「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for measuring the concentration of the free acid in the iron ion-containing sulfuric acid-acidic solution by neutralization titration, sodium oxalate is added to the sulfuric acid-acidic solution and a basic solution is subsequently used to perform neutralization titration.例文帳に追加

鉄イオンを含有する硫酸酸性溶液中の遊離酸濃度を中和滴定によって測定する方法であって、硫酸酸性溶液に対して、シュウ酸ナトリウムを添加した後、塩基性溶液を使用して中和滴定を行う。 - 特許庁

When a query (a retrieval word) is input from a user terminal 12, a retrieval engine part 16 retrieves an electronic document group based on the query, and sets basic ranking to a plurality of electronic documents included in the retrieval according to a degree of association with the query.例文帳に追加

ユーザー端末１２よりクエリ（検索語）が入力されると、検索エンジン部１６では、クエリに基づいて電子文書群を検索し、検索に含まれる複数の電子文書に対し、クエリに対する関連度に応じて基本のランキングを設定する。 - 特許庁

The image processing algorithm set to an image processor 3 performs image processing of the image data S on which the weather disturbances and the basic disturbances are superimposed, to obtain an approach crossing time T that is the time until the mobile body reaches a camera installed position.例文帳に追加

画像処理装置３に設定された画像処理アルゴリズムは、天候外乱と基本外乱が重畳された画像データＳを画像処理して、移動体がカメラ設置位置に到着するまでの時間である接近交差時間Ｔを求める。 - 特許庁

A mixture which is obtained by adding to a titanium tetrachloride aqueous solution of at least 10 wt.% concentration calculated in terms of TiO_2, a basic compound of no less than 0.3 neutralization equivalent and below 0.5 neutralization equivalent with respect to the titanium tetrachloride, is used as a flocculant.例文帳に追加

ＴｉＯ_２換算で少なくとも１０重量％の濃度の四塩化チタンの水溶液に、四塩化チタンに対して０．３中和当量以上０．５中和当量未満の塩基性化合物を添加したものを、凝集剤として用いる。 - 特許庁

To efficiently take various diagnoses by storing basic question setting items regarding personal properties that an individual has so that they can be always referred to when necessary and adequately using the stored contents.例文帳に追加

各人が備えている個人属性に関する基本的な設問事項を、必要なときに随時参照可能となるよう記憶しておき、この記憶した内容を適宜利用できるようにすることによって、各種の診断を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

A basic attraction structure is equipped with a composite magnet 3 provided with a permanent magnet 1 with a pair of edge faces 1c and 1d opposite to each other in polarity, and electromagnets 2 magnetically connected to the edge faces 1c and 1d of the permanent magnet 1.例文帳に追加

吸引基本構造体は、互いの逆の極性を有する一対の端面１ｃ，１ｄを備えた永久磁石１と、前記永久磁石１の両端面に磁気的に接続された電磁石２とを有する複合磁石３を備えている。 - 特許庁

The target rotation speed changing amount α is set to monotonically increase from zero with respect to the difference increase in a range where the difference between the basic target rotation speed Ra and the motor rotation speed R is larger than the speed difference D.例文帳に追加

目標回転速度変更量αは、基本目標回転速度Ｒａとモータ回転速度Ｒとの偏差が速度差Ｄよりも大きな値をとる範囲で、その偏差の増加に対して零から単調に増加するように設定される。 - 特許庁

Utilizing the fact that the basic composition of a slag is suitable for a cement raw material, the slag is pulverized and zeolitized to make a zeolite cement having effective functions such as catalytic activity, adsorptivity, cation exchangeability, etc., peculiar to a zeolite.例文帳に追加

スラグを微紛化し、ゼオライト化することによりゼオライトの持つ触媒性・吸着性及び陽イオン交換性等の有用な機能を活用し、スラグの基本組成がセメント原料に適していることを利用し、ゼオライドセメントして有効な新機能を付与する。 - 特許庁

Icons corresponding to information processors connected to a network are displayed on a control screen and the number of basic graphic icons included in each icon expresses the number of information data managed by each information processor.例文帳に追加

制御画面には、ネットワークに接続されている情報処理装置に対応するアイコンが表示されており、それぞれのアイコンに含まれている基本図形アイコン（図中の六角形）の数は、それぞれの情報処理装置が管理する情報の数を表している。 - 特許庁

To provide a basic cell that can improve the degree of freedom of wiring at the time of laying out a functional circuit block or a semiconductor integrated circuit device by utilizing the cell, and to provide a semiconductor integrated circuit device and a method and device for wiring.例文帳に追加

基本セルを利用して機能回路ブロックあるいは半導体集積回路装置をレイアウトする際、配線の自由度を向上させることのできる基本セル、半導体集積回路装置、配線方法、及び配線装置をを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission unit with a motor-driven oil pump particularly for a hybrid vehicle, capable of supplying the hydraulic pressure to a transmission mechanism event at engine stop while keeping the basic layout of a conventional transmission unit.例文帳に追加

例えば、従来の変速機ユニットの基本的なレイアウトを維持しつつ、エンジン停止時においても変速機構部へ油圧を供給することができる電動オイルポンプを備えた変速機ユニット、特に、ハイブリッド車両の変速機ユニットを提供すること。 - 特許庁

The basic pilot signal outputted from an oscillation circuit 20 and the local oscillation signal outputted from an oscillation circuit 21 are inputted to a mixer 22 to generate and impress two kinds of 2nd pilot signals having the sum frequency and difference frequency.例文帳に追加

発振回路２０から出力される基本パイロット信号及び発振回路２１から出力される局部発振信号をミキサ２２に入力することにより、和周波数及び差周波数の２種類の第２パイロット信号を生成して注入する。 - 特許庁

To obtain a dehydrating sheet by paying attention to chitosan which is only one basic polysaccharide existing in the natural world and taking advantage of its function such as a biocompatibility, antibacterial property, non- toxicity.例文帳に追加

本発明は、未利用資源を有効利用しようとする目的から、自然界に存在する唯一の塩基性多糖であるキトサンに着目し、もっている生体適合性、抗菌性や無毒性などの機能を利用した脱水シートを提供するものである。 - 特許庁

To provide an air-source heat pump air conditioner in which both of cooling performance and heating performance can be improved easily inexpensively by slightly modifying the basic circuit of an air-source heat pump, and to provide a method for operating the air-source heat pump air conditioner.例文帳に追加

空気熱源ヒートポンプの基本回路の軽微な改造により、簡単にかつ低コストで冷房性能および暖房性能を共に向上することができる空気熱源ヒートポンプエアコンおよびその運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server computer 50 generates, in each execution item, schedule presence/absence information except the calendar display period in a past direction and a future direction whose basic point is the calendar display period in reference to the instruction item execution calendar DB 60, and transmits it to the client terminal 30.例文帳に追加

また、指示項目実施カレンダＤＢ６０を参照してカレンダ表示期間を基点とする過去方向および未来方向のカレンダ表示期間外のスケジュール有無情報を実施項目毎に生成してクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

If the running area reliability is low, the controller realizes basic irradiation region and middle glare, and if the reliability is intermediate, it reduces glare amount in the irradiation region corresponding to the running area, and if the reliability is high, it realizes the irradiation region corresponding to the running area and glare amount.例文帳に追加

そして、走行地域信頼性が低い場合、基本照射領域、中グレアとし、信頼性中間の場合、走行地域対応の照射領域でグレア量を下げ、信頼性が高い場合、走行地域対応照射領域、グレア量とする。 - 特許庁

(2) Alternatively, the method for producing the deodorized garlic highly containing alliin includes mixing with the edible part of garlic, a basic substance or a solution in which the substance is dissolved, and crushing the mixture so as to bring the pH of the crushed product to ≥10.0, preferably ≥10.3.例文帳に追加

（２）ニンニクの可食部に、その粉砕物のｐＨが、１０．０以上、好ましくは１０．３以上になるように、塩基性物質又はこれを溶解した溶液を混合して粉砕するアリイン含有量の高い脱臭ニンニクの製造方法。 - 特許庁

To solve the problems of conventional technologies by automatically returning a push button to a starting point in an automatic locking type lock when closing and locking a door, without substantially changing a basic structure as a lock.例文帳に追加

この発明の自動施錠型錠前は、扉を閉じて施錠する際にプッシュボタンを自動的に原点復帰するようにし、しかも錠前としての基本的な構造はほとんど変えることがなく、従来技術の問題点を解決しようとするものである。 - 特許庁

In the fading signal forming device 200, signal forming basic units 220-1 to 4 each receive a channel signal, duplicate the channel signal, and adjust each of duplication signals to thereby form a plurality of fading signals.例文帳に追加

フェージング信号形成装置２００では、信号形成基本ユニット２２０−１〜４のそれぞれがチャネル信号を入力し、チャネル信号を複製するとともに、複製信号のそれぞれに対して調整を施すことにより、複数のフェージング信号を形成する。 - 特許庁

A driver circuit 30 is configured to put output in a high impedance state when the logic of the driving waveform selection signal ENA selected and output in the multiplexer 26 is "0" and to output the basic driving waveform signal AMP as it is when the logic is "1".例文帳に追加

ドライバ回路３０は、マルチプレクサ２６で選択出力された駆動波形選択信号ＥＮＡの論理が「０」のときは、出力がハイインピーダンス状態になり、論理が「１」のときは、基本駆動波形信号ＡＭＰがそのまま出力される。 - 特許庁

To provide a tool and method for allowing even a general designer who is not an expert to efficiently and uniformly prepare security request specifications or security basic specifications at the time of designing a product or system based on a security evaluation reference.例文帳に追加

セキュリティ評価基準に準拠した製品やシステムの設計時におけるセキュリティ要求仕様書やセキュリティ基本設計書作成を、専門家でない一般の設計者でも効率化、均一化できるようにするツール及び方法を提供する - 特許庁

To provide a basic device using a magnet capable of separating materials from one another, suspending them in the air or carrying them under non-contact conditions and applicable to medical treatments at cell levels, the manufacture of new materials in engineering, etc.例文帳に追加

磁石を使って他の物質を分離したり空中にぶら下げたり非接触で搬送したりする基本装置の発明に関するもので、医学分野の細胞レベルの治療や工学分野の新しい物質製造等への応用にもなるものである。 - 特許庁

To provide basic refractory mortar in which the viscosity and adhesive properties of castable refractory are not changed over a long period of time after kneading with water, and, even when heated in various temperature regions from low temperature to high temperature, sufficient adhesive strength can be obtained, and which has excellent applicability.例文帳に追加

加水混練後、長時間にわたってキャスタブル耐火物の粘度、接着性が変化せず、低温から高温まで各種温度域で加熱しても、充分な接着強度が得られ施工性に優れた塩基性耐火モルタルを提供するものである。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the mobile unit retrieves the telephone directory, on the basis of an incoming call telephone number to obtain a retrieval key number, corresponding to the incoming telephone number and generates a ringer pattern by changing the basic melody on the basis of the retrieved key number.例文帳に追加

着信の際、移動機は、着信電話番番号に基づいて電話帳を検索して着信電話番号に対応する検索キー番号を得て、この検索キー番号に基づいて基本的メロディーを変化させて鳴動パターンを生成する。 - 特許庁

To provide a remote controller 20 having a little processing load of itself even in displaying a picture, an apparatus corresponding to the remote controller 20, and a remote controller 20 capable of making basic operations, even if its battery expires.例文帳に追加

画像を表示してもリモコン２０自体の処理負担は小さいリモコン２０とそのリモコン２０に対応する機器や、画像を表示することで電池切れを起こしても基本的な操作は行なうことができるリモコン２０を提供することを目的とする。 - 特許庁

An engine ECU detects fuel pressure of fuel supplied to an injector for cylinder injection (step S11), and calculates a basic minimum injection quantity Qminb with reference to the fuel pressure and the minimum injection quantity map stored in a ROM (step S12).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、筒内噴射用インジェクタに供給される燃料の燃圧を検出し（ステップＳ１１）、この燃圧とＲＯＭに記憶されている最低噴射量マップとを参照し、基本最低噴射量Ｑｍｉｎｂを算出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high transparency to a short-wavelength radiation typified by far UV, excellent in basic physical properties as a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance and pattern shape, and ensuring few development defects.例文帳に追加

遠紫外線に代表される短波長の放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れ、特に現像欠陥が少ない感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The NiO-ceramic composite powder is manufactured by adding an aqueous nickel salt solution to a ceramic dispersion liquid prepared by dispersing a ceramic powder into an aqueous basic salt solution to precipitate the insoluble nickel salt on the ceramic surface and calcining the precipitate after separation.例文帳に追加

塩基性塩水溶液中にセラミック粉体を分散させたセラミック分散液に、ニッケル塩水溶液を加えてセラミック表面に不溶性ニッケル塩を析出させ、分別した後にか焼させてＮｉＯ−セラミック複合粉体が製造される。 - 特許庁

This modified melamine resin composition is characterized by reacting a mixture comprising 1.0 mole of an amino compound containing melamine as an essential component, 1.0 to 1.5 moles of a formaldehyde compound, and 0.02 to 0.1 mole of a glycidyl ether compound in a basic atmosphere.例文帳に追加

メラミンを必須成分とするアミノ化合物１．０モルに対してホルムアルデヒド化合物を１．０〜１．５モルの割合、グリシジルエーテル類を０．０２〜０．１モルの割合でそれぞれ配合したものを塩基性雰囲気下で反応させ変性メラミン樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The carbon fiber bundle is produced by imparting 0.1 mass% to 8.0 mass% of a modified 1-propene/1-butene copolymer to the carbon fiber bundle, which has a carboxyl group in a molecule and at least one part of which is neutralized with a basic compound.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有し、その少なくとも一部が塩基性化合物で中和されてなる変性１−プロペン・１−ブテン共重合物が炭素繊維束に対して０．１質量％から８．０質量％付与されている炭素繊維束。 - 特許庁

In this identification method using electronic spin resonance, arbitrary combinations of a plurality of types of identification basic substances (1) having different internal magnetic fields and electronic spin-resonated to electromagnetic waves different in frequency are made correspond to target information.例文帳に追加

本発明にかかる電子スピン共鳴を利用した識別方法では、まず、異なる内部磁場を有し、異なる周波数の電磁波に対し電子スピン共鳴する、複数種類の識別基礎物質(1)の、任意の組合せを、目的情報に対応させておく。 - 特許庁

In conventional software configurations, the combination of software components layered in the basic software is described using a standard I/F 108, and it is difficult to flexibly change a method for combining software components according to the change of software design.例文帳に追加

従来のソフトウェア構成では、基本ソフト内で階層化したソフトウェア部品間の結合は、標準Ｉ／Ｆ１０８で記述され、ソフトウェア部品間の結合方法をソフトウェアの設計変更に併せて柔軟に変更することは困難であった。 - 特許庁

The silicon nano-sheet has a structure composed of a plurality of six-membered rings comprising silicon atoms and strung together as the basic skeleton, has sites to be bonded to a primary or secondary amine, and has an interlayer distance larger than that of the layered polysilane.例文帳に追加

本発明のシリコンナノシートは、ケイ素原子で構成された六員環が複数連なった構造を基本骨格とするシリコンナノシートであって、１級又は２級アミンと結合する部位を有するものであり、層間距離が層状ポリシランよりも広い。 - 特許庁

(3) The matters concerning the Researches, etc. utilizing the Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation as well as the establishment and use of the Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation, shall be provided for in the Basic Policy pertaining to the Specific Synchrotron Radiation Facilities, in addition to the matters listed in each item of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　特定放射光施設に係る基本方針においては、前項各号に掲げる事項のほか、放射光専用施設を利用した研究等並びに放射光専用施設の設置及び利用に関する事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 In enhancing Industrial Technology Capability, in accordance with the Basic Principle, local governments shall have the responsibility to formulate policies that follow the national policies, and autonomous policies that utilize the characteristics of the region of that local government, and to implement those policies. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、産業技術力の強化に関し、国の施策に準じた施策及びその地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The minimum amount of repayment for a specified period and other matters concerning repayment which are included in the predetermined conditions under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan to be concluded by an Association member with an individual customer who is a person seeking funds in relation to the member's money lending operations; 例文帳に追加

二　協会員がその貸金業の業務に関して資金需要者である個人の顧客と締結する極度方式基本契約で定められた条件のうち、一定期間における最低の返済額その他の返済に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Showa period, the Imperial Family Law was re-issued under the Constitution of Japan, the basic rule of the prohibition of the abdication, prohibition of the adoption, and priority of the male direct Imperial member's succession to the throne, remained the same, there was another regulation added that illegitimate children would not be included to the Imperial family. 例文帳に追加

昭和時代、日本国憲法の下で皇室典範は再度制定されたが、退位禁止と養子禁止と直系男子への皇位継承優先とする基本性格は変わらず、非嫡出子を皇族としない規定が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Board, based upon “The basic policy on examination and inspection, business year 2006 (July 2006 to June 2007)”, has also examined and inspected medium scale audit firms as deemed necessary and appropriate to protect the public interest and investors.This report reflects the results of these examinations and inspections.As summarized in this report, constructing and implementing appropriate management systems for quality control of audit engagements under constrained personnel resources are challenges for small and medium scale audit firms. 例文帳に追加

他方、審査会は、平成18事務年度（平成18年7月～平成19年6月）の審査基本計画及び検査基本計画を踏まえて、必要に応じた中規模監査法人に対する審査及び検査も進めてきた。 - 金融庁

The capital status of Japanese banks in terms of the so-called Tier I core capital (common shares and internal reserves are among basic items of capital deemed to be the Tier 1 core capital) probably varies significantly from bank to bank. 例文帳に追加

この、いわゆるコア・ティア1（自己資本の基本的項目のうち普通株、内部留保等）に照らしたときに、日本の銀行がどうなのかという点に関しましては、これは恐らく銀行ごとに、だいぶばらつきのある話ではないかと思っております。 - 金融庁

In relation to the basic concept concerning financial experts announced by the Financial Services Agency’s (FSA) study group on financial experts, you referred in your book to a professional qualification system for the “financial service officer”. 例文帳に追加

先週、金融庁、金融専門人材に関する研究会が出しました（金融専門人材についての）基本コンセプトについてなのですが、大臣は過去、著書の中でご自身も「金融サービス士」という資格制度について言及されているのですけれども、 - 金融庁

To provide a combustion treatment facility in which generation of carbon monoxide and dioxins can be suppressed to the maximum extent under actual combustion conditions of waste without altering the relation of arrangement among main basic units constituting a combustion furnace.例文帳に追加

燃焼炉を構成する主要基体の組付け関係を変えることなく、一酸化炭素、ダイオキシン類等の発生を、実際の廃棄物等の燃焼条件下において最大限抑制できるようにすることができる燃焼処理装置を提供する。 - 特許庁

New Year in 1868, Sanyo (councilor), Kosei YURI from Fukui Domain made up Gijinoteitaii Five Articles which was partially similar to Senchu hassaku (the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma SAKAMOTO) and submitted to gijo (official post) and vice-president, Tomomi IWAKURA through Sanyo, Michitomi HIGASHIKUZE. 例文帳に追加

明治元年正月、福井藩出身の参与由利公正が、坂本龍馬の船中八策と似ている部分が多い議事之体大意五箇条を起案し、参与東久世通禧を通じて議定兼副総裁の岩倉具視に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern and present-day eras, the ckay tablet called " Narcal," which was quoted by James Churchward as a basic historical material in his book related to "Continent of MU," is suspected to be a gisho of fictitious origin (James Churchward insists). 例文帳に追加

近現代では、ジェームズ・チャーチワードが一連のムー大陸関連書で基礎史料として引用した「ナーカル」という粘土板が架空の来歴に基づく偽書だったのではないかと疑われている例（ジェームズ・チャーチワード主張）などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5 Local governments shall be responsible for formulating and implementing the measures with regard to support for Crime Victims, according to the situation of their area, based on the appropriate division of roles with the State, in conformity with the Basic Principles. 例文帳に追加

第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、犯罪被害者等の支援等に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の地域の状況に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically deliver the area of paper roll near a cut end side forming the pinching tolerance thereof in a direction always from the lower part of the front side edge of a cover to a front side by a simple operation after delivering the paper roll without impairing the basic operation and attractiveness of a paper roll holder.例文帳に追加

ロール紙ホルダの基本動作と見栄えとを損なうことなく、ロール紙を繰り出した後の簡単な操作で、カバー前辺刃先下部から常に手前に向けてロール紙の摘み代となる切断端辺付近を自動的に繰り出せるようにすること。 - 特許庁