「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the productibity of processing without increasing unnecessary power consumption or without shortening the life of a hard disk and to prevent a defection which may be generated by impacts or vibrations to the hard disk when the processing using the hard disk is required to be performed in real time such as electronic sorting function or the like.例文帳に追加

ハードディスクを用いて電子ソート機能等のリアルタイム性が要求される処理を行う場合に、消費電力が必要以上に増大したりハードディスクの寿命が短くなること無く上記処理の生産性を向上させると共にハードディスクに対する衝撃や振動により生じる不具合を防止する。 - 特許庁

To obtain a medical device capable of photographing an object to be examined by changing a photography range and visual field direction as desired by performing expansion observation without using a zoom function or photographing the object to be examined from another angle in the state that the medical device is fixed in a limited space in a body.例文帳に追加

体内の制限された空間内で医療機器を固定した状態で、ズーム機能を使わずに、拡大観察を行ったり、被検対象部を別の角度から撮影したりすることにより、撮影範囲、及び視野方向を所望に変化できるようにして、被検対象物を撮影することができる医療機器を実現すること。 - 特許庁

This lighting lamp has a design part 55 having a lens 54 fixed to a bezel 53 which can be mounted in an opening 52 provided in a ceiling trim 51 to be an interior trim material of a vehicle, and a function part 57 arranged on a rear surface 51a side of the ceiling trim 51 by being supported by the design part 55 and provided with a light source 56.例文帳に追加

車両の内装材である天井トリム５１に設けられた開口５２に取付可能なベゼル５３にレンズ５４が固定された意匠部５５と、意匠部５５に支持されることにより天井トリム５１の裏面５１ａ側に配置され、かつ、光源５６を備える機能部５７とを有している。 - 特許庁

The medium M which has a medium body 1 capable of holding at least identification information readably and an antenna part 2 connected to the medium body and which can be identified automatically by radio is used, and a region from the medium body 1 over to the antenna part 2 is changed in a shape to be like a staple so that a binding function is given thereto.例文帳に追加

少なくとも識別情報を読み出し可能に保持し得る媒体本体１と、この媒体本体に接続されたアンテナ部２とを具備する無線自動識別可能な媒体Ｍを使用して、媒体本体１からアンテナ部２に亘る領域をステープル状に変形して、綴じ込み機能を付与することとした。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the motility function of live fishes, etc., by which application can be made even to cephalopods such as a cuttlefish or crustaceans such as a lobster or a shrimp and fishes, etc., can be revived into a normal state before treatment, an apparatus for suppressing treatment and a method for preserving the live fishes, etc., subjected to the suppressing treatment.例文帳に追加

本発明は、イカなどの頭足類や海老などの甲殻類にも適用でき、しかも魚類等を処置前の正常な状態に復活させることが可能な活魚等の運動機能の抑制方法および抑制処置装置ならびに抑制処置された活魚等の保存方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a position of a zero point of a noise transmission function can be adjusted to adjust an S/N in the useful band, and a value of one or multiple frequency bands positioned outside the useful band of which the quantization noise is desired to be minimized, is made adjustable.例文帳に追加

こうして、使用帯域におけるＳＮ比を調整するように、雑音伝達関数の零点の位置を調整することができるようにすると共に、使用帯域の外側に位置する、量子化雑音を最小にすることが望まれる１つまたは複数の周波数帯域の値を調整することができるようにする。 - 特許庁

The connection bar 31 and the intermediate plate 32 can be prevented from rising from the predetermined positions due to a differential between thermal expansion coefficients of the connection bar 31 and the intermediate plate 32 when the connection bar 31 is subjected to thermal load more excessive than that in ordinary use, and the fuse function of the intermediate plate 32 can be ensured.例文帳に追加

これにより、コネクションバー３１に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった時に、コネクションバー３１と中間プレート３２との熱膨張係数の違いからコネクションバー３１及び中間プレート３２が所定の位置から浮き上がることを防止でき、中間プレート３２のヒューズ機能を確保できる。 - 特許庁

To solve the problem that a frequency band can not be changed to the one that is not interfered when no vacant frequency band is present and interference can not be avoided since the conventional radio communication apparatus with interference prevention function changes the frequency band to the one that is not interfered when the interference occurs.例文帳に追加

従来の混信防止機能付無線通信装置は、混信した際に混信しない周波数帯に変更するので、空いている周波数帯が存在しない場合は混信しない周波数帯に変更できず混信は避けられないという問題点を有していたが、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

In an IC card with an IC module having a non-contact communication function, a recess is provided in an IC card base material, the IC module is mounted in the recess so as not to be fixed, the IC card base material and the recess by covered using a cover film, and the IC module is held by the cover film so as not to be adhered.例文帳に追加

非接触通信機能を有するＩＣモジュールを備えたＩＣカードであって、ＩＣカード基材に凹部を設け、凹部にＩＣモジュールを固定せずに載置し、カバーフイルムを用いて、カード基材及び凹部を覆い、ＩＣモジュールを接着せずにカバーフイルムにて挟持してなることを特徴とする非接触通信用ＩＣカードである。 - 特許庁

With this structure, heating ability of the electric heater 20 can be adjusted by changing the number of PTC element without changing size and shape, and furthermore, an ineffective heat exchange fin 23 having no function for propelling exchange of the heat between the PTC element and air is eliminated, and costs of the electric heater 20 can be thereby reduced.例文帳に追加

これにより、体格・形状を変更することなく、ＰＴＣ素子の数量変更によって電気ヒータ２０の加熱能力を調整でき、さらに、ＰＴＣ素子と空気との熱交換を促進する機能を発揮しない無効な熱交換フィン２３を廃止して電気ヒータ２０を低コスト化できる。 - 特許庁

By this, two kinds of microcomputers to be required at the automatic transmission side ECU according to whether or not as SBW system is mounted are reduced to only one microcomputer 72 by mounting the range switching function to be shared by the other microcomputer to the microcomputer 72 and forcing the vehicle side ECU to share the automatic transmission side fail-safe function.例文帳に追加

これにより、ＳＢＷシステムの搭載の有無に応じて自動変速機側ＥＣＵに必要になるであろう２種類のマイコンのうち、他方のマイコンに分担されるであろうレンジ切換え機能を自動変速機側ＥＣＵのマイコン７２に搭載し、自動変速機側のフェールセーフ機能を車輌側ＥＣＵに分担させることで、ＳＢＷシステムを搭載するか否かに応じて自動変速機側ＥＣＵに必要になるであろう２種類のマイコンを１つのマイコン７２のみに削減することができる。 - 特許庁

To provide a software testing device testing device, especially built-in software, in an environment using no actual machine, maintaining a conventional function by change of a control request or compliance with new control while checking a new function for improving quality of the software to be mounted , and extracting a differential point between an expectation value and a test output for facilitating debugging after a test.例文帳に追加

特に組み込みソフトウェアにおいて、実機を用いない環境でのソフトウェアテストを提供し、制御要求変更や新規制御対応による従来機能の保持と、新規機能の確認による実装対象となるソフトウェアの品質を向上し、更に期待値とテスト出力の差分点を抽出することにより、テスト後のデバッグを容易化するソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation integrated joint and a different diameter-size pipe joint, which can be installed in a limited space to secure the ventilation in the entire piping of a drainage facility and to maintain a smooth drainage function, and also can secure a prescribed volume to secure excellent ventilation/drainage function without displacing the entire piping, even if the piping has different diameter-size.例文帳に追加

省スペース内に設置して排水設備の配管全体の通気性の確保と円滑な排水機能とを維持できる通気一体型継手と異径管用継手であり、配管の口径が異なる場合でも全体を交換することなく所定のボリュームを確保して優れた通気・排水機能を確保できる通気一体型継手と異径管用継手とを提供する。 - 特許庁

The CW mode receiver having a pitch control function includes a variable LPF of a receiving audio band which can be changed with a control signal about a cut-off frequency, and an interlocking means for interlocking the correlation of a pitch frequency in the pitch control function and the cut-off frequency in the variable LPF and changing it.例文帳に追加

本発明は、ピッチコントロール機能を有するＣＷモード受信機において、カットオフ周波数を制御信号によって変更可能な受信オーディオ帯域の可変ＬＰＦと、前記ピッチコントロール機能におけるピッチ周波数と前記可変ＬＰＦにおけるカットオフ周波数とを関連付けして連動させて変化させる連動手段とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

Thus, prior to the received message having the reception key coincident with the reception key designated by the reception function, a time spent searching the received message having the reception key coincident with the reception key designated by the reception function can be largely reduced in comparison with the conventional case even when a large amount of received messages having a reception key which is not coincident arrive.例文帳に追加

これにより、受信関数で指定された受信キーと一致する受信キーを有する受信メッセージより先に一致しない受信キーを有する受信メッセージが大量に届いた場合であっても、受信関数で指定された受信キーと一致する受信キーを有する受信メッセージを検索する時間を従来に比べて大幅に短縮させることができる。 - 特許庁

An allocating section 14 receives the operating procedure information added with the attribute data; receives, from a configuration adjustment data memory unit 13, configuration adjustment data associated with locations (direction and distance) where the attribute data and functions should be allocated; associates each function with a location (direction and distance); and creates a cross-reference table by associating an operation button at a relevant location with each function.例文帳に追加

割当部１４は、属性データが付加された操作手順情報を受け、さらに、配置調整データ記憶部１３から、属性データと機能が割り当てられるべき位置（方向及び距離）とが関連付けられた配置調整データを受け、各機能と位置（方向及び距離）を関連付け、さらに、その位置にある操作ボタンを各機能に関連付けて対応表を作成する。 - 特許庁

In a client terminal 1, the sheet kind is assigned when a user feeds the sheets by an APS function in every output page unit of the one document of print object, and a print job A attached with information for indicating the sheet kind when feeding the sheets by an APS function in the every output page unit assigned by the user, so as to be output to a printer 2.例文帳に追加

クライアント端末１において、ユーザが印刷対象となる１文書の出力ページ単位毎にＡＰＳ機能による給紙を行う際の用紙種別を指定し、このユーザにより指定された出力ページ単位毎のＡＰＳ機能による給紙を行う際の用紙種別を示す情報を付加した印刷ジョブＡを生成して印刷装置２に向けて出力する。 - 特許庁

It is possible to obtain an epi-illumination function for generating an epi-illumination image indicating a reflected state in the tape 10 and a transmission light illumination function for generating a transmission illumination image indicating transparency distribution in the tape 10 only with one lighting system 4, thus simultaneously acquiring the epi-illumination and transmission illumination images related to one pattern to be inspected.例文帳に追加

テープ１０における反射状態を表す落射照明イメージを生成するための落射光照明の機能と、テープ１０における透明度の分布を表す透過照明イメージを生成するための透過光照明の機能とが、１つの照明装置４だけで得られるので、１つの被検査パターンに関する落射照明イメージ及び透過照明イメージが同時に取得できる。 - 特許庁

The video image monitoring device 100 includes a software phone for speaking from the side of the video image monitoring device 100 to the object to be monitored, a function of extracting the telephone number of an auto phone 11 of a speaking destination surrounding a display image by clicking the picture displayed on the video image monitoring device 100 with a mouse, and a function of automatically starting speaking with the extracted telephone number.例文帳に追加

前記映像監視装置１００に、当該前記映像監視装置１００側から監視対象へ通話するソフトウェアフォンと、前記映像監視装置１００に表示された画像をマウスでクリックして表示画像周辺の通話先のオートホン１１の電話番号を抽出する機能と、抽出した電話番号に自動的に通話開始する機能とを具備した。 - 特許庁

An automation processing server 1 is provided with an input point data part 23 and an output point data part 24 for an automatic plant start/stop (APS) function which is a function to be tested, and during simulation, test data are set in the APS input point data part 23 and an APS processing result is stored in the APS output point data part 24, so as not to affect other functions.例文帳に追加

自動化処理サーバ１において、試験対象機能である自動プラント起動・停止（ＡＰＳ）機能用の入力点データ部２３と出力点データ部２４とを設け、シミュレーション中は、ＡＰＳ用入力点データ部２３に試験データを設定し、ＡＰＳ処理結果をＡＰＳ用出力点データ部２４へ格納することで、他の機能へ影響を与えないようにした。 - 特許庁

Without letting a software house (20), which has generated an installation package file, know a parameter value of a special hash function whose output depends on an input parameter value, whether an application file that is to be used on an image forming apparatus 30 is authenticated is verified by a computer 10 belonging to an image forming apparatus maker using a hash value of the special hash function of the application file.例文帳に追加

出力が入力パラメータ値に依存する特殊ハッシュ関数のパラメータ値を、インストールパッケージファイルを生成したソフトウェアハウス側（２０）に知られることなく、画像形成装置３０で使用されようとするアプリケーションファイルが、画像形成装置メーカ側コンピュータ１０で、このアプリケーションファイルの特殊ハッシュ関数によるハッシュ値により認証されたものであるか否かを検証する。 - 特許庁

When a printer A is provided with a storage function (PC card 30) and a printer function (imaging section 40), the control section 10 of the printer A makes a decision whether data received from a host B is stored in the PC card 30 or printed out from the imaging section 40 so that an apparatus, e.g. a USB hub, can be eliminated.例文帳に追加

印刷装置Ａにストレージ機能（ＰＣカード３０）及びプリンタ機能（画像形成部４０）を具備する場合に，印刷装置Ａの制御部１０が，ホスト装置Ｂより受信した受信データがＰＣカード３０にストレージされるべきものであるか，又は画像形成部４０より印刷出力されるものであるかを判断することによって，ＵＳＢハブ等の機器を省略することを可能にする。 - 特許庁

The key top is made of a material transmitting LED light, where two function name displays are arranged and displayed on the top face of the key top so that the two function name displays are apportioned between the LED lightning time and the LED non-lightning time and distinguished from each other, and one key top can be shared between the plurality of the functions.例文帳に追加

ＬＥＤ照光を透過する材料で構成されたキートップであって、当該キートップの天面に二つの機能名称表示がＬＥＤの照光と非照光とで互いに区別可能な表示状態で前記二つの機能名称表示が切り替わるように配列表示されており、一つのキートップを複数の機能に共用することができるように構成されている。 - 特許庁

This printing apparatus is provided with a software 10 comprising a module 14 having the function of displaying a printing image with a plurality of pages to be printed on a printing paper side by side, laid out according to layout information on a display device, modules 13, 15 having the function of renewing the layout information, or the like, assembled in a computer system as a part of a printer driver 11.例文帳に追加

１枚の印刷用紙に並べて印刷する複数のページがレイアウト情報に応じて割り付けられてなる印刷イメージを表示装置に表示させる機能を有するモジュール１４や、ユーザからの入力を受け付けて、レイアウト情報を更新する機能を有するモジュール１３，１５等を備えたソフトウェア１０をプリンタドライバ１１の一部としてコンピュータシステム１に組み込む。 - 特許庁

To easily determine an available connecting means from among connecting means with a power transmitting function and a signal transmitting function connecting a disk device to another electronic equipment, and to suppress any labor or costs which used to be wasteful in a conventional manner, and to increase the convenience of a user.例文帳に追加

ディスク装置と他の電子機器を結ぶ電力伝達機能と信号伝達機能を兼ね備えた接続手段のうち使用可能な接続手段を容易に決定することが可能となり、従来、無駄になっていた手間や費用を抑えることができ、使用者の利便性を高めたディスク装置の電力供給診断方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A dial data storage area 71 of a storage section 7 stores dial data of a single action dial function and an abbreviated dial function with a name of a destination and a dial data confirmation display control means 63 controls the dial data stored in the dial data storage area 71 to be displayed on display sections of extension telephone sets TEL1-TELm upon the request of the user.例文帳に追加

記憶部７のダイヤルデータ記憶エリア７１は、ワンタッチダイヤル機能や短縮ダイヤル機能のダイヤルデータを発信先の名称とともに記憶し、ダイヤルデータ確認表示制御手段６３が、ユーザの要求に応じて、上記ダイヤルデータ記憶エリア７１に記憶されるダイヤルデータを、上記要求のあった内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍの表示部に表示させる制御を行なうようにしたものである。 - 特許庁

The upper limit voltage E1 of a voltage to be supplied to the power storage device 7 is controlled by a voltage upper limit control function of the generator 6, and the power from the generator 6 or the power storage device 7 is supplied to the motor-driven device 2 while preventing the power storage device 7 from having a voltage lower than the lower limit voltage E2 by the driver 5 having the lower limit voltage detecting function.例文帳に追加

発電装置６の電圧上限制御機能により、蓄電装置７に供給する電圧の上限電圧Ｅ１を制御し、下限電圧検出機能を有するドライバ５により、蓄電装置７が下限電圧Ｅ２よりも低い電圧にならないように、発電装置６又は蓄電装置７からの電力を電動駆動装置２に供給する。 - 特許庁

In the operation terminal 1, GUI configuration interpretation parts 12a to 12c generate function-based GUI configuration data expressing the GUI by using information received from the apparatus 2 to be operated and the operation side GUI material data whose data volume is increased in proportion to the versatility of the functions, and a GUI configuration part 13 generates the GUI by using the function-based GUI configuration data.例文帳に追加

操作端末１では、ＧＵＩ構成解釈部１２ａ〜１２ｃが、被操作機器２から受信した情報と、上記機能の汎用性がより高いほどデータ量がより多い操作側ＧＵＩ材料データとを用いて、ＧＵＩを表す機能別ＧＵＩ構成データを生成し、ＧＵＩ構成部１３が、上記機能別ＧＵＩ構成データを用いてＧＵＩを生成する。 - 特許庁

When installing an infrared communication unit 3 which can transmit data to the cellphone or the like by use of the infrared transmission function 2 in the store or the sightseeing spot, and registering various kinds of convenient and profitable information as data to be transmitted, the customer having visited can obtain the data from the infrared communication unit 3 by use of the cellphone 1 mounted with the infrared function, and can receive the special service.例文帳に追加

店舗や観光地に携帯電話などに赤外線伝送機能２を利用してデータを伝送できる赤外線通信ユニット３を設置し，送信するデータとして各種便利でお得な情報を登録しておくと，訪れた顧客が赤外線機能を搭載した携帯電話１を用いて赤外線通信ユニット３からデータを取得し，特別なサービスを受けることができる。 - 特許庁

In the information collection terminal 1 with an information collecting function from a network 100 and the mail transmitting/receiving function, when mail application is judged to be used by a mail server access control part 9 after completion of automatic information collection as service from the network 100 is detected by an automatic round completion detecting part 6, presence/absence of an incoming mail is checked.例文帳に追加

ネットワーク１００からの情報収集機能及びメール送受信機能とを備えた情報収集端末１において、自動巡回終了検知部６がネットワーク１００からのサービスの自動情報収集を完了したのを検知した後、メールサーバーアクセス制御部９がメールアプリが使用されていると判断した場合に、メール着信の有無を確認するようにする。 - 特許庁

The evaluation device for a peripheral device of a personal computer with a universal serial bus temporarily stores a test pattern sent to the USB function and retransmits the token or discard it in response to the reply data from the USB function so as to attain programming without notifying a time until preparation of return of the DATA packet is finished and the design efficiency of the test pattern can be enhanced.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバスを持つパソコンの周辺機器の評価装置は、ＵＳＢファンクションに対し送出したテストパタンを一時的に保持して、ＵＳＢファンクションからの返信データに応じて再送、又は、破棄することにより、ＤＡＴＡパケットの返信の用意が完了するまでの時間を意識せずにプログラミングを行うことができ、テストパタンの設計効率を向上することができる。 - 特許庁

An image forming apparatus including at least one of copy functions, facsimile function and printer function comprises a staple means capable of carrying out staple processing of either first staple processing in which a staple position with respect to a medium for image formation is fixed, or second staple processing in which the staple position with respect to the medium for image formation can be varied to prescribed positions.例文帳に追加

複写機能、ファクシミリ機能、及びプリンタ機能のうちの少なくとも一つの機能を有する画像形成装置において、被画像形成媒体に対するステープル位置が固定の第１のステープル処理、又は被画像形成媒体に対するステープル位置が所定位置に可変の第２のステープル処理のうちのどちらか一方によるステープル処理が実行可能なステープル手段を備えている。 - 特許庁

To provide a network terminal apparatus capable of executing suitable filtering processing on a transmission packet and previously preventing DDos attack or the like, by installing a transmission packet filtering function for deciding whether a transmission packet can be transmitted in accordance with a filtering condition and inspecting the transmission source address of the transmission packet, in an exclusive processor different from a host processor for managing a communication function.例文帳に追加

フィルタリング条件により送信パケットの送信可否を判断するとともに、送信パケットの送信元アドレスを検閲する送信パケットフィルタリング機能を、通信機能を司るホストプロセッサとは別の専用プロセッサに設けて、送信パケットに対して適正なフィルタリング処理を実行可能とし、ＤＤｏＳ攻撃等を未然に防止するネットワーク端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new RNA-modifying deaminase that may have an important role in the genetic editing specific to the germinal center function such as the control of the activation of B cell, the class switch recombination of immunoglobulin gene, the somatic hypermutation, and the affinity maturation, and may be involved in the development of various immunological diseases, DNA encoding the enzyme, and an antibody against the enzyme.例文帳に追加

Ｂ細胞の活性化の制御、並びに免疫グロブリン遺伝子のクラススイッチ組換え、体細胞超変異（somatic hypermutation）及びアフィニティーマチュレーション（affinity maturation）のような胚中心機能（germinal center function）に特有な遺伝子修飾（genetic editing）において重要な役割を担い、種々の免疫性疾患の発症に関与すると考えられる新規RNA修飾デアミナーゼ、該酵素をコードするDNA、並びに該酵素に対する抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a mark and daily necessities which are attached with that mark, in which the electrical suppression of α motor neuron is improved in reticular of brainstem and stress is relaxed, when the mark is seen or applied to the body, incretion function, autonomic nerve function and immunity are enhanced, peripheral muscle force is enhanced significantly, and heath condition and mental and physical power can be enhanced.例文帳に追加

見たり身に付けたりすることによって脳幹網様体におけるαモータニューロンの電気的な抑圧を改善するとともにストレスの解放を行い、内分泌機能、自律神経機能、免疫力を高めるとともに、末梢においては筋力を著しく向上させ、健康状態及び心身能力を向上させることができるマーク及び同マークを付した日用品を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus remote control system, capable of performing even remote control of an attached function by a communication terminal by setting whether to allow the communication terminal to remotely control basic functions and the attached function provided in an electrical apparatus by a remote controller packed in the electrical apparatus, and an electrical apparatus to be used in the electrical apparatus remote control system.例文帳に追加

電気機器が備える基本機能および付加機能の遠隔操作を通信端末に対して許可するか否かを、電気機器に同梱されたリモートコントロール装置で設定することで、通信端末による付加機能の遠隔操作も行うことができる電気機器遠隔操作システム、および当該電気機器遠隔操作システムで用いる電気機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the design parameter of the connectionless communication network is calculated so that the function value of an evaluation function being and evaluation scale for optimally designing the connectionless communication network can be minimized or maximized by using a prescribed control variable and a high dimensional algorithm related with the traffic, node capacity, and link band in the connectionless communication network based on the traffic data.例文帳に追加

そして、トラヒックデータに基づいてコネクションレス型通信網におけるトラヒック、ノード容量及びリンク帯域に関する所定の制御変数を用いてかつ高次元アルゴリズムを用いてコネクションレス型通信網を最適に設計するための評価尺度である評価関数の関数値が最小化又は最大化するようにコネクションレス型通信網の設計パラメータを計算する。 - 特許庁

In the functional resource in which the effect is varied in accordance with the target or the environment to which its function is to be presented, the functional resource is displayed on the virtual space as a functional object, specification data associated with a specification of the target are received at least, and the functional object is made dynamically present the function which fulfills the specification data on the virtual space.例文帳に追加

機能を発揮する対象や環境に応じて効果が変動するような機能資源において、その機能資源を仮想空間上に機能オブジェクトとして表示するとともに、少なくともその対象の仕様に関するデータである仕様データを受け付け、仮想空間上においてその仕様データを満足させる機能を前記機能オブジェクトに動的に発揮させる。 - 特許庁

Namely, though the occupant detection function is usually prohibited to operate in the cryogenic environment being outside guarantee temperatures, the sensor itself or its surroundings can be warmed by operating a seat heater or the like, even if the temperature in a vehicle compartment is low and has not risen up to a guarantee temperature, and the occupant detection function is made satisfactorily operatable.例文帳に追加

つまり、保証温度外となるような極低温の環境下においては、乗員検知機能を作動禁止にしているが、車室内温度が保証温度まで上昇していない状態であっても、シートヒータ等を作動させることによって、そのセンサ自体もしくはその周囲の温度を暖めることができ、十分に乗員検知機能を働かせることができるようになる。 - 特許庁

The lighting control system comprises the luminaire 1 having a radio wave communication function; a lighting control unit for controlling the lighting of a lamp arranged at the luminaire by utilizing a signal by radio wave communication; and a remote control unit 2 for setting the luminaire to be controlled, by measuring the distance between the luminaire and the own position by using the radio communication function.例文帳に追加

請求項１の発明は、電波通信機能を備えた照明器具１と；電波通信による信号を利用して前記照明器具に配設されたランプを点灯制御する照明制御装置と；前記無線通信機能を用いて前記照明器具と自己の位置との距離を測定し、制御対象の照明器具を設定するリモコン装置２と；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

A portable communication terminal 1 equipped with a remote lock function to lock the portable communication terminal 1 when receiving predetermined information includes a determining means to determine whether the portable communication terminal 1 is outside of the cell or inside of the cell, and an out-of-cell terminal lock function to lock the portable communication terminal 1, when determined to be outside of the cell.例文帳に追加

所定の情報を受信した際に携帯通信端末１にロックをかける遠隔ロック機能を備えた携帯通信端末１であって、携帯通信端末１が圏外にあるか圏内にあるかを判断する判断手段と、判断手段により圏外にあると判断された場合、携帯通信端末１にロックをかける圏外ロック機能と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a JOB reaches from a client through a host to an ACCESSOR box, information such as the attribute picture and selecting function of the JOB is sent from the ACCESSOR to the client PC, and a desired function is selected, and an OK button is depressed for the setting picture of the job on the client PC, so that various main body functions can be made available in this print system.例文帳に追加

クライアントからＪＯＢがホストを経由してＡＣＣＥＳＳＯＲボックスに到達した際に、ＡＣＣＥＳＳＯＲからアクライアントＰＣに対して、ＪＯＢのアトリビュート画面、選択機能などの情報を送付、クライアントＰＣ上で、ジョブの設定画面に対し、所望の機能を選択し、ＯＫボタンを押すことで、様々な本体機能を使うことが可能な印刷システムを構成する。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid.例文帳に追加

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

The sending receiving restriction system is provided with a gateway server device 3 that downloads an APPLET to control a communication function of the mobile terminal 1 to be disable by means of PUSH and with a mobile terminal 1 that stops a communication function according to the received APPLET, then the system applies sending receiving restriction to the mobile terminal 1 by ease of operation under the leadership of users.例文帳に追加

携帯端末１へ、携帯端末１の通信機能を使用できないように制御するＡＰＰＬＥＴをＰＵＳＨでダウンロードするゲートウェイサーバ装置３と、受信したＡＰＰＬＥＴに従って、通信機能を停止させる携帯端末１とを有して構成されるため、ユーザ主導による容易な操作により携帯端末１に対して発着信規制をかけることができる。 - 特許庁

To provide an RFID label that, in an OVD (Optical Variable Device)-integrated structure, do not restrict OVD-based optical effects of providing improved decoration and design and optical information recording function, and cannot be reused even when removed from an adherend while maintaining OVD-based advantages such as the development of an RFID antenna function.例文帳に追加

ＯＶＤとＲＦＩＤラベルの一体化において、ＯＶＤの光学的な効果による装飾性や意匠性の向上の効果と光学情報の記録の機能などを制限することがなく、また、ＯＶＤによるＲＦＩＤ用アンテナ機能の発現などの長所を保持したまま、被着体から剥がしても再使用することができないＲＦＩＤラベルを提供する。 - 特許庁