「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Based upon the alignment mark of the adhesive sheet and an alignment mark 112b formed on a rigid base 100, the rigid base 100 is mounted on the adhesive sheet, and the chip capacitor 20 is put in an opening 100a formed in the rigid base 100, and fixed using a filling resin 100b.例文帳に追加

接着シートのアライメントマークとリジッド基材１００に形成されたアライメントマーク１１２ｂを基準にして、リジッド基材１００を接着シート上に載置して、リジッド基材１００に形成された開口部１００ａ内にチップコンデンサ２０を収容し、充填樹脂１００ｂを使用してチップコンデンサ２０を固定する。 - 特許庁

Further, the data processing apparatus has an operation state picture display means of displaying an operation state picture showing the processing based upon the operation accepted on the picture displayed by the first operation picture display means after the operation is complete on the operation picture displayed by the first operation picture display means.例文帳に追加

また、第１の操作画面表示手段により表示される操作画面での操作が終了した後、第１の操作画面表示手段により表示される画面で受け付けられた操作に基づく動作の状況を示す動作状況画面を表示する動作状況画面表示手段を備える。 - 特許庁

Instead of specifying the program to be video-recorded, information as a criterion for selecting the program to be video-recorded is received, the priority of each program is decided from electronic program table data based upon the criterion, and the program to be video-recorded may automatically be determined according to the priority.例文帳に追加

録画対象番組の指定の代わりに、録画対象番組を選択するための判断基準となる情報を受け付け、当該判断基準に基づいて電子番組表データから各番組の優先度を判定し、この優先度に基づいて録画対象番組を自動的に決定するようにしてもよい。 - 特許庁

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and respective tracks of the audio data are compared and synchronized with each other (synchronous control units 3-1 to 3-N), and a clock signal is generated based upon the synchronism (a clock generator 3).例文帳に追加

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データの各トラックとを対比して同期をとり（同期制御部３−１〜３−Ｎ）、この同期に基づいてクロック信号を生成する（クロック生成部４）。 - 特許庁

The influence of a defective frame received by the speech decoder via a communication channel is concealed by replacing the value of a parameter of the defective frame (the defective frame being either a deteriorated frame or a lost frame) with a value based upon an at least partly adaptive mean value of recently received effective frames.例文帳に追加

音声複合器によって通信チャネル経由で受信された不良フレームの影響を前記不良フレーム（劣化フレームまたは損失フレームのいずれかである不良フレーム）のパラメータの値を、最近受信した有効フレームの少なくとも部分的な適応平均値にもとづく値で代替することによって隠蔽される。 - 特許庁

When the contributed singing voice data of the harmony part (melody part) suitable to the part-singing is not available, the contributed singing voice data of the melody part (harmony part) is selected and a singing voice based upon the singing voice data of the harmony part (singing part) generated from the singing voice data is output during the performance of the karaoke music.例文帳に追加

さらに、重唱に適切なハーモニーパート（主旋律パート）の投稿歌唱音データがない場合には、主旋律パート（ハーモニーパート）の投稿歌唱音データを選択し、当該歌唱音データから生成したハーモニーパート（歌唱パート）の歌唱音データに基いた歌唱音声を、カラオケ楽曲の演奏時に出力する。 - 特許庁

Telephone numbers and URLs are related and recorded, an origination-source telephone number of a communication terminal as an object of termination is specified based upon the notice of an origination source, and a URL corresponding to a telephone number inputted from the communication terminal is retrieved to transmit information including the retrieved URL to the communication terminal.例文帳に追加

電話番号とＵＲＬとを関連づけて記録し、着呼の後、発信元通知に基づいて着呼の対象である通信端末の発信元電話番号を特定し、通信端末から入力された電話番号に対応するＵＲＬを検索し、検索されたＵＲＬを含む情報を通信端末に送信する。 - 特許庁

The user action information gathering system gathers user action information associated with interesting items of a user from first media constructing an advertisement network, and provides advertisements targeting the user based upon the user action information when the user visits second media or use services that the second media provide.例文帳に追加

ユーザ行動情報収集システムは、広告ネットワークを構成する第１のメディアからユーザの関心事項に関連するユーザ行動情報を収集し、ユーザが第２のメディアに訪問したり第２のメディアが提供するサービスを用いたりする場合、ユーザ行動情報に基づいてユーザにターゲットにした広告を提供する。 - 特許庁

Based upon the positions, window number decision sections 12, 22, and 32 decides window numbers WN of windows W1 to W3 where currently inputted pixel data DATA are displayed and outputs a window number WN corresponding to pixel data DATA on the uppermost side at overlap parts of the windows W1 to W3.例文帳に追加

その位置に基づいて、ウインドウ番号判定部１２，２２，３２によって、現在入力されている画素データＤＡＴＡが表示されるウインドウＷ１〜Ｗ３のウインドウ番号ＷＮを判定し、ウインドウＷ１〜Ｗ３の重なり部分において、最も上側の画素データＤＡＴＡに対応するウインドウ番号ＷＮを出力する。 - 特許庁

A server determines an individual address book ID from a device ID received at log-in time by reference to a table 72 in response to an individual address book data request, and converts row data of the integrated address book into row data of a requested individual address book by reference to the column order conversion table 70 based upon the individual address book ID.例文帳に追加

個別アドレス帳データ要求にサーバが応答して、テーブル７２を参照して、ログイン時に受信した装置ＩＤから個別アドレス帳ＩＤを決定し、この個別アドレス帳ＩＤで列順変換テーブル７０を参照して、統一アドレス帳の行データを、要求された個別アドレス帳の行データに変換する。 - 特許庁

As tag information corresponding to image data based upon the output signal from a CCD outputting imaging signals corresponding to the divided regions of an imaging region, pixel value information to be applied for display wherein output level differences among the divided region images are reduced is generated and transmitted to a display device.例文帳に追加

撮像領域の分割領域各々に対応する撮像信号を出力するＣＣＤからの出力信号に基づく画像データに対応するタグ情報として、分割領域画像の出力レベル差を低減させた表示のために適用する画素値情報を生成して表示装置に送信する。 - 特許庁

When an external equipment 4 on a network is used by transmitting data, this information processor 1 on the side of an equipment user transmits the data to an information processor 2 on the side of the equipment manager by attaching charging information based on payment information regarding payment of charge to the data upon transmitting the payment information to an electronic money server 3.例文帳に追加

機器利用者側の情報処理装置１は、データを送信してネットワーク上の外部機器４を利用するとき、料金支払いに関する支払情報を電子マネーサーバ３に送信した上で、上記データに上記支払情報に基づく課金情報を添付して機器管理者側の情報処理装置２に送信する。 - 特許庁

The game machine outputs a two-dimensional code including a new game history and the password at the end of a game, the management server performs authentication by checking the password specified from the two-dimensional code with the password registered upon issuing the password, based on an update request, and the game history is updated.例文帳に追加

一方、遊技機は、遊技終了時に新たな遊技履歴及びパスワードを含む２次元コードを出力し、管理サーバは、更新要求に基づいて２次元コードから特定されるパスワードと、パスワード発行時に登録したパスワードと、を照合することで認証し、新たな遊技履歴への更新を行う。 - 特許庁

The detection result is sent from the digital multifunction machine 500 to the digital multifunction machine 501, which performs image processing so that an original image can be read based upon the ground tint detection result and transfers data having been processed to another image forming apparatus in the image formation system, thereby taking partial charge of printing-out processing.例文帳に追加

当該検出結果は、デジタル複合機５００からデジタル複合機５０１へ送出され、デジタル複合機５０１は、地紋検出結果に基づいて原稿画像の判読ができないように画像加工を施し、加工後のデータを画像形成システム内の他の画像形成装置へ転送して、プリントアウトを分担して行う。 - 特許庁

The information processing apparatus including an input detection part capable of a plurality of touched positions at the same time, and a display part displays a list of a plurality of candidate images as candidates at the display part, and selects a selected image based upon a position which is touched while the input detection part detects the touch.例文帳に追加

タッチされた位置の検出が同時に複数可能な入力検知部と、表示部とを備えた情報処理装置において、前記表示部に複数の候補となる候補画像を一覧表示し、前記入力検知部によりタッチが検知されている間、タッチされた位置に基づいて選択画像が選択される。 - 特許庁

Based upon a movement of a relevant vehicle estimated by a present vehicle movement estimating part 13 and a space model in which a space under photographing by the camera 11 is modeled estimated by a space model estimating part 14, a background flow estimating part 15 finds a background flow Vdi which is a flow of the camera image on the assumption of a background.例文帳に追加

背景フロー推定部１５は、自車動き推定部１３によって推定された当該車両の動きと、空間モデル推定部１４によって推定された、カメラ１１が撮影している空間をモデル化した空間モデルとを基にして、背景と仮定した場合のカメラ画像のフローである背景フローＶｄｉを求める。 - 特許庁

An estimate calculation unit 12 calculates estimates of predetermined reception quality parameters in the case that cell parameters are changed by selected cells from a predetermined expression based upon differences between cell parameters of the respective cells and old parameters, an antenna profile recorded in an antenna profile recording DB 23, and measured predetermined reception quality parameters.例文帳に追加

予測値計算部１２は選択されたセル毎に各セルのセルパラメータと従前のセルパラメータとの差と、アンテナプロファル記録ＤＢ２３に記録されたアンテナプロファイルと、測定された所定の受信品質パラメータとに基づき、セルパラメータを変化させた場合における所定の受信品質パラメータの予測値を所定の式により計算する。 - 特許庁

The apparatus has a photoreceptor drum 1 on which a latent image corresponding to an image signal is formed, an image transfer body to which a visible image based upon the latent image is transferred, a density detection sensor 13 which detects the density of the visible image, and a converting means which forms a γ conversion table by reading patch patterns of different densities with a sensor 13.例文帳に追加

画像信号に応じた潜像が形成される感光ドラム１と、潜像に基づいた可視像が転写される像転写体と、可視像の濃度を検出する濃度検知センサ１３と、異なる濃度で形成された複数のパッチパターンをセンサ１３により読み取ってγ変換テーブルを作成する変換手段とを備える。 - 特許庁

A scattering matrix of the array transmitting-receiving system is measured, a scattering matrix S of the array antenna, a transfer matrix Hs of the array transmitter and a transfer matrix Hr of the array receiver are found based upon the scattering matrix and according to a predetermined expression, a compensation matrix Cs at transmission and a compensation matrix Cr at reception are operated and calibrated.例文帳に追加

アレー送受信システムの散乱行列を測定し、前記散乱行列に基づいてアレーアンテナの散乱行列Ｓ、アレー送信機の伝達行列Ｈｓ及びアレー受信機の伝達行列Ｈｒを求め、所定式に従って送信時補償行列Ｃｓ及び受信時補償行列Ｃｒを演算して校正する。 - 特許庁

In a hue cross-section angle determination process (S2), a hue angle of a peak of a convex hull to be generated is determined and a hue angle of a hue cross section 61 is determined based upon the determined hue angle of the peak of the convex hull when the convex hull indicative of a distribution range of colorimetric points projected on an a*b* plane.例文帳に追加

色相断面角度決定処理（Ｓ２）によれば、a*b*平面に投影された測色点の分布範囲を示す凸包を生成する場合に、生成される凸包の頂点の色相角度が決定され、その決定された凸包の頂点の色相角度に基づいて、色相断面６１の色相角度が決定される。 - 特許庁

Weight conversion tables are provided for each of the service start signals, conversion is performed by reference to weighting conversion each time a service start signal is received, and a value after the conversion is counted as reception signal number information; and the number of received weighted signals is compared with the number of weighted signals which can be received to impose restrictions based upon the comparison result.例文帳に追加

サービス開始信号毎に重み付け変換表を設け、サービス開始信号受信の１回毎に重み付け変換を参照して変換し、変換後の値を受信信号数情報としてカウントし、受信した重み付け信号数と、受信可能な重み付け信号数を比較し比較結果に基づき規制する。 - 特許庁

To provide the method and system device for a two-dimensional scan type range sensor projector scan which sequentially determines, changes, scans, and measure an actual scan path so that a scan track based upon the measurement result of a preliminary scan is scanned and the recording medium where the two-dimensional scan type range sensor projector scan program is recorded.例文帳に追加

予備走査の計測結果に基づく走査軌跡上を走査するように実際の走査経路を逐次決定及び変更して走査計測する２次元走査型レンジセンサ投光器走査方法及びシステム装置並びに２次元走査型レンジセンサ投光器走査プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The machine type of the robot body 20 connected to the controller 10 is recognized based upon the input type information pieces on the driving motors 21a to 21d, and when the types of the driving motors 21a to 21d all agree with the types of the driving motors to be controlled, the machine type of the robot body 20 is set.例文帳に追加

そして、読み込んだ駆動モータ２１ａ〜２１ｄの型式情報に基づいて、コントローラ１０に接続されたロボット本体２０の機種を認識し、駆動モータ２１ａ〜２１ｄの型式が全て制御しようとする機種の駆動モータの型式と一致した場合、ロボット本体２０の機種設定をするようにした。 - 特許庁

A medium is carried to a print position upon insertion, the print head is moved from the HP, output level of the medium sensor is stored, right and left ends of the medium are analyzed by examining the output level and then the width of the medium is calculated based on the number of steps from the HP to the detecting positions of right and left ends and stored.例文帳に追加

媒体挿入時にこれを印字位置まで搬送した後、印字ヘッドをＨＰから移動し、媒体センサの出力レベルを記憶し、その出力レベルを調べて媒体右端・左端を解析し、かつ、ＨＰから右端・左端の検知位置までのステップ数を基に媒体幅を算出して記憶する。 - 特許庁

Article 32 (1) In rendering Administrative Guidance, persons imposing Administrative Guidance shall take care that their actions must not exceed, in the slightest degree, the scope of the duties or affairs under the jurisdiction of the Administrative Organ concerned and that the substance of the Administrative Guidance is, to the utmost degree, realized based solely upon the voluntary cooperation of the subject party. 例文帳に追加

第三十二条　行政指導にあっては、行政指導に携わる者は、いやしくも当該行政機関の任務又は所掌事務の範囲を逸脱してはならないこと及び行政指導の内容があくまでも相手方の任意の協力によってのみ実現されるものであることに留意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 143 (1) Where an order of commencement of rehabilitation proceedings is made against the rehabilitation debtor who is a juridical person, the court, when it finds it necessary, upon the petition of the rehabilitation debtor, etc. or by its own authority, may make an assessment decision on a claim for damages based on its officer's liability. 例文帳に追加

第百四十三条　裁判所は、法人である再生債務者について再生手続開始の決定があった場合において、必要があると認めるときは、再生債務者等の申立てにより又は職権で、役員の責任に基づく損害賠償請求権の査定の裁判をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "Basic Contract for a Revolving Credit Loan" as used in this Act means a loan contract which is based on a promise that Loans shall be made for a customer who is a person seeking funds upon his/her request, within the limit of the maximum amount, on the condition that the customer shall repay the Loans according to the predetermined terms. 例文帳に追加

７　この法律において「極度方式基本契約」とは、貸付けに係る契約のうち、資金需要者である顧客によりあらかじめ定められた条件に従つた返済が行われることを条件として、当該顧客の請求に応じ、極度額の限度内において貸付けを行うことを約するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This environment produced some charismatic onmyoji including SHIGEOKA no Kawahito and YUGE no Koreo and, also, a change of era name to eliminate the effect of disaster based upon 'Shinisetsu' (a periodical prediction theory) preached by the Chinese classic scholar Kiyoyuki MIYOSHI was implemented in 901, which thereafter became a custom, further strengthening the influence of Onmyodo in the Imperial Court. 例文帳に追加

この環境により、滋岳川人、弓削是雄(ゆげのこれお)らのカリスマ的な陰陽師を輩出したほか、漢文学者三善清行の唱える「讖緯説（しんいせつ）」（周期的予言説）による災異改元が取り入れられて901年（延喜元年）以降恒例化するなど、宮廷陰陽道化がさらに進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 2006, the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (“the Board”) issued an interim report titled “Regarding Quality Control of Audits by Small Scale Audit Firms,” which was based upon accumulated cases concerning reviews, examinations and inspections of small scale audit firms. 例文帳に追加

公認会計士・監査審査会（以下「審査会」という。）は、昨年11月に、平成16年度及び平成17年度の日本公認会計士協会（以下「協会」という。）の品質管理レビューに対する審査事例を中心に「小規模監査事務所の監査の品質管理について」として取りまとめた（平成18年11月８日公表）。 - 金融庁

External auditors must update the audit planning on a timely basis, by performing procedures including the assessment of the improvement of internal controls, when there have been changes in the events or circumstances based upon which the plan was developed or when control deficiencies or material weaknesses have been identified in the audit process. 例文帳に追加

監査人は、監査計画の前提として把握した事象や状況が変化した場合、あるいは監査の実施過程で内部統制の不備及び重要な欠陥を発見した場合には、内部統制の改善を評価する手続を実施するなど、適時に監査計画を修正しなければならない。 - 金融庁

In addition, based on this understanding, whether the representative director has made clear, both throughout the company and to the outside, a basic policy decided by the board of directors with due consideration of the “Guideline for Prevention of Damages from Anti-Social Forces in Industry” (agreed upon at a meeting on June 19, 2007 of cabinet ministers responsible for anti-crime measures; referred to as the “Government Guideline” hereinafter in III-1). 例文帳に追加

「企業が反社会的勢力による被害を防止するための指針について」（平成19年６月19日犯罪対策閣僚会議幹事会申合せ。以下、Ⅲ－１において「政府指針」という。）の内容を踏まえて取締役会で決定された基本方針を社内外に宣言しているか。 - 金融庁

As western powers colonized Asian countries and Japan forced Korea to open the country to the world and intervene in it, Qing, as a result, was spurred into using this war to try to transform the conventional relationship between Qing and Korea based upon a concept of a family with the same origin into a modern suzerain-dependency relationship (suzerain-colony relationship) and keep Korea under control. 例文帳に追加

アジア諸国の西欧列強による植民地化と日本による朝鮮王朝の開国と干渉に刺激された結果、清国と朝鮮の関係を伝統的な宗属関係から近代的な宗主国と属国の関係（宗主国と植民地の関係）に改めて朝鮮を自勢力下に留めようとした戦争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new code made a clear departure from "Kyuba no michi" (the spirit of samurai) mentioned in the previous Buke Shohatto issued in the Genna era, indicating the bakufu's intention of establishing public order through the courtesy based upon loyalty to one's master and filial piety (in addition, the appeasement of Matsugo yoshi no kin (ban on adoption as a son on one's deathbed), which had been adopted in the age of Ietsuna, was clearly stated). 例文帳に追加

従来の元和(日本)の武家諸法度に記載されていた「弓馬の道｣から大きく内容を変え、主君に対する忠と父祖に対する孝を基盤とした礼儀による秩序を構築するものであった（また、家綱の頃に採用された末期養子の禁の緩和が明記された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokusei' (acts of Virtuous Government), also called 'Shinsei' (new system), are social policies that the Emperor initiated upon ascending to the throne or when the name of the era was changed because of natural disasters, etc. and were based on the theory of correlation between heaven and man and entailed activities to save the poor, "Shinryo-kogyo" (conducting ceremonies and securing property for revenue) and court case processing. 例文帳に追加

「徳政（とくせい）」とは天人相関思想に基づき、代替わり或いは災害などに伴い改元が行われた際に天皇が行う貧民救済活動や神領興行（儀式遂行とその財源たる所領等の保障）、訴訟処理などの社会政策のことであり、「新制」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopting the Tang ritsuryo was possible based upon such a foundation, but the difference between the Tang ritsuryo, which was a comprehensive compilation of successive despotic legal systems since Qin and Han, and the Japanese law of the pre-Taika era, was so great that ritsuryo law could not avoid becoming, basically, an adopted law by nature. 例文帳に追加

唐の律令の継受も、このような土台のうえに可能となったのであるが、秦・漢以来の歴代の専制主義的法制を集大成した唐の律令と大化前代の日本の法とでは、段階の差が、あまりにはげしかったので、律令法は継受法としての性格を強くもたざるをえなかったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the following classification, based upon the cultural aspects, is also used: Jomon culture, Yayoi culture, tumulus culture, Asuka culture, Hakuho culture, Tenpyo culture, Konin-Jokan culture, Kokufu culture (Japan's original national culture), Insei period culture, Kamakura culture, Kitayama culture, Higashiyama culture, Momoyama culture, Genroku culture, Kasei culture, Meiji culture, and popular culture (for more information, refer to "cultural history of Japan." 例文帳に追加

また、文化面に着目して、縄文文化・弥生文化・古墳文化・飛鳥文化・白鳳文化・天平文化・弘仁・貞観文化・国風文化・院政期文化・鎌倉文化・北山文化・東山文化・桃山文化・元禄文化・化政文化・明治文化・大衆文化〜などとする区分もある（詳細→日本の文化歴史）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The politics by Emperor Uda (called Kanpyo no chi - Glorious rule in Kanpyo era) strongly aspired to return to the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code) which controlled influential families (dominant nobilities, temples and shrines) and protected peasant folks, and Tokihira also followed this policy, for example, by promulgating a law to enforce handen (the allotted farmland) in 902 during his administration. 例文帳に追加

宇多天皇の政治（寛平の治と呼ばれる）は、権門（有力貴族・寺社）を抑制し、小農民を保護するという律令制への回帰を強く志向していたが、時平もこの方針を受け継ぎ、例えば時平執政期の902年（延喜2年）には班田を励行する法令が発布されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for removing a hard carbon film is characterized in that a metal element-containing hard carbon based film formed on a material is exposed to the inside of plasma formed from a gas which produces fluorine ions or fluorine radicals upon ionization or radical formation in the plasma.例文帳に追加

材上に形成された金属元素を含有する硬質炭素系膜に対し、プラズマ中でイオン化若しくはラジカル化した際にフッ素イオン若しくはフッ素ラジカルを生じさせるガスを用い、そのガスから形成されたプラズマ中に該硬質炭素膜を暴露することを特徴とする硬質炭素膜の除去方法による。 - 特許庁

About 70% of oil money, US$486 billion, is unaccounted for, according to the estimation by BIS based upon comparison between the total of current account balance and the amount of capital influx into OPEC countries as "capital available for external investment (capital reflux amount)” and the data provided by countries accepting capital during the period from the end of 1999 to 2005.例文帳に追加

経常収支とOPEC諸国への資本流入額の合計額をOPEC諸国からの「対外投資可能資金（資本還流額）」とした上で、1999年末から2005年までの期間における資本受入国側のデータと比較したBISの推計によれば、約70％に当たる4,860億ドルのオイルマネーが行方不明となっているとされる。 - 経済産業省

Based on the information shared at this meeting, participants actively discussed approaches, common issues, cooperation among multiple fields and public and private sectors with a focus on capacity building for service providers and promoting the employability of vulnerable people. Finally, the items listed below were agreed upon by all participants at this meeting. (See the attached programme.)例文帳に追加

紹介された情報に基づいて、保健福祉サービス提供者の能力向上や社会的弱者の就業能力向上のための取組や共通課題、及び、分野間連携や官民連携の取組について活発な議論が行われた後、以下の提言が全員参加により合意されました。 - 厚生労働省

Upon Fukushima Prefecture's request to coordinate the dispatch of doctors to handle physical decontamination screenings, aimed at resolving radiation anxiety at evacuation shelters, based on Article 30 of the Disaster Countermeasure Basic Act, the Prefectural Governments and the cities and special districts in which public health centers were set up were inquired about the extent to which they could respond to the local government's request (March 15, 2011).例文帳に追加

福島県からの避難所における被ばく不安解消を目的とした身体汚染スクリーニング等対応のための医師等の派遣斡旋の要請を受け、各都道府県、保健所設置市及び特別区に対し、地方自治体の要請事項に応じられる程度を打診（平成23年3月15日）。 - 厚生労働省

For the color reduction processing, the important color of the image as the object of color reduction processing is specified and then the important color of the object image is prevented from easily being deleted from the color palette based upon appearance frequencies to perform the color reduction processing wherein deterioration in image quality is suppressed as much as possible.例文帳に追加

減色処理を実施するに際し、被減色処理対象画像の重要色を指定しておくことにより、被減色処理対象画像の重要色が出現頻度だけに基づいてカラーパレットから安易に削除されてしまうのを防止して、画像品質の劣化を極力抑えた減色処理を行うことができる。 - 特許庁

A method realizes to convert a public terminal into a user dedicated terminal by registering a user in a database who is engaged in information gathering, by connecting to a data server via a public terminal to obtain user data managed by the data sever, and by obtaining the information based upon the user data.例文帳に追加

情報取得に係るユーザの情報をデータサーバに登録し、公衆端末を介してデータサーバに接続して、データサーバの管理するユーザ情報を取得し、それに基づいて情報取得を行うことで、公衆端末をユーザ個人専用にカスタマイズされた情報取得用の端末として使用できるようにすることを実現する。 - 特許庁

A conversion table generator 42 generates a conversion table 38 for converting CMYK image data for the standard form into CMYK image data for the user form based upon a printer profile 35_N corresponding to the standard form selected by the selector 41 and a printer profile generated corresponding to the user form.例文帳に追加

変換テーブル作成部４２は、選択部４１により選択された標準用紙に対応するプリンタプロファイル３５_Nと、ユーザ用紙に対応して生成されたプリンタプロファイルとに基づいて、標準用紙用のＣＭＹＫ画像データをユーザ用紙用のＣＭＹＫ画像データに変換するための変換テーブル３８を作成する。 - 特許庁

The data processor makes choices of whether or not to display display items W1, W2, and W3 being actuated on the display picture of the data processor on the image display device, and the image display device displays the image based upon image data of a display item(s) selected to be displayed on the image display device.例文帳に追加

データ処理装置の表示画面上で起動中の表示アイテムＷ１，Ｗ２，Ｗ３について、画像表示装置に表示させるか否かがデータ処理装置において選択され、画像表示装置に表示させると選択された表示アイテムの画像データに基づいて画像表示装置における画像表示が行われる。 - 特許庁