「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

In this synthetic method of carbamate, three components; a component having a carboxyl group, a component having a hydroxyl group, and a diphenylphosphoryl azide, are reacted under a basic condition via Curtius rearrangement reaction to form a carbamate bond.例文帳に追加

塩基性条件下，カルボキシル基を有する成分と水酸基を有する成分とジフェニルホスホリルアジドの三成分を反応させ、クルチウス転位反応を経由して、ワンポットでカルバメート結合を形成する。 - 特許庁

A tip holding tool 1 fixes tips of plural parallel coil actuators 3, and a basic end holding tool fixes ends of plural coil actuators 3, to form the oscillating structure G.例文帳に追加

また、先端保持具１にて平行な複数本のコイルアクチュエータ３…の先端を固定すると共に、基端保持具にて複数本のコイルアクチュエータ３…の基端を固定して、首振構造体Ｇを形成する。 - 特許庁

The gate device 3 is provided with an AC/DC converter and in the basic function module 8, DC power supplied from the gate device 3 is supplied to the extension function module as operation power supply.例文帳に追加

ゲート装置３にはＡＣ／ＤＣコンバータを設けてあり、基本機能モジュール８では、ゲート装置３から供給された直流電源を拡張機能モジュールに動作電源として供給する。 - 特許庁

To provide a method capable of recovering solid sulfur component by treating a basic aqueous solution containing a polysulfide ion generated in treating hydrogen sulfide from a petroleum refinery, etc.例文帳に追加

石油精製プラントなどからの硫化水素を処理した際に生成するポリ硫化物イオンを含む塩基性水溶液を処理することにより、イオウ分を固体で回収できる処理方法を提供する。 - 特許庁

Each item of the basic survey and options provided with respect to the items are displayed, and a computer user selects options matching a state of the service user from the displayed options.例文帳に追加

基本調査の各項目および当該項目に対して設けられている選択肢を表示し、表示した選択肢の中からサービス利用者の状態に当てはまる選択肢をコンピュータ利用者に選択させる。 - 特許庁

The compound is compounded with an aromatic borate compound, an organic palladium compound and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound), to form a curable fluorine-containing polyether composition together.例文帳に追加

この化合物に、芳香族ボロン酸エステル化合物、有機パラジウム化合物、塩基性の無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる。 - 特許庁

To shorten the basic length of a hollow piston rod without damaging a seal member provided in the periphery of a needle valve when inserting the needle valve for adjusting the damping force into the hollow piston rod.例文帳に追加

減衰力調整用のニードル弁を中空ピストンロッドに挿通するに際し、ニードル弁の外周に設けたシール部材を損傷させることなく、中空ピストンロッドの基本長を短くすること。 - 特許庁

However, when the temperature of the catalyst exceeds reference temperature or is expected to exceed the reference temperature, alcohol supply amount is increased from supply amount decided by the basic mixture ratio.例文帳に追加

しかし、触媒の温度が所定の基準温度を超えたとき或いは基準温度を超えると予想されるときには、アルコール供給量を基本混合割合から決まる供給量よりも増量する。 - 特許庁

The TiO2 photocatalyst which is used for decomposing a silicon compound and deactivated is washed in a basic solution of pH 12 or higher to regenerate the deactivated TiO2 photocatalyst.例文帳に追加

ケイ素化合物の分解に供されて失活をしたＴｉＯ_２光触媒を、ｐＨ１２以上の塩基性溶液で洗浄をすることにより当該失活をしたＴｉＯ_２光触媒の再生を行う。 - 特許庁

The correction current is formed by selectively combining waveform current components constituting a plurality of bases to respectively correct a plurality of basic beam landing pattern components.例文帳に追加

補正電流は、複数の基本となるビームランディングパターン成分を夫々補正するための複数の基本となる波形電流成分を基に之ら波形電流成分を選択的に組み合わさた補正電流とする。 - 特許庁

To obtain a new compound being a basic compound soluble in an organic solvent, having a high catalytic action in a reaction between an epoxy compound and an acid anhydride.例文帳に追加

有機溶媒に可溶な塩基性化合物であって、なおかつエポキシ化合物と酸無水物との反応においても高い触媒作用を有する化合物を提供するとともに、その製造法を提供する。 - 特許庁

Acidic substances being the decomposition products of tetrachloroethylene formed when tetrachloroethylene is heated to high temperatures in the presence of water are removed by neutralization in a tank packed with a basic substance, and the acidic-substance-free tetrachloroethylene is recirculated.例文帳に追加

水分の存在と、高温に加熱されることによって発生するテトラクロロエチレンの分解生成物の酸性物質を塩基性物質を充填した槽を設けて中和除去し、循環再利用する。 - 特許庁

To stably and continuously generate excitated oxygen over a long time with high reaction efficiency, by controlling the composition of the basic hydrogen peroxide solution of an excited oxygen generator for chemically excitated oxygen - iodine laser.例文帳に追加

化学励起酸素—沃素レーザ用励起酸素発生装置の塩基性過酸化水素溶液の組成を制御して、高い反応効率で連続的に長時間安定して励起酸素を発生する。 - 特許庁

The dry treatment device is used when the halogen-containing gas (untreated gas) is brought into contact with a basic absorbent, and a halogen component in the halogen-containing gas is absorbed and removed to provide a treated gas.例文帳に追加

ハロゲン含有ガス（未処理ガス）を、塩基性の吸収剤と接触させて、前記ハロゲン含有ガス中のハロゲン成分を吸収除去して処理済みガスとするに際して使用する乾式処理装置。 - 特許庁

To provide a method for continuously polymerizing a polyester, wherein the production efficiency is improved by the optimization of polymerization conditions without improving the basic process or replacing the existing reactor with a highly efficient one.例文帳に追加

ポリエステルの連続重合方法において、基本プロセスの見直しや、高効率な反応装置へのリプレースではなく、反応条件の最適化により効率的に反応を進ませ生産効率をあげること。 - 特許庁

A harmonic of pulse laser beam (basic wave) output from the laser resonator 103 is generated when pulse laser beam output from the laser resonator 103 is made incident to the nonlinear crystal 107.例文帳に追加

レーザ共振器１０３から出力されたパルスレーザ光が非線形結晶１０７に入射すると、レーザ共振器１０３から出力されるパルスレーザ光（基本波）の高調波が生成される。 - 特許庁

The master data 3 has a table with basic information required for preparing the marketing data 4 recorded therein to retrieve required items from the master data 3 anytime when preparing the marketing data 4.例文帳に追加

マスターデータ３は、マーケティングデータ４の作成に必要な基本情報が記録されているテーブルを有し、マーケティングデータ４の作成に際し、必要事項をマスターデータ３から随時索出できるよう構成されている。 - 特許庁

The SAW transducer with a plurality of concatenated basic ranges each having a width equivalent to a wavelength λ of a stimulated SAW is located on a 128±5° rotation Y-cut X propagation lithium niobate substrate.例文帳に追加

１２８±５°回転ＹカットＸ伝搬ニオブ酸リチウム基板上に励起されるＳＡＷの波長λに相当する幅を有した基本区間を複数個連結したＳＡＷ変換器を配置する。 - 特許庁

As a basic oil of the lubricant 9 to be filled in a clearance between a shaft 2 and a sleeve 4, an ester composed of 1,5-pentanediol having one alkyl side chain and saturated univalent aliphatic acid having 5-8 carbon is used.例文帳に追加

軸２とスリーブ４の隙間に充填される潤滑剤９の基油に、１つのアルキル側鎖を有する１，５−ペンタンジオールと炭素数５〜８の飽和一価脂肪酸とから得られるエステルを用いる。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating water electrolytic gas mixed fuel, by mixing a water electrolytic gas generated by electrolyzing water in a basic electrolyte, with gasified petroleum fuel.例文帳に追加

塩基性電解液における水電解で生成された水電解ガスと気体化石燃料とを混合することにより水電解ガス混合燃料を生成する装置及び生成方法を提供する。 - 特許庁

The basic factor is provided with an electromagnet part and permanent magnets, disposed on both sides thereof through a contact surface, and the working surface and the contact surface are mode to oppose each other via the permanent magnet.例文帳に追加

前記ベーシックファクターは、電磁石部と、その両側に接触面を介して配置された永久磁石部とを備え、前記作用面と、前記接触面とは、前記永久磁石部を介して対向している。 - 特許庁

When the control basic software 4 executes the call interface 33, the call interface 33 determines which of the software components 31 or 32 should be executed by referring to the product definition software 34 and executes it.例文帳に追加

制御基本ソフト４が呼び出しインタフェース３３を実行すると、呼び出しインタフェース３３は製品定義ソフト３４を参照して、ソフト部品３１，３２のどちらを実行するかを決定，実行する。 - 特許庁

Correction is applied by correcting means to an injection amount at each injection, based on torque difference between a requested torque value from the engine side and an effective torque value estimated from a basic injection instruction value of the multi stage injection.例文帳に追加

補正手段により、エンジン側からの要求トルク値と多段噴射の基本噴射指令値から想定される有効トルク値とのトルク差に基づいて各噴射毎の噴射量に補正が施される。 - 特許庁

Japan's basic trade policy is to maintain and reinforce common international rules by (i) actively participating in relevant trade mechanisms (including the WTO New Round), and (ii) maintaining a free and transparent environment for international economic activities.例文帳に追加

我が国の通商政策の基本は、WTO新ラウンドへの主体的参画等による国際的な共通ルールの整備・強化、及び自由かつ透明な国際的経済活動の環境整備を目指すことである。 - 経済産業省

According to a survey on companies’ expectations of universities and graduate schools, acquisition of professional knowledge and basic knowledge of related fields as well as their own thoughts came at the top.例文帳に追加

企業の大学・大学院に対する期待についてのアンケート結果によれば、専門分野の知識、関連する他領域の基礎知識、自分の考えを身に付けさせることなどが上位に位置付けられている。 - 経済産業省

Goals under the EPA with the Philippines include: tariff eliminations on virtually all items traded between the two countries; and the creation of a scheme for Japan to accept nurses and nursing care workers from the Philippines; EPA with Thailand was signed in April 2007, after bilateral negotiations began in 2004 and a basic agreement was reached in September 2005.例文帳に追加

ほぼ全品目の関税撤廃、看護師、介護福祉士の受入れスキームの創設等を目指している。日タイEPAは、2004 年に交渉開始、2005 年 9月に大筋合意し、2007 年 4月に署名した。 - 経済産業省

The WTO agreements are unprecedented in that they are international agreements among many countries made to define the basic principles and procedures for the indispensable components of free trade, including the most-favored-nation treatment, national treatment, etc.例文帳に追加

また、WTO協定は、自由貿易を実現する上で不可欠な最恵国待遇や内国民待遇等の基本原則及び手続を定めた多国間の国際約束であり、他に類を見ない。 - 経済産業省

(ii) in a situation where consumers' basic needs have been essentially satisfied, the modality of the value creation (value chain) by companies has shifted from tangible assets that have turned into commodities to intellectual assets;例文帳に追加

②消費者の基本的なニーズが根本的に満たされているという状況の中で、「コモディティ」化してしまった有形資産から、知的資産へと企業の価値創造（バリューチェーン）の基軸が変化してきたこと、 - 経済産業省

(3) The Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women shall be formulated with due regard to such matters as the working conditions, views, and employment situations of men workers and women workers respectively.例文帳に追加

３ 男女雇用機会均等対策基本方針は、男性労働者及び女性労働者のそれぞれの労働条件、意識及び就業の実態等を考慮して定められなければならない。 - 厚生労働省

It is said that through kata practitioners do not just master karate's basic skills and posture, but also acquire the body movements peculiar to karate--which is a prerequisite for the practical application of karate--such as kumite. 例文帳に追加

修行者は型の練習を通じて、空手の基本的な技や姿勢を身につけるだけでなく、組手などへの実践応用に必要な空手独特の身体動作を身につけることができるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although concrete measures were different as the occasion demanded, the sake brewing restriction decrees were enforced 61 times and the sake brewing promotion decrees 6 times throughout the Edo period, which indicates basic direction was, as a whole, to impose restrictions. 例文帳に追加

その具体的政策はときどきに応じて異なるが、江戸時代を通じて酒造制限令が61回、酒造奨励令が6回発せられ、全体的には規制をかけることが基調であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic method of use is to pass it from the back of a puffed-out bow in the kimono sash (beneath the ring made with the lappet of the bow) toward the front, and then firmly tie a "komamusubi" knot (a tight knot) or the like at the front. 例文帳に追加

基本的な使い方は、帯を結んだ「お太鼓結び」の背中の部分（お太鼓の垂れで作った輪の下）に通して前へ渡し、帯正面に「駒結び」などの結び方で固く結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step 2-1, the silica dispersion is added to an aqueous basic substance solution which is prepared so that when mixed with the silica dispersion, it gives a polishing composition with a pH of 8-12 and silica concentration of 10-30 wt.%.例文帳に追加

ステップ２−１では、混合後のｐＨが８〜１２となり、シリカ濃度が１０〜３０重量％となるように調製した塩基性物質水溶液に対して、シリカ分散液を添加する。 - 特許庁

To provide shapely double frame spectacles which do not make frames visible double-barrelled, do not make the frames unnaturally thick by integrating the basic frame and the additional frame and are substantially the same in appearance as before the spectacles are removed even after the additional frame is removed.例文帳に追加

基本フレームと付加フレームとを一体化させて、フレーム部が２つ重なったように見えず、しかもフレーム部が不自然に分厚く見えないスマートなダブルフレーム眼鏡を提供すること。 - 特許庁

The misfire determination is performed by comparing a rotation variation value ΔNe(S4) of an engine with a misfire determination value SL(S5) set by correcting a basic value in response to an engine load and an engine speed with a correction factor K (S6).例文帳に追加

機関の回転変動値ΔＮｅ（Ｓ４）と、機関負荷・回転速度に応じた基本値を補正係数Ｋで補正して設定される失火判定値ＳＬ（Ｓ５）とを比較して失火判定を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a heat exchanger used in a total enthalpy heat exchange type ventilation device, capable of keeping basic performance even in an environment where dew condensation repeatedly occurs.例文帳に追加

全熱交換型換気装置に使用する熱交換器において、結露を繰り返すような環境においても、基本性能を保持することができる熱交換器を提供することを目的としている。 - 特許庁

A front traveling vehicle A which travels on the front side of a traveling lane and is an information transmission source detects basic information composed of a traveling position and a traveling speed, and transmits the detected information to the outside of the vehicle.例文帳に追加

情報発信源である走行車線の前方側を走行している前方走行車両Ａは、走行位置及び走行速度からなる基本情報を検出し、車外へ送信する。 - 特許庁

To provide a transparent laminated film with five laminated layer structure as a basic structure achieving both of high visibility (a high transmission of visible light and low reflection of visible light) and design nature (a reflected color is not conspicuous).例文帳に追加

５層積層構造を基本形とし、高視認性（高可視光透過、低可視光反射）と意匠性（反射色が目立たない）とを両立可能な透明積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

This floor heating panel P is constituted by laminating the floor surface member 6 on an upper face of a basic member 1 provided with a frame body 2 around it through a heater H to bond the floor surface member 6 on an upper face of the frame body 2.例文帳に追加

周囲に枠体２を設けた基材１の上面にヒータＨを介して床表面材６を積層して床表面材６を枠体２の上面に接着した床暖房パネルＰである。 - 特許庁

To reduce the manpower for manufacturing of the basic seal of a nuclear reactor core device, and simplify the inspection work of a body and a body flange or enhance the degree of freedom in the design of an automatic welding inspection device.例文帳に追加

原子力炉心装置のベイスンシールの製作工数を低減し、かつ胴体と胴体フランジとの検査作業を簡単化し、又は自動溶接検査装置の設計等の自由度を高める。 - 特許庁

To output dot image data of a special color plate while separating automatically into dot image data of each color plate consisting of a plurality of basic colors and applying error diffusion when the dot image data of a special color plate is received.例文帳に追加

特色版の網点画像データを受けた場合に、自動的に、これを複数の基本色からなる色版別の網点画像データに分版して誤差拡散処理を施して出力する。 - 特許庁

To provide a laminated lumber construction method using laminated lumber of medium or small cross section for a structural skeleton with rigid frame structure as a basic form, as a new construction method suitable for relatively small-scale wooden architecture.例文帳に追加

比較的小規模な木造建築に適した新規な構法として、ラーメン構造を基本形式とする構造躯体に中小断面の集成材を利用した集成材構法を提供する。 - 特許庁

To control basic performance of a vehicle when a communication line causes a failure in a control system for the vehicle in which a controller controlling behavior of the vehicle is connected with the common communication line.例文帳に追加

車両の挙動を制御する制御装置を共通の通信線上に接続した車両用制御システムにおいて、通信線の障害時に車両の基本性能の制御を可能とする。 - 特許庁

A lower basic end part of the valve pin 104 is removed to an upper part from a first seal ring 106 only when the valve pin 104 is located at the raised position, whereby the inside of the gas container 102 and a quantitative chamber 110 are communicated.例文帳に追加

バルブピン１０４が上昇位置にあるときにだけバルブピン１０４の下側基端部が第１シールリング１０６から上方に外れてガス容器１０２内と定量室１１０を連通する。 - 特許庁

Accordingly, the time required for completion of fetching of the program basic information, the amount of data of which is very much smaller than that of the master data and complete to store thereof in a memory on a receiving terminal apparatus can be very short.例文帳に追加

これにより、マスターデータよりもはるかにデータ量が少ない番組基礎情報を取り込み、その受信端末装置上のメモリに蓄積し終わるまでの時間が極めて少なくて済む。 - 特許庁