「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 461 Upon the request of the public prosecutor and based on a summary order, the summary court may impose a fine or petty fine of not more than 1,000,000 yen before the trial, for cases under its jurisdiction. In this case, the summary court can suspend the sentence, order a confiscation, or take other supplementary measures. 例文帳に追加

第四百六十一条　簡易裁判所は、検察官の請求により、その管轄に属する事件について、公判前、略式命令で、百万円以下の罰金又は科料を科することができる。この場合には、刑の執行猶予をし、没収を科し、その他付随の処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing method for easily producing a three-dimensional image based upon a plurality of two-dimensional images obtained by photographing a prescribed area including a photographing target from different points of view, and to provide an image processing apparatus, an image processing program and a computer readable recording medium with the same program recorded thereon .例文帳に追加

撮影対象物を含む所定エリアを異なる視点から撮影して得られた複数の２次元画像に基づいて、容易に３次元画像を生成することができる画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a film image signal or CG image signal is inputted as a field image signal F_t, a mixing circuit 30 mixes a field image signal F_t-1 with a field image signal F_t-1 at a high rate based upon mixing ratio data MIXR2 generated by a movement discontinuity detecting circuit 26.例文帳に追加

フィールド画像信号Ｆ_t としてフィルム画像信号やＣＧ画像信号を入力した場合、動き不連続検出回路２６が生成した混合比データＭＩＸＲ２を基に、混合回路３０において、フィールド画像信号Ｆ_ｔ−１１が高い比率でフィールド画像信号Ｆ_ｔ−１２と混合される。 - 特許庁

A key layout displayed by the input device (software keyboard) of the client 20 is switched to the key layout corresponding to the operating application according to the definition information received from the server 10, and displayed, and a key signal corresponding to user operation based upon the key layout is transmitted to the server 10 to instruct processing of the operating application.例文帳に追加

クライアント20の入力装置（ソフトキーボード）にて表示されるキー配列が、前記サーバ10から受信された定義情報に従い前記動作アプリに応じたキー配列に切り換えられて表示され、該キー配列に基づくユーザ操作に応じたキー信号がサーバ10へ送信されて前記動作アプリの処理が指示される。 - 特許庁

This foamed polyolefin leather is composed of a fiber substrate layer, a foamed layer composed of a mixture of 30-95 wt.% ethylene-α-olefin copolymer elastomer and 70-5 wt.% styrene-based copolymer and a non-foamed layer composed of a polyolefin elastomer laminated one upon another in the order.例文帳に追加

繊維基材層、エチレン−αオレフィン共重合体エラストマー３０〜９５重量％とスチレン系共重合体エラストマー７０〜５重量％との混合物からなる発泡層、及びポリオレフィン系エラストマーからなる非発泡層が順次に積層されていることを特徴とする発泡ポリオレフィン系レザーである。 - 特許庁

A toner concentration forced control means 17 is provided in order to control the toner concentration of developer based upon the detection result of an image density detecting means for a reference image forcibly formed on an image carrier after an image forming operation is temporarily stopped in the case of the consecutive image operation.例文帳に追加

この発明は、画像形成動作が連続する時に一旦画像形成動作を終了させて強制的に像担持体上に形成した基準画像に対する画像濃度検出手段の検出結果に基づいて現像剤のトナー濃度を制御する強制的トナー濃度制御手段１７を備えたものである。 - 特許庁

The control section 4 limits an elementary section DB size used for synthesis processing based upon terminal processing capability acquired by the information acquiring section 3 or input information to thereby decrease the processing amount of an elementary section search when speech synthesis processing is performed on a terminal having low processing capability.例文帳に追加

制御部４は情報取得部３で取得した端末処理能力、または入力された情報をもとに合成処理で利用する素片DBサイズを制限することにより、処理能力の低い端末上で音声合成処理を行う際に、素片探索における処理量を削減することが可能となる。 - 特許庁

Entrance equipment and exit equipment can cooperate to calculate delay times by priority levels and routes, and the route control can be changed based upon the delay times, so route control matching a current network state is performed to stably maintain communication quality corresponding to the priority of QoS.例文帳に追加

入口機器と出口機器が連携して優先度毎及び経路毎の遅延時間を算出し、その遅延時間に基づき経路制御を変更することができるので、現在のネットワーク状態に合致した経路制御を行ってＱｏＳの優先度に応じた通信品質を安定して維持することができる。 - 特許庁

When reading the tag ID of the article, a tag priority updating part 2 calculates the next article priority from tag priority specifying priority intrinsic for articles, or from present article priority, or from the both and based upon the article priority and the order of reading the tag ID, tag priority is determined.例文帳に追加

タグ優先順序更新部２は物品のタグＩＤを読み出すときに、物品に固有の優先度を規定するタグ優先度または現在の物品優先度、あるいはその両方から次の物品優先度を算出して、物品優先度とタグＩＤを読み出した順序に基づいてタグ優先順序を決定する。 - 特許庁

A microcomputer 44 determines whether the PM adhered on the adhesion portion is combusted by the heat of the exhaust or not and if determines that the combustion of the PM by the heat of the combustion occurs, the microcomputer 44 calculates the exhaust temperature based on the variation of the sensor-detected value by the particulate matter detecting sensor upon the combustion.例文帳に追加

マイコン４４は、被付着部に付着したＰＭについて排気熱による燃焼が生じたか否かを判定し、排気熱によるＰＭ燃焼が生じたと判定された場合に、その燃焼時における粒子状物質検出センサによるセンサ検出値の変化量に基づいて排気温度を算出する。 - 特許庁

With this configuration, luminance levels of right and left image regions can be matched with each other in the display device by using the tag information to efficiently obtain balanced images without performing processing for luminance level detection, calculation of differences, etc., based upon analysis of display images on the display device side.例文帳に追加

本構成により、表示装置においてタグ情報を利用して左右の画像領域の輝度レベルを合わせることが可能となり、表示装置側で表示画像の解析に基づく輝度レベル検出、差異の算出などの処理を行なうことなく効率的にバランスのとれた画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

The information processor of the test device measurement system determines the utilization of its internal CPU, selects data to be processed out of received data according to the CPU utilization based upon priority added to packet data received from the test device through a private LAN network, and processes only the selected data.例文帳に追加

試験装置測定システムの情報処理装置は、内部のＣＰＵの使用率を判定し、そのＣＰＵ使用率に応じて、プライベートＬＡＮのネットワークを介して試験装置から受信するパケットデータに付加された優先度により、受信データのうちから処理するデータを選択し、選択したデータのみを処理する。 - 特許庁

The adjustment system for the advertisement inventory number includes a competition degree determination part which determines the competition degree of the keyword advertisement competition associated with a keyword, and an advertisement inventory adjustment part which dynamically adjusts the advertisement inventory number of displaying of keyword advertisement based upon the competition degree of keyword advertisement competition.例文帳に追加

広告インベントリ数の調整システムは、キーワードに関するキーワード広告競争の競争度を判断する競争度判断部と、キーワード広告競争の競争度に基づいてキーワード広告が表示される広告インベントリ数を動的に調整する広告インベントリ調整部とを備えることができる。 - 特許庁

The noise removal signal is generated based upon speech signals of two sections which are nearby the noise section and have specified waveform correlativity, and then connection of speeches before and after the noise section can be made extremely natural in terms of auditory sense to minimize deterioration in sound quality accompanying the noise removal.例文帳に追加

また、上記ノイズ除去信号としては、ノイズ区間の近傍で特定された波形相関性のあるとされる２区間の音声信号に基づき生成することで、ノイズ区間の前後の音声のつながりを聴感上極めて自然とすることができノイズ除去に伴う音質劣化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si based aluminum alloy blank for press forming which has no need of preparing a special forming apparatus, has no generation of cracks and the generation of wrinkles upon press working, and can be stably press-formed while securing strength as the whole of a formed part.例文帳に追加

特別な成形装置を準備する必要はなく、しかも、プレス加工時の割れの発生やしわの発生がなく、成形品全体としての強度を確保したまま、安定的にプレス成形することが可能なプレス成形加工用のＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金ブランク材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The diameter and the inner diameter can be determined by the calculation on the basis of a surface tension of the lubricant and a surface area of its gas-liquid boundary face based on a result of experiment, whereby the flowing-out of the lubricant from the opened-end side can be prevented upon arbitrary impact.例文帳に追加

上記直径および内径の設定は、実験結果に基づいて潤滑剤の表面張力とその気液境界面の表面積とから算出可能であり、任意の衝撃時において開放端側からの潤滑剤の流出を防止することができる流体軸受装置の構造を設定することが可能である。 - 特許庁

In the ink jet system image forming method, forming the image by forming dots employing slow dry ink and quick dry ink, the ambient temperature of a part, on which the image is formed, is detected upon forming the image and the dot density in a predetermined area is recognized based on the data of the image (step S3).例文帳に追加

遅乾性インクおよび速乾性インクを用いてドットを形成して画像を形成するインクジェット画像形成方法であり、画像形成の際に、画像を形成する部分の周囲温度を検知するとともに、画像データに基づいて、予め定められた画像上の領域におけるドット密度を認識する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An addressbook display instruction "AddressBook" and a use frequency option "frequency" as a property thereof are described in the user application, and a text language processing program sorts addresses in the decreasing order of use frequencies based upon the use frequency option and displays the addresses in the sorted order on a console panel in response to the addressbook display instruction.例文帳に追加

ユーザアプリケーションにアドレス帳表示命令"AddressBook"とその属性として使用頻度オプション"frequency"とが記述され、テキスト言語処理プログラムが、該使用頻度オプションに基づき使用頻度が高い順に各宛先をソートし、該アドレス帳表示命令に基づき操作パネル上にソートした順で各宛先を表示する。 - 特許庁

This adhesive tape for can sealing is prepared by laminating a rubber adhesive layer on one side of a polyolefin resin substrate layer, and has an adhesive force measured by 180 degree peeling method based upon JIS Z-0237 of not lower than 2 N/cm and a high speed winding back force of 1.5-4 N/cm.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂基材層の一方の面にゴム系粘着剤層が積層されてなり、且つ、ＪＩＳ Ｚ−０２３７に準拠して１８０度ひきはがし法で測定された粘着力が２Ｎ／ｃｍ以上であり、高速巻戻し力が１．５〜４Ｎ／ｃｍであることを特徴とする封缶用粘着テープ。 - 特許庁

This automatic vending machine has an initial control part 100A which is provided to a control part 100 and performs a proper initial process according to the driving states of individual parts based upon detection signals of individual sensors inputted from a detection part 106 and the fast vending mode or normal vending mode stored in a memory 102.例文帳に追加

制御部１００に設けられ、検出部１０６から入力する各センサの検出信号に基づく各部の駆動状態と、メモリ１０２に格納されている高速販売モードまたは通常販売モードの販売モードに基づいて適切なイニシャル処理を行なわせるイニシャル制御部１００Ａを有するようにした。 - 特許庁

The vehicle drive assist system suppresses the reduction in vehicle speed using a travel controller 3 upon determination that an own vehicle is approaching the merging point as a merging point approaching determination section 21 determines that the own vehicle is approaching the merging point based on the own vehicle position detected by a navigation device 1.例文帳に追加

車両運転支援装置は、ナビゲーション装置１によって検出した自車両の位置に基づいて、自車両が合流地点に接近していることを合流地点接近判断部２１によって判断し、合流地点に接近していることを判断した場合に、走行制御装置３によって車速低下を抑制する。 - 特許庁

The frame distribution device receives a flow control frame that a frame transfer device at a frame transmission destination transmits to the frame distribution device when detecting congestion, generates quantitative frame distribution information based upon information included in the flow control frame, and distributes frames to a frame transfer device which is not congested.例文帳に追加

フレーム振り分け装置は、フレーム送信先のフレーム転送装置が輻輳を検出したときにフレーム振り分け装置に送信するフロー制御フレームを受信し、フロー制御フレームに含まれる情報に基づいて定量的なフレーム振り分け情報を作成して輻輳していないフレーム転送装置にフレームを振り分ける。 - 特許庁

The channel scanning function 71 generates a channel table, the automatic presetting function 72 sets virtual channels based upon the table, and when identical number setting is performed among the plurality of physical channels, it is indicated that the identical number setting is made and then a free channel number is retrieved at a predetermined input from the operation part 8 and set automatically.例文帳に追加

チャンネル走査機能７１がチャンネルテーブルを作成し、オートプリセット機能７２がこのテーブルを基に仮想チャンネルを設定し、複数の物理チャンネル間で重複している場合には、重複している旨の表示をし、操作部８から所定の入力を受けた場合に空チャンネル番号を検索して自動的に設定する。 - 特許庁

A managing server 14 converts the original URL of contents of a community participant to a community URL which is reached through the managing server 14, relates the community URL to the original URL and stores it, and specifies the original URL, when receiving the access by the community URL, based upon the community URL to send the contents to the access requester.例文帳に追加

管理サーバ１４は、コミュニティ参加者のコンテンツのオリジナルＵＲＬを、管理サーバ１４を介したコミュニティＵＲＬに変換して、オリジナルＵＲＬと関連付けて記憶し、コミュニティＵＲＬによるアクセスを受理したときに、これに基づき、オリジナルＵＲＬを特定し、コンテンツを、アクセス要求者に伝達する。 - 特許庁

According to an operation signal from an operating means, a player character disposition area for disposing a player character is determined from a player character disposition area group, the player character is disposed in a first disposition point defined within the determined player character disposition area, and a virtual camera is moved based upon the determined player character position.例文帳に追加

操作手段からの操作信号に基づいて、プレイヤーキャラクタ配置エリア群の中からプレイヤーキャラクタの配置されるプレイヤーキャラクタ配置エリアを決定し、決定されたプレイヤーキャラクタ配置エリア内に定義された第１の配置ポイントに該プレイヤーキャラクタを配置し、決定されたプレイヤーキャラクタ位置に基づいて仮想カメラを移動させる。 - 特許庁

To provide an environmental control system and an input device for realizing it, capable of inexpensively realizing a system capable of eliminating waste in energy consumption while providing maximum satisfaction as a whole of users, by controlling an environmental control apparatus 1 by consensus formation based upon demands of the apparatus users.例文帳に追加

機器利用者の要望に基づいた合意形成により環境制御機器１を制御することで、利用者全体として最大の満足を得つつ、エネルギ消費における無駄を排除することができるシステムを安価なコストで実現できる環境制御システム及びその実現のための入力装置を提供することにある。 - 特許庁

The CPU 161 measures times for which an external input terminal 71 that an input terminal unit 7 has is selected as an external input terminal 71 for external input based upon an output signal from a timer unit 17, and rearranges and stores accumulated times thereof in an order storage memory 1622a in the decreasing order.例文帳に追加

ＣＰＵ１６１は、入力端子部７に備わる外部入力端子７１が外部入力を行う外部入力端子７１として選択されていた時間を、計時部１７からの出力信号に基づいて計測し、その累積時間が長い順に並べ替え、順番格納メモリ１６２２ａ内に記憶させる。 - 特許庁

In a relay router 20, a route table management part 20C manages a plurality of route tables and a packet transfer part 20A selects a route table corresponding to the route table identifier entered into the header for inter-router transfer of the received packet, and sends the packet from an output interface determined based upon the route table.例文帳に追加

中継ルータ２０では、経路表管理部２０Ｃで複数の経路表を管理し、パケット転送部２０Ａで、受信したパケットのルータ間転送用ヘッダに記載されている経路表識別子に対応する経路表を選択し、当該経路表に基づき決定された出力インターフェースからパケットを送信する。 - 特許庁

Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image.例文帳に追加

そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標（Ｒ又はＢ画素）からＶ方向に対して後ろ（水平転送路５４の反対側）の有効エリア６０内の各画素に対して周辺１０画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

When an information processing means configured to perform information processing based upon inputted data operates image data by using a plurality of kinds of filters, the information processing means decomposes the filters into a plurality of sub-filters and uses operation results of the sub-filters to operate the plurality of filters.例文帳に追加

入力されたデータに基づいて、情報処理を実行可能に構成された情報処理手段により複数種類のフィルタを用いて画像データに対して演算を行う場合に、情報処理手段が、フィルタを複数の子フィルタに分解し、子フィルタの演算結果を用いて、複数のフィルタを演算する。 - 特許庁

Further, a concentration histogram is prepared at a histogram preparation part 108 based upon the threshold calculation range; an optimum binarization threshold is calculated from the concentration histogram applying a discrimination analytical method at a binarization threshold calculation part 109; and an image binarization processing is carried out for identifying the coin C to be inspected using the optimum binarization threshold.例文帳に追加

そして、この閾値算出範囲に基づきヒストグラム作成部１０８で濃度ヒストグラムを作成し、２値化閾値算出部１０９でこの濃度ヒストグラムより判別分析法を適用して最適２値化閾値を算出し、この最適２値化閾値を用いて被検硬貨Ｃを識別するための画像２値化処理を行う。 - 特許庁

The vehicle control device also has a braking force control means (ECU111) which controls a braking force to the vehicle at least based on the determination results of the slope determination means and the engaged state determination means upon reception of an instruction to locking the parking mechanism or an instruction to brake the vehicle.例文帳に追加

更に、パーキング機構に対する固定指示、および当該車両に対する制動指示を受けた場合には、坂路判定手段、及び噛み合い状態判定手段による判定結果に少なくとも基づいて、当該車両に対する制動力を制御する制動力制御手段（ＥＣＵ１１１）を備える。 - 特許庁

To provide an intercom device that assists an answerer, with higher reliability, in determining whether to answer to a visitor who is not specified in advance based upon information that the visitor is made to input while answering to a visitor who is specified in advance.例文帳に追加

事前に特定された来訪者との応対を行うようにしつつ、事前に特定されていない来訪者に対しては来訪者に入力させる情報に基づいて応対を行うか否かを判断可能とすることで、応対者に対してより信頼性の高い支援を行うことができるドアホン装置を提供する。 - 特許庁

Upon the insertion of the time card into the time recorder 10, a server 20 fetches the operating conditions of trains and buses, e.g. train time at the nearest station when one goes back to home, from a database based on the ID information and commuting way information transmitted from the time recorder 10, the server then transmits this information to a transmitting time recorder via the Internet.例文帳に追加

タイムカードがタイムレコーダ１０に差し込まれると、サーバ２０はタイムレコーダ１０から送信された識別情報及び通勤経路情報を基に、帰宅時の電車やバスの運行状況、例えば、最寄駅の電車の発車時刻等をデータベースから取り出して、送信元タイムレコーダにインターネットを介して送信する。 - 特許庁

The cogeneration device 1 for domestic purpose is provided with a learning function for predicting an economical operation pattern to carry out operation while carrying out learning based upon measurement results of use conditions of electric power and heat in a household, and the measurement results of the use conditions of electric power and heat can be used in situations other than prediction of the operation pattern.例文帳に追加

家庭用コージェネレーション装置１は、家庭での電力および熱の利用状況の計測結果に基づく学習を行いながら、経済的な運転パターンを予測して運転するための学習機能を備え、電力および熱の利用状況の計測結果は、運転パターンの予測以外にも利用可能となる。 - 特許庁

Consequently, only when the fingertip etc., of the user comes into contact with the display light projection surface 150, the input position on the display light projection surface 150 is specified based upon which of a plurality of pixels has an increase in light reception amount of the light receiving element 34 formed therefor and when not, the input position is not specified.例文帳に追加

このため、利用者の指先などが表示光出射面１５０に接触した場合のみ、複数の画素のいずれの画素に形成されている受光素子３４での受光量が増大したかに基づいて表示光出射面１５０での入力位置を特定し、それ以外の場合には、入力位置の特定を行わない。 - 特許庁

Further, a total sales quantity calculation part 507c calculates the total number of articles that the automatic vending machines sold in the time band, approximately regards it as the number of viewers of the outputted advertisement and then as the advertisement effects of the advertisement, and collects the advertisement charge based upon whether the effects are large or small.例文帳に追加

さらに、上記自動販売機が上記時間帯に販売した商品の総数を販売総数算出部５０７ｃにより算出して、これを近似的に出力されていた広告の視聴者とみなし、ひいては当該広告の広告効果とみなして、この多寡に応じて広告料金を徴収する。 - 特許庁

The operation of one pixel is based upon signal charge accumulation in a photodiode 17, the transfer of signal charges accumulated in the photodiode area 17 to the electric charge holding area 21, the holding of the signal charges in the electric charge holding region 21, and signal charge transfer from the electric charging holding region 21 to the floating diffusion region 18 in this order.例文帳に追加

ひとつの画素の動作は、フォトダイオード領域１７での信号電荷蓄積→フォトダイオード領域１７に蓄積された信号電荷を電荷保持領域２１に転送→電荷保持領域２１における信号電荷の保持→電荷保持領域２１からフローティングディフュージョン領域１８への信号電荷転送、を基本としている。 - 特許庁

To provide a terminal device, a method, and a system, adjusting properties of an input area according to user's choices, that make it easy for a user to make the choices by setting and adjusting properties of the input area on a UI screen based upon past choices of the user, and computer-readable recording medium.例文帳に追加

本発明は、ユーザの過去の選択に基づいてＵＩ画面上の入力領域の属性を調節するように設定することによって、ユーザの選択を容易にした、ユーザの選択によって入力領域の属性を調節する端末装置、方法、システム及びコンピュータ読取可能な記録媒体に関する。 - 特許庁

In the fixing device that applies a bias having the same polarity as toner to a fixing member and includes a discharging means disposed downstream in a fixing nip in the direction in which a recording material is carried, a means is provided for controlling a quantity of bias applied to the fixing member based upon information on the number of sheets.例文帳に追加

トナーと同極性のバイアスを定着部材に印加し、かつ定着ニップの記録材搬送方向の下流側に除電手段を設けた定着装置において、前記定着装置に設けた通紙枚数情報によって、定着部材へのバイアス印加量を制御する手段を備えたこと。 - 特許庁

A time interval detection section M2 detects the time interval Ti where the chord Ch is designated based upon the chord designation timing Tm where the chord designating operation is done and further a tempo determination section M3 calculates (determines) the tempo Tp of the accompaniment from the time interval Ti detected by the time interval detection section M2.例文帳に追加

また、時間間隔検出部Ｍ２により、この和音指定操作がなされた和音指定タイミングＴｍに基づいて、和音Ｃｈが指定された時間間隔Ｔｉが検出され、さらに、テンポ決定部Ｍ３により、時間間隔検出部Ｍ２で検出された時間間隔Ｔｉから伴奏のテンポＴｐが計算（決定）される。 - 特許庁

The similarities are computed on the basis of differences in maker, differences in shape, and differences in displacement, etc., plural vehicles having similarities above a certain value are retrieved, and the mean of data on those vehicles is computed to compute parameters of price computation, e.g. a rest value rate and a travel distance subtraction rate based upon elapsed months.例文帳に追加

類似度は、メーカの相違、形状の相違、排気量の相違などに基づいて算出され、ある一定以上の類似度を有する複数車両を検索し、これらの車両のデータの平均を算出することで、価格算出のパラメータ、例えば経過月数に基づく残価率や走行距離減点率を算出する。 - 特許庁

At the time of manufacturing the solid-state image pickup element by successively laminating at least a photoreceptor element 11, flattening layer 13, primary color-based color filter, transparent resin layer 18, and microlens 19 upon a semiconductor substrate 10; a layer having a transmittance of ≤40% to light having a wavelength of 365 nm is used as the flattening layer 13.例文帳に追加

半導体基板１０上に、少なくとも受光素子１１、平坦化層１３、原色系カラーフィルタ、透明樹脂層１８、マイクロレンズ１９を順次に積層して固体撮像素子を製造する際に、平坦化層として、光の波長３６５ｎｍでの透過率が４０％以下の平坦化層を用いること。 - 特許庁

Upon effecting communication between slave/slave, a slave node 10(S) obtains a reference waveform for time correction not only from a master node 10(M) but also from a slave node 10(S) to correct the baud rate of own slave node 10(S) based on both the reference waveform for master time connection and the reference waveform for slave time correction.例文帳に追加

スレーブノード１０（Ｓ）は、スレーブ／スレーブ間通信を行なう際に、マスタノード１０（Ｍ）だけでなく、通信相手となるスレーブノード１０（Ｓ）からも時間補正用基準波形を取得し、それらマスタ時間補正用基準波形とスレーブ時間補正用基準波形との双方に基づいて自スレーブノード１０（Ｓ）のボーレートを補正する。 - 特許庁

This human MCM7 gene promotor is obtained by extracting genomic DNA from cells from fresh tissue removed upon an operation or cell lines derived from a human body, followed by amplifying a genomic DNA fragment extracted from a human cell line by PCR based on the genome walking method using primers.例文帳に追加

この発現ベクターは，ヒト由来細胞での発現が，細胞周期に依存し，変調されない．従って，人体用ワクチンや診断用の抗原の量産に好適である．また，前記の為害作用を回避できるので，ヒトのガン治療を含む遺伝子治療の手段として，また，人体用ＤＮＡワクチンの有効成分として有用である． - 特許庁