「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combined harvester having an exhaust emission control function of a diesel engine by devising arrangement of an exhaust emission control device including DOC and DPF without modifying the basic structure of the combined harvester.例文帳に追加

コンバインの基本構成を変更することなく、ＤＯＣとＤＰＦを備えた排気浄化装置の配置を工夫することによって、ディーゼルエンジンの排気ガス浄化機能を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

A determining part 403 performs torque boost prohibition determination processing in accordance with the actually measured number of rotation Nm of the motor, temperature Tj of the power element, and basic target torque command value Tm*, a boost permission coefficient K_bst is made to be 0 at the time of determination of motor lock.例文帳に追加

判定部403は、実測モータ回転数Nmと、パワー素子の温度Tjと、基本目標トルク指令値Tm*とに応じ、トルクブースト禁止判定処理を実施し、モータロック判定時にブースト許可係数K_bstを0にする。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for a waste liquid comprising a basic substance having volatility with which the adoption of an expensive corrosion resistant material and lining construction are made needless, and which has excellent cost effectiveness.例文帳に追加

高価な耐食性材料の採用やライニング施工が不要となり、経済性に優れた、揮発性を有する塩基性物質を含有する廃液の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, even in the case an aqueous solution of copper sulfate is used instead of an aqueous solution of cupric chloride, the production is performed under the similar reaction conditions to obtain basic copper carbonate in which the concentration of SO4 is ≤200 ppm.例文帳に追加

また塩化第二銅水溶液の代わりに硫酸第二銅水溶液を用いる場合も同様の反応条件で製造し、Ｓ０4濃度が２００ｐｐｍ以下である塩基性炭酸銅を得る。 - 特許庁

To provide a phenolic resin composition being substantially free from hexamethylenetetramine, being excellent in a balance between curing rate and heat resistance, and not undergoing cure inhibition even when filled with a basic filler.例文帳に追加

実質的にヘキサメチレンテトラミンを用いること無しに、硬化速度、耐熱性のバランスに優れ、塩基性フィラー配合においても硬化阻害の起きないフェノール樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new method for promptly and readily producing an intercalation compound in which a monohydric alcohol is intercalated between the layers of the intercalation compound having a basic composition comprising vanadium, phosphorus and oxygen.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間にモノアルコールがインターカレートしているところの層間化合物を迅速かつ簡便に製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

(1) The distribution of the foil constituting basic type according to a bedrock is grasped by forming a γ-ray dose distribution diagram of the object region by measuring the γ-ray dose radiated from the foil.例文帳に追加

（１）土壌から放出されるγ線量を測定して対象地域のγ線量分布図を作成することにより、基盤岩石に由来する土壌構成基本型の分布を把握する。 - 特許庁

To provide a monitoring information automatically setting method and a monitoring information automatic setting system unit, which can reduce work quantity necessary for registration of a basic path and registration of alarm output destinations.例文帳に追加

基本パスの登録及び警報出力先の登録に要する作業量を軽減することを可能とする監視情報自動設定方法及び監視情報自動設定システム装置の提供。 - 特許庁

Turning points or freeze accelerating factors existing in a definite area relative to an own vehicle position are extracted from map data (S10, 20), and open-air temperature is detected as a basic factor of freezing (S40).例文帳に追加

自車位置を基準とした所定範囲内に存在する凍結助長因子であるターニングポイントを地図データ中から抽出し（Ｓ１０，２０）、凍結基本因子としての外気温を検出する（Ｓ４０）。 - 特許庁

When an integer N is defined as the number of wobble waves and the M is 2N (e.g. M=12, N=6), a synchronizing signal to be used for detecting synchronization of the address information is constituted with 1-bit N wobble as a basic unit.例文帳に追加

また、整数Ｎをウォブル波数とし、前記Ｍが２Ｎであるとき（例えばＭ＝１２、Ｎ＝６）に、アドレス情報の同期検出に用いる同期信号を１ビットＮウォブルを基本単位として構成する。 - 特許庁

To provide a substrate unit comprising an electronic circuit substrate which can be shared by industrial equipment for the ground and mounting, and improved in the basic design of the electronic circuit substrate and a heat sink, and provide an electronic device.例文帳に追加

地上用及び搭載用の産業用機器で共用可能な電子回路基板を備え、電子回路基板及びヒートシンクの基本設計が改善された基板ユニット及び電子装置を提供する。 - 特許庁

This ventilator for the house has a basic body 4 attachable to the perimeter of a hole (h) which is formed on a prescribed place of a coating film 2, and a cover body 5 freely opening/closing an opening part (t) of the base body 4.例文帳に追加

被覆フィルム２の所定箇所に穴ｈを形成し、この穴ｈ周縁に取付可能な基体４を設けるとともに、この基体４の開口部ｔを開閉自在な蓋体５を設ける。 - 特許庁

While a basic sequence like this is repeated, the base station transmits an overflow notifying message to the transmission control server when the originating connections are made from the number of the terminals more than the number of allowable connections.例文帳に追加

このような基本シーケンスを繰り返している中で、基地局が、許容接続数以上の数の端末から発信接続された際に、発信制御サーバへオーバフロー通知メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a backing method which can realize a large-amount addition of fly ash without affecting the basic performance of a carpet, advances the re-use promotion, and is economical in a backing material for a carpet.例文帳に追加

カーペットのバッキング材において、カーペットの基本性能に影響を及ぼさずにフライアッシュの大量添加を実現し、フライアッシュの再利用化促進を推し進め、経済的なバッキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like hairdresser excellent in temperature stability, free from sagging down when applied, excellent in spreadability over the hair, and meeting the basic performance (hairstyle sustainability) as a hairdresser.例文帳に追加

温度安定性に優れるとともに、塗布時の垂れ落ちがなく、毛髪上での延展性に優れ、整髪剤としての基本的な性能（ヘアスタイルの持続性）を満足するジェル状整髪剤を提供すること。 - 特許庁

To operate an auxiliary machine without changing basic specifications such as an engine or a generator and losing traveling performance in configuring an off-road vehicle for disaster prevention of a series hybrid electric car.例文帳に追加

防災用オフロード車をシリーズハイブリッド電気自動車で構成した場合に、エンジン、発電機などの基本的な仕様を変更することなく、しかも走行性能を損なうことなく、補機を作動させるようにする。 - 特許庁

An engaging frame 2 is set to a bearing lever 5 of a holding tool body erecting the bearing lever 5 on a pair of bearing basic frames 4 and 4 having an L-shaped section overlapping each other on the inside of a footing concrete form panel H.例文帳に追加

基礎コンクリート用型枠パネルＨの内面に重ね合わせる断面Ｌ字形の一対の支持基枠４，４に支持杆５を架設した保持具本体の支持杆５に、係合枠２を組付ける。 - 特許庁

To provide a basic unit of a temporary building, which can be assembled into a use state easily in a short time by anybody and can be made in a short storing state by unfolding into a sheet form for being folded.例文帳に追加

使用形態に短時間に、誰にでも簡単に組み立てできると共に、１枚のシート状に展開して折り畳むことで短尺な保管形態にできる仮設建物の基本ユニットとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a basic water-absorbing resin in good productivity which becomes a main component of a water-absorbing agent excellent in water-absorbing magnification under pressure, a manufacturing method of a water-absorbing agent and use thereof.例文帳に追加

加圧下の吸水倍率に優れた吸水剤の主成分となる塩基性吸水性樹脂を生産性よく製造する方法、吸水剤の製法、ならびにその使用を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the basic structure changes due to the photoengraving processing, the device 4 can be controlled so that the working accuracy for the target value is improved.例文帳に追加

したがって、写真製版処理によって下地の変動などが発生した場合でも、目標値に対する加工精度が向上するように重ね合わせ検査装置４を制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a surface treated copper foil and an electrolytic copper foil with carrier foil being employed in a copper clad laminate plate where a copper foil layer and a basic material resin layer can be bored simultaneously using a carbon dioxide gas laser.例文帳に追加

炭酸ガスレーザーを用いて、銅箔層と基材樹脂層とを同時に穴明け加工することのできる銅張積層板に用いる表面処理銅箔及びキャリア箔付電解銅箔を提供する。 - 特許庁

As an example of the basic amino acid added to the beverage as a health-functional active ingredient, ornithine, arginine, lysine, histidine, citrulline, GABA (γ-aminobutyric acid) or salt thereof may be cited.例文帳に追加

本発明において、健康機能有効成分として飲料に含有させる塩基性アミノ酸としては、オルニチン、アルギニン、リジン、ヒスチジン、シトルリン、ＧＡＢＡ（γ−アミノ酪酸）、及びそれらの塩を挙げることができる。 - 特許庁

The bed control regulating means allows the display part to display whether or not the number of nurses matches the notification reference such as the hospitalization basic rate as the propriety of acceptance in receiving the contact of emergency hospitalization.例文帳に追加

ベッドコントロール制御手段は、緊急入院の連絡受け時の受け入れ可否として、看護師数が前記入院基本料等の届出基準に適合するか否かを前記表示部に表示する。 - 特許庁

To additionally and extendably realize various complicate processing by efficiently managing basic processing and operations such as document processing, calculation processing, communication processing, and retrieval processing, under unitary file management.例文帳に追加

文書処理、計算処理、通信処理、検索処理のような基本的な処理と操作を一元的なフアィル管理のもとに効率的に管理し、多様で複雑な処理を付加的で拡張的に扱えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for separating L-ascorbyl 2-monophosphate from a mixture of desalting products from a mixture obtained by phosphorylation of an L-ascorbate under a basic condition.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸塩の塩基性条件下でのリン酸化により得られた生成物混合物の脱塩生成物の混合物から、Ｌ−アスコルビル２−モノホスファートを分離するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a (group Mn-V) co-added group IV magnetic semiconductor whose spin polarized carrier density near the Fermi surface can be increased, whose Curie temperature is high, and which is preferably applied as a basic material for spin electronics.例文帳に追加

フェルミ面付近のスピン偏極したキャリア密度を増加でき、キュリー温度が高く、スピンエレクトロニクスの基本材料に適用が好ましい（Ｍｎ−Ｖ族）共添加ＩＶ族磁性半導体を提供すること - 特許庁

The acquired filing word candidates copy basic information and translated words belonging to the word and compound word dictionary 105c into the unknown word and are stored in a temporary storage dictionary 107d, and translation is performed after performing a morpheme analysis again.例文帳に追加

得た見出し語候補が単語・熟語辞書１０５ｃに持つ基礎情報と訳語を、未知語にコピーして一時記憶辞書１０７ｄに記憶し、再度形態素解析を行ってから翻訳する。 - 特許庁

To provide a method for recovering tin where, in a tin-containing basic solution comprising Sb as impurities, the Sb concentration can be sufficiently reduced in a short time, and tin can be efficiently recovered.例文帳に追加

不純物としてＳｂを含む錫含有塩基性溶液中のＳｂ濃度を短時間で十分に低下させて効率的に錫を回収することができる、錫の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gray fabric for ink ribbon having excellent print service life and satisfying the weaving properties and productivity as the gray fabric for ink ribbon, and a basic cloth for ink ribbon.例文帳に追加

本発明は、インクリボン用生機織物としての製織性、生産性を満足し、印字寿命に優れたイクリボン用生機織物の製造方法およびインクリボン用基布を提供せんとするものである。 - 特許庁

From 1862 to the spring of 1863, the upper echelon of the enlightenment school of the domain agreed on the following basic policy: study in and inspect Western countries, absorb Western culture, and then expel the barbarians.例文帳に追加

欧米への留学視察、欧米文化の吸収、その上での攘夷の実行という基本方針が長州藩開明派上層部において文久2年から文久3年の春にかけて定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite particles are obtained by subjecting layered silicate particles having an effect suppressing the sticky feeling and the basic aluminum chloride to composite coagulation and granulation in a range of weight ratio between 1:99 and 75:25.例文帳に追加

複合粒子は、べたつき感を抑制する効果を有する層状ケイ酸塩粒子と、上記塩基性塩化アルミニウムとを重量比で１：９９〜７５：２５の範囲で複合凝集して粒子化した。 - 特許庁

In processing of setting monitoring schedules, the job progress monitoring system 1 uses a previously set schedule of the same day, the same date or the preceding day, according to basic information on an important job.例文帳に追加

ジョブ進捗監視システム１では、監視スケジュールの設定処理において、重要ジョブの基本情報に基づいて先に設定した同一曜日，同一日付又は前日のスケジュールを援用する。 - 特許庁

Generated print job information is registered in the basic print queue 701, backup information corresponding to the print job information is generated and registered in the backup print queues 701A, 701B.例文帳に追加

そして、生成した印刷ジョブ情報を基本プリントキュー７０１に登録し、その印刷ジョブ情報に対応するバックアップジョブ情報を生成して、バックアッププリントキュー７０１Ａ、７０１Ｂに登録する。 - 特許庁

To provide rubber compositions which use an inexpensive chlorinated polyethylene rubber having good basic performance as the base material and can durably resist high pressures and repeated pressurization under severe heat-resistant conditions, and hoses using the same.例文帳に追加

安価で基本性能の良好な塩素化ポリエチレンゴムを基材とし、厳しい耐熱条件下での高圧や繰り返し加圧に耐久的に耐え得るゴム組成物と、これを用いたホースを提供する。 - 特許庁

The terminal 10 obtains behavior result data 32g with respect to the data 32f while utilizing a car navigation function realized by a car navigation basic program 32c and informs the server of it.例文帳に追加

車載端末１０は、目標データ３２ｆに対する行動の実績データ３２ｇをカーナビ基本プログラム３２ｃにより実現されるカーナビゲーション機能を利用しながら取得して保険管理サーバ１２に通知する。 - 特許庁

Since the basic period can be lengthened than the one of real machine much, the load of the CPU for operation processing can be reduced and processing performance can be assigned to the processing etc. of a plant model.例文帳に追加

一方、基本周期は実機よりも遙かに長くすることができるので演算処理のためのＣＰＵの負荷を軽減でき、プラントモデルの処理などに処理能力を割り当てることができる。 - 特許庁

A cleaning composition for a semiconductor substrate contains water, a cleaning agent, a basic organic compound, an acidic organic compound, and a specific nitrogen-containing non-aromatic ring compound, and is adjusted substantially to neutral.例文帳に追加

水と、洗浄剤と、塩基性有機化合物と、酸性有機化合物と、特定の含窒素非芳香族環状化合物とを含有し、実質的に中性に調整された半導体基板用洗浄組成物。 - 特許庁

The system for quickly starting the application function is mainly applied to a processor basic system and includes a receiving unit 10, an identification unit 20, a function selecting interface 30 and a function starting unit 40.例文帳に追加

このアプリケーション機能を迅速に起動するシステムは、主にプロセッサー基本システム中に適用され、受取ユニット１０、識別ユニット２０、機能選択インターフェース３０及び機能起動ユニット４０を含む。 - 特許庁

A basic flow developing part 9 determines the order of the execution of the plurality of image processing modules stored in the image processing module storage part 291 according to the operation of the user through the operation input part 7.例文帳に追加

基本フロー開発部９は、操作入力部７を通じたユーザの操作に従って、画像処理モジュール記憶部２９１に記憶されている複数個の画像処理モジュールの実行順序を決定する。 - 特許庁

The multi-beam antenna array disclosed in this inventions acts like an omnidirectional antenna at all times when the signal to noise ratio(SNR) performance is sufficient and eliminates an individual branch as required by using the SNR performance for a basic function.例文帳に追加

開示される多ビームアンテナアレイは、信号対雑音比（ＳＮＲ）性能が十分な時はいつでも全方向式に働き、ＳＮＲ性能を基本として、必要なとおりに個別ブランチを除外する。 - 特許庁

To provide a digital camera provided with a plurality of imaging elements with different power consumptions capable of photographing an object without losing basic functions by decreasing the power consumption even when a battery voltage is low.例文帳に追加

消費電力の異なる複数の撮像素子を備えたデジタルカメラにおいて、バッテリー電圧が低下した際でも消費電力を下げることによって基本機能を損なわずに撮影可能とする。 - 特許庁

The method of controlling the viscosity of an aqueous coating composition comprises a step of adding a basic compound to an aqueous coating composition containing an anionic group-containing resin having a neutralization ratio of less than 100%.例文帳に追加

水性塗料組成物の粘度調整方法は、中和率が１００％未満のアニオン性基含有樹脂を含む水性塗料組成物に塩基性化合物を添加する工程を有する。 - 特許庁

The problem explained above can be solved by allowing an insulating film formed of an oxide glass having the softening point lower than the glass transition temperature (Tg) of the metallic glass to exist among the basic material particles.例文帳に追加

そして、当該金属ガラスのガラス転移温度（Ｔ_ｇ）よりも低い軟化点を有する酸化物ガラスから構成される絶縁皮膜を、基材粒子間に存在させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The antireflection layer 12 is formed of an inorganic substance and is divided by minute projection parts 13 which are formed by axially symmetrically protruding from the surface of the basic resin part 11 with respect to an optical axis Lax.例文帳に追加

反射防止層１２は、無機物で形成され、基本樹脂部１１の表面から光軸Ｌａｘに対して軸対称に突出して形成された微細突起部１３により分割されている。 - 特許庁

Article 7 In establishing and enforcing policies that contribute to promoting New Energy Utilization, etc. in local areas, local government shall take into consideration the Basic Policy as much as possible. 例文帳に追加

第七条　地方公共団体は、地域における新エネルギー利用等の促進に資する施策の策定及び実施に当たっては、できる限り、基本方針の定めるところに配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム