「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Large-scale land development (limited to equity or contractual joint venture), legal consultation service, marketing services (limited to equity or contractual joint venture), medical organizations (limited to equity or contractual joint venture), water-borne transport (investment of less than 49%), voice transmission services and data services in basic telecommunications industry (investment of less than 49%), life insurance (investment of less than 50%), securities company (investment of less than 33.3%), etc.例文帳に追加

土地の大規模開発（合弁、合作に限定）、法律相談、マーケティング相談（合弁、合作に限定）、医療機関（合弁、合作に限定）、水上輸送（49% 未満）、基礎電信業務における移動音声サービス及びデータサービス（49% 未満）、生命保険（50% 未満）、証券会社（33.3% 未満）　等 - 経済産業省

Consequently, in the 1960s, “balanced development among regions”11 was specified as the basic principle for Japan’s development plan. In order to disperse industry to local areas for the purpose of reducing disparities among regions and resolving the problem of over concentration, priority was given to the development of infrastructure in regions other than the four major industrial areas.例文帳に追加

このため、1960年代に入って、「地域間の均衡ある発展11」を我が国の開発計画の基本理念に掲げ、地域間格差の是正と過大都市問題の解決を目的として工業を地方分散すべく、４大工業地帯以外における地域の基盤整備が重視され始めた。 - 経済産業省

Alternatively the rate of manganese to the basic composition of iron of single-crystal ferrite, manganese, and zinc is 28.0 to 26.0 mol% in terms of manganese oxide, and the ratio of zinc is 22.5 to 19.5 mol% in terms of zinc oxide, so that the white noise is suppressed.例文帳に追加

あるいは、前記単結晶フェライトの鉄、マンガンおよび亜鉛からなる基本組成を構成するマンガンの割合が酸化マンガンに換算して２８．０−２６．０ｍｏｌ％であり、亜鉛の割合が酸化亜鉛に換算して２２．５−１９．５ｍｏｌ％であり、ホワイトノイズが抑制されている。 - 特許庁

The third measure is to promote the carrying out of appropriate inspection and supervision suited to the actual situation. When conducting inspection in the future, we will make sure to communicate some important matters regarding the conduct of inspections to all inspectors, financial institutions and SME managers, and put the matters into practice. One of those matters concerns our basic policy for inspections. As our basic policy, we will mainly examine whether financial institutions have established arrangements and procedures for smoothly and actively exercising their financial intermediary function, in a manner suited to the actual situation of SMEs. 例文帳に追加

それから三点目でありますが、こういった実態を踏まえた適切な検査・監督行政の推進ということでありまして、今後の検査運営にあたりましては、全ての検査官、金融機関、中小企業経営者等に対しまして、いくつかの点をしっかりと周知し実践を図っていきたいと、こんなふうに考えておりまして、その一つは、検査の基本方針としまして、中小企業の実態を踏まえた円滑かつ積極的な金融仲介機能が発揮できる態勢が構築されているかを中心に検証していくとうことであります。 - 金融庁

As one of the “Seven Basic Principles for Restarting”, this guideline spells out the need to “revitalize the economy in an open manner by strengthening „Kizuna‟ (the bonds of friendship)”, and, with regard to FTAs/EPAs, it says “the Minister-level Meeting on FTAAP/EPA will consider the basic policy for strengthening “Kizuna” (the bonds of friendship) with other countries, such as promoting high-level economic partnerships based on the “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnership” and establishing economic security, taking into consideration factors such as the sentiments of the farmers and fishing industry personnel who have suffered enormous damage by the earthquake and the nuclear incident, the progresses in the international negotiations, and concerns of de-industrialization.”例文帳に追加

このなかで、「再始動に当たっての基本7 原則」の1 つとして、「国と国との絆の強化による開かれた経済再生」が明記され、FTA/EPA については、「「FTAAP・EPA のための閣僚会合」において、「包括的経済連携に関する基本方針」に基づく高いレベルの経済連携推進や経済安全保障の確立等、国と国との絆の強化に関する基本的考え方を、震災や原子力災害によって大きな被害を受けている農業者・漁業者の心情、国際交渉の進捗、産業空洞化の懸念等に配慮しつつ、検討する」こととされた。 - 経済産業省

By using mask data of a semiconductor wafer of a product kind [B] which becomes an object to be worked and using the basic formula whose parameter value is determined in S202, the optimum polishing time of the semiconductor wafer of the product kind [B] is estimated (S203).例文帳に追加

つぎに加工対象となる製品種「Ｂ」の半導体ウエハのマスクデータと、Ｓ２０２でパラメータ値を定めた基礎式とを用いて、製品種「Ｂ」の半導体ウエハの最適研磨時間を予測する(Ｓ２０３)。 - 特許庁

To provide a fixing method using a locking system, by which a box having the most basic structure and correcting the defect of a conventional paper product can be easily assembled, and which can be performed without failure by anybody.例文帳に追加

今までの紙製品の欠点を克服し、最も基本的な構造で、簡単に組み立てられる箱であり、誰が実施しても失敗のないロック方式による固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this voltage controlled oscillation circuit, an oscillation basic circuit is constituted of a first inverter I1 and a PMOS clamp transistor NM3 connected between the first inverter and a power source Vss and a common oscillation frequency control terminal VR1 is connected to the gate of the transistor MN3.例文帳に追加

発振基本回路を第１のインバータＩ1および該第１のインバータと電源Vssとの間に接続したPMOSクランプトランジスタMN3から構成し、該トランジスタMN3ゲートに共通の発振周波数制御端子VR1を接続する。 - 特許庁

The deterioration compensation amount responding to the operating conditions is calculated by a feed forward control from the deterioration compensation map 55 and the engine operating condition, and then a basic required discharge amount calculated by the feed forward control is corrected.例文帳に追加

そして、劣化補償マップ５５とエンジンの運転状態から、運転状態に応じた劣化補償量をフィードフォワード制御によって算出し、フィードフォワード制御で算出された基本要求吐出量を補正する。 - 特許庁

A channel designation means 35 of an application A33 designates a channel selected from EPG information acquired by a television program information means 34 and requests television reception to a channel check means 38 of a basic processing unit 32.例文帳に追加

アプリケーションＡ３３のチャネル指定手段３５が、テレビ番組情報手段３４が取得したＥＰＧ情報から選択されたチャネルを指定して、基本処理部３２のチャネルチェック手段３８へテレビ受信要求を行う。 - 特許庁

To provide a method for designing a system LSI by which a communication interface can be designed with high degree of freedom and manufactured at a low cost when hardware resources are shared by a basic instruction processor and a dedicated instruction processor.例文帳に追加

基本命令プロセッサと専用命令プロセッサとがハードウエア資源を共有する際に、自由度高く通信インタフェースの設計が可能で、かつ、低コストで製作可能なシステムＬＳＩの設計方法を提供する。 - 特許庁

On one side of a film 12 having moisture permeability and water resistance, a spunbonded nonwoven fabric 13 having a basic weight of 20 g/m2 to 70 g/m2 is laminated as a surface protective layer having moisture permeability.例文帳に追加

透湿性および耐水性を有するフィルム１２の一方の面には、透湿性を有する表面保護層として、目付量が２０ｇ／ｍ^2以上かつ７０ｇ／ｍ^2以下のスパンボンド不織布１３が積層されている。 - 特許庁

This EOS oscilloscope includes a timing generation circuit 4 provided on the EOS oscilloscope and a switching circuit for switching between each signal generated by a trigger circuit 3 and an external trigger signal in addition to the basic structure of the conventional EOS oscilloscope.例文帳に追加

従来のＥＯＳオシロスコープの基本構成に加え、ＥＯＳオシロスコープに備わるタイミング発生回路とトリガ回路が生成する各信号と外部トリガ信号を切替える切替回路をさらに備える。 - 特許庁

Under a condition where a circuit board is placed on a sheet 7 having a sheet material exhibiting high affinity to the organic components of paste 6 filling a hole 4 made in the basic material 3 of a circuit board, the hole 4 is filled with the paste 6.例文帳に追加

回路基板の基材３の孔部４に充填するペースト６の有機成分に対して親和性の高いシート材を有するシート７上に回路基板を配した状態で、ペースト６を孔部４に充填する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method which can achieve desired capacitance characteristic and delay characteristic while suppressing a soaring reticle cost and can make effective use of basic cells and I/O slots which are not in use.例文帳に追加

所望の容量特性や遅延特性を、レチクル費用の高騰を抑制しながらも得ることができ、未使用の基本セルやＩ／Ｏスロットを有効利用することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element and a solar cell, which use semiconductor particles sensitized by a dye that has a basic skeleton shown by the formula (1), which may have a substitution group, are low costs, and have sufficient conversion efficiency.例文帳に追加

置換基を有しても良い一般式（１）の基本骨格を有する色素により増感された半導体微粒子を用いた、安価で変換効率の良い光電気変換素子および太陽電池の開発。 - 特許庁

To provide a basic cell of a master slice system which secure a good design flexibility, easy wiring and wiring efficiency when manufactured in the form of an integrated circuit while realizing high speed operation and low power consumption of the circuit.例文帳に追加

集積回路化したときの設計の自由度、配線の容易性、及び配線効率を良好な状態で確保しつつ、回路の高速化、低消費電力化を実現するマスタスライス方式の基本セルを提供すること。 - 特許庁

The image processing section 2 processes the video image from the camera 1 at a time interval, stores the processed image to an image memory, in which the image is divided into local areas in a basic unit of m×n pixels.例文帳に追加

画像処理部２において、カメラ１からの映像を、ある時間間隔で処理して画像メモリに格納し、画像メモリに格納された画像をｍ×ｎ画素の大きさを基本単位とした局所領域に分割する。 - 特許庁

The main bar 101 is formed into the shape of a regular polygonal cylinder, insertion squares 102a and 102b are mounted on both ends of the main bar 101, and a tip part and a basic part of one 102b of the insertion squares are thinned with respect to its central part.例文帳に追加

本体バー１０１を正多角柱に形成し、これの両端に差込角１０２ａ、１０２ｂを設け、且つ、一方の差込角１０２ｂの先端部分及び根元部分を中央部分よりも細く形成した。 - 特許庁

A groove portion 5 is linearly recessed and formed from a tip 4a side to a basic end 4b side of the surface smooth nail 4, and air-tightness is released through the groove portion 5 when the circulation pipe is punched out by mistake.例文帳に追加

そして、表面平滑釘４の先端４ａ側から基端４ｂ側に一直線状に溝部５を凹設し、誤って循環パイプを打ち抜いた場合にはこの溝部５を通じて気密性を失わせるようにしてある。 - 特許庁

The 2nd voltage-dividing resistance 5, therefore, displays its voltage-dividing function and the time constant of a voltage-dividing circuit 50 becomes smaller than that when the resistance value of the voltage-dividing resistance 52 provided as the basic constitution relates to the time constant.例文帳に追加

従って、第２の分圧抵抗５５はその分圧機能を発揮し、分圧回路５０の時定数が、基本構成として備える分圧抵抗５２の抵抗値が時定数に関係する場合に比べて小さくなる。 - 特許庁

As the selling method, the parts are carved out from the prepared raw material in response to the dimensions measured by a consumer, the total of the respective dimensions are multiplied by a prescribed unit price or a basic charge and a price is calculated for sales.例文帳に追加

販売方法としては、需要者の測定した寸法に応じ、予め用意した原材料より切り出し、各寸法の合計に所定の単価や基本料金を掛けて価格を算出して販売する。 - 特許庁

In a basic input/output system(BIOS), in every cold boot of a computer system (YES in step 100), '1' is added to the value of a power ON frequency storing area formed in an EEPROM (104) and the power ON frequency after the addition of '1' is displayed (106).例文帳に追加

ＢＩＯＳにおいて、コンピュータシステムがコールドブートされる毎(100が肯定）に、ＥＥＰＲＯＭに設けられたパワーオン回数格納エリアの値を１インクリメントし(104)、インクリメント後のパワーオン回数をＬＣＤに表示する(106)。 - 特許庁

When an instruction for reproducing the content is detected, a content reproduction application 34 instructs development of a content file with a reproduction condition of the content to a basic processing part 31.例文帳に追加

コンテンツを再生する指令がなされたことが検出された場合には、コンテンツ再生アプリケーション３４より、基本処理部３１に対して、前記コンテンツの再生条件を伴ったコンテンツファイルの展開指令を行う。 - 特許庁

The shift register is made into blocks by a plurality of flip-flops and clock buffers, and a plurality of basic cells which are arranged so that a clock signal is supplied in the reverse direction to a flow of data are arranged in series.例文帳に追加

複数のフリップフロップとクロックバッファでブロック化し、データの流れと反対方向からクロック信号を供給するように配置した基本セルを複数個直列に配置するシフトレジスタにする事を特徴としている。 - 特許庁

To adjust a breakdown voltage of an ESD protection device formed by the same process with an internal element without changing a basic performance of the internal element at a final stage of an LSI manufacturing step also.例文帳に追加

ＬＳＩ製造工程の最終段階においても、内部素子の基本性能を変えることなく、内部素子と同一プロセスで形成されたＥＳＤ保護素子のブレークダウン電圧を調整可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To easily fix an expansion frame onto a basic frame with sufficient earthquake resistance strength only by operation from the front side of the frame, and at the same time eliminate the need for adjusting the position of the expansion frame.例文帳に追加

フレーム前面側からの作業のみで容易に、増設フレームを基本フレーム上に充分な耐震強度で固定し得るようにするとともに、増設フレームの位置調整を行う必要をなくすことにある。 - 特許庁

To provide a carbonaceous material for electrode active substances for further improving the basic characteristics of energy density, or the like of an electric double-layer capacitor and also improving a useful life and stability under a high-temperature environment.例文帳に追加

電気二重層キャパシタのエネルギー密度等の基本的特性をさらに向上させ、耐用寿命や高温環境下での安定性をも向上させる電極活物質用炭素質材料を提供すること。 - 特許庁

The liquid dye L is prepared by containing 5-60 pts.wt. alcohols, 95-40 pts.wt. water and 0.0001-1.0 wt.% basic dye relative to the total of the alcohols and water.例文帳に追加

アルコール類５〜６０重量部、水９５〜４０重量部、および、アルコール類および水の合計に対して０．０００１〜１．０重量％の塩基性染料を含有させることにより、染色液Ｌを調製する。 - 特許庁

To provide an environmental load assessment system which can be executed comparatively easily by acquiring basic unit data maintaining consistency, and can conduct environmental load assessment with high reliability, objectivity, and transparency.例文帳に追加

一貫性を確保した原単位データを取得できるようにして、比較的容易に実行でき、かつ信頼性、客観性、透明性が高い環境負荷評価を実現できる環境負荷評価システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a ceiling structure of an inner balcony capable of using a basic part of the ceiling structure in common between the specification without shutter and the specification provided with a shutter, reducing the number of parts, and facilitating assembly.例文帳に追加

シャッター無しの仕様とシャッター有りの仕様とで、天井構造の基本部分を共通化することができ、部品点数を少なくして、組み立てを容易に行うことができるインナーバルコニーの天井構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a lipid including a specific amount of a phospholipid including a basic phospholipid used for surfactant or the like for foods, cosmetics, medicines or the like by culturing a microorganism and extracting the produced fungus body using a polar solvent.例文帳に追加

天然物由来の塩基性リン脂質を含む微生物抽出脂質、ならびに該リン脂質を含有する界面活性剤、特に乳化剤、澱粉老化抑制剤、抗微生物剤およびリポソーム基材を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant which effectively acts on various malodorous substances, such as basic malodorouses, such as, ammonia, amines, etc., acidic malodorouses, such as fatty acid, etc., such as sufur malodorouses, such as mercaptans, etc., hydrogen sulfide, etc.例文帳に追加

アンモニア、アミン類などの塩基性悪臭、脂肪酸類などの酸性悪臭、メルカプタン類、硫化水素などの硫黄系悪臭などのさまざまな悪臭物質に対して有効に作用する消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a library automatic batch updating device for automatically generating electronic mail for updating a descendant library on the basis of the update of a basic library, and for automatically updating the descendant library on the basis of the electronic mail.例文帳に追加

基本ライブラリの更新に基づいて、派生ライブラリを更新するための電子メールを自動的に生成し、その電子メールに基づいて派生ライブラリを自動的に更新し得るライブラリ自動一括更新装置を提供する。 - 特許庁

The active material for the lithium secondary battery has sulfur added as an additive element to a main ingredient of a basic formula: LiMePO_4 (where Me is at least one kind selected from among Fe, Mn, Ni, and Co).例文帳に追加

リチウム二次電池用活物質は、基本式ＬｉＭｅＰＯ_4（但し、Ｍｅは、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｃｏから選ばれる少なくとも１種以上）の主成分に対して、添加元素としての硫黄が添加されてなる。 - 特許庁

The fuel injection valve control section 21 continues drive of the fuel injection valve so that a basic quantity of fuel is injected to be supplied once in each cylinder, and thereafter, stops drive of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁制御部２１は、各気筒で１回ずつ基本燃料量の燃料の噴射供給がされるように燃料噴射弁の駆動を継続し、その後、燃料噴射弁の駆動を停止する。 - 特許庁

When the operation memory region of the engine 32 is assigned, the execution environment section 33 reports a memory address or the like which is the assigned memory region information, to the processing engine through the basic processing section 31.例文帳に追加

そして、エンジン３２の作業メモリ領域が割り当てられると、実行環境部３３が、割り当てられた割当メモリ領域情報であるメモリアドレス等を、基本処理部３１を介して処理エンジンへ報告する。 - 特許庁

A resin having an anionic group with an anion number of 50-200 whose at least a part is naturalized by a basic compound is covered with hydrophobic or hydrophobic-processed inorganic particles so as to make abrasive grains.例文帳に追加

酸価が５０〜２００のアニオン性基を有し、該アニオン性基の少なくとも一部が塩基性化合物によって中和された樹脂で、疎水性または疎水化処理された無機微粒子を被覆してなる砥粒を作製する。 - 特許庁

The control architecture adopts an adjusted filter module filtering the stationary-frame current to remove a basic motor frequency component and its relative harmonic, and thereby extracts an arbitrary low-frequency harmonic component.例文帳に追加

制御アーキテクチャは、基本モータ周波数成分（およびその関連の調波）を除去するように静止フレーム電流をフィルタリングする適応フィルタモジュールを採用し、それにより任意の低周波数調波成分を抽出する。 - 特許庁

The shaft is formed by using prepregs 4, 6, 8, 10 and 12 constituting the basic fiber reinforced materials of the shaft and prepregs 30, 40, 50, 60 and 70 constituting the dynamic behavior regulation layers to be discretely added thereto.例文帳に追加

シャフトの基本的な繊維強化材構成をなすプリプレグ４、６、８、１０、１２と、それに対して別個に付加する動的挙動調整層を構成するプリプレグ３０、４０、５０、６０、７０とを用いてシャフトを形成する。 - 特許庁

To provide a radiographic image acquirement device capable of integrating a basic frequency component and double harmonic frequency component resulted from a grid in an acquired image into a substantially single spectrum.例文帳に追加

取得された画像中のグリッドに起因する基本周波数成分と２倍高調波周波数成分とを実質的に単一のスペクトルに集約することのできる放射線画像取得装置を提供することである。 - 特許庁

The basic norm Vn1 is corrected by correction amount ΔVn as operation amount for feedback control of a phase of electric current flowing in a motor generator 10 to a phase of command electric current idr, iqr.例文帳に追加

ここで、基本ノルムＶｎ１は、モータジェネレータ１０を流れる電流の位相を指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒの位相にフィードバック制御するための操作量としての補正量ΔＶｎによって補正される。 - 特許庁

Thus, the most basic principle should be that the government takes effective measures to protect users at minimum cost. 例文帳に追加

そのようなことで、政府全体として実効性ある利用者保護を、できるだけ少ないコスト、つまりできるだけ高い効率性を確保しながら進めていくということが物事の一番の基本であろうかと思っております。 - 金融庁

Toyoko Inn Company says, "The purpose of the satellite is to raise the morale of our employees. In the future, we may use our satellite for communication in a time of disaster. Now we're doing basic research on building and launching satellites." 例文帳に追加

東横インは，「衛星の目的は社員の士気を高めること。将来，自社の衛星を災害時の通信に使うかもしれない。今は衛星の製作と打ち上げの基礎研究に取り組んでいる。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To change a design or the like of a table top as needed by preparing a plural kinds of tabletop blocks having the same basic shape and different designs on the surfaces and by changing a pattern of placing the tabletop blocks.例文帳に追加

基本形態が同じであって表面模様の異なる複数種類の天板ブロックを用意し、この天板ブロックの配置パターンを変えることによって、天板の模様等を随時変化させることができるようにする。 - 特許庁