「be equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can attain improvement of a capacitance equivalent thickness and a leakage current characteristic through the formation of an amorphous high-dielectric insulating film with a high density using a precursor which can be vapor-deposited by means of an atomic layer vapor-deposition process at a temperature of 400°C or higher.例文帳に追加

400℃以上の温度で原子層蒸着法により蒸着が可能な前駆体を用いて高密度を有する非晶質の高誘電絶縁膜形成を通じてキャパシタンス等価厚及び漏洩電流特性を向上させることができる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This sheet heater has a lath sheet heating element composed by forming a mesh-like lath mesh by lath-processing a heat-treated metal foil material, and by flattening it so as to be formed into a flat lath surface having a thickness nearly equivalent to that of the metal foil material.例文帳に追加

熱処理した金属箔材料をラス加工して網目状のラス目を形成し、さらに前記金属箔材料と略同一厚みの扁平なラス面となるようにフラット加工したラス面状発熱体を有する面状ヒータとした。 - 特許庁

To provide electrophotographic paper on which fixation can be performed even when it has a thickness of 150 μm or more in a fixation condition equivalent to that for copying paper with a thickness of 80 to 100 μm and which has enhanced uniformity of glossiness and cracking resistance, and to provide an electrophotographic image forming method using the electrophotographic paper.例文帳に追加

１５０μｍ厚以上の厚手でも８０〜１００μｍ厚のコピー用紙と同等の定着条件で定着が可能で、光沢の均一性とひび割れ耐性が改善された電子写真用紙と、それを用いた電子写真画像の形成方法を提供する。 - 特許庁

In this method for controlling the movement of a mobile robot for controlling the characteristics of the motion of the mobile robot, the characteristics of the motion of the mobile robot are virtually turned into those which are equivalent to a caster so that moving performance adaptive to an outer force can be realized.例文帳に追加

移動ロボットの運動特性を制御するための移動ロボットの移動制御方法において、移動ロボットの運動特性を仮想的にキャスターと同等の運動特性にすることで、外力に適応する運動性能を実現する。 - 特許庁

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, a waveform equivalent coefficient is set to be higher than the value determined in the specification, at the time of judging the recording condition.例文帳に追加

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定時に波形等価係数を規格で定められた値よりも高く設定する。 - 特許庁

By setting the current value of the output current to the light-emitting module at the ageing current value Ia, an effect is obtained equivalent to the case that ageing processing is separately carried out from ordinary lighting, so that the time can be shortened until the characteristics of the light-emitting module are stabilized.例文帳に追加

発光モジュールへの出力電流の電流値をエージング電流値Ｉａとすることにより、通常の点灯とは別にエージング処理を行うのと同様の効果が得られるから、発光モジュールの特性が安定するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a practical LED light bulb which can be exchanged with a screw for power supply (E26) for a general silica light bulb, has lower power consumption, has a long service life, emits a natural light source color, and furthermore has high luminance equivalent to the 30W to 100W silica light bulb.例文帳に追加

一般的なシリカ電球の給電用の口金（Ｅ２６）と交換でき、低消費電力、長寿命にして、自然な光源色を発し、更にシリカ電球３０Ｗ〜１００Ｗ並の高い照度を有する実用的なＬＥＤ電球を提供すること。 - 特許庁

In the case the optical disk 24 is initialized by the automatic focus control of the focus beams, when a skew method is applied, a light spot 15 converging the focus beams is made to be an elliptic beam, the longitudinal direction of which is equivalent to the radial direction of the optical disk 24.例文帳に追加

光ディスク２４をフォーカスビームの自動焦点制御により初期化する場合に、スキュー方式としたとき、フォーカスビームを集光した光スポット１５を、光ディスク２４の半径方向を長手方向とする楕円状ビームとする。 - 特許庁

It is equivalent to resetting a node of a transmission source that the header table means 461-464 are revised through the addition of the ECU or the like, thereby the multiplex communication system can be restructured without the need for actually resetting the node of the transmission source.例文帳に追加

ＥＣＵの追加等によりヘッダーテーブル手段４６１〜４６４を変更することは、送信元のノードを再設定することと等価であり、送信元のノードを再設定することなく多重通信システムの再構築を可能とする。 - 特許庁

A built-in register area which is equivalent to a built-in register of the function IP is mapped in the shared memory 33, and the CPU0(31) is configured to control simulation to be executed by the CPU1(32) by writing data in the built-in register area.例文帳に追加

共有メモリ３３には、機能ＩＰの内蔵レジスタに相当する内蔵レジスタ領域がマッピングされており、ＣＰＵ０（３１）は、内蔵レジスタ領域にデータを書き込むことによってＣＰＵ１（３２）によるシミュレーションを制御する。 - 特許庁

By pasting a sliding tape whose friction coefficient is small to the outside periphery equivalent to upper front 1/4 of the circumference of the cross section of the first cylinder portion, frequently slidingly contacting with the transport of the roll sheet, the generation of a strange sound due to the contact of the first cylinder portion with the inside periphery of the core can be prevented.例文帳に追加

ロールシートの搬送に伴い頻繁に摺接する第１筒部の断面円周の前側上方１／４にあたる外周面に摩擦係数の小さな滑りテープを貼付することにより、第１筒部外周面と巻芯の内周面の接触により発生する異音の発生を防止する。 - 特許庁

By adjusting the surface tension of the organic system solvent so that is may become equivalent or more than it to the surface tension of the solution for transparent electric conductive layer formation, rapid condensation in the latest portion, into which the solution spreads, can be prevented, and the transparent electric conductive layer without film defect is obtained.例文帳に追加

有機系溶媒の表面張力を、透明導電層形成用塗液の表面張力と同等か又はそれ以上となるように調整することにより、塗液が広がっていく最先端部分での急速な凝集を防止でき、膜欠陥のない透明導電層が得られる。 - 特許庁

To shorten the time required for developing a new uninterruptible power supply, by proposing a cooling structure of an uninterruptible power supply where the height dimension thereof can be altered, while sustaining cooling capacity equivalent to that of an original machine type of development.例文帳に追加

開発の元となる機種と同等の冷却能力を維持したまま装置の高さ寸法の変更を可能とする無停電電源装置の冷却構造を提案し、新たな無停電電源装置の開発にかかる時間を短縮可能とすること。 - 特許庁

The same program is executed with delay by the redundant system 104 having the same execution environment as that of the active system 102, so that the state of the redundant system 104 when any failure is caused in the active system 102 can be made equivalent to the state just before the failure is caused in the active system 102.例文帳に追加

現用系１０２と同じ実行環境を有する冗長系１０４で同じプログラムを遅延実行させているため、現用系１０２に障害が発生した時点の冗長系１０４の状態は、現用系１０２に障害が発生する直前の状態と等価になる。 - 特許庁

To provide a method of smoothing a metallic member with making no use of a polishing machine but with an existing cutter, by means of which smoothing of the cut surface of the metallic member to a degree equivalent to or more than that by polishing can be accomplished, and a smoothing tool used for the purpose.例文帳に追加

研磨機を不用とし、既存の切削機を利用して金属部材の切削面を研磨したのと同等以上にその表面の滑面処理を行うことのできる金属部材の滑面処理方法及びこれに用いる滑面処理具を提供する。 - 特許庁

The control voltage supply parts make the control voltage to be supplied to the excess electric charge discharge part equivalent in the electric charge storage period and an electric charge transfer period in the case of drive by the all pixel mode and differentiates the control voltage in the electric charge storage period and the electric charge transfer period in the case of drive by the pixel mixed mode.例文帳に追加

制御電圧供給部は、過剰電荷排出部へ供給する制御電圧を、全画素モードによる駆動の場合には電荷蓄積期間と電荷移送期間とで同等とし、画素混合モードによる駆動の場合には電荷蓄積期間と電荷移送期間とで異ならせる。 - 特許庁

To provide a highly convenient electronic type cam switch for preliminarily preventing the erroneous setting or erroneous addition of a step by limiting the number of steps (equivalent to cam mountains) which can be set in an electronic type cam, and preventing a correction step from being set unless the already set step is erased.例文帳に追加

電子式カムに設定できるステップ（カム山に相当）数を制限し、設定済みのステップを消去しなければ修正ステップを設定できなくし、ステップの誤設定または誤追加を未然に防止可能な利便性の高い電子式カムスイッチを提供する。 - 特許庁

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

In the method for counting the particulates floating in the water equivalent to the refractive index of the water, the particulates (10) having high transparency contained in the water to be inspected (1) are counted through the use of the particulate measuring device (20), in which the particulates (10) are calibrated through the use of the reference particles of a refractive index of 1.4-1.46.例文帳に追加

本発明による水中に浮遊する水の屈折率と同等な微粒子の計数方法は、屈折率が１．４〜１．４６の標準粒子を用いて微粒子(10)の大きさを校正した微粒子測定装置(20)を用いて被検水(1)中に含まれる透明度の高い微粒子(10)を計数する方法である。 - 特許庁

To provide a copying machine in which a document equivalent to that of "single-both" copy mode can be made without using an extra transfer sheet by an arrangement where an even page is copied to the back of a document on odd page counted from the top when the document is set in a DF and copy is started.例文帳に追加

ＤＦに原稿をセットして、コピースタートすると、上から奇数ページ目の原稿の裏に偶数ページ目のコピーを行うことで、片−両と同等の書類を新たに転写紙を用いないで作成できる複写装置を提供する。 - 特許庁

A long flume with a circular opening to be installed at one of bank-side bottom surfaces of an open channel, which is characterized in that the part equivalent to 1/3 to 1/2 of the sectional circumference of a pipe used for the flume is cut off and opened in the longitudinal direction of the pipe.例文帳に追加

開水路両岸底面の何れかの箇所に設置する為の開口円形フルームであって、パイプの円形断面周長の１／３〜１／２に相当する部分がパイプの長さ方向に切り取られ、該部分が開口となっていることを特徴とする長尺の開口円形フルーム。 - 特許庁

To provide a lighting device which can be adapted to like kinds of discharge lamps substantially equivalent in rated lamp current and different in rated lamp output from each other and can adjust a light output ratio substantially uniformly at every discharge lamp without causing fading-out, flickering and abnormal oscillation.例文帳に追加

定格ランプ電流が略等しく且つ定格ランプ電力が互いに異なる同種の放電灯に適合可能であり且つ立ち消えやちらつき、異常発振を起こすことなく各放電灯毎に光出力比を略一定に調光可能とする。 - 特許庁

Since the cold cathode tube quickly rises in temperature and can be raised up to the brightness equivalent to that of the rare gas discharge tube within a short time, the time when the light-emitting surface is reddish is shorten early in a lighting period of the back-light 1, and the surface is excellent in appearance.例文帳に追加

冷陰極管の温度上昇が早く、短時間のうちに希ガス放電管と同等の輝度まで立ち上げることができるため、バックライト１の点灯初期において、発光面が赤みを帯びている時間が短くなり、見映えの点で優れる。 - 特許庁

By this method, the aluminum alloy sheet for secondary battery case which has 260 to 350 MPa tensile strength and ≥39% IACS electrical conductivity and in which intermetallic compound particles of 0.5 to 10 μm circle-equivalent diameter are dispersed at a rate of 11,000 to 30,000 pieces/mm^2 on average can be obtained.例文帳に追加

引張強度２６０〜３５０ＭＰａ、導電率ＩＡＣＳ３９％以上、円相当直径０．５μｍ〜１０μｍの金属間化合物粒子が平均で１１０００〜３００００個／ｍｍ^２分散した二次電池ケース用アルミニウム合金板が得られる。 - 特許庁

The mobile part 50 is so arranged as to be displaced downward relative to the base member 40 with the downward displacement of the base member 40 so that the mobile performance member 22 holding the mobile part 50 is displaced downward by a value equivalent to combined displacement distances of the base member 40 and the mobile part 50.例文帳に追加

可動部５０は、ベース部材４０の下方変位につれて、ベース部材４０に対し下方変位するよう構成され、可動部５０に保持した可動演出部材２２を、ベース部材４０と可動部５０との変位距離を合わせた距離だけ下方へ変位させる。 - 特許庁

In addition, by having a cross section of a downstream-side end surface of the cylinder 53 shaped in a semicircle and providing a back surface wall 2d having a curvature being equivalent to a curvature of the semicircular curved surface, compressed air flow making 180 degrees turn can be made uniform and free from disturbance.例文帳に追加

そして、円筒５３の下流側端面における断面を半円形状とするとともに、この半円形状の曲面と同等の曲率となる曲面を備えた背面壁２ｄを設けることにより、１８０度転回させる圧縮空気の流れを均一で乱れのないものとすることができる。 - 特許庁

When the prepaid card of the old type, which is set is judged so that it can be exchanged to the prepaid card of the new type, the card exchange device 1 takes in the prepaid card and issues the prepaid card of the new type, which is equivalent to the card, instead.例文帳に追加

カード交換機１は、セットされた旧タイプのプリペイドカードが新タイプのプリペイドカードに交換可能であると判定されると、当該プリペイドカードを取り込み、代わりにそれに相当する新タイプのプリペイドカードを発券する。 - 特許庁

On the surface of the antireflection structure 100, by having a plurality of fine recessed parts 202 that have an average inner diameter equal to or smaller than the minimum wavelength of light whose reflection is to be suppressed formed, the equivalent refractive index of the surface of the resin material 200 is reduced.例文帳に追加

反射防止構造体１００の表面には、平均内径が反射を抑制すべき光の裁定波長以下である複数の微小凹部２０２が形成することで、樹脂材料２００の表面の等価的な屈折率を低下させている。 - 特許庁

A target reflection signal of a radar pulse obtained by an array antenna 21 is received and detected by a receiving part 22, and stored at a corresponding cell position along reception timing to a processing range cell with length equivalent to predetermined distance to be prepared in a data accumulation part 23.例文帳に追加

アレーアンテナ２１で得られたレーダパルスの目標反射信号を受信部２２で受信検波し、データ蓄積部２３に用意される所定距離相当の長さの処理レンジセルに対して受信タイミングに沿った対応セル位置に記憶する。 - 特許庁

The reflectance characteristics and the durability to withstand high temperature storage equivalent to those of a single layer optical disk are obtained by designing light transmittance of the first reflection film to be larger than that of a second reflection film, and constructing the first reflection film with AgBi and the second reflection film with AgGaCuCa.例文帳に追加

第１反射膜の光透過率を第２反射膜の光透過率よりも大きく、且つ、第1の反射膜はAgBiからなり、前記第2の反射膜はAgGaCuCaからなる構成とすることで、単層光ディスクと同等の反射率特性と高温保存耐久性得た。 - 特許庁

As a result, even though a gate-off time is delayed by an amount equivalent to the bluntness of the gate signal Gf, since the changeover time of the data signal of the data signal Df is also delayed by Δt, the original level of the data signal Df can be correctly written on a pixel electrode 8.例文帳に追加

そのため、ゲート信号Ｇｆの鈍りの分だけゲート・オフ時刻が遅れても、データ信号Ｄｆの方もデータ信号の切り替わり時間がΔｔだけ遅れるので、本来のデータ信号Ｄｆのレベルを正確に画素電極８に書き込むことができるようになる。 - 特許庁

A gate gap forming member 10a and the like is arranged in a container 13 so that a gate gap equivalent to the carrying path of the substrate 18 along each of circumferential surfaces of the three rolls 11a and the like and the substantially U-shaped carrying path may be the smallest gap.例文帳に追加

容器１３内に、３本のロール１１ａ等の各円周面及び略Ｕ字形の搬送経路に沿う基体１８の搬送経路に相当するゲート隙間を極小の隙間とするように、ゲート隙間形成部材１０ａ等を配設した。 - 特許庁

A heat shrinkable tube 12 covers a formed foaming material 11 and heat equivalent to the shrinking temperature of the heat shrinkable tube 12 is externally applied to the heat shrinkable tube 12 so as to allow the heat shrinkable tube 12 to be closely adhered to the outer surface of the foaming material 11 and cured, thereby strengthening resistance to tensile stress and compressive stress of the foaming material 11 having weak strength.例文帳に追加

成形した発泡材１１を熱収縮チューブ１２で覆い、外部から熱収縮チューブ１２の収縮温度の熱を加えて、熱収縮チューブ１２を発泡材１１の外表面に密着、硬化させ、強度の弱い発泡材１１の耐引張応力と耐圧縮応力を補強する。 - 特許庁

When a control portion 11 receives an instruction to read out at a low resolution equivalent to a half of a high resolution from a resolution switch 12a, it controls in such a manner that the two outputs from the CCD pair 8a may be added by the adder 9a with no time lag to double the sub-scanning speed by the motor driving circuit 14.例文帳に追加

制御部１１は、解像度スイッチ１２ａより高解像度の１／２に相当する低解像度の指示を受け付けた場合、ＣＣＤ対８ａの２つの出力を加算器９ａにおいて時間差無しで加算するように制御し、モータ駆動回路１４によって副走査の速度を２倍にさせる。 - 特許庁

A card settlement machine 50, when the equivalent of the membership card 43 is used as the parlor card 45, stores the execution of its usage and a range of a membership code number to be used as the parlor card 45 in a parlor card use setting table 5183.例文帳に追加

カード精算機５０では、会員カード４３の同等品を店内用カード４５として運用する場合、当該運用を行う旨、及び店内用カード４５として運用する会員コード番号の範囲を店内用カード運用設定テーブル５１８３に記憶しておく。 - 特許庁

An automatic valve 41 is added between the partitioned casing chambers 15, 16, whereby even if the compression spring is stopped, force equivalent to the tension acting in the elongation direction 36a is applied to the compression spring by the pressure of the pressure fluid so that the compression spring can be adjusted in the elongation direction 36a of the piston rod.例文帳に追加

区分型ケーシングチャンバ（１５、１６）間に追加された自動バルブ（４１）により、圧縮バネは阻止状態にあっても、圧力流体の圧力により伸長方向（３６ａ）に作用する伸長力に匹敵する力を加えることによりピストン・ロッドの伸長方向（３６ａ）に調整可能である。 - 特許庁

The cleaning medium 1 used for the cleaning method for removing particles from an object to be cleaned by absorbing the particles comprises an outer material 2 having at least a property to absorb the particles and a structural body 3 having an electric property equivalent to the resonant circuit.例文帳に追加

粉体を吸着させて被洗浄物から粉体を除去する洗浄方法に用いる洗浄媒体１において、少なくとも粉体を吸着する性質を備えた外装材２と、共振回路と等価な電気的特性を有する構造体３とを有する。 - 特許庁

Based on the corresponding relation between the density of the image printed by the fixed ink nozzle which discharges the ink quantity equivalent to the average one discharged from two or more ink discharging parts and the density of the image printed with a reference quantity, the gradation value of the image data to be printed is changed for each picture element.例文帳に追加

複数のインク吐出部から吐出されるインクの吐出量の平均値に相当する量のインクを吐出する既定インク吐出部にて印刷された画像の濃度と、基準量のインクによる画像の濃度との対応関係に基づいて、印刷すべき画像データの階調値を画素毎に変換する。 - 特許庁

The fuel in the fuel cell 11 is changed over into the preliminary fuel with parallel-off from a power system 33, the power generation output of the fuel cell 11 is controlled to be equivalent to a maximum value for electric power required for the fed load 42, and the power generation output is supplied to a dummy load 13.例文帳に追加

電力系統３３から解列し、燃料電池１１の燃料を予備燃料に切り替えると共に、燃料電池１１の発電出力が給電負荷４２での必要電力の最大値相当となるように制御し、発電出力をダミー負荷１３に供給する。 - 特許庁

This detection device 1 of the number of particles is equipped with a discharge electrode 12 for charging the particulate matter included in the exhaust gas by applying a voltage to the exhaust gas, and a current detector 14 for detecting a current I to be detected equivalent to the charge quantity of the particulate matter and synthesizing current detection signals.例文帳に追加

粒子数検出装置１は、排ガスに電圧を印加することにより、排ガスに含まれるＰＭを帯電させる放電電極１２と、ＰＭの帯電量に相当する被検出電流Ｉを検出し、電流検出信号を合成する電流検出器１４とを備える。 - 特許庁

The hardener can be obtained by reacting (a) a ketimine compound having one or more intermolecular secondary amino groups with (b) a compound having an isocyanate group so that the isocyanate group of the compound (b) may have an equivalent ratio (NCO/NH) of 0.8-1.20 to the secondary amino group of the compound (a).例文帳に追加

（ａ）分子内に1個以上の第2級アミノ基を有するケチミン化合物、及び（ｂ）イソシアネート基を有する化合物を、該化合物（ａ）中の第2級アミノ基に対する化合物（ｂ）中のイソシアネート基の当量比（ＮＣＯ／ＮＨ）が０．８〜１．２０の範囲内となるように反応させてなる。 - 特許庁

To provide a material for forming a positive electrode mixture layer, with which a positive electrode mixture layer excellent in conductivity can be easily formed at a level approximately equivalent to that of conventional ones, and also to provide a method for manufacturing a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in output characteristics using the material for forming a positive electrode mixture layer.例文帳に追加

導電性に優れた正極合剤層を従来と同程度に容易に形成することができる正極合剤層形成用材料を提供し、また、その正極合剤層形成用材料を用いて出力特性に優れた非水電解質二次電池を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine is configured in such a way that the facsimile machine stores information with respect to the resolution of transmitted image information together with the transmitted image information, so that an image equivalent to an outputted image by the receiver side facsimile machine can be confirmed even after the transmission of the image information.例文帳に追加

画像情報を送信した際の解像度に関する情報を、送信した画像情報と共に記憶しておき、受信側のファクシミリ装置で出力された画像と同等のものを送信後も確認することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for teaching a robot which can teach assembling work without using force control and soft floating, and without the need of operating the robot that grips a workpiece to be operated equivalent to that to the work itself.例文帳に追加

力制御やソフトフローティングを用いることなく、またワークを把持したロボットで作業そのものと同等の動作を必要とすることなく、組立作業の教示を行うことができるロボットの教示システムおよび教示方法を提供する。 - 特許庁

This cancer antigen peptide derived from the prostate gland-associated antigen having a function of being recognized by cytotoxic T-lymphocyte by binding with the HLA-A2 antigen, and also recognized by a humoral immunological response, or its derivative having functionally equivalent characteristics with the same can be useful for the treatment or prevention of the prostatic cancer.例文帳に追加

HLA-A2抗原に結合して細胞傷害性Tリンパ球によって認識され得る能力を有し、かつ液性免疫応答によって認識される、前立腺関連抗原由来癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は、前立腺癌の処置または予防に有用であり得る。 - 特許庁