「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paste printing method in which the reliability of a filling step is enhanced by ensuring the quantity of paste filling a hole made in the basic material of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の基材に形成された孔部につめられたペースト量を確保し、充填工程における信頼性を向上させるためのペースト印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable cluster type vacuum treatment apparatus capable of coping with the increase of processes, alteration and the increase of the number of simultaneously processed works even when basic control is executed in a PLC with a small memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量が少ないＰＬＣで基本制御しても、処理工程の増加や改造及び同時処理ワーク数の増加に対応できる信頼性の高いクラスタ型真空処理装置を供給する。 - 特許庁

A blow-back air amount GBB which is the air amount returned from the cylinder into an intake passage in a compression stroke is calculated by correcting the basic blow-back air amount GBBM according to an intake air temperature TA.例文帳に追加

基本吹き返し空気量ＧＢＢＭを吸気温ＴＡに応じて補正し、圧縮行程において気筒から吸気通路に戻される空気量である吹き返し空気量ＧＢＢを算出する。 - 特許庁

These conferences have resulted in agreements about basic directions to take: a comprehensive approach that includes the establishment of political stability; ownership by Africans themselves; and the building of partnerships with members of international society. 例文帳に追加

これらの会議では、政治的安定の確保を含めた包括的アプローチの採用、アフリカ諸国自身の主体性の確立と国際社会とのパートナーシップの構築について合意がなされました。 - 財務省

We welcome the proposed comprehensive package of measures, presented to the Development Committee following extensive discussions at the Board.The package aims at enhancing the voice of the developing countries and includes such measures as doubling of basic votes. 例文帳に追加

これまでの世銀理事会における様々な議論を経て、当開発委員会に、途上国の発言権を拡大する基礎票の倍増などを含む包括的パッケージが提示されたことを歓迎いたします。 - 財務省

Regarding the agriculture, forestry and fisheries sectors, we will implement measures to cope with a variety of impending tasks such as ensuring food safety and security, while maintaining support for core farmers with high motivation as a basic principle of our agricultural reform.例文帳に追加

農林水産関係予算については、意欲ある担い手への支援という農政改革の基本を維持するとともに、食の安全・安心等、現下の諸課題への対応を図っております。 - 財務省

Therefore, we will endeavor to realize fundamental reform of the tax system, including consumption tax, at an early date, in line with the government's reiterated policy agenda and "the Basic Concept" of the Outline for Tax Reform compiled recently by the ruling parties.例文帳に追加

このため、累次の政府の方針や先般の与党税制改正大綱の「基本的考え方」を踏まえ、消費税を含む税体系の抜本的な改革について、早期に実現を図ります - 財務省

If the international application is filed with the receiving Office in Danish, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims filed under section 20 of the Utility Models Act. 例文帳に追加

国際出願が受理官庁にデンマーク語で提出されている場合は，基本書類は，実用新案法第20条に基づいて提出された説明，図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁

First, an intermediate band filter 32a is designed, and the filter coefficients of the other subordinate filters can be calculated by multiplying the filter coefficient of the intermediate band filter (basic filter) by a carrier corresponding to ±2MHz.例文帳に追加

まず、中帯域フィルタ３２ａを設計し、他の従属フィルタのフィルタ係数の算定は、中帯域フィルタ（基本フィルタ）のフィルタ係数に、±２ＭＨｚ相当のキャリアを掛けることにより実施できる。 - 特許庁

To provide a thermal head by which problems of warping of the substrate and handling of substrates in manufacturing can be simply solved, further the degree of freedom of basic design is large, and electric power saving can be effected.例文帳に追加

製造時における基板の反りやハンドリングの問題を簡単に解消でき、さらには、基板設計の自由度も大きく、省電力化を実効することのできるサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

In this process, the insulating power 115 is filled in the sheath tube 103 while applying ultrasonic vibration to the sheath tube 103 while controlling an upper limit of a vertical position of the coil basic end portion 107k.例文帳に追加

この工程では、コイル基端部１０７ｋの鉛直方向の位置の上限を規制しつつ、シースチューブ１０３に超音波振動を加えながら、シースチューブ１０３内に絶縁粉末１１５を充填する。 - 特許庁

To provide an individual program generation device capable of preventing correction error in automatic generation an individual control program with a product individual characteristic assigned thereto using a basic control program in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発に関し、特に基本制御プログラムを利用して製品個別の特性を付与した個別制御プログラムを自動生成する際に修正誤りを防止した個別プログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

The door body 11 comprises two shaft portions 13 projecting from both sides, and the basic portion 12 comprises two holes 15a, 15b in which the shaft portions 13 are inserted to be rotatably supported.例文帳に追加

扉体１１は、その両側から突出する二つの軸部１３を備え、基部１２は、それぞれ軸部１３が挿入されて軸部１３が回転自在に支持される二つの孔１５ａ，１５ｂを備える。 - 特許庁

To construct a caisson having positive basic bearing capacity based on the measured value by simply, quickly and actually measuring bearing capacity of a shaft excavating ground in the water in an open caisson system shaft excavation.例文帳に追加

オープンケーソン方式の立坑掘削において、水中の立坑掘削地盤の支持力を簡易迅速に実際に測定し、この測定値に基いて確実な基礎支持力をもつケーソンを構築する。 - 特許庁

Also, when management information other than the basic management information has to be stored, the management information is stored as detailed management information, together with the image information in an image information storage part 20.例文帳に追加

また、基本管理情報以外の管理情報も格納する必要がある場合には、その管理情報を詳細管理情報として画像情報とともに画像情報記憶部２０に格納する。 - 特許庁

Owing to this configuration, a grinding trace can be reduced by deviating a position of a region on the machining face where the grinding stone interferes with an action face during one revolution every time the basic plate rotates by one revolution when sparking out.例文帳に追加

かかる構成により，スパークアウト時において，基板が１回転するごとに，砥石が一回転する間に作用面と干渉する加工面上の領域の位置をずらして，研削痕を低減できる。 - 特許庁

To provide a holding barcode reader with an adaptor capable of providing a plurality of reading directions by simple constitution without changing a barcode reader body or its basic functions and capable of easily changing a reading direction.例文帳に追加

バーコードリーダ本体やその基本機能を変えずに簡易な構成で複数の読取り方向を持たせ得ると共に、読取り方向を容易に変更し得る手持ち式アダプタ付きバーコードリーダを提供すること。 - 特許庁

The generated teaching action program is data-base-controlled; and the teaching action program and the basic action program are combined to edit a higher degree of complicated teaching action program.例文帳に追加

さらに、生成した教示動作プログラムをデータベース管理するとともに、教示動作プログラムと基本動作プログラムを組み合わせることによって、より高度で複雑な教示動作プログラムを編集することができる。 - 特許庁

To provide a composite sash capable of easily mounting a protective plate used for preventing the damage of part of wood on the surface of the outdoor side of a sash frame by wind and rain in the composite sash using the wood as basic materials.例文帳に追加

木材を基材とする複合サッシにおいて、サッシ枠室外側表面の木材部分の風雨による傷みをなくす保護板が容易に取り付けることができる複合サッシを提供する。 - 特許庁

When an account settlement button is pressed by a game player right after a betting button has been pressed contrary to the basic operating procedures during a bonus game, a bonus game performance sound volume from a speaker is reduced with the pressing of the betting button as a trigger.例文帳に追加

ボーナスゲーム中において、基本的な操作手順に反して、ベットボタンを押した直後に精算ボタンが遊技者により押されると、これを契機にスピーカーからのボーナスゲーム演出音量が下がる。 - 特許庁

To obtain a nonhalogen-based floor material which keeps the basic performance of floor material represented by wear properties, etc., while maintaining high flame retardance and is manufactured by an ordinary resin processing process.例文帳に追加

高度な難燃性を有しながら床材の摩耗性等に代表される基本性能を保持し、かつ、通常の樹脂加工工程による製品化を可能とする非ハロゲン系の床材を提供する。 - 特許庁

To acquire sight seeing basic data with a small labor while protecting personal privacy by tracing the action of a tourist in a tourist resort by using an identification means carried by the tourist.例文帳に追加

観光客が帯同する識別手段を用いることによって観光地内の行動を追跡できるようにし、個人のプライバシーを保護しながら少ない労力で、観光基礎データを入手できるようにする。 - 特許庁

To realize coding and decoding with high speed and high accuracy, without significantly revising basic configuration of hardware and software.例文帳に追加

本発明は、符号化支援装置、復号化支援装置、無線送信機および無線受信機に関し、構成が大幅に変更されることなく、高速に、かつ確度高く符号化や復号化が実現されることを目的とする。 - 特許庁

To provide an accent character input device and an accent character input program, for easily inputting an accent character composed of a basic character and two or more kinds of accent symbols with few operations.例文帳に追加

基本文字と、複数種類のアクセント記号から構成され得るアクセント文字を簡単かつ少ない操作で入力可能なアクセント文字入力装置及びアクセント文字入力プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new display element which excels in basic performance such as visibility, rewritability, and preservability of a display image, excels in bendability, thin type property, and portability as well, and permits colorization display, touch up property, etc.例文帳に追加

視認性、書き換え性、表示像の保存性等の基本性能に優れ、屈曲性、薄型性、可搬性にも優れた、カラー化表示、加筆性等の可能な新規な表示素子を提供すること。 - 特許庁

A portable game device 2 obtains simulated basic information based on the result of simulation of a slot machine 1 from a home game device 5, and stores the obtained information in a cartridge 200 attached to the portable game device 2.例文帳に追加

携帯用ゲーム装置２は、スロットマシン１をシミュレーションした結果に基づく模擬基本情報を家庭用ゲーム装置５から取得し、携帯用ゲーム装置２に装着されたカードリッジ２００に記憶する。 - 特許庁

It is configured so as to edit the basic information and payment determination information, having the same beneficiary certificate identification information and the same date, when the information is changed, in the exchange information are displayed in the same row or column.例文帳に追加

また、交換情報のうち、同じ受給者証識別情報および異動年月日を持つ基本情報および支給決定情報同士を同じ行または列に表示するよう編集する。 - 特許庁

To provide a porous heat insulating material with high heat conductivity and expandability free from any breakage or peeling forming a basic configuration of heat control function of a container with large heat generation.例文帳に追加

発熱量の大きい容器の熱制御機能の基本構成となる多孔質断熱材として、高い熱伝導率を有し、破断，剥離が生じない伸縮性の良好な多孔質断熱材を得る。 - 特許庁

The chart paper thus obtained is prevented from ink blurring since the ink fixing polymer stays in the vicinity of the surface of the paper without penetrating into the paper layer as a result of binding to the basic inorganic salt fine powder via the anionic group.例文帳に追加

インク定着ポリマーがアニオン基で塩基性無機塩微粉末に結合するため、インク定着ポリマーが紙層内部へ浸透せずに紙表面近傍に留まりインク滲み性が改善される。 - 特許庁

The optical disk drive 8 prevents vibration and noise by rotation-driving the disk at the allowable lowest speed of the device when basic information of the optical disk is obtained by accessing to a read-in region of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクドライブ８は、光ディスクのリードイン領域にアクセスして光ディスクの基本情報を取得する際に、装置の許容最低速度で回転駆動することで振動や騒音を防止する。 - 特許庁

Successively, the electroformed product 3 is removed from the basic plate 1, and the resist stuck to the electroformed product 3 is carbonized by heating the electroformed product 3 and thereafter, the carbonized resist is removed with ultrasonic water washing (e).例文帳に追加

次に、電鋳品３を基板１から剥がし、電鋳品３を加熱することにより、電鋳品３に付着したレジストを炭化させ、その後超音波水洗により、炭化したレジストを除去する（ｅ）。 - 特許庁

To provide a system for handling troubleshooting capable of performing quickly and efficiently troubleshooting work, by integrally using basic knowledge and pieces of know-how accumulated based on works in the past.例文帳に追加

基本的な知識や過去の業務に基づいて蓄積されたノウハウを統一的に用いることで、迅速且つ効率的に故障修理業務を遂行することができる故障修理対応システムを提供する。 - 特許庁

This array is equipped with a program element which turns on or off the connection between 1st and 2nd basic cells and also holds the on or off state of the connection according to an externally inputted program.例文帳に追加

外部から入力されるプログラムに基づいて、第１の基本セルと第２の基本セルとの接続をオン又はオフすると共に該接続のオン状態又はオフ状態を保持するプログラム素子を備えている。 - 特許庁

The antigenic peptide is administered by bonding a basic amino acid, etc., to a terminal free from inhibiting action on the antigen determinant of the antigenic peptide, mixing with polymer particles and administering the obtained complex.例文帳に追加

抗原性ペプチドの投与において、抗原性ペプチドの抗原決定基を阻害しない末端に塩基性アミノ酸等を結合させ、ポリマー粒子と混合して形成される複合体を投与することによる。 - 特許庁

The air layer 13 shifts the frequency of a 1/2 wavelength coaxial resonator mode being a spurious mode to a high-pass side without changing the frequency of the waveguide mode(TM basic mode).例文帳に追加

この空気層１３によって導波管モード（ＴＭ基本モード）の周波数を変化させることなく、スプリアスモードである１／２波長同軸共振器モードの周波数を高域側へシフトさせる。 - 特許庁

To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally.例文帳に追加

術中骨盤の位置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との位置関係が三次元的に計測できる。 - 特許庁

To provide a toner with which cleaning performance can be improved by exhibiting excellent polishing performance while averting the problems of adversely affecting basic properties as the toner, shortening the lifetime of a photoreceptor and the like.例文帳に追加

トナーとしての基本物性に悪影響を与えたり、感光体の寿命が短くなる等の問題を回避しつつ、優れた研磨性能を発揮してクリーニング性能を向上させうるトナーを提供する。 - 特許庁

A soil hardening composition can be obtained by incorporating a composition having setting principles of ion-exchange reaction, pozzolanic reaction and carbonation reaction in addition to hydration reaction as the basic element into portland cement.例文帳に追加

本発明は水和反応の他にイオン交換反応、ポゾラン反応、炭酸化反応の固化原理を有する組成物を「原素」とし、これをポルトランドセメントと配合することにより土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

To provide a basic refractory and its manufacturing method which can reduce the porosity by using a cheap bittern and at the same time can improve corrosion resistance and thermal spalling resistance.例文帳に追加

低廉なにがりを使用して気孔率を下げることができるとともに、併せて、耐食性や、耐熱スポーリング性を向上することができる塩基性耐火物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which the connection in logical unit cells and the connection among the cells can be performed easily without producing any useless basic cell, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

論理ユニットセル内の接続及び論理ユニットセル間の接続を無駄な基本セルを生じることなく容易に行うことができる半導体集積回路装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the steering angle sensor 16 is judged to be normal, a basic solenoid current command value Ib based on a steering angle signal θ, a steering angle speed signal ω and a speed signal v is outputted.例文帳に追加

操舵角センサ１６が正常であると判断した場合には、操舵角信号θ、操舵角速度信号ω、車速信号ｖを基にした基本ソレノイド電流指令値Ｉｂを出力する。 - 特許庁

To improve an error characteristic without altering the basic constitution of an encoding device by changing a conventional sound source vector search method (more concretely, error minimization reference (evaluation function) at the time of a search).例文帳に追加

従来の音源ベクトル探索方法（より具体的には、探索時の誤差最小化基準（評価関数））を変えることにより、符号化装置の基本構成は変えずに誤り特性の改善を図ること。 - 特許庁

To provide a preservative for cosmetics, which can easily and effectively sterilize sepsis-causing bacteria existing in environments where cosmetics such as basic cosmetics, perfumes, lipsticks and shampoos are used.例文帳に追加

基礎化粧品、香水、口紅、シャンプー等のいわゆる化粧品の使用環境に存在する腐敗原因細菌類の殺菌を容易かつ効果的に行うことができる化粧品用防腐剤を得る。 - 特許庁

The sensor assembly 33' measures force, acceleration and/or torque generated during the use of the artificial extremity 30 to optimize the setting of the basic function of the artificial extremity.例文帳に追加

前記センサー・アセンブリ３３’は、次に、前記人工の四肢の基本的な機能のセッティングを最適化するために、前記人工の四肢３０の使用中に発生する力、加速度および／またはトルクを測定する。 - 特許庁

To automatically re-construct optimum system software in accordance with peripheral equipment without the useless consumption of the memory resources of a basic device caused by incorporating the software of useless peripheral equipment.例文帳に追加

不必要な周辺機器のソフトウェアが組み込まれることによって基本装置のメモリ資源が無駄に消費されず、かつ周辺機器に応じて最適なシステムソフトウェアを自動的に再構築できるようにする。 - 特許庁