1153万例文収録!

「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

basicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15249



例文

On July 26, the 'basic outline of national policy' was approved by the cabinet, and the 'plan to establish, based on the spirit of the Imperial Way, the Greater East Asia Co-prosperity Sphere, of which Japan, Manchuria and China form one part' (from a discourse by Matsuoka Foreign Minister) was announced. 例文帳に追加

7月26日に「基本国策要綱」を閣議決定し、「皇道の大精神に則りまづ日満支をその一環とする大東亜共栄圏の確立をはかる」(松岡外相の談話)構想を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then-councilor of the domain Shojiro GOTO heard from Ryoma SAKAMOTO about the idea of returning government administration, which was consigned to the bakufu, to the Imperial Court and about 'Senchu hassaku' (the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma Sakamoto), and told Yodo about them as if they were his own ideas. 例文帳に追加

幕府が委託されている政権を朝廷に返還する案および「船中八策」を坂本龍馬より聞いていた時の藩参政・後藤象二郎はこれらを自分の案として容堂に進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By that time, Atsutane already had written many texts such as "Kodo Taii" (Lectures of Atsutane HIRATA), "Kangaku Taii" (The Meaning of Chinese Classics), "Ido Taii" (Synopsis of Medicine), "Zokushinto Taii" (The Outline of Vulgar Shinto), "Butsudo Taii" (The General Idea of Buddhist Way) and "Kado Taii" (The Essentials of Poetry), and basic thought of Hirata school had became strong and solid. 例文帳に追加

すでにこの頃には『古道大意』『漢学大意』『医道大意』『俗神道大意』『仏道大意』『歌道大意』などの講本を多く執筆し、平田学の思想の根幹は堅固で揺ぎ無いものとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For each of the radio devices 20 constituting the network system, timing to be awaked is determined in response to the number of hops up to the basic device 10 and a subslot that is set peculiar to a lower radio device 20 of that radio device 20.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置20ごとに、基幹装置10までのホップ数と、その無線装置20の下位の無線装置20に固有に設定されたサブスロットとに応じて、起床すべきタイミングを特定する。 - 特許庁

例文

The basic material is obtained from a resin composition mainly comprising a base polymer containing 10-40 wt.% of an acrylic rubber or acrylic rubber/methyl methacrylate resin graftmer to a polyolefin-based polymer, for example, a polymer alloy of polypropylene and ethylene-propylene copolymer.例文帳に追加

ポリプロピレンとエチレン−プロピレンコポリマーとのポリマーアロイなどのポリオレフィン系ポリマーにアクリルゴムまたはアクリルゴム/メチルメタクリレート樹脂グラフトマーを10〜40wt%含むベースポリマーを主体とする樹脂組成物から基材を得る。 - 特許庁


例文

The cyclic conjugated monomer is polymerized, preferably, in the presence of a Ni-based catalyst or the like in a non-polar solvent containing a basic compound or in an aromatic halogen solvent.例文帳に追加

環状共役ジエン系単量体の重合反応は、Ni系などの触媒を用いること、塩基性化合物を含有する非極性溶媒の中で行うこと、芳香族ハロゲン溶媒中で行うことが好ましい。 - 特許庁

The invention relates, in an embodiment, to the human glycoprotein hormone having at least three basic amino acids in α-subunits on a position selected from a group of positions 11, 13, 14, 16, 17 and 20.例文帳に追加

本発明は、一態様では、位置11、13、14、16、17および20からなる群から選択される位置でα−サブユニット中に少なくとも3つの塩基性アミノ酸を有するヒト糖タンパク質ホルモンを提供する。 - 特許庁

When a user inputs the information of a position on the image displayed on the display part 14 by operating the input part 11, the input part 11 supplies the positional information to the basic highlight image generation part 12.例文帳に追加

ユーザは、入力部11を操作して、表示部14に表示された画像上の位置の情報を入力すると、入力部11は、その位置の情報を基本ハイライト画像生成部12に供給する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for ophthalmic use is compounded of a glucide having a basic ring structure in which four glucoses are cyclically coupling with one another in a specified coupling scheme and/or a derivative of the glucide.例文帳に追加

グルコース4個が特定の結合様式で環状に結合した基本環状構造を有する糖質及び/又はその誘導体を配合した眼科用医薬組成物を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

例文

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1.例文帳に追加

その後、各ピン挿入孔a1,d1,g1を介して、ガイドピン13A〜13Cを、大腿骨大転子Gの元部から前記外側皮質骨Sに接する位置を通過して大腿骨頭部H内まで挿入する。 - 特許庁

例文

Parameters of transmitted signals variable in addition to or instead of the above properties can include envelope shape, basic frequency, duration of pulse, size of transmission packet, frequency of pulse repetition, and transmission line density.例文帳に追加

それに加えて又はその代わりに変化されうる送信信号のパラメータには、エンベロープ形状、基本周波数、パルスの持続時間、送信パケットの大きさ、パルス繰り返し周波数、及び送信線密度が含まれうる。 - 特許庁

M printing (pattern printing with magenta toner) 52 is superposed and printed on the fifteen basic forms by changing the number of dots of deviation from -7 to +7, so as to form fifteen different patterns of K+M printing 54 in total.例文帳に追加

この15個の基本形に対し、M印字(マゼンタトナーによるパターン印字)52を、ズレ量のドット数を−7から+7まで変化させて重ね印字し、合計15個のK+M印字54のそれぞれ異なるパターンを形成する。 - 特許庁

An operator thus can know data set from the "paper setting" card CD4 that is the other card from the CRT while selectively performing data input to the "basic setting" card CD3.例文帳に追加

したがって、オペレータは、「基本設定」のカードCD3を選択してデータ入力を行なっている際に、それ以外のカードである「用紙設定」のカードCD4から設定されるデータをCRTから知ることができる。 - 特許庁

To provide a positioning device, etc. for performing positioning by using more positioning satellites with noises excluded therefrom while surely using positioning basic codes which are not noises in a weak electric field where signal intensity is extremely faint.例文帳に追加

信号強度が微弱な弱電界下において、ノイズではない測位基礎符号を確実に使用しつつ、ノイズを排除し、より多くの測位衛星を使用して測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

This low-voltage operation constant voltage circuit has, as a basic constituent element, a band gap reference voltage circuit including a resistor diode series circuit wherein a resistor and a diode-connected bipolar transistor are connected in series such that constant current flows.例文帳に追加

抵抗と、ダイオード接続されたバイポーラトランジスタとが直列に接続されて定電流が流れるように構成された抵抗・ダイオード直列回路を含むバンドギャップ基準電圧回路を基本構成要素として備える。 - 特許庁

The PPAR inhibitor includes at least one of a compound having a structure represented by structural formula (1) as a basic skeleton and a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記構造式(1)で表される構造を基本骨格とする化合物及びその薬理学上許容される塩のうち少なくとも1つを有効成分として含むことを特徴とするPPAR抑制剤である。 - 特許庁

Lithium-transition metal composite oxides of a layered rock salt structure have a basic composition of LiMeO2 (Me is one or more selected from Ni and Co), and crystals thereof are grown in the c-axis direction to a desired degree.例文帳に追加

基本組成をLiMeO_2(MeはNi、Coから選ばれる1種以上)とする層状岩塩構造リチウム遷移金属複合酸化物をその結晶がc軸方向に所定の程度成長したものとする。 - 特許庁

To provide a vibration generator capable of largely obtaining a vibration power by shaking a battery which is the basic element of an information terminal for portable applications and which can be used without impairing the miniaturization of the information terminal.例文帳に追加

ポータブル用途の情報端末の基本要素である電池を振り動かすことにより振動力を大きく得ることができ、情報端末の小型化を阻害せずに適用できる振動発生装置を提供すること - 特許庁

Also, after the strong basic solution is brought into contact with an H type cation exchange resin and the pH of the solution is reduced to 10 or below, the anions contained in the solution is quantified by the capillary electrophoresis or ion chromatography.例文帳に追加

また、強塩基性溶液をH形の陽イオン交換樹脂に接触させて溶液のpHを10以下にした後、上記溶液中に含まれる陰イオンをキャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁

The highly fluorinated p-alkoxyphenyl type protective group is selectively deprotected in the presence of cerium (IV, II) ammonium nitrate and is stable in an oxidative or reductive reaction in an acidic or basic condition to remove a conventional highly fluorinated protective group.例文帳に追加

硝酸第二セリウムアンモニウム存在下で選択的に脱保護され、さらに、従来の高度にフッ素化された保護基が除去されてしまうような酸性や塩基性条件下、酸化や還元反応にも安定。 - 特許庁

The droplet discharge controller is further provided with a section for generating the drive waveform WB by utilizing the basic waveform every cycle period t1, and a section controlling the timing for making the altered parameters reflect on waveform generating section.例文帳に追加

繰返し周期t1毎に基本波形を利用して駆動波形WBを生成する波形生成部と、変更パラメータを波形生成部に反映させるタイミングの制御を行うタイミング制御部とを備える。 - 特許庁

A conductive polymer monomer is polymerized on a substrate using a polymerization liquid containing a monomer of a conductive polymer, an oxidizer, and a basic first additive and an acid second additive, and a conductive polymer film is obtained.例文帳に追加

導電性高分子のモノマーと、酸化剤と、塩基性の第1の添加剤と酸性の第2の添加剤を含有する重合液を用いて、基板上で導電性高分子モノマーを重合し、導電性高分子膜を得る。 - 特許庁

If a patent has been granted with the patent holder's consent before the expiration of the time limit in accordance with section 77, the description with accompanying drawings and patent claims in their form on the date on which the patent was granted shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

第77条によって期限到来前に特許が特許所有者の同意を得て付与された場合は,図面を付した説明書と特許クレームが特許の付与日でのその形で基礎書類とみなされる。 - 特許庁

satellite many tandem repeats (identical or related) of a short basic repeating unit; many have a base composition or other property different from the genome average that allows them to be separated from the bulk (main band) genomic DNA 例文帳に追加

satellite短い基本的反復単位の(同一又は関係の)多くのタンデム反復。多くは塩基組成を有するか,又はバルク(主要バンド)ゲノムDNAから分離させることができるゲノム平均とは異なる他の特性を有する。 - 特許庁

An applicant who has filed a statement under subsection (1), or his successor in title, may not claim that a variation, by reason of its differing characteristics, is also new and original in relation to the basic design. 例文帳に追加

[1]の宣言をした出願人又はその権利承継人は,1つの亜種が,逸脱した特徴を有するからといって,その基本意匠との関係で新規かつ独創的であると主張することはできない。 - 特許庁

Other revenues are expected to be 7,186.6 billion yen, including receipts of 2,489.7 billion yen under special acts designed to keep the government’s financial contribution to basic state pensions at 50%. 例文帳に追加

その他収入は、基礎年金の国庫負担割合二分の一を維持するための特例法による二兆四千八百九十七億円の受入れを含め、七兆千八百六十六億円を見込んでおります。 - 財務省

A green and inclusive growth will create a broad spectrum of opportunities in new industries and in areas such as environmental services, renewable energy and new ways to provide basic services to the poor. 例文帳に追加

グリーンで包括的な成長は,新しい産業及び環境サービス,再生可能エネルギー及び貧困層への基礎的サービスの提供のための新しい方法といった分野において,広範囲の機会を創造する。 - 財務省

The international community must work with governments and national authorities to foster investment in people through education, health and other basic social needs, which are the foundations for long-term development. 例文帳に追加

国際社会は、各国政府及び各国当局と共に、長期的発展の基礎となる、教育、医療及び他の基礎的社会的ニーズを通じた人々への投資を促進するために協力しなければならない。 - 財務省

Before I request deliberation on the draft budget for FY2008 and the supplementary budget for FY2007, I would like to provide an outline of the draft budgets and state the government's basic philosophy concerning the future management of fiscal and other policies.例文帳に追加

平成二十年度予算及び平成十九年度補正予算の御審議に当たり、その大要を御説明申し上げ、あわせて今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べます。 - 財務省

Article 10 The business operators of Ocean Industries shall endeavor to conduct their business, pursuant to the basic principles, and to cooperate with the State and the Local Governments in implementing measures with regard to the oceans. 例文帳に追加

第十条 海洋産業の事業者は、基本理念にのっとりその事業活動を行うとともに、国又は地方公共団体が実施する海洋に関する施策に協力するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The basic daily benefit amount for the persons listed in items (i) and (ii) of the preceding Article shall be an amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare in consideration of the amount of the wages of the workers employed in said business and other circumstances; and 例文帳に追加

三 前条第一号及び第二号に掲げる者の給付基礎日額は、当該事業に使用される労働者の賃金の額その他の事情を考慮して厚生労働大臣が定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fixing member 73 of leaf scooping device of the tea-making rolling drier prints a basic mark 75 on the fixing member 73 for fixing the leaf scooping claws 72 on the leaf scooping arms 71.例文帳に追加

また、製茶揉乾工程機の葉ざらいの固定部材73は、葉ざらい腕71に葉ざらい爪72を固定する部材73に葉ざらい7の隙間調節のための基準の印75をつけたことを特徴とする。 - 特許庁

A guiding display sign 11 constituted of of a triangular prism having a rectangular equilateral triangle at its base surface as a basic structure and is continuously provided with projecting display parts 12 on both side faces holding the side ridges of the triangular prism in-between.例文帳に追加

案内標識11は、底面が直角二等辺三角形の三角柱を基体形状とし、三角柱の側稜を挟む両側面に突起状の表示部12が連続して設けられている。 - 特許庁

To obtain an IC with a built-in switching power source for generating power required for making the IC function in the IC from single basic voltage supplied from the outside of the IC.例文帳に追加

最近のIC等では複数の電源電圧を必要とする事が多く、外部でICを稼動させるための電源電圧の種類分の安定化電源回路を構成する必要があり、それだけ装置の面積が大きくなる。 - 特許庁

In the modes 56 and 62 wherein only the C-MOS sensor with small power consumption is operated, the life of the battery can be prolonged without losing the basic functions of the digital camera such as strobe and zoom functions and liquid crystal display functions.例文帳に追加

消費電力の少ないC−MOSだけを動作させるモード56および62では、ストロボやズーム機能、液晶表示などデジタルカメラの基本機能を損なわずにバッテリーの延命を図ることができる。 - 特許庁

The basic segment 33 has a regular shape and includes a U-shaped large segment 331 having a large diameter turn portion 331c, and a U-shaped small segment 332 having a small diameter turn portion 332c.例文帳に追加

この基本セグメント33は、規則的な形状を有しており、大径のターン部331cを有するU字状の大セグメント331と、小径のターン部332cを有するU字状の小セグメント332とを含んでいる。 - 特許庁

A basic net 3 is knitted by knitted fabric by yarn 1 knitted by chain stitch and in the Y axis direction juxtaposed in the X axis direction, and a flat string 2 alternately woven on the adjacent yarns in the Y axis direction.例文帳に追加

鎖編みされてX軸方向に並べられたY軸方向の糸条1と、隣接するY軸方向の糸条に対して交互に編み掛けられた扁平紐2とによって基礎網3がメリヤス編みされている。 - 特許庁

On the other hand, when the operation timing is determined not to be the first operation timing in a step 130, a current correction to the basic current carrying quantity is made according to energy deviation between the reset target speed track and valve speed.例文帳に追加

一方、ステップS130にて、初回の演算タイミングではないと判定されると、再設定された目標速度軌道とバルブ速度とのエネルギ偏差に応じて、基本通電量に対する電流補正を行なう。 - 特許庁

An update cycle generation circuit 12 generates an update cycle specified by a CPU as a time unit for updating control data and counts a temporal transition of a basic cycle in this update cycle.例文帳に追加

更新周期発生回路12は、制御データを更新する時間的な単位としてCPUによって指定された更新周期を発生するとともに、この更新周期における基本周期の経時的な推移をカウントする。 - 特許庁

To provide a task analysis/management support device, a task analysis/management support method and a task analysis/management support program for executing the analysis of various tasks in a basic task system for executing various tasks.例文帳に追加

各種業務を実行する基幹業務システムにおける各種業務の分析を実行する業務分析・経営支援装置、業務分析・経営支援方法、及び業務分析・経営支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, an image wherein the data of "paper size" and "print direction" which are inputted from the card CD 4 of "paper setting" excepting the card CD 3 are stated on the card 3 of "basic setting", is displayed on a CRT.例文帳に追加

このため、CRTには、「基本設定」のカードCD3上に、そのカードCD3以外の「用紙設定」のカードCD4から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

To obtain a new polysiloxane, useful as a resin component, or the like, of a resist material, excellent in dryetching resistance, and also excellent in basic physical properties as resist such as a transparency to a radiation, sensibility, resolution and developing property.例文帳に追加

ドライエッチング耐性に優れ、しかも放射線に対する透明性、感度、解像度、現像性等のレジストとしての基本物性にも優れたレジスト材料の樹脂成分等として有用な新規ポリシロキサンを提供する。 - 特許庁

The computer 6 processes the attending/leaving information transmitted from the device 1 and basic data to be displayed previously and transmits the LAN signal as display data to an output controller 4 through hubs 5b and 5c.例文帳に追加

サーバ・コンピュータ6は、入力装置1から送信された出退情報と、予め表示すべき基礎データとを処理して、表示データとしてのLAN信号をハブ5b,5cを介して出力制御装置4へ送信する。 - 特許庁

To provide a house capable of achieving the basic plan of a living room securing a bright and open private space in a narrow plot area and having a cooking table and a dining space in grid planning.例文帳に追加

狭い敷地面積内においても明るく開放的なプライベート空間が確保できる共に、調理台とダイニング空間とを備えた居室の基本的なプランを、グリッドプランニングの中で達成できる住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external design in a software for executing the control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部設計から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。 - 特許庁

A drawing amount ΔPFCMD is calculated in accordance with a fuel pressure PF, and the drawing amount ΔPFCMD is subtracted from the basic target fuel pressure PFCMD, and thereby, a target fuel pressure PFCMD is calculated.例文帳に追加

燃料圧PFに応じて引き去り量ΔPFCMDが算出され、基本目標燃料圧PFCMDから引き去り量ΔPFCMDを減算することにより、目標燃料圧PFCMDが算出される。 - 特許庁

A pigment 8 is stuck on a glass substrate 6 surface in an uniform thickness, the surface is irradiated with a Q switch pulse oscillation YAG laser beam B of a single mode consisting of a basic wave, a second harmonic wave or a third harmonic wave.例文帳に追加

ガラス基板6表面に顔料8を均一な厚さに付着させ、該表面に向けて基本波、第2高調波、又は第3高調波でシングルモードビームのQスイッチパルス発振YAGレーザBを照射する。 - 特許庁

The data creating device corrects tone data of peripheral area of a framework, which is an example of a basic part of a graphic, in the basically antialiased image data based on display property information.例文帳に追加

データ作成装置では、基本的なアンチエリアシング処理によって処理された画像データに対して、図形の基本部分の一例である骨格の近傍部分の階調データが、表示特性情報に基づいて補正される。 - 特許庁

To provide a roof side reinforcing structure of an automobile capable of reducing cost of it by making common roof side rails of a standard roof type basic vehicle and a high roof type derivative vehicle and reinforcing respective roof sides of both types.例文帳に追加

標準ルーフ型の基準車とハイルーフ型の派生車とのルーフサイドレールを共通化して低コスト化を図ると共に、両タイプそれぞれにおけるルーフサイドを補強し得る自動車のルーフサイド補強構造を提供する。 - 特許庁

例文

In a liquid immersion lithography equipment, a transparent plate 12 is formed between a substrate table and a projection lens PL, thereby preventing the flow of liquid 10 and 11 that applies a force to the projection lens PL to distort the basic frame.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置において、基板テーブルと投影レンズとの間に透明プレートが設けられ、それにより、基準フレームを歪ませることになる力を投影レンズに付与している液体の流れを回避している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS