「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Context content description data describing segments representing scenes of the media contents composed of a plurality of scenes, viewpoints represented by at least one keyword representing a scene and scores representing the degree of contextual importance of the segments based on the viewpoints as attribute information of the segments are inputted and based upon at least one viewpoint and the score, the segment is selected.例文帳に追加

複数の場面で構成されるメディアコンテンツの各場面を表すセグメントと、前記セグメントの属性情報である、場面を表す少なくとも１つのキーワードによって表される観点、及び各観点に基づいた前記セグメントの重要度を表すスコアと、が記述された文脈内容記述データを入力し、前記観点及び前記スコアのうち少なくとも一方に基づいて前記セグメントを選択する選択する。 - 特許庁

The exposure device equipped with a lighting optical system having a first lighting light source 1 for drawing based upon exposure pattern data and a lighting optical system having a second lighting light source 2 for irradiating a desired area including a pattern-drawn area with an energy beam is used to achieve high-precision pattern formation based on the exposure pattern data with high throughput at low cost.例文帳に追加

露光パターンデータに基づいて描画するための第１の照明光源１を有する照明光学系と、前記パターン描画された領域を含有する所望の面積に対してエネルギー線を照射するための第２の照明光源２を有する照明光学系とを備えた露光装置を用いることにより、露光パターンデータに基づく高精度のパターン形成を高スループットかつ低コストに達成する。 - 特許庁

The method has a step of determining cell object information which includes at least one of a cell object location or cell object identification, a step of determining an altitude from the cell object information which is selected based upon a cell site transmitter in wireless communication having the cell based communication receiver, and a step of calculating the position of the mobile SPS receiver using the altitude.例文帳に追加

この方法は、少なくともセル物体位置あるいはセル物体識別情報の少なくとも１つを含むセル物体情報を決定するステップと、セルベースの通信受信機を有するワイヤレス通信におけるセルサイト送信機に基づいて選択される前記セル物体情報から高度を決定するステップと、前記高度を用いて前記移動ＳＰＳ受信機の位置を計算するステップとを有する。 - 特許庁

This data processing apparatus inputs context content description data describing a segment representing each of scenes of media contents composed of a plurality of scenes, time information representing sections of the scenes and a score based on the context contents of the media contents, selects the segment based upon the score, inputs the corresponding media contents and extracts the sections of the media contents from the time information of the selected segment.例文帳に追加

複数の場面で構成されるメディアコンテンツの各場面を表すセグメントと、セグメントの属性情報である、場面の区切りを表す時間情報と、メディアコンテンツの文脈内容に基づいたスコアとが記述された文脈内容記述データを入力し、スコアに基づいてセグメントを選択し、対応するメディアコンテンツを入力するし、選択されたセグメントの時間情報からメディアコンテンツの区間を抽出する。 - 特許庁

A linear frequency domain MMSE equalizer is used which does not operate based on the assumption that all signals to be operated upon are received simultaneously, but in which time delays in reception of signals from different users may be known or can be measured or estimated, and which operates based on a matrix that allows to take MUI and IBI into account, in the case that signals from different users are not received simultaneously.例文帳に追加

操作するすべての信号が同時に受信されるという前提に基づいて動作するのではなく、異なるユーザからの信号が同時に受信されない場合に、複数のユーザからの信号受信に際しての時間遅延を知り、またはこれを測定もしくは推定し、ＭＵＩおよびＩＢＩを考慮に入れることを可能にする行列に基づいて動作する線形周波数領域ＭＭＳＥ等化器を用いる。 - 特許庁

(c) transactions wherein the parties mutually promise that, using the amount the parties have agreed to as the principal, the first party will pay the amount of money calculated based on the rate of change during the agreed-upon period in the Interest Rate, etc. for the Financial Instruments (limited to those listed in Article 2, paragraph (24) item (ii) of the Act or those listed in item (v) of that paragraph (limited to those pertaining to those listed in item (ii) of that paragraph)) or in the Financial Indicator agreed upon with the second party, and the second party will pay the amount of money calculated based on the rate of change during the agreed-upon period in the Interest Rate, etc. for the Financial Instruments (limited to those listed in that item or those listed in item (v) of that paragraph (limited to those pertaining to those listed in item (ii) of that paragraph)) or in the Financial Indicator agreed upon with the first party (including a transaction wherein the parties promise that, in addition to the payment of such amounts, they will also pay and deliver and receive the amount of money or Financial Instruments equivalent to the amount agreed as the principal), or any other transaction equivalent thereto; 例文帳に追加

ハ　当事者が元本として定めた金額について当事者の一方が相手方と取り決めた金融商品（法第二条第二十四項第二号に掲げるもの又は同項第五号に掲げるもの（同項第二号に掲げるものに係るものに限る。）に限る。）の利率等若しくは金融指標の約定した期間における変化率に基づいて金銭を支払い、相手方が当事者の一方と取り決めた金融商品（同号に掲げるもの又は同項第五号に掲げるもの（同項第二号に掲げるものに係るものに限る。）に限る。）の利率等若しくは金融指標の約定した期間における変化率に基づいて金銭を支払うことを相互に約する取引（これらの金銭の支払とあわせて当該元本として定めた金額に相当する金銭又は金融商品を授受することを約するものを含む。）又はこれに類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 177 (1) Where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against a debtor who is a juridical person, the court, when it finds it necessary, upon the petition of a bankruptcy trustee or by its own authority, with regard to a claim for damages based on the liabilities of the juridical person's director, executive officer, inspector, auditor, liquidator or any other person equivalent thereto (hereinafter referred to as "officer" in this Section), may issue a temporary restraining order upon the property of these officers. 例文帳に追加

第百七十七条　裁判所は、法人である債務者について破産手続開始の決定があった場合において、必要があると認めるときは、破産管財人の申立てにより又は職権で、当該法人の理事、取締役、執行役、監事、監査役、清算人又はこれらに準ずる者（以下この節において「役員」という。）の責任に基づく損害賠償請求権につき、当該役員の財産に対する保全処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the matrix shifting for making matrixes having shifted in a threshold correspond to planes representing images of R, G, and B is performed when an image is displayed on the LCD panel 105, pseudo-halftone processing by a multi-valued systematic dither method is carried out and an image based upon image data after the processing is displayed.例文帳に追加

カラーＬＣＤパネル１０７に画像を表示する際に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の画像を示すプレーン毎に閾値がずれた状態のマトリクスを対応付けるマトリクスずらし後に、多値の組織的ディザ法による擬似中間調処理を行い、この処理が施された画像データに基づく画像を表示する。 - 特許庁

This purge gas is selected based upon process gas and the location of a seal and a gas exhaust pipe 24 so as to remain the purge gas in the portion of a reaction chamber 12 containing the seal and the gas exhaust pipe 24 by the force of gravity and buoyancy because the purge gas can diffuse through the seal into the reaction chamber 12.例文帳に追加

パージガスは、シールを通して反応チャンバー１２に拡散することができるので、重力と浮力の影響により、パージガスの分子量がシールおよびガス排気管２４を含む反応チャンバー１２の部分にパージガスを残存させるように、パージガスは、プロセスガス並びにシールおよガス排気管２４の位置に基づいて選択される。 - 特許庁

After the noise is sufficiently reduced, the control part 15 sets the voltage Vd constant to a 2nd specified value less than the 1st specified value and makes the signal processing part 11 generate a signal for control processing pulse setting of the amplitude value of the audio signal data based upon the sound volume control signal.例文帳に追加

そして、ノイズが十分に低下のちは、制御部１５は、電圧Ｖdを第１の所定の値よりも低い第２の所定の値で一定にしたまま、再び、信号処理部１１に音量制御信号に基づく音声信号データの振幅値の制御処理パルス設定用信号の生成処理を実行させる。 - 特許庁

The teacher terminal device 2 stores the transmitted handwritten input time information, displays the handwritten input information upon request of a teacher B based on the elapsed-time information, receives explanation information inputted from the teacher B, and transmits the received explanation information to the student terminal device 3.例文帳に追加

教師用端末装置２は、送信された手書入力時間情報を蓄積し、教師Ｂからの要求により手書入力情報を経過時間情報にもとづいて表示し、教師Ｂから入力される説明情報を受信し、受信した説明情報を生徒用端末装置３に送信する。 - 特許庁

Disclosed is an in-house information power distribution board device 20 used for an in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fixtures 43 and 44 in the house, an entrance door lock 45, etc., based upon a remote control signal sent from a mobile communication terminal 10 through the Internet 40.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末１０からインターネット４０を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具４３，４４や玄関錠４５などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムＳに用いられる住宅内情報分電盤装置２０に関する。 - 特許庁

The apparatus includes: an interface which communicates with at least one device via the communication network for receiving a programming code from a source located outside the apparatus; and a processor for transmitting information to the at least one device to generate a surrogate for realizing the session based upon the programming code.例文帳に追加

本発明の装置は、通信ネットワークを介して少なくとも1つのデバイスと通信し、前記装置の外部にあるソースからプログラミングコードを受信するためのインタフェースと、前記少なくとも1つのデバイスへ情報を送信して前記セッションを実現するサロゲートを前記プログラミングコードに基づいて生成するプロセッサとを含む。 - 特許庁

Moving vectors V detected in units of moving vector detection blocks are evaluated in evaluation block units and further evaluated in pixel units to evaluate and select a moving vector V1 based upon a moving vector V1 of an evaluation block that a pixel to be evaluated belongs to and a moving vector V1 of an adjacent evaluation block.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出ブロック単位で検出した動きベクトルＶを評価ブロック単位で評価し、さらに画素単位で評価するようにして、評価対象の画素の属する評価ブロックの動きベクトルＶ１と、隣接する評価ブロックの動きベクトルＶ１とで動きベクトルＶ１を評価して選択する。 - 特許庁

Then, a transfer start parameter is transmitted to the imaging device 2, so as to transmit the image data to be displayed in the assigned image layout frame, and the image based on the received image data is displayed in the assigned image layout frame, upon reception of the image data transmitted from the imaging device 2.例文帳に追加

そして、前記指定された画像レイアウト枠に表示するための画像データを送信するように撮像装置２に対して転送開始パラメータを送信し、撮像装置２から送信された画像データを受信したことに応じて、前記指定された画像レイアウト枠に前記受信した画像データに基づく画像を表示する。 - 特許庁

The method includes the steps of: (a) performing a spectral analysis of a sputum sample collected from the human; (b) comparing the spectra produced by the analysis in the step (a) against a reference; and (c) determining the status of COPD in the human based upon any variations determined in the step (b).例文帳に追加

その方法は、（ａ）前記ヒトから採取した唾液試料の分光分析を行なう工程と、（ｂ）工程（ａ）における前記分析によって生成されたスペクトルを対照標準と比較する工程と、（ｃ）工程（ｂ）で判定された任意の変化に基づいて、前記ヒトにおけるＣＯＰＤの状態を判定する工程とを有する。 - 特許庁

In the server capable of sharing content information between a plurality of servers connected to a network and the server program, the server further shares access permission information, and discriminates, upon receipt of a request for content information from the client, a server which gives access permission to the client based on the shared access permission information.例文帳に追加

ネットワークに接続されている複数のサーバ間でコンテンツ情報を共有することができるサーバ及びサーバプログラムにおいて、サーバは、アクセス許可情報をさらに共有し、クライアントからコンテンツ情報を要求された場合に、共有されたアクセス許可情報を基に、当該クライアントをアクセス許可しているサーバを判別する。 - 特許庁

When editing processing for reproducing the adts file 4 from an arbitrary position is performed, time management data stored in the management table 5 are used to calculate the position of a reproduction point by the processing, etc., of an application program running on a CPU, thereby reads the corresponding adts frame based upon the position.例文帳に追加

ａｄｔｓファイル４の任意の位置から再生するような編集処理を行う場合、管理テーブル５に格納されている時間管理データを用いて、ＣＰＵ上で稼働するアプリケーションプログラム６の処理等により再生ポイントの位置計算をして、これに基づく該当のａｄｔｓフレームの読み出しを行う。 - 特許庁

A clock selecting circuit 101 selects and executes one of output operations for outputting clock pulses of the input clock signal as they are without inverting them, for inverting and outputting the clock pulses, and for masking and not outputting the clock pulses based upon the control signals 102 and 103, thereby outputting the output clock signal.例文帳に追加

クロック選択回路１０１により、制御信号１０２，１０３に基づいて、入力クロック信号のクロックパルスをそのまま非反転で出力するか、反転して出力するか、マスクして出力しないか、のいずれかの出力動作を選択して実行することにより、出力クロック信号を生成する。 - 特許庁

Based upon RACH resource information from an RACH resource managing circuit 13, SIR information from a finger part 4, error rate information from a decoding part 5 and traffic channel resource information from a call processing controller 2, an AICH control circuit 14 outputs an AICH control signal to an AICH generating circuit 3.例文帳に追加

ＡＩＣＨ制御回路１４はＲＡＣＨリソース管理回路１３からのＲＡＣＨリソース情報、フィンガ部４からのＳＩＲ情報、復号部５からの誤り率情報、呼処理制御装置２からのトラフィックチャネルリソース情報を基にＡＩＣＨ制御信号をＡＩＣＨ生成回路３に出力する。 - 特許庁

The switching circuit 26 has a function of generating a vertical scan switching signal CSV and a horizontal scan switching signal CSH based upon a control signal CSVH supplied from the one external switching signal line by using two states of a clock signal CKV of the existing vertical-side shift register 22.例文帳に追加

切換回路２６は、既に存在している垂直側シフトレジスタ２２のクロック信号ＣＫＶの２つの状態を利用し、１つの外部切換信号線から供給される制御信号ＣＳＶＨに基づいて、垂直方向走査切換信号ＣＳＶと水平方向走査切換信号ＣＳＨを生成する機能を有する。 - 特許庁

To facilitate adjustment of an application amount in joint ordering by a plurality of purchasers, efficiently secure cash reward and discounts, and make them fairly distributable in regard to an application amount adjusting server corresponding to a custom of returning profits to the purchasers by cash reward and net rates based upon the application amount.例文帳に追加

申込量に基づく報奨金や正味率により購入者に利益を返還する慣習に対応する申込量調整サーバに係り、複数の購入者が共同で発注する際の申込量の調整を容易にし、効率的に報奨金や値引を確保し、これらの公平な分配を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The back projection type display device which projects irradiation light from a light source section on a Fresnel screen through a light valve includes a light measuring means provided at a position where reflected light from the Fresnel screen converges and a control means of controlling the light valve based upon the measurement result of the light measuring means.例文帳に追加

光源部からの照射光をライトバルブを介してフレネルスクリーンに投射する背面投射形表示装置において、フレネルスクリーンからの反射光が集光する位置に設けられた光測定手段と、光測定手段による測定結果に基づいてライトバルブを制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The viewer monitor device 20 is a device for detecting the viewer being absent or having a nap based upon movements and the body temperature of the viewer 22 to stop the television reception device 12 and VTR reproducing/recording device 14 or record a program.例文帳に追加

視聴者監視装置２０は、動き監視用カメラ１６及びサーモグラフィ用カメラ１８から得られた視聴者２２の動きや体温に基づいて、視聴者２２の不在や居眠りを検知してテレビ受像装置１２及びＶＴＲ再生・記録装置１４を停止させたり、番組の録画を行わせたりするための装置である。 - 特許庁

A domain configuring DB 14b of an interactive processor 20 stores a current language vocabulary, extracted from a document of one instance in minimum idiomatic phase units capable of having psychological meanings and in units linked to sub-domains based upon empirical rules of a domain that the instance belongs to while linking them to the sub-domains.例文帳に追加

対話処理装置２０のドメイン化ＤＢ１４ｂは、ある事例の文章から、心理学的な意味を成し得る最小慣用句単位、かつ、当該事例が属するドメインの経験則に基づいたサブドメインにリンク付けされ得る単位で抽出された流通言語語彙を、各サブドメインにリンク付けして記憶する。 - 特許庁

Based upon a control signal supplied from a system controller 19 through a parallel bus 22, an IC 7 for data supply discontinuously supplies MP3 audio data supplied from an RF amplifier 6 to an AV decoder 9 such that (m) (m: natural number) frames are not contained in data to be skipped in reading without being supplied to the AV decoder 9.例文帳に追加

データ供給用ＩＣ７は、パラレスバス２２を介してシステムコントローラ１９から供給された制御信号に基づき、ＡＶデコーダ９に供給されず、読み飛ばされるデータにフレームがｍ（ｍ：自然数）含まれないように、ＲＦアンプ６から供給されたＭＰ３オーディオデータを、不連続にＡＶデコーダ９に供給する。 - 特許庁

A fractal image unfreezing device 12, when supplied with information on the address and enlargement/reduction rate of a rendering surface to be mapped from a host device 4 unfreezes the data stored in the fractal data memory 13 on a texture memory 11, by a method which is based upon the fractal freezing method and sends the unfrozen data to the host device 4.例文帳に追加

フラクタル画像解凍装置１２は、ホスト装置４からマッピングするレンダリング面のアドレスや拡大縮小率の情報が供給された場合、フラクタルデータメモリ１３に記憶されているデータをテキスチャメモリ１１上にフラクタル圧縮法に基づいた方法で解凍し、その解凍されたデータをホスト装置４に返す。 - 特許庁

In image formation, an original including an additional image to be visualized when copied and an original image is read out to output original image data, from which original image data corresponding to the original image are extracted to generate output image data, thereby printing based upon the generated output image data.例文帳に追加

画像形成において、複製されると顕像化する付加画像と原本画像とを含む原稿を読み取って原稿画像データを出力し、前記原稿画像データから、前記原本画像に相当する原本画像データを抽出して出力画像データを生成し、生成された前記出力画像データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

The digital broadcast receiver comprises a time shift means for viewing a received program while delaying by a specified time, and means for altering the channel based on broadcast extension event relay group information wherein the channel is switched automatically upon detecting the broadcast extension event relay group information included in a broadcast wave.例文帳に追加

受信された番組を所定の時間遅延させて視聴するタイムシフト手段と、放送延長時イベントリレーグループ情報に基づいて、チャンネルを変更するチャンネル変更手段と、を具備し、放送波に含まれる前記放送延長時イベントリレーグループ情報が検知された場合、チャンネルを自動的に切り替えるようにした。 - 特許庁

Disclosed is the plastically worked product made of an aluminum alloy produced from the ingot of an Al-Mg-Si-based aluminum alloy, and comprises ≤1 wt.% Cu, and whose electric conductivity has an increment of >0 to ≤1 IACS% to the electric conductivity upon the time point of peak aging.例文帳に追加

本発明は、Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミ合金の鋳塊から製造したアルミ合金製塑性加工品であって、Ｃｕを１ｗｔ％以下含有するとともに、導電率がピーク時効時点での導電率に対して０より大で１ＩＡＣＳ％以下の増分を有している、ことを特徴としている。 - 特許庁

When switches 5 and 6 are turned on to A sides, a signal processing section 30 supplies a processed signal generated through signal processing to a D/A converter 90 for PCM based upon a coefficient supplied from a coefficient generation section 40 and a PCM signal from a decimation filter 100 to allow monitoring.例文帳に追加

信号処理部３０は、スイッチ５、６がＡ側にオンされた場合、係数発生部４０から供給される係数とデシメーションフィルタ１００からのＰＣＭ信号とに基づいて信号処理を行った結果生成された処理信号をＰＣＭ用Ｄ／Ａ変換器９０に供給してモニター可能とする。 - 特許庁

A control part 10 extracts necessary raw material data from the raw material data storage par t 31 through additional data based upon one or both of external information received through a reception part 20 and law information stored in a reconstitution law database storage part 33 and a new musical piece is generated from those raw material data.例文帳に追加

制御部１０において、受付部２０を通じて受け付けた外部情報と再構成法則データベース記憶部３３に記憶されている法則情報との一方あるいは両方に基づき、付加データを介して素材データ記憶部３１から必要な素材データが抽出され、これらから新たな楽曲が生成される。 - 特許庁

In the configuration wherein a means (time region expander) for canceling a quantization error on time average is added to a quantizer, the time domain expander is operated, based upon a threshold using a random number to set a parameters so that an expected value of the threshold is 0.5 with a designated time width (e.g. between image frames with interposed refreshment).例文帳に追加

量子化器に量子化誤差を時間平均的にキャンセルするための手段（時間領域展開器）を付加する構成において、時間領域展開器を乱数を用いた閾値により動作させると共に、所定の時間幅（例えば、リフレッシュが入る画像フレーム間）で閾値の期待値が０．５になるようにパラメータの設定を行う。 - 特許庁

Further, file identification names of the files of the main content part and video recording prolongation part, file deletion flags, viewing-completion flags of video information, and flags indicating storage priority are recorded as video recording management information by identification names of recorded video information, and viewing management of video information and file management are performed based upon the video recording management information.例文帳に追加

さらに、記録映像情報の識別名ごとに、本編分と録画延長部のファイルのファイル識別名とファイル削除フラグと映像情報の視聴済フラグと保存優先を示すフラグとを録画管理情報として記録し、録画管理情報を基に映像情報の視聴管理とファイル管理をおこなう。 - 特許庁

The lens specifying device has a measurement optical system 20 which measures optical characteristics of the test lens 30, and a processing circuit 37 which decides which of a spherical lens and an aspherical lens the test lens 30 is based upon sphericities of a peripheral edge part and other parts of the test lens 30.例文帳に追加

被検レンズ３０の光学特性を測定する測定光学系２０と、前記測定光学系２０で測定された被検レンズ３０が単焦点レンズである場合、被検レンズ３０の周縁部と他の部分の球面度数によって被検レンズ３０が球面レンズか非球面レンズかを判別する処理回路３７を有する。 - 特許庁

The determined followup range parameter is used to perform white balance processing to an imaging signal outputted from an imaging device, and an achromatic color discrimination range for white balancing may be then set or confirmed to generate and output a chrominance signal and a luminance signal based upon the imaging signal after white balancing.例文帳に追加

決定された追従範囲パラメータを用いて撮像素子から出力された撮像信号に対してホワイトバランス処理を行った後に、ホワイトバランス後の撮像信号を基に色信号および輝度信号を生成して出力するホワイトバランスのための無彩色判別範囲の設定や確認をすることが出来る。 - 特許庁

Before an indication that the retrieval query is completely formed is received from the client node, the steps of: 1) determining the predictive retrieval query by predicting how the retrieval query is when completed; and 2) determining the alternative retrieval query different from the predictive retrieval query based upon the predictive retrieval query are taken.例文帳に追加

クライアントノードから、検索クエリが完全に形成されたという指示を受信する前に、以下のステップが行われる：１）完成されたときに検索クエリがどのようになるかを予測することにより予測検索クエリが決定され、２）予測検索クエリとは異なる代替検索クエリが予測検索クエリに基づいて決定される。 - 特許庁

Consequently, the recording paper is sent in a postprocessing device at a recording paper interval Tis based upon the switching time, so paper postprocessing corresponding to each print job can be performed without causing the decrease in productivity of the image forming apparatus, or a conveyance defect nor a postprocessing defect of recording paper in the postprocessing device.例文帳に追加

これにより、記録紙は、切換え時間に基づいた記録紙間隔Ｔisで後処理装置へ送り込まれるので、画像形成装置の生産性低下、後処理装置で記録紙の搬送不良や後処理不良を生じさせることなく、それぞれの印刷ジョブに応じた適正な後処理が可能となる。 - 特許庁

(3) The portable telephone set having received the using program runs the program, delivers a query based upon user's retrieval input to the server, receives a retrieval report responding to the query, and uses the report to generate a music list including music names and music Ids for the karaoke device according to user's input.例文帳に追加

（３）利用プログラムを受け取った携帯電話機は、そのプログラムを実行することで、利用者の検索入力に基づくクエリーをサーバーに送達し、クエリーに対する検索レポートを受け取り、そのレポートを利用して曲名およびカラオケ装置用の楽曲ＩＤを含む楽曲リストを利用者入力に従って作成する。 - 特許庁

The game program down loaded using a broadcasting channel from a broadcasting station BSA upon the demand from a television receiver TV is executed with the television receiver TV to judge the odds of a game after the end of the execution and a discount fee is calculated for returning a profit to a user based on the results of the judgment.例文帳に追加

テレビジョン受信機ＴＶの要求により放送局ＢＳから放送チャネルを使用してダウンロードされたゲームプログラムをテレビジョン受信機ＴＶで実行し、その実行終了後にゲームの勝敗の状況を判定して、その判定結果をもとにユーザに利益を還元するための割引き料金を算出する。 - 特許庁

A photographing management apparatus 1 transmits a control signal for controlling operation setting of an image pickup device 2 for picking up a subject within a set spatial range and when the image pickup device 2 enters the spatial range and receives the control signal, operation setting is automatically changed based upon the control signal.例文帳に追加

撮影管理装置１は、被写体像を撮像する撮像装置２の動作設定を制御するための制御信号を、設定された空間範囲内で発信し、撮像装置２は、当該空間範囲内への進入により制御信号を受信すると、その制御信号に基づいて動作設定を自動的に変更する。 - 特許庁

A vector control circuit 15 controls the gain of a vector adjuster 3 so that when temperature detected by a temperature sensor 14 is lower than a predetermined temperature, the gain of a variable gain amplifier 101 is larger than a given gain determined based upon a wireless signal S4 outputted from a directional coupler 7.例文帳に追加

ベクトル制御回路１５は、温度センサー１４によって検出された温度が所定の温度以下の場合には、可変利得増幅部１０１の利得が、方向性結合器７から出力された無線信号Ｓ４に基づいて決定される所定の利得より大きくなるようにベクトル調整器３の利得を制御する。 - 特許庁

Embodiments are provided wherein the patients are assigned to risk groups based upon the risk that taking the drug will lead to the side effect, and certain additional information, such as periodic surveys and diagnostic tests probative of the ongoing risk of the side effect developing are obtained before prescriptions for the drug are approved.例文帳に追加

患者が、薬物の摂取が副作用をもたらす危険性に基づいて危険群に選定され、そして進行中の副作用発生の危険性の証拠を提供するある種の追加情報、例えば周期的調査および診断試験が、薬物の処方箋が承認される前に得られる、実施態様が提供される。 - 特許庁

The controller 72 supplies a preset value of the oscillation frequency of NCO31 after starting receiving operation and channel change to the adding unit 71, and when the channel is changed, the controller varies the preset value of an IF frequency based upon the frequency error information supplied from the adding unit 71 and channel selection information.例文帳に追加

コントローラ７２は、加算部７１に対して、最初の受信動作およびチャンネル変更後のNCO３１の発振周波数のプリセット値を供給するとともに、チャンネルが変更された場合、加算部７１から供給された周波数誤差情報と選局情報に基づいて、ＩF周波数のプリセット値を変更する。 - 特許庁

The system receives a request associated with a part of a content by a calculation device functioning as a backup custodian for one or more portable devices from a request source device mapping the content to the calculation device based upon the name of the content without using the physical address of the calculation device.例文帳に追加

システムは、１つ以上の携帯機器に対するバックアップカストディアンとしての機能を果たす計算装置において、計算装置の物理アドレスを使用することなくコンテンツの名称に基づいてコンテンツを計算装置に対してマッピングしている要求元装置から、コンテンツの一部についての要求を受信する。 - 特許庁