「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

While a system of this type has been under consideration by the Ministry of Internal Affairs and Communications and regional governments since spring 2008, Seven-Eleven is the first convenience store to offer basic administrative services using terminals installed in stores. 例文帳に追加

こうした制度については2008 年春より、総務省や地方自治体等と検討を重ねてきたものであり、店内設置の端末利用による本格的な行政サービスは、コンビニエンスストア初の取組となる。 - 経済産業省

Domestic business bases are playing an increasing role in integrating core technologies and functions, such as R&D, basic design and intellectual property management, so as to raise the technology level of the entire group.例文帳に追加

国内拠点は研究開発、基本設計、知財管理等の機能を始めとする基幹的技術・機能を集約し、グループ全体の技術水準をけん引する役割を強めていく傾向にある。 - 経済産業省

Issues concerning safety regulations to be addressed in the future were identified in the report prepared by the Basic Safety Policy Subcommittee of Nuclear and Industrial Safety Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy.例文帳に追加

一方で、安全規制に係る今後の課題については、総合資源エネルギー調査会原子力安全・保安部会基本政策小委員会がとりまとめた報告書において提言されている。 - 経済産業省

Residuals of the stock oil from which the light fractions are extracted are gasified, not discarded, to obtain synthesis gas (H2 gas and CO gas) which is used as basic fuel for generation in generation facilities.例文帳に追加

軽質分を抽出した原料油の残渣分は廃棄をせず、ここでガス化され、得られた合成ガス（Ｈ2ガス＋ＣＯガス）を発電設備にて基礎燃料として利用した発電が行われる。 - 特許庁

In the face image memory 36, in addition to 64 types of face images, a basic face image representing a normal face showing almost no emotion and used as a basis for the plurality of face images is stored also.例文帳に追加

フェイス画像メモリ３６には６４種類のフェイス画像の他、感情がほとんど表れていない普通の顔を表して複数のフェイス画像の基本となる基本フェイス画像も記憶されている。 - 特許庁

We welcomed progress on the first phase of the Global Women’s Economic Empowerment (GWEE) initiative by the United States which will provide basic business skills training to women micro-entrepreneurs in the APEC region.例文帳に追加

我々は、ＡＰＥＣ地域の女性の小規模企業起業家の基本的な事業能力訓練を提供する米国による世界女性経済支援（ＧＷＥＥ）イニシアティブの第一期の進捗を歓迎した。 - 経済産業省

The basic philosophy behind this move was to simplify and streamline the complex and convoluted involvement of central government departments and projects in regional development (Fig.4.1.10).例文帳に追加

従来、地域開発については、中央省庁の担当部署やプロジェクトが複雑かつ錯綜したものとなっており、これを簡素化・一本化することがＲＤＡ設立の基本理念であった（第４―１―10図）。 - 経済産業省

On the other hand, the development of basic infrastructure, including electric power, water, access roads to ports, and dredging at the ports, is still lagging, and this has a significant impact on the manufacturing and shipping activities of Japanese enterprises.例文帳に追加

他方、電力や水、港へのアクセス道路や港の浚渫等の基本的なインフラの整備が遅れており、各社の製造や出荷に重大な影響を与えつつあるのが現状である。 - 経済産業省

This survey is intended to ascertain distribution and the actual status of the wide variety of distribution of precious metals (gold, platinum, and palladium) and obtain the basic data for taking administrative measures concerning domestic distribution of precious metals.例文帳に追加

貴金属（金地金、プラチナ、パラジウム）の流通及び多岐にわたる流通実態を把握し、貴金属の国内流通に関する行政施策を作るための基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省

To obtain a new compound useful as a raw material for epoxy resins used as an IC sealing material, electrical insulating material and the like by reacting a biphenol with a dihalogenoalkane in the presence of a basic material and a solvent.例文帳に追加

ＩＣ封止材料、電気絶縁材料等に用いられるエポキシ樹脂の原料、エポキシ樹脂の硬化剤、液晶熱硬化性モノマーの原料として有用なビフェノール誘導体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser in which conventional mode converting section is not required at the time of optical coupling with a single mode optical fiber, and a high output laser beam enters the single mode optical fiber at a low cost while sustaining basic transverse mode.例文帳に追加

単一モード光ファイバと光結合する際、従来のようなモード変換部を必要とせず、基本横モードを保ったまま高出力のレーザ光を低コストで単一モード光ファイバに入射する。 - 特許庁

Therefore, a heating cooker for two-stage cooking can be constituted without changing the value of ratio of the capacity of the heating chamber 20 to the capacity of the cabinet in a basic structure for one-stage cooking.例文帳に追加

こうして、一段加熱調理用の基本構成におけるキャビネットの容積に対する加熱室２０の容積の比の値を変えることなく、二段加熱調理用の加熱調理器を構成する。 - 特許庁

To efficiently generate power by using a power generating device mounted on a small vessel during mooring or sailing, to store the generated power in a main storage battery inside the vessel body or transmit the power to a basic power storage device installed in a port during mooring at the port to store the power therein, and to use the power for a plurality of vessels at each port.例文帳に追加

小型船舶に取り付けられた発電装置で停泊時や走行時に効率良く発電し、その電力を、船体内にあるメイン蓄電池に蓄電したり、港での係留時において、港に設置してある基幹蓄電装置に送電して蓄電し、港単位の複数の船舶で利用する。 - 特許庁

To provide a device manufacturing method to be a basic technology for manufacturing a micro/nano device using a film forming method to a base material by which a smooth film can be formed in a wide film thickness range from a thin film to a thick film in a micro/nano region position-selectively to the base material of a compound or the like containing an Si-O-Si bond.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物等の基体に対して極めて平滑な膜を、薄膜から厚膜まで広い膜厚範囲で、マイクロ／ナノ領域に位置選択的に形成可能とした基体への膜形成法を用いた、マイクロ／ナノデバイスの作製のための基盤技術となるデバイス作製法を提供する。 - 特許庁

Since the interest rate of loan to be applied to an entire amount is lowered for every time, when the user selects one of the expenses (column B-E) other than basic expense (column A), the user is eager to purchase option supplies, to add automobile inspection expenses or to apply an automobile insurance with the purchase of a vehicle.例文帳に追加

ユーザが、ローン額として、基本的な費用（Ａ欄）以外の他の費用（Ｂ〜Ｅ欄）を選択する毎に、全体額に適用されるローン利率が低下していくので、ユーザは、車両購入に付随して用品を購入したり車検費用追加を行ったり自動車保険の申込を行ったりする意欲が増進する。 - 特許庁

A radio terminal station ST_1 sends probe request frames to radio base stations A_1 to A_3, using frequencies F_1 to F_3 one after another, when the base stations locate at positions where their basic service units BSS_1 to BSS_2 overlap mutually, and measures the response times thereto from the base stations A_1 to A_3.例文帳に追加

無線端末局ＳＴ_１は、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の基本サービス単位ＢＳＳ_１〜ＢＳＳ_２が重なり合う場所に位置している場合、無線周波数Ｆ_１〜Ｆ_３を順次使用して、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３にプローブ要求フレームを送信し、それに対する無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の応答時間を計測する。 - 特許庁

This hydraulic control device for the automatic transmission comprises a pressure regulating valve 2 for regulating oil pressure generated by an oil pressure source 1 to the line pressure as basic oil pressure to be supplied to hydraulic servos 10, 11 for frictional engagement elements C-1, C-3 and the solenoid valve 3 for applying signal pressure corresponding to a vehicle load to the pressure regulating valve.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置は、油圧源１により発生する油圧を、摩擦係合要素Ｃ−１，Ｃ−３の油圧サーボ１０，１１へ供給する油圧の基圧となるライン圧に調圧する調圧弁２と、該調圧弁に車両負荷に応じた信号圧を印可するソレノイド弁３とを備える。 - 特許庁

The obtained NO_2 absorbent is manufactured by impregnating the porous carrier with a mixture aqueous solution containing the basic amino acid of, for example, 0.5 to 2.0 mol/l, preferably 0.8 to 1.5 mol/l and the alkali hydroxide of 0.5 to 3.0 equivalent, preferably 0.8 to 2.0 equivalent (equivalent to carboxylic acid of the amino acid).例文帳に追加

得られたNO_2吸収剤は、例えば、０．５〜２．０モル／リットル、好ましくは０．８〜１．５モル／リットルの塩基性アミノ酸と、０．５〜３．０当量、好ましくは０．８〜２．０当量（アミノ酸のカルボン酸に対する当量）のアルカリ水酸化物とを含む混合水溶液を多孔質担体に含浸させることによって製造される。 - 特許庁

To increase an electric current to a functional circuit portion of an electro-pneumatic converting portion and the like while keeping impedance of an internal circuit low, and to operate functional circuit portions of additional functions such as diagnosis of malfunctions in a control valve and self-diagnosis of malfunctions without sacrificing basic functions.例文帳に追加

内部回路のインピーダンスを低く抑えつつ、電空変換部などの機能回路部への電流を増やしたり、基本機能を犠牲にすることなく、調節弁の異常診断や自己の異常診断などの付加機能の機能回路部を動作させたりする。 - 特許庁

Optical waveguides F11, F12 are alternately arranged on a substrate 10 and are connected so that a coupling efficiency to a basic trapped mode becomes higher than the coupling efficiency to high order trapped mode or to the linear combination of the high order trapped mode.例文帳に追加

基板１０上に光導波路Ｆ１１、Ｆ１２を交互に配置し、基本導波モードとの結合効率が、高次導波モードまたは高次導波モードの線形結合との結合効率よりも高くなるように光導波路Ｆ１１、Ｆ１２を接続する。 - 特許庁

To provide a device for conversion of voice quality and for voice generation, which is adaptable to wide singing voice in which a range where a basic frequency changes, a range where power changes and a range where voice quality changes according to duration or music expression, are very wide, without requiring parallel corpus.例文帳に追加

パラレルコーパスを必要とせず、基本周波数が変化する範囲、パワーが変化する範囲、持続時間あるいは音楽表現に伴って声質が変化する範囲が非常に広い歌唱音声に適用可能な声質変換音声生成装置を提供する。 - 特許庁

The transmission device is provided with an integration section 123 that integrates a plurality of packets to generate integrated data, an encapsulation section 124 that encapsulates the integrated data to generate encapsulated data, and a data transmission reception device 11 that transmits the encapsulated data to an opposite unit as basic building blocks.例文帳に追加

複数のパケットを統合して統合データを生成する統合部１２３と、統合データをカプセル化してカプセル化データを生成するカプセル化部１２４と、カプセル化データを相手方装置へ送信するデータ送受信機構１１とを備えることを基本構成とする。 - 特許庁

To provide a distribution information output method capable of clearly displaying information relating to image display on an image display device regardless of a basic layout, and to provide a system device, a distribution information output processing program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

基本レイアウトの如何によらず画像表示に係る情報を画像表示装置上に明瞭に表示することの可能な配信情報出力方法及びシステム装置並びに配信情報出力処理プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a device/method for supporting the development of a landscape business which enables even a person without special knowledge to come out with the basic plan of the landscape business and to prepare a proposal speedily and objectively.例文帳に追加

専門の知識を有しない者でも景観事業の基本構想を打ち出すことができ、さらに、迅速且つ客観的な提案書を作成することができる景観事業開発支援装置および景観事業開発支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silicon laser device having a IV-group semiconductor such as silicon or germanium similar to the silicon as a basic constituent element on a substrate made of the silicon and the like by a method capable of easily forming the silicon laser device by using a general silicon process, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

通常のシリコン・プロセスを用いて容易に形成可能な方法によって、シリコンなどの基板上に、シリコンやそれに順ずるゲルマニウムなどのIV族半導体を基本構成要素としたシリコン・レーザー素子及びその製造方法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a BIOS (Basic Input/Output System) update device that activates a motherboard by itself to update data of a main BIOS chip when data loss occurs in the main BIOS chip of the motherboard, and to provide a method of updating BIOS data using the same.例文帳に追加

本発明は、マザーボードにおける主バイオスチップにデータ喪失が出現された場合、自身でマザーボードを起動して主バイオスチップに対してデータ更新を実行するバイオス更新装置及びこれを利用してバイオスデータを更新する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge which easily incorporates a reel lock energizing means, easily performs separation recovery, decreases waste, reduces a load to the environment and has the basic performance and the productivity equal to or more than the conventional one.例文帳に追加

リールロック部材付勢手段を容易に組み込むことができ、分離回収も容易に行うことができ、廃棄物を減少させ、環境への負荷を減少させることができ、基本的な性能やその生産性が従来と同等以上である記録テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

The number of selective current generation circuits connected in parallel to the basic current generation circuit 12 is controlled, thereby varying the dynamic range and the inclination of a current I3 flowing to the NMOS transistor MP6 and a current I4 flowing to the PMOS transistor MP7.例文帳に追加

基本電流生成回路１２に並列接続させる選択電流生成回路の数を制御することにより、ＮＭＯＳトランジスタＭＰ６に流れる電流Ｉ３及びＰＭＯＳトランジスタＭＰ７に流れる電流Ｉ４のダイナミックレンジ及びその傾きを変化させる。 - 特許庁

At this time, the alignment accuracy measuring instrument 3 accesses to the data base 2, and measures and evaluates the alignment accuracy by tempering it with the basic data specific to the corresponding aligner, and transmits specific correction data, on which the accuracy corrections can be reflected according to the specific aligner 11 or 12 or 13.例文帳に追加

その際データベース２にアクセスし、対応する露光装置の固有の基礎データを加味して、重ね合わせ精度の測定、評価を行い、所定の露光装置１１または１２または１３に応じて精度補正が反映されるような固有の補正データを送出する。 - 特許庁

An icon on a launcher screen 22 changes from an icon Is of basic size (first size) to an icon Im of second size which is one size larger than the icon Is and further changes to an icon IL of third size which is one size larger than the icon Im of the second size according to operations of an operating means.例文帳に追加

ランチャー画面２２上のアイコンは操作手段の操作に応じて、基本サイズ（第１サイズ）のアイコンＩs から、それより一回り大きい第２サイズのアイコンＩm 、さらに第２サイズのアイコンＩm より一回り大きい第３サイズのアイコンＩL へと変化する。 - 特許庁

This air bag for vehicle is manufactured by sewing a basic cloth which is a plain weave fabric made of polyamide threads having fineness of 110 to 185 dtex and tensile strength of 4.4 cN/dtex or more and bias a cover factor of 2,000 to 2,300 at a stitch interval of 2.7 mm or less using a sewing thread having fineness of 350 to 940 dtex.例文帳に追加

繊度１１０〜１８５dtex、引張強度４．４cN/dtex以上のポリアミド糸よりなる平織布であって、カバーファクターが２，０００〜２，３００である基布を、繊度３５０〜９４０dtexの縫製糸を用いて縫い目間隔２．７mm以下で縫製してなる車両用エアバッグ。 - 特許庁

To provide an aqueous ink set for inkjet recording which, even when an aqueous ink containing an acid dye is mixed with another aqueous ink containing a basic dye, does not cause clogging at a head delivery part by depositing to enable to jet stably.例文帳に追加

酸性染料を含有する水性インクと塩基性染料を含有する水性インクとを混合した場合においても、析出によるヘッド吐出部での目詰まりが発生することなく安定した噴射が可能となるインクジェット記録用水性インクセットを提供する。 - 特許庁

Metal silicon as the raw material is pulverized into ≤1 mm, is thereafter dispersed into an acid aqueous solution or a basic aqueous solution to form a slurry shape, and is subjected to leaching treatment at a leaching temperature of ≥100°C under the pressurization of ≥1 atom to remove impurities.例文帳に追加

原料の金属シリコンを１ｍｍ以下に粉砕した後、酸性水溶液又は塩基性水溶液に分散させてスラリー状とし、浸出温度を１００℃以上、１ｔｏｍ以上の加圧下において浸出処理を行うことにより不純物を除去する。 - 特許庁

To obtain antimicrobial and deodorizing fiber having high proliferation inhibitory effect on bacteria and fungi, and also coping with various odorous substances including basic gases, sulfur-based compounds and lower fatty acids, to provide a method for producing the fiber, and to provide a textile formed product using the fiber.例文帳に追加

細菌、かびに対して優れた増殖抑制効果を有し、更に塩基性ガス、硫黄系化合物、低級脂肪酸等、多種類の臭気性物質にも対応可能な抗菌・消臭性繊維とその製造方法及びこれを用いた繊維成形物を提供する。 - 特許庁

The basic refractory mortar contains 1 to 2 pts.wt. sodium aluminate and 2 to 3 pts.wt. fused silica fine powder to 100 pts.wt. of refractory raw materials containing a magnesia raw material of ≥70 pts.wt., and alumina and silica raw materials of ≤30 pts.wt.例文帳に追加

７０重量部以上のマグネシア原料と、３０重量部以下のアルミナ及びシリカ原料とを含む耐火原料１００重量部に対し、アルミン酸ソーダを１〜２重量部、溶融シリカ微粉２〜３重量部含むことを特徴とする塩基性耐火モルタルある。 - 特許庁

In order not to impress the sense of incongruity to any images and at the same time to make the decision of a nearer scene structure as actually as possible, a basic depth model of three kinds of quantifies is used for the depth values about each of the three kinds of the scene structures used as an elementary.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

This holding member for the object to be polished is formed by impregnating epoxy resin (b) composed of bisphenol epoxy resin of 75 to 30 wt.% and novolak epoxy resin of 25 to 70 wt.% in an organic fiber basic material (a) and laminating, heating, and pressurizing it.例文帳に追加

本発明の被研磨物保持材は、有機繊維基材（ａ）に、ビスフェノール型エポキシ樹脂７５〜３０重量％及びノボラック型エポキシ樹脂２５〜７０重量％からなるエポキシ樹脂（ｂ）を含浸し、これを積層し加熱加圧してなることを特徴とする。 - 特許庁

(7) The government shall endeavor to make necessary arrangements for the smooth implementation of the Basic Energy Plan by, for example, appropriating in its budget each fiscal year, to the extent permitted within the limits of the nation's finances, funds necessary to ensure payment of the expenses required for implementation of the plan. 例文帳に追加

７　政府は、エネルギー基本計画について、その実施に要する経費に関し必要な資金の確保を図るため、毎年度、国の財政の許す範囲内で、これを予算に計上する等その円滑な実施に必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Emperor Go-Daigo, accepting Takauji's offer, transferred the Imperial Regalia of Japan to Emperor Komyo, a younger brother of Grand Emperor Kogon, and right after that, on November 7th, Takauji declared the opening of a new samurai government, setting the Kenmu Shikimoku in order to show the basic policy of his government to his people. 例文帳に追加

和議に応じた後醍醐天皇は同年11月2日に光厳上皇の弟光明天皇に神器を譲り、その直後の11月7日、尊氏は建武式目十七条を定めて政権の基本方針を示し、新たな武家政権の成立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of ensuring that the Basic Guidelines is implemented properly and preventing the inspection manual from being implemented in a mechanical or monotonous manner, the respective senior officers of the Inspection Bureau and the Local Finance Bureaus shall directly listen to the opinions of the financial institution subjected according to necessity (hereinafter referred to as "on-site inspection monitoring"). 例文帳に追加

本基本指針の適切な運用を確保し、検査マニュアルの機械的・画一的な運用を防止する等の観点から、必要に応じ、検査局・財務局幹部が被検査金融機関より直接、意見を聴取する（以下「オンサイト検査モニター」という。）。 - 金融庁

In addition to such a basic structure, the variable attribute table forming block 13 extracts the access attribute and priority corresponding to the global variable of a different language program from a variable definition file 24 and a variable attribute file 25, and adds them to the variable attribute table.例文帳に追加

このような基本構成に加え、変数属性テーブル作成ブロック１３は、変数定義ファイル２４と変数属性ファイル２５とから、別言語プログラムのグローバル変数に対応するアクセス属性及び優先度を抽出し、変数属性テーブルに付加する。 - 特許庁

A skeleton forming the basic structure of the building 1 is assembled by using a large number of wood materials for skeleton, a large number of external wall wood materials 25 and 31 are fixed to the wood skeleton to form a wood external wall, and a plurality of building suspending fittings 38 are fitted to the external wall.例文帳に追加

多数の骨組用木材を用いて、建物１の基本構造となる骨組を組み立て、その木製骨組に多数の外壁用木材２５、３１を固着して木製外壁を形成し、建物吊り金具３８を複数個備え付けて構成する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, excellent in basic physical properties as a resist, e.g. sensitivity, resolution and pattern shape, excellent also in shelf stability as a composition and retaining satisfactory adhesiveness to a substrate.例文帳に追加

放射線に対する透明性が高く、感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れるとともに、組成物としての保存安定性にも優れ、また基板に対して十分な接着性を保持した感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To compensate for degradation of a total braking force when faults relating to some systems are generated in a governor which can adjust pressurized amount (differential pressure) relative to a basic fluid pressure (master cylinder fluid pressure) for each brake fluid pressure system at the time of performing regenerative cooperating brake.例文帳に追加

回生協調ブレーキ制御実行時において、基本液圧（マスタシリンダ液圧）に対する加圧量（差圧）をブレーキ液圧系統毎に調整可能な調圧手段において一部の系統について故障が発生している場合に全制動力の低下を補償すること。 - 特許庁

Elastic deformation is detected by strain gauge strips R1 through R4 disposed in the aforesaid areas so as to be connected therewith as a measurement bridge, and the obtained voltage signal is forwarded to an elevator control device so as to be processed for letting a basic signal be produced.例文帳に追加

弾性変形は、これらの領域（２３、２４）に配置されかつ測定ブリッジとして接続されたひずみゲージストリップ（Ｒ１〜Ｒ４）によって検出され、得られた電圧信号は、処理されて基準信号（２８）を生成するために、昇降機制御装置に送られる。 - 特許庁