及び保全の方針に即し、当該市町村の都市計画に関する基本的な方針(以下この条において「基本方針」という。)を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 167-2 (1) Compulsory execution against a monetary claim based on the title of obligation pertaining to an action on small claim set forth in any of the following items shall be carried out by a court pursuant to the provisions of the preceding Division and, notwithstanding the provisions of Article 2, be carried out by a court clerk pursuant to the provisions of this Division, upon petition: 例文帳に追加
第百六十七条の二 次に掲げる少額訴訟に係る債務名義による金銭債権に対する強制執行は、前目の定めるところにより裁判所が行うほか、第二条の規定にかかわらず、申立てにより、この目の定めるところにより裁判所書記官が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A power management system 1 which forms a plurality of mesh areas comprising one or a plurality of adjacent minimum areas of weather forecasting as basic units, and manages each of the mesh areas formulates request amounts in the mesh areas based upon power generation amount prediction of a natural power generation part and consumption prediction.例文帳に追加
天気予報が出される最小エリアを基本単位として、最小エリアを1つあるいは隣接する複数にて成るメッシュエリアとして複数形成し、メッシュエリア毎に管理を行うメッシュエリア管理サーバ4は、自然発電部の発電量予測と、消費量予測とに基づいて、メッシュエリア内の要求量を策定する。 - 特許庁
The difference represents an absolute engine output based upon a vehicular load, and in the power-on state, the throttle opening θT1 is determined by adding a regulating amount θD determined on the basis of the difference to a basic throttle demanded opening θI and the engine speed NE and the turbine rotating speed NT are raised while maintaining the difference.例文帳に追加
該差は、車輌負荷に基づく絶対エンジン出力を表わし、パワーオン状態となった場合、基礎スロットル要求開度θIに、上記差に基づき決定された規制量θDを加えてスロットル開度θT1とし、上記差を保持しつつ、エンジン回転数NE及びタービン回転数NTを上昇する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
