| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
To enable to sense the direction (North, South, East and West etc.) to which a remote control device (RC) provided with a function of remotely controlling a plurality of devices to be operated is directed to remotely control the device corresponding to the direction of sense in the RC.例文帳に追加
複数の操作対象機器を遠隔操作する機能を備えたリモートコントロール装置(リモコン)において、リモコンを向けた方向(東西南北など)を感知し、その感知方向に対応した機器を遠隔操作できるようにする。 - 特許庁
In the method, human or animal smooth muscle tissue is crushed fine to be a cell lump of a diameter of micrometer order, and the autochthonous motion of the smooth muscle tissue and the pacemaker function for an autonomic peripheral nerve system are evaluated by using the cell lump.例文帳に追加
ヒト・動物の平滑筋組織をマイクロメーターオーダーの直径の細胞塊に微細化し、該細胞塊を用いて行う平滑筋組織の自発性運動及び自律神経末梢系ペースメーカー機能の評価方法。 - 特許庁
Priority transmitting equipment transmits priority information to any one of a plurality of terminals, and the terminal which receives the priority information transmits functional restriction information to a terminal the function of which is to be restricted based on restricted terminal information.例文帳に追加
優先権送信機器が複数の端末の何れか1つの端末に優先権情報を送信し、優先権情報を受付けた端末が、制限端末情報に基づいて機能を制限する端末に機能制限情報を送信する。 - 特許庁
To realize a function of a right button of a mouse only by a single transfer of a cursor with a finger or a pen and to easily realize an operation corresponding to double click of the mouse with the finger or the pen which is difficult to be operated by a beginner.例文帳に追加
指またはペンによるカーソル移動を1回の移動のみで、マウスの右ボタンの機能を実現し、かつ初心者には操作が困難な指またはペンによるマウスのダブルクリックに対応する操作を容易に実現する。 - 特許庁
Each time a predetermined item is selected on the menu screen or each sub menu screen, the multi function peripheral 40 requests to the management computer 30 acquisition of listing data required for creating one sub menu screen to be next displayed.例文帳に追加
メニュー画面や各サブメニュー画面で所定の項目が選択される度に、複合機40は、次に表示すべき一つのサブメニュー画面を作成するのに必要な一覧データの取得を管理用コンピュータ30に要求する。 - 特許庁
In a color management function capable of adjusting each of the chroma, hue, and brightness for each prescribed series color, the color setting value in a high-luminance range H and that in a low-luminance range L can be adjusted independently.例文帳に追加
所定の系統色ごとに彩度・色相・明度をそれぞれ調整可能としたカラーマネジメント機能において、高輝度範囲Hのカラー設定値と、低輝度範囲Lのカラー設定値とをそれぞれ個別に調整できるようにする。 - 特許庁
To facilitate an operation when an alarm is required to be temporarily invalidated during a patrol of a security guard, etc., by validating a function of the alarm and adversely invalidating it by inputting authentication information (such as a password) by voice input.例文帳に追加
音声入力により認証情報(パスワード等)を入力して警報装置の機能を無効にし、また逆に有効にして、ガードマンの巡回時等の一時的に警報装置を無効化する必要がある場合の操作を簡易にする。 - 特許庁
To provide a multifunction device wherein settings associated with a use environment need to be made for both a main body section and a unit for function extension, the multifunction device eliminating the need for complicated component management/manufacturing step management during the manufacture thereof.例文帳に追加
本体部分と、機能拡張用ユニットとの双方に、使用環境に関する設定を行う必要がある複合機であって、その製造時に、複雑な部品管理/製造工程管理が不必要な複合機を、提供する。 - 特許庁
With a request for executing the compartment managing operation, a compartment function indicating whether or not an asynchronous report should be generated or suppressed in relation to the execution of the compartment managing operation by a compartment manager is supported.例文帳に追加
特に、区画管理操作を実行するための要求を伴って、区画マネージャによる当該区画管理操作の実施に関連して非同期通知が生成または抑制されるべきであるかどうかを区画が示すことが可能である。 - 特許庁
To obtain an operating switch that can be embedded so as not to greatly protrude from the top face of operating target equipment in realizing a function for sensing the state of an object mounted on the top face of the operating target equipment.例文帳に追加
操作対象機器の天面に載置されている物体の状態をセンシングする機能を実現する上で、その操作対象機器の天面より大きく突出しないように埋め込むことができる操作スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁
Consequently, by using an instruction with skip function instead of a conditioned branch instruction, establishment of a branching condition by the execution result of the conditioned branch instruction can be performed without stoppage of pipeline processing.例文帳に追加
このように、条件付き分岐命令を使用する代わりに、スキップ機能付き命令を使用することにより、条件付き分岐命令が実行された結果で分岐条件が成立するまでパイプライン処理を停止させるようなことがなくなる。 - 特許庁
These indicate that some moats were equipped with defending facilities and an opinion insisting that the function of the moat should be considered depending upon the region and period is very persuasive. 例文帳に追加
このことから、環濠自体に防御的な機能を持たせた事例が存在することもまた明らかであり、環濠の性格については地域・時期によって異なる意味づけを持たせるべきではないかといった主張は説得力がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This function handles an exception using the default settings(that is, show a report in the browser, but don't log to a file).This can be used when you've caught an exception and want to report it using cgitb.例文帳に追加
この関数は標準の設定 (ブラウザに報告を表示しますがファイルにはログを書き込みません) を使って例外を処理します。 この関数は、例外を捕捉した際に cgitb を使って報告したい場合に使うことができます。 - Python
To provide a device and a method for shielding smoke, with which a smoke shielding function can be presented to secure safety for the sufferers without affecting refuge and without disturbing fire-fighting and relieving actions in an opening part inside a building.例文帳に追加
建造物内部での開口部において、避難上に影響を及ぼすことなく、消火、救助活動に支障のない形で、被災者の安全を確保するような遮煙機能を発揮できる遮煙装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine which generates a jackpot with the two chances of a jackpot lottery, wherein the situation disadvantageous to a player is hard to be generated by utilizing the previous reading function of the suspension storage of the lottery.例文帳に追加
大当り抽選の契機を2つとして大当りを発生させる弾球遊技機において抽選の保留記憶の先読み機能を利用することで遊技者にとって不利益な事態を発生し難くする弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
In order to keep the temperature of water in the joining passage at a specified level (38°C) suitable for washing, the city water introduction passage is provided with a flow control means (52) having a water stop function for increasing/decreasing the quantity of city water to be joined.例文帳に追加
そして、合流通路内の水温が洗濯に適した所定の温度(38℃)に保持されるように、水道水の合流量を増減させる止水機能付き流量制御手段(52)を前記水道水導入路に設ける。 - 特許庁
To provide a freely rising/falling arm rest for a rear seat to be arranged at a center portion of a rear seat, capable of improving an appearance in design of a switch finisher, preventing the entry of foreign matters from the outside by granting protecting function thereto, and improving the reliability of switching operation.例文帳に追加
リヤシートのセンター部に設けられる起倒自在なリヤシート用アームレストであって、スイッチフィニッシャーの外観意匠性を高めると共に、保護機能を付与し、外部からの異物の侵入を防ぎ、且つスイッチ操作性を高める。 - 特許庁
When the use of the whole logical disks in the disk pool 204 is stopped and an operation can be stopped, a physical disk operation control means 150 stops the operation of the disk pool 204 for power saving and applies the power saving function.例文帳に追加
ディスクプール204内の全論理ディスクが使用停止状態であり、稼動停止が可能であった場合、物理ディスク稼動制御手段150は、省電力用ディスクプール204を稼動停止とし、省電力機能を適用する。 - 特許庁
It is possible to specialize in function to decompose generally without performing processing changes or adding functions on the side of the DFE apparatus, depending on specifications of a post-processing apparatus, and the versatility of the system can be improved by reducing processing loads on the DEF apparatus.例文帳に追加
後処理装置の仕様によってDFE装置側の処理変更や機能追加せずに、汎用的にデコンポーズの機能に特化することができ、DFE装置の処理負担を軽減して、システムの汎用性を高めることができる。 - 特許庁
The joint is equipped with a male connecting member 20 to be coupled with a female connecting member and valve element 23 installed in a through hole provided in the male connecting member 20 and having a water feeding and stopping function exerted when it moves inside the through hole.例文帳に追加
雌型接続部材に結合される雄型接続部材20と、この雄型接続部材20の貫通孔内に配置され、貫通孔内を移動することによって通水、止水弁機能を有する弁体23を備える。 - 特許庁
To provide a chair-type massage apparatus which has a reclining function incorporated in its backrest, for example when placed with its back facing a wall in a room, able to be located closer to the wall and thus occupies less space for the placement.例文帳に追加
背もたれ部にリクライニング機能を備えさせてある椅子型マッサージ機において、室内の壁面寄りに背を向けて設置する場合等に壁面に近接させて設置できるようにし、もって室内スペースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁
To provide electronic equipment, and a test device and a test method for the electronic equipment that can advance a test on a communication function or the like using a device ID even when the device ID to be read shows an abnormal value owing to an unwritten condition or the like.例文帳に追加
読み出すべき装置IDが未書込等により異常値を示す場合であっても、それを使用すべき通信機能等のテストを進めることができる電子機器並びに電子機器のテスト装置およびテスト方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device which has a function of transmitting image data, via a network and enables a user to confirm the image that are probably printed out on a printer at a transmission destination, prior to the transmission of image data that are to be transmitted.例文帳に追加
ネットワークを介して画像データを送信する機能を有し、送信対象の画像データの送信前に、送信先のプリンタにおいてプリント出力されるであろう画像をユーザが確認できる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
Each of the exhaust ports 7a, 7b, 7c, 7d is connected to exhaust lines 8a, 8b, 8c, 8d, to be connected to an evacuating line 10 via an exhaust regulation valve 9 having the pressure regulation function.例文帳に追加
各排気口7a、7b、7c、7dには、排気用ライン8a、8b、8c、8dがそれぞれ接続されており、圧力調整機能を有する排気調整バルブ9を介して真空排気用ライン10に接続されている。 - 特許庁
To provide a lubricating structure in which effective lubrication can be obtained in an automatic transmission which is provided with an additional function as a clutch hub of a frictional engagement device by forming a spline groove on the outer periphery of an internal gear of a planetary gear unit.例文帳に追加
プラネタリギヤユニットのインターナルギヤの外周にスプライン溝を形成して摩擦係合装置のクラッチハブとしての機能を兼備させる自動変速機において有効的な潤滑が得られる潤滑構造を提供する。 - 特許庁
To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel.例文帳に追加
新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるATMセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a color ink usable for various kinds of printing methods such as mimeograph printing and relief printing, enabling a clear color print to be printed on various kinds of paper sheets such as a western-style paper sheet, cloth, a metal plate, and effectively exhibiting far infrared function.例文帳に追加
孔版、凸版等各種の印刷方法に用いることができるし、洋紙等の紙類・布・金属板等各種の印刷基材に鮮明なカラー印刷が可能であり、しかも遠赤外線機能を効果的に発揮できる。 - 特許庁
To provide a door opening and closing damper that can be fitted only by a fitting work of extending it between a door and a door mounting body such as a cabinet and display closing door brake function as a door closing retainer and a door opening aid.例文帳に追加
扉とキャビネット等の扉取付体との間に跨設するだけの簡易迅速な取着作業により装着可能とし、閉扉保持や開扉助勢そして閉扉制動機能を発揮可能な扉開閉動用ダンパーを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the camera 10 has a multi-function switch 52 that consists of four switches 54, 56, 58, 60 each of which can independently be turned on/off, a mode changeover dial that selects the photographing mode or the PLAY mode, and a SHIFT switch 48.例文帳に追加
また、4つのスイッチ54、56、58、60から構成され、各スイッチが独立してオン/オフ可能なマルチファンクションスイッチ52と、前記撮影モードとPLAYモードとを切り換えるモード切換ダイヤル、及びSHIFTスイッチ48とを有している。 - 特許庁
To provide a DVD playback apparatus in which last memory information stored at the time of a reproduction halt by using the last memory function can be registered as bookmark information at the time of the next reproduction start.例文帳に追加
この発明は、ラストメモリ機能によって再生停止時に記憶したラストメモリ情報を、次の再生開始時において、ブックマーク情報として登録することが可能となるDVD再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To make printed images which must be printed in the same size originally have the same size when long time elapses after fixing processing between the respective sheets of transfer paper printed by a plurality of printers having different function and performance.例文帳に追加
機能や性能の異なる複数のプリンタによって印刷された各転写紙の間において、定着処理後に十分な時間が経過したとき、本来同一の大きさになるべき印刷画像を同一の大きさにする。 - 特許庁
When a mounting member 11 is rotated around the central axis, the mounting member 11 is moved according to the screw carrying function of a screw part 10a and a screw 11b, and the protrusion of a button 14 for opening and closing from a grip 10 can be adjusted.例文帳に追加
取付部材11をその中心軸周りに回転すると、ねじ部10aとねじ11bのねじ送りの働きにより取付部材11が移動して、開閉用釦14のグリップ10からの突出量が調節できる。 - 特許庁
A first extended module to be connected to the electronic apparatus and adding a function is provided with a first connector and a second connector provided at a different position from the first connector and connectable with a second expansion module.例文帳に追加
電子機器22に接続して機能を追加することが可能な第1の拡張モジュール12aであって、第1コネクタと、第1のコネクタとは異なる位置に設けられ、第2の拡張モジュール21aと接続可能な第2コネクタとを有する。 - 特許庁
To provide the cutoff structure of a bathroom wall panel in which a clean state can be obtained for a prolonged term by improving the cleaning workability of the wall panel while enhancing the assembling properties of the wall panel and a sufficient cutoff function is obtained easily.例文帳に追加
壁パネルの清掃作業性を向上させて長期に亘り清潔な状態を維持し得ると共に、壁パネルの組付性を向上させ、かつ十分な止水機能が容易に得られる浴室壁パネルの止水構造を提供する。 - 特許庁
To provide a display device equipped with a browser function for displaying Web data on a picture for integrating the address information of Web data to be displayed on a picture and/or the information of a hyper link included in the Web data into a graphic code, and for displaying it on the picture.例文帳に追加
Webデータを画面上に表示するブラウザ機能を備えた表示装置において、画面上に表示するWebデータのアドレス情報及び/又は該Webデータに含まれるハイパーリンクの情報を図形コード化して画面上に表示する。 - 特許庁
To provide a printer provided with a color correction function that can reduce dispersion in a color development characteristic possibly caused from a sublimation transfer material and the printer and easily be subjected to maintenance even by people without intelligence and experience.例文帳に追加
本発明は、昇華転写材料およびプリンタの持ちうる発色特性ばらつきを低減するとともに、知識や経験がない人であっても容易にメンテナンスができる色補正機能を備えるプリント装置を提供する。 - 特許庁
An ACK response function 6a sets a coefficient value in accordance with whether the other transmitter-receiver is in a normal state or a standby state from a state monitoring part 7 and includes the coefficient value in an ACK to be transmitted to the transmitting side 1.例文帳に追加
ACK応答機能6aは、状態監視部7から他方の送受信装置が常用状態であるか又は待機状態であるかに応じて係数の値を設定して、送信側1に送信するACKに含める。 - 特許庁
To provide an electric power steering device never causing inconvenience to a driver by holding a function as a power steering by changing over to different motor driving control without a steering angle as a control element when the steering angle cannot be precisely detected.例文帳に追加
舵角が正確に検出できないときは、舵角を制御要素としない別のモータ駆動制御に切り換えてパワーステアリングとしての機能を保持し、運転者に不便を強いることのない電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁
To provide a terminal for an internet connection which can be utilized like a public telephone by installing an Internet connecting terminal with a charge settling function at a railway station or place where people gather.例文帳に追加
料金決済機能付きインターネット接続端末装置を、駅や人の集まる場所に設置することで、インターネット接続用端末装置を公衆電話装置のように利用可能にしたインターネット接続用端末装置を提供する。 - 特許庁
Such a configuration provides the information processing apparatus 100 designed such that even if the information processing apparatus 100 and the external device 120 do not have information about each other, the function of the external device can be executed by operating the information processing apparatus 100.例文帳に追加
かかる構成により、情報処理装置100と外部装置120とが互いの情報を予め持っていなくても、情報処理装置100を操作して外部装置120の機能を実行させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a capacitance circuit which includes a capacitance adjusting function capable of adjusting a capacitance value of a transistor from the outside, is capable of appropriately adjusting the response property of a signal to be processed, and is capable of matching the property of a molded waveform.例文帳に追加
外部からトランジスタの容量値を調整できる容量調整機能を有し、処理する信号の応答特性を適宜調整可能とし、成形波形の特性を一致させることが可能なキャパシタンス回路を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing spinning reel designed to improve its vocally informing function in reversing a spool when the brake force of the spool is regulated and a fishline is unreeled and thereby ensure vocally informing sound to be clearly and surely caught by a relevant fisherman.例文帳に追加
魚釣用スピニングリールにおけるスプールの制動力調節時や釣糸の繰出し時のスプールの逆転時における発音報知機能を向上し、発音報知音を釣り人が明確確実に聴取できるようにする。 - 特許庁
The contents of processing corresponding to received signal which is to be performed based on a received extension number and/or a secondary telephone number are retained in a support function registering circuit 26 and a corresponding registering circuit 27 in accordance with an instruction from an operation part 24.例文帳に追加
受信したイクステンションナンバー及び/またはセカンダリテレフォンナンバーに基づき行うべき受信対応処理の内容を、操作部24からの指示に従いサポート機能登録回路26及び対応登録回路27に保管する。 - 特許庁
The ribosome solution can be produced by drying and solidifying a film-forming solution comprising a phospholipid solution for forming a film, and adding a buffer solution to this film, prior to the addition of the compound that serves as the candidate for the skin barrier function restoring agent.例文帳に追加
リポソーム溶液は、リン脂質溶液からなるフィルム形成溶液を乾固させてフィルムを作成し、このフィルムに緩衝液を加えた後、皮膚バリア機能回復剤の候補となる化合物を添加して作成することができる。 - 特許庁
A control system 74 controls the pump 62 so that the float function can be automatically provided for the loader, by setting the net force acting on the cylinder 42 to zero, by measuring pressure of respective chambers 44, 46 and 48 of the cylinder 42.例文帳に追加
制御方式74は、シリンダ42の各チャンバー44、46及び48の圧力を測定し、シリンダ42に作用する正味の力をゼロとして、ローダーに自動的にフロート機能を提供できるように、ポンプ62を制御する。 - 特許庁
This storing part is provided with a suitable opening or a slit (a small window) or the like, the discarded small soy sauce bag (wasted) or the like can be easily put into the container and ventilation is assured and it has a function of absorbing residual liquid such as soy sauce or the like.例文帳に追加
この収納部には、適当な開口部やスリット(小窓)等を設け、不要となった(ゴミ状態になった)醤油小袋等を入れ易くするとともに通気性を確保し、又醤油等の残液を吸収する機能を持たせる。 - 特許庁
The first channel 39, the gap Y and the fifth channel 43 function gas reservoirs to uniformly adjust pressure distribution of the compressed gas and the compressed gas with a uniform pressure distribution can be ejected from the apex 34B to the side of the cavity 3 for the product.例文帳に追加
第1の溝39、隙間Y、第5の溝43が気体溜まり部となって圧縮気体の圧力分布均一に調整し、均一な圧力分布の圧縮気体を先端34Bより製品キャビティ3側に噴出することができる。 - 特許庁
With respect to the picture data obtained by reading a silver salt negative film by means of a scanner 4, the date information is converted into text data by the OCR function of a main body 1 and coordinated with the obtained picture data to be stored in the database of the main body 1.例文帳に追加
スキャナ4により銀塩ネガフイルムを読み取って得た画像データに対して、本体1のOCR機能により日付け情報をテキストデータに変換し、取得した画像データに対応づけて本体1のデータベースに格納する。 - 特許庁
To provide a calcium sulfide manufacturing method for such a calcium sulfide as is excellent in the function of setting a heavy metal by using effectively a waste material of plasterboards, and a manufacturing method for a foundation improving material, and also a treating method for an object to be treated.例文帳に追加
石膏ボード廃材を有効利用して、重金属の固定化機能に優れた硫化カルシウムを製造する硫化カルシウムの製造方法地盤改良材の製造方法、及び処理対象物の処理方法を提供すること。 - 特許庁
The water-electrolyzing system 1 comprises a water-electrolyzing device 2, a solar cell 3 acting as a power source of the water-electrolyzing device 2 and a hot water device 6, having a function of heating the water to be electrolyzed supplied to the water-electrolyzing device 2 by solar heat.例文帳に追加
水電解システム1は,水電解装置2と,その水電解装置2の電源である太陽電池3と,水電解装置2に供給される電解用水を太陽熱により加熱する機能を持つ温水装置6とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|